Langspaltsieb für schwingende Siebmaschinen Für mechanisch schwingende
Siebmaschinen sind Langspaltsiebe der verschiedensten Art bekannt. Um eine verschieden
straffe Spannung der Siebe zu erreichen oder aber auch eine gute Abstimmung der
Eigenschwingungen der Siebdrähte im Verhältnis zur Schwingungszahl der Siebmaschinen
zu erzielen, werden z. B. die Kettendrähte vielfach wellig oder gekröpft ausgebildet.
Eine derartige Siebfläche bietet aber dem abzusiebenden Gut einen unnötig großen
Wiederstand. Außerdem ist ein derartiges Sieb teuer und einem schnellen Verschleiß
unterworfen.Long gap sieve for vibrating sieving machines For mechanically vibrating
Sieve machines are known long-gap sieves of the most varied of types. To one different
to achieve a tight tension of the sieves or a good coordination of the
Natural vibrations of the sieve wires in relation to the number of vibrations of the sieving machines
to achieve z. B. the chain wires are often wavy or cranked.
Such a sieve surface, however, offers the material to be sieved an unnecessarily large one
Resistance. In addition, such a screen is expensive and quick to wear
subject.
Weiterhin wurde schon vorgeschlagen, bei einem Langspaltsieb die einzelnen
schlingenförmigen Ösen der Siebdrähte-unmittelbar beispielweise durch eine quer
verlaufende Schweißnaht an ihrer Unterseite zu verbinden. Dabei sollen gegebenenfalls
die" Querstäbe überhaupt fortgelassen werden. Es ist zutreffend, daß bei dieser
Ausbildung die einzelnen Kettendrähte verschieden straff gespannt werden können,
wobei sich die Schlingen der Drähte mehr oder minder weit zuziehen. Ein Nachteil
besteht aber darin, daß sich mit dem Zuziehen der Schiingen auch der Draht selbst
gegenüber der übrigen Siebfläche absenkt. Die Siebfläche wird dadurch quer zu ihrer
Längsrichtung uneben. Das hat einen ungleichmäßigen Verschleiß zur Folge, und außerdem
ergibt sich dabei der Nachteil, daß die Spaltweite des Siebes nicht mehr auf der
ganzen Ausdehnung desselben gleich ist.Furthermore, it has already been suggested that the individual
loop-shaped eyelets of the sieve wires-directly, for example through a cross
to connect running weld seam on their underside. In doing so, if necessary
the "cross bars are omitted at all. It is true that with this
Training the individual chain wires can be tensioned differently,
the loops of the wires tightening to a greater or lesser extent. A disadvantage
but consists in the fact that when the loops are tightened, the wire itself
lowers compared to the rest of the sieve surface. The sieve surface is thereby transverse to theirs
Uneven lengthways. This results in uneven wear, and besides
there is the disadvantage that the gap width of the screen is no longer on the
the entire extent of the same.
Gegenstand der Erfindung ist ein Langspaltsieb für schwingende Siebmaschinen,
dessen Siebdrähte in gewissen Abständen quer verlaufende runde Stäbe umschlingen.
Das Neue besteht dabei darin, daß die schlingenförmigen Ösen der Siebdrähte einen
Innendurchmesser aufweisen, der größer ist als der Duichmesser der hindurchgeführten
Rundstäbe. Bei dieser Ausführung kann jeder Draht unabhängig von den Nachbardrähten
beliebig gespannt werden, wobei trotzdem eine vollkommen ebene Siebfläche ständig
gewahrt bleibt.The subject of the invention is a long-gap screen for vibrating screening machines,
whose sieve wires wrap around transverse round rods at certain intervals.
The novelty is that the loop-shaped eyelets of the sieve wires make one
Have inner diameter that is larger than the Duichmesser of the passed
Round bars. With this design, each wire can be used independently of the neighboring wires
can be stretched as required, with a completely flat screen surface at all times
is preserved.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch
dargestellt. Es zeigen: Fig. i einen Teil einer Siebfläche in senkrechtem Schnitt,
Fig. 2 eine zugehörige Oberansicht.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing
shown. They show: FIG. I a part of a sieve surface in vertical section,
Fig. 2 is an associated top view.
Die Siebebene a wird ausschließlich gebildet durch die schwingenden
Teile der Kettendrähte b. Diese Drähte sind in gewissen Abständen in Schleifen c
geführt, wobei durch diese Schleifen in bekannter Weise Querstäbe d geschoben sind,
welche den seitlichen Verband der Kettendrähte b sichern.The sieve level a is formed exclusively by the vibrating
Parts of the chain wires b. These wires are in loops at certain intervals c
guided, with cross bars d being pushed through these loops in a known manner,
which secure the lateral bandage of the chain wires b.
Der Innendurchmesser f der Drahtschleifen c ist größer als der Durchmesser
der Querstäbe d. Auf diese Weise ist das Sieb in seiner Längsrichtung bis zu einem
gewissen Grade dehnbar, da sich beim Spannen der einzelnen Drähte b die Ösen c mehr
oder minder weit zuziehen können. Unabhängig von seiner Spannung liegt jeder Draht
stets mit den Übergangsstellen von den geradlinig verlaufenden Teilen zu den Ösen
hin auf den quer verlaufenden Stäbend. Trotzdergegebenenfallsverschiedenen -Größe
der Ösen c bleibt also die aus schwingenden Teilen der einzelnen nebeneinanderliegenden
Kettendrähte b gebildete Siebfläche a
auf ihrer ganzen Ausdehnung ständig
genau eben. Daraus ergibt sich eine gleichmäßige Absiebung auf der ganzen Fläche
und außerdem ein gleichmäßiger Verschleiß.The inner diameter f of the wire loops c is larger than the diameter of the cross bars d. In this way, the sieve can be stretched to a certain extent in its longitudinal direction, since when the individual wires b are tensioned, the eyelets c can be drawn more or less far. Regardless of its tension, each wire always lies with the transition points from the straight parts to the eyelets on the transverse rod end. In spite of the possibly different sizes of the eyelets c, the sieve surface a formed from the oscillating parts of the individual juxtaposed chain wires b remains exactly flat over its entire extent. This results in a uniform sieving over the entire surface and, in addition, uniform wear.
Durch die leichte Anspannbarkeit der Kettendrähte b kann die Gesamtspannung
des Siebes besonders genau auf einen gewünschten Sollwert gebracht werden, der eine
Eigenschwingung gewährleistet, die in einem bestimmten Verhältnis zu der Schwingungszahl
der Siebmaschine steht. Dadurch wird eine lange Lebensdauer des Siebes gewährleistet.Due to the easy tensioning of the chain wires b, the total tension
of the sieve are brought particularly precisely to a desired target value, the one
Natural oscillation guaranteed in a certain ratio to the number of oscillations
the screening machine is standing. This ensures a long service life for the sieve.