DE69408026T2 - Vacuum cleaner nozzle - Google Patents
Vacuum cleaner nozzleInfo
- Publication number
- DE69408026T2 DE69408026T2 DE1994608026 DE69408026T DE69408026T2 DE 69408026 T2 DE69408026 T2 DE 69408026T2 DE 1994608026 DE1994608026 DE 1994608026 DE 69408026 T DE69408026 T DE 69408026T DE 69408026 T2 DE69408026 T2 DE 69408026T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sole
- plate
- axis
- assumes
- nozzle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 6
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 11
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 8
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000009776 industrial production Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005201 scrubbing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/02—Nozzles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Düse für Staubsauger. Eine solche Düse umfaßt im allgemeinen:The invention relates to a nozzle for vacuum cleaners. Such a nozzle generally comprises:
ein Gehäuse;a housing;
eine horizontale Sohle, die am Gehäuse befestigt ist und die Basis des Gehäuses bildet und eine Ansaugdüse mit einem Kanal aufweist, der an der Frontleiste und an den seitlichen Flächen der Sohle mündet;a horizontal soleplate fixed to the housing and forming the base of the housing and having an intake nozzle with a channel opening into the front strip and the lateral surfaces of the soleplate;
eine Verbindungsmanschette mit einer Leitung, die dicht an die Ansaugdüse der Sohle angeschlossen wird;a connecting sleeve with a pipe that is tightly connected to the suction nozzle of the sole;
eine bewegliche horizontale Platine, die einen Schmutzfanglappen trägt, welcher sich mindestens über die der Rückleiste der Sohle benachbarte Seite der Platine erstreckt und die zwischen dem oberen Teil der horizontalen Sohle und dem unteren Teil der Ansaugdüse angeordnet ist;a movable horizontal plate carrying a dirt trapping flap extending at least over the side of the plate adjacent to the rear strip of the sole and arranged between the upper part of the horizontal sole and the lower part of the suction nozzle;
eine Vorrichtung zur Höhenverstellung der Platine, die durch einen am Gehäuse beweglich angeordneten Schalter betätigbar ist;a device for adjusting the height of the circuit board, which can be actuated by a switch movably arranged on the housing;
eine erste elastische Rückholvorrichtung, die auf dem oberen Teil der beweglichen horizontalen Platine befestigt ist und beiderseits einer instabilen Zwischenposition die Düse in zwei Gebrauchsstellungen bringen kann, in welchen die bewegliche Platine eine abgesenkte oder eine angehobene Stellung einnimmt;a first elastic return device fixed to the upper part of the movable horizontal plate and capable of bringing the nozzle into two positions of use on either side of an unstable intermediate position, in which the movable plate assumes a lowered or a raised position;
und mindestens ein tragendes Rad, welches um eine von der horizontalen Sohle getragene Achse drehbar angeordnet ist und im hinteren Teil der Sohle angeordnet ist.and at least one supporting wheel which is arranged to rotate about an axis supported by the horizontal sole and is arranged in the rear part of the sole.
In den Staubsaugerdüsen des bekannten Typs, die mit mindestens einem tragenden Rad ausgestattet sind, welches die Fortbewegung auf den zu bearbeitenden Böden erleichtert, trägt die horizontale bewegliche Platine gewöhnlich auf ihrem gesamten unteren Teil eine Reibbürste. Die Platine kann sich durch den Schalter von einer abgesenkten Position, in welcher die Bürste in Bezug auf die horizontale Sohle nach unten hervorsteht, in eine angehobene Position bewegen, in welcher die Bürste mit Bezug auf die horizontale Sohle nicht hervorsteht. in der abgesenkten Position wird die Bürste zum Reinigen von glatten Boden verwendet, wohingegen sie in der angehobenen Position zum Reinigen von Böden wie Teppichen oder Teppichböden verwendet wird. Im einen wie im anderen Fall muß der Benutzer bei Böden, die mit größeren Abfallteil chen bedeckt sind, die Staubsaugerdüse anheben, um den verschmutzten Bereich zu säubern. Die Sohle nimmt nämlich entweder eine abgesenkte Stellung, in welcher die größeren Abfallteichen nicht aufgesaugt werden können, oder eine angehobene Stellung ein, in welcher die Bürste den Durchgang der Abfallteilchen versperrt. Außerdem verteilt sich der angesaugte Luftstrom, wenn die Platine abgesenkt ist, und das Ansaugen der Luft an den seitlichen Rändern der Düse ist im allgemeinen unzureichend, um die Abfallteuchen aufzusaugen, die entlang der Einfassungen liegen, welche beispielsweise von Fußbodenleisten in einem Zimmer einer Wohnung gebildet sind.In the vacuum cleaner nozzles of the known type, which are equipped with at least one supporting wheel, which enables the movement on the floors, the horizontal movable plate usually carries a scrubbing brush over its entire lower part. The plate can move, by means of the switch, from a lowered position, in which the brush protrudes downwards with respect to the horizontal sole, to a raised position, in which the brush does not protrude with respect to the horizontal sole. In the lowered position, the brush is used to clean smooth floors, whereas in the raised position it is used to clean floors such as rugs or carpets. In either case, for floors covered with larger particles of waste, the user must raise the vacuum cleaner nozzle to clean the dirty area. In fact, the sole assumes either a lowered position, in which larger particles of waste cannot be vacuumed up, or a raised position, in which the brush blocks the passage of the particles of waste. In addition, the air flow sucked in is distributed when the board is lowered and the air suction at the lateral edges of the nozzle is generally insufficient to suck up the waste particles lying along the edges formed, for example, by skirting boards in a room of an apartment.
Ziel der Erfindung ist die Behebung dieser Nachteile und die Schaffung einer Staubsaugerdüse, die sowohl auf einer Oberfläche saugen kann, auf der größere Abfalteuchen liegen, als auch auf einer Oberfläche mit normaler Verschmutzung, und dies unabhängig von der Art der zu reinigenden Oberfläche.The aim of the invention is to eliminate these disadvantages and to create a vacuum cleaner nozzle that can vacuum both a surface on which there are large dirt particles and a surface with normal dirt, regardless of the type of surface to be cleaned.
Erfindungsgemäß ist die Sohle höhenverstellbar gegen eine zweite elastische Rückholvorrichtung in Bezug auf eine Achse angeordnet, die im mittleren Bereich der Sohle angeordnet ist und Elemente zum Abstützen auf dem Boden trägt, wobei die Vorrichtung zur Höhenverstellung der Platine die Achse beaufschlagt und eine doppelte Bewegung bewirkt, indem sie die Achse und die Sohle beaufschlagt und beidseitig von einer instabilen Zwischenstellung zwei Stellungen einnehmen läßt, bei denen entweder die Frontleiste der Sohle eine angehobene Stellung und die den Schmutzfanglappen tragende Platine eine abgesenkte Stellung einnimmt, oder die Frontleiste der Sohle eine abgesenkte und die den Schmutzfanglappen tragende Platine eine angehobene Stellung einnimmt.According to the invention, the sole is arranged so as to be adjustable in height against a second elastic return device in relation to an axis which is arranged in the central region of the sole and carries elements for support on the ground, the device for adjusting the height of the plate acting on the axis and causing a double movement by acting on the axis and the sole and allowing them to assume two positions on both sides from an unstable intermediate position, in which either the front strip of the sole assumes a raised position and the plate carrying the dirt-trapping flap assumes a lowered position, or the front strip of the sole assumes a lowered position and the plate carrying the dirt-trapping flap assumes a raised position.
Durch die erfindungsgemäße Saugdüse kann die Reinigung durch Ansaugen von frontaler und seitlicher Luft verbessert und die Aufnahmekapazität verschiedener Abfälle erhöht werden. Andererseits muß sich der Benutzer des mit der erfindungsgemäßen Saugdüse ausgestatteten Staubsaugers keine Gedanken mehr über die Art des zu reinigenden Bodens machen. Er muß lediglich den Zustand der zu reinigenden Oberfläche berücksichtigen, die entweder eine Oberfläche mit großen Abfallteuchen oder eine Oberfläche mit normaler Verschmutzung ist. Je nach Zustand der betreffenden Oberfläche betätigt der Benutzer einfach den Schalter und löst je nach dessen Stellung entweder einen Saugmechanismus "große Teilchen" oder "normale Verschmutzung" aus. Schließlich ist die Konzeption einer solchen Düse einfach, wodurch eine leich te und schnelle Montage bei ihrer industriellen Herstellung gewährleistet wird, was die Herstellungskosten senkt.The suction nozzle according to the invention can improve cleaning by sucking in frontal and lateral air and increase the absorption capacity of various waste. On the other hand, the user of the vacuum cleaner equipped with the suction nozzle according to the invention no longer has to worry about the type of floor to be cleaned. He only has to take into account the state of the surface to be cleaned, which is either a surface with large particles of waste or a surface with normal dirt. Depending on the state of the surface in question, the user simply presses the switch and, depending on its position, activates either a "large particle" or "normal dirt" suction mechanism. Finally, the design of such a nozzle is simple, which ensures easy and rapid assembly during its industrial production, which reduces manufacturing costs.
Die Merkmale und Vorteile der Erfindung werden weiter erläutert durch die folgende Beschreibung eines nicht einschränkenden Ausführungsbeispiels, die sich auf die beigefügten Zeichnungen bezieht. Hierin zeigen:The features and advantages of the invention are further explained by the following description of a non-limiting embodiment, which refers to the accompanying drawings, in which:
Fig. 1 eine perspektivische Expiosionsansicht der erfindungsgemäßen Staubsaugerdüse;Fig. 1 is an exploded perspective view of the vacuum cleaner nozzle according to the invention;
Fig.2 eine vergrößerte Teilansicht des rechten Teils der Düse der Fig.1, in welcher das Gehäuse entfernt wurde, um die abgesenkte Stellung der Düse zu zeigen;Fig.2 is an enlarged partial view of the right hand part of the nozzle of Fig.1, in which the housing has been removed to show the lowered position of the nozzle;
Fig.3 eine Ansicht analog der Fig.2, die jedoch die angehobene Stellung der Düse zeigt und in der der von der Platine getragene Schmutzfanglappen entfernt wurde;Fig.3 is a view similar to Fig.2, but showing the raised position of the nozzle and in which the dirt trap carried by the board has been removed;
Fig.4 eine schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Düse in ihrer abgesenkten Stellung;Fig.4 is a schematic side view of the nozzle according to the invention in its lowered position;
Fig.5 eine schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Düse in ihrer angehobenen Stellung.Fig.5 is a schematic side view of the nozzle according to the invention in its raised position.
Zur Verdeutlichung bezeichnen gleiche Bezugszeichen in allen Figuren gleiche Teile.For clarity, like reference numerals refer to like parts throughout the figures.
Gemäß Fig.1 weist eine Staubsaugerdüse 1 ein Gehäuse 2 auf, welches als Abdeckung der Düse 1 dient, eine am Gehäuse befestigte horizontale Sohle 3, welche die Basis des Gehäuses 2 bildet und eine Ansaugdüse 4 aufweist, eine Verbindungsmanschette 5, die eine innere Leitung 6 aufweist, die dicht mit der Düse 4 der Sohle 3 verbunden ist, und in welcher ein Saugrohr 7 drehbar gehalten ist, und eine horizontale bewegliche Platine 8, die einen Schmutzfanglappen 9 trägt und zwischen dem oberen Teil der Sohle und dem unteren Teil der Ansaugdüse 4 angeordnet ist.According to Fig.1, a vacuum cleaner nozzle 1 comprises a housing 2 which serves as a cover for the nozzle 1, a horizontal sole 3 fixed to the housing, which forms the base of the housing 2 and has a suction nozzle 4, a connecting sleeve 5 which has an inner conduit 6 which is tightly connected to the nozzle 4 of the sole 3 and in which a suction pipe 7 is rotatably held, and a horizontal movable plate 8 which has a dirt collecting flap 9 and is arranged between the upper part of the sole and the lower part of the suction nozzle 4.
Die Ansaugdüse 4 weist einen Ansaugkanal 11 auf, der an der Frontleiste 12 und an den Seitenflächen 18 und 19 der horizontalen Sohle 3 mündet.The suction nozzle 4 has a suction channel 11 which opens at the front bar 12 and at the side surfaces 18 and 19 of the horizontal sole 3.
Der Schmutzfanglappen bedeckt beispielsweise die Rückleiste 13 der Platine 8 und einen hinteren Teil der Seitenflächen 14 und 15 der Platine 8 neben der Rückleiste 13. Die Düse 1 weist mindestens ein Tragrad auf. Im beschriebenen Ausführungsbeispiel weist die Düse zwei Räder 16 und 17 auf, die um eine von der Sohle 3 getragene nicht gezeigte bewegliche Achse drehbar gehalten sind und beispielsweise zwei nicht gezeigte, im hinteren Teil der Sohle 3 ausgebildete Bohrungen durchsetzen. Die horizontale Platine 8 wird durch eine Vorrichtung zur Höhenverstellung 20 verschoben, die von einem am Gehäuse 2 beweglich montierten Schalter 21 betätigbar ist.The dirt trap covers, for example, the rear strip 13 of the board 8 and a rear part of the side surfaces 14 and 15 of the board 8 next to the rear strip 13. The nozzle 1 has at least one support wheel. In the described embodiment, the nozzle has two wheels 16 and 17, which are rotatably held about a movable axis (not shown) supported by the sole 3 and, for example, pass through two holes (not shown) formed in the rear part of the sole 3. The horizontal board 8 is moved by a height adjustment device 20, which can be actuated by a switch 21 movably mounted on the housing 2.
Der Schalter 21 weist zwei fluchtende Achsen auf, von denen nur eine 22 gezeigt ist und die sich quer bezüglich der horizontalen Sohle 3 nach außen erstrecken. Das Gehäuse 2 weist in seinem oberen Teil ein Loch 23 auf, in welches der Schalter 21 eingesetzt wird. Der obere Teil mit dem Loch 23 weist zwei hohle Bohrungen auf, von denen nur eine 24 gezeigt ist und die die fluchtenden Achsen aufnehmen, um das Kippen der Schalters 21 um die Achsen zu ermöglichen. Der Schalter 21 weist ein Betätigungselement auf, beispielsweise eine Zunge 25 mit einer Backe 26, die sich quer bezüglich der fluchtenden Achsen erstreckt. Die Backe 26 weist beispielsweise die Form eines umgedrehten V auf und enthält zwei Klauen 27 und 28, welche die Vorrichtung zur Höhenverstellung 20 umgreifen. Wenn der Benutzer auf den Schalter 21 drückt, schwenkt die Zunge 25 und überträgt eine horizontale Verschiebungsbewegung auf die Vorrichtung zur Höhenverstellung.The switch 21 has two aligned axes, only one of which 22 is shown, which extend outwards transversely with respect to the horizontal base 3. The housing 2 has a hole 23 in its upper part, into which the switch 21 is inserted. The upper part with the hole 23 has two hollow bores, only one of which 24 is shown, which receive the aligned axes to enable the switch 21 to be tilted about the axes. The switch 21 has an actuating element, for example a tongue 25 with a jaw 26 which extends transversely with respect to the aligned axes. The jaw 26 has, for example, the shape of an inverted V and contains two claws 27 and 28 which engage around the height adjustment device 20. When the user presses the switch 21, the tongue 25 pivots and transmits a horizontal displacement movement to the height adjustment device.
Die Düse 1 weist eine auf der Platine 8 angeordnete erste elastische Vorrichtung 10 auf, die beiderseits von einer instabilen Zwischenstellung zwei Gebrauchsstellungen einnehmen kann, in welchen die bewegliche Platine entweder eine abgesenkte oder eine angehobene Stellung einnimmt.The nozzle 1 has a first elastic device 10 arranged on the plate 8, which can assume two use positions on either side of an unstable intermediate position, in which the movable plate assumes either a lowered or a raised position.
Erfindungsgemäß ist die Sohle 3 höhenbeweglich gegen eine zweite elastische Rückholvorrichtung 29 bezüglich einer im mittleren Bereich der Sohle angeordneten Achse 30 gehalten und trägt Elemente 31 und 32 zum Abstützen auf dem Boden, wobei die Vorrichtung zur Höhenverstellung 20 der Platine die Achse 30 beaufschlagt und eine doppelte Bewegung bewirkt, indem sie gleichzeitig die Achse 30 und die Sohle 3 beaufschlagt und beidseitig von einer instabilen Zwischenstellung zwei Stellungen definiert, bei denen entweder die Frontleiste 12 der Sohle 3 eine angehobene Stellungen und die den Schmutzfanglappen 9 tragende Platine 8 eine abgesenkte Stellung einnimmt, oder die Frontleiste 12 der Sohle 3 eine abgesenkte und die den Schmutzfanglappen 9 tragende Platine 8 eine angehobene Stellung einnimmt.According to the invention, the sole 3 is held vertically movable against a second elastic return device 29 with respect to an axis 30 arranged in the central region of the sole and carries elements 31 and 32 for supporting on the ground, the device for adjusting the height of the plate 20 acting on the axis 30 and causing a double movement by simultaneously acting on the axis 30 and the sole 3 and defining two positions on both sides of an unstable intermediate position in which either the front strip 12 of the sole 3 assumes a raised position and the plate 8 carrying the dirt-collecting flap 9 assumes a lowered position, or the front strip 12 of the sole 3 assumes a lowered position and the plate 8 carrying the dirt-collecting flap 9 assumes a raised position.
Die Stützelemente sind durch mindestens ein kleines Rad 31 gebildet, das um die Achse 30 drehbar gehalten ist. Im in Fig.1 gezeigten Ausführungsbeispiel weisen die Stützelemente zwei kleine tragende Räder 31 und 32 auf, die aus der horizontalen Sohle 3 durch Löcher 31' und 32' heraustreten, die im hinteren Teil des Ansaugkanals und nahe der Seitenflächen 18 und 19 der Sohle 3 ausgebildet sind. Die Achse 30 der kleinen Räder 31 und 32 erstreckt sich kontinuierlich zwischen beiden Seitenflächen der Sohle 3 und der mittlere Teil der Achse 30 ist unter den von der Sohle 3 gebildeten Leitungsabschnitt geschoben.The support elements are formed by at least one small wheel 31 which is held so as to rotate about the axis 30. In the embodiment shown in Fig. 1, the support elements comprise two small bearing wheels 31 and 32 which emerge from the horizontal sole 3 through holes 31' and 32' formed in the rear part of the intake duct and close to the side surfaces 18 and 19 of the sole 3. The axis 30 of the small wheels 31 and 32 extends continuously between both side surfaces of the sole 3 and the middle part of the axis 30 is pushed under the duct section formed by the sole 3.
Gemäß den Figuren 2 und 3, die zum besseren Verständnis nur einen Teil der Düse zeigen, ist die Vorrichtung zur Höhenverstellung 20 aus zwei symmetrischen Keilen 33 gebildet, die aneinander befestigt und auf beiden Seiten der Ansaugdüse 4 angeordnet sind und von denen einer 33 mit dem Schalter 21 verbunden ist. Jeder Keil 33 weist zwei verschiedene aktive Flächen 34 und 35 auf, die in die Anheb-Elemente eingreifen und so getrennt die Platine 8 und die Achse 30 beaufschlagen. Dies bewirkt somit die zweifache Bewegung der Vertikalverschiebung, die auf die Platine wirkt, und des Schwenkens um die Radachse des Rades, das auf die Sohle 3 wirkt, um eine tiefe Position, in welcher die Frontleiste 12 der Sohle 3 eine angehobene Stellung Stellung und die Platine 8; welche den Schmutzfanglappen 9 trägt, eine abgesenkte Stellung einnimmt, und eine hohe Position zu erhalten, in welcher die Frontleiste 12 der Sohle 3 eine abgesenkte und die den Schmutzfanglappen 9 tragende Platine 8 eine angehobene Stellung einnimmt.According to figures 2 and 3, which show only a part of the nozzle for a better understanding, the height adjustment device 20 is formed by two symmetrical wedges 33, fixed to each other and arranged on either side of the suction nozzle 4, one of which 33 is connected to the switch 21. Each wedge 33 has two different active surfaces 34 and 35, which engage in the lifting elements and thus act separately on the plate 8 and the axis 30. This thus causes the double movement of vertical displacement acting on the plate and pivoting about the wheel axis of the wheel acting on the sole 3 to a low position in which the front bar 12 of the sole 3 assumes a raised position and the plate 8; which carries the dirt-catching flap 9, assumes a lowered position, and a high position in which the front strip 12 of the sole 3 assumes a lowered position and the plate 8 carrying the dirt-catching flap 9 assumes a raised position.
Die andere, in den Figuren 2 und 3 nicht gezeigte Seite der Staubsaugerdüse ist mit Bezug auf die Ansaugdüse 4 symmetrisch aufgebaut.The other side of the vacuum cleaner nozzle, not shown in Figures 2 and 3, is constructed symmetrically with respect to the suction nozzle 4.
Die Hebe-Elemente sind durch zwei in der Sohle 3 ausgebildete geneigte Ebenen 40 gebildet, die auf beiden Seiten der Ansaugdüse 4 angeordnet sind. Jede der geneigten Ebenen 40 erstreckt sich quer bezüglich der horizontalen Sohle 3 und weist einen unteren Rand 44, der mit einem Teil der oberen Fläche der Sohle 3 eine erste Stufe 36 definiert, auf welcher der Keil 33 in der tiefen Stellung ruht, und einen oberen Rand 37 auf, der mit einem anderen Teil der oberen Fläche der Sohle 3 eine zweite Stufe 38 definiert, auf welcher der Keil 33 in der hohen Stellung nach einer Verschiebung auf der geneigten Ebene 40 ruht.The lifting elements are formed by two inclined planes 40 formed in the sole 3, which are arranged on both sides of the suction nozzle 4. Each of the inclined planes 40 extends transversely with respect to the horizontal sole 3 and has a lower edge 44 which defines with a part of the upper surface of the sole 3 a first step 36 on which the wedge 33 rests in the low position, and an upper edge 37 which defines with another part of the upper surface of the sole 3 a second step 38 on which the wedge 33 rests in the high position after a displacement on the inclined plane 40.
Jeder Keil 33 weist einen vorderen Teil mit einem Teilstück auf, das die aktive Fläche 34 trägt, die teilweise unter die Achse der Stützelemente 31 und 32 geschoben wird; einen Mittelteil 43, auf welchem einer der Keile 33 das Betätigungselement 25 des Schalters 21 aufnimmt; und einen hinteren Teil mit einem weiteren Teilstück, das die aktive Fläche 35 aufweist, die unter die Platine 8 geschoben ist, deren untere Fläche eine Aussparung 45 mit einem geneigten Rand 46 aufweist. Für die tiefe Stellung gelangt die aktive Fläche 34 des vorderen Teils zwischen die erste Stufe 36 und die Achse 30 und die aktive Fläche 35 des hinteren Teils in die Aussparung 45; für die hohe Stellung gelangt die aktive Fläche 34 des vorderen Teils zwischen die zweite Stufe 38 und die Achse 30 und die aktive Fläche 35 aus der Aussparung heraus auf die untere Fläche der Platine 8.Each wedge 33 has a front part with a section that carries the active surface 34, which is partially pushed under the axis of the support elements 31 and 32; a central part 43 on which one of the wedges 33 receives the actuating element 25 of the switch 21; and a rear part with another section that has the active surface 35, which is pushed under the plate 8, the lower surface of which has a recess 45 with an inclined edge 46. For the deep position, the active surface 34 of the front part passes between the first step 36 and the axis 30 and the active surface 35 of the rear part in the recess 45; for the high position, the active surface 34 of the front part comes between the second step 38 and the axis 30 and the active surface 35 comes out of the recess onto the lower surface of the board 8.
Der die aktive Fläche 34 tragende Keil 33 weist eine geringere Dicke als der die aktive Fläche 35 tragende Keil 33 auf, so daß beim Übergang von der tiefen Stellung in die hohe Stellung die Anhebung der Platine 8 stärker ist als die der Sohle 3.The wedge 33 supporting the active surface 34 has a smaller thickness than the wedge 33 supporting the active surface 35, so that during the transition from the low position to the high position the lifting of the plate 8 is greater than that of the sole 3.
Der geneigte Rand 46 der Aussparung 45 weist eine Neigung auf, die in die entgegengesetzte Richtung zeigt wie die Neigung der geneigten Ebene 40 der Sohle 3.The inclined edge 46 of the recess 45 has an inclination which points in the opposite direction to the inclination of the inclined plane 40 of the sole 3.
Im in den Figuren 1, 2 und 3 gezeigten Ausführungsbeispiel weist die erste elastische Vorrichtung zwei Stifte 47 und 48 auf, die auf beiden Seiten der Ansaugdüse 4 angeordnet sind und jeweils einen unteren an der Sohle befestigten Teil, einen Körper, der nacheinander eine Platte 49, die die beiden Keile 33 verbindet, und die Platine 8 durchquert, und einen oberen Teil, der durch einen Kopf 50 begrenzt wird, dessen Durchmesser größer ist als der des Stiftkörpers, und zwei Federn 51 und 52 aufweisen, die über die Stifte 47 und 48 gestreift sind und die jeweils ein unteres Ende, das gegen den oberen Teil der Platine 8 andrückt und ein oberes Ende aufweisen, das gegen den Kopf 50 drückt.In the embodiment shown in Figures 1, 2 and 3, the first elastic device comprises two pins 47 and 48 arranged on either side of the suction nozzle 4 and each comprising a lower part fixed to the sole, a body passing successively through a plate 49 connecting the two wedges 33 and the plate 8, and an upper part delimited by a head 50 whose diameter is greater than the of the pin body, and two springs 51 and 52 which are slipped over the pins 47 and 48 and which each have a lower end which presses against the upper part of the circuit board 8 and an upper end which presses against the head 50.
Die zweite elastische Vorrichtung 29 weist zwei weitere Stifte 53 und 54 aufw die auf beiden Seiten der Ansaugdüse 4 angeordnet sind und jeweils einen an der Sohle befestigten unteren Teil, der ein Loch 53'-54' aufweist, durch welches die Achse 30 der Stützelemente 31 und 32 hindurchtritt, einen oberen Teil, der von einem anderen Kopf 55 begrenzt ist, dessen Durchmesser größer als der des Stiftes 53 ist, und zwei Federn 56 und 57 aufweisen, die über die Stifte 53 und 54 gestreift sind und die jeweils ein unteres Ende, das gegen die Achse 30 der kleinen Räder 31 und 32 drückt und ein oberes Ende aufweisen, das gegen den Kopf 55 drückt.The second elastic device 29 comprises two further pins 53 and 54 arranged on either side of the suction nozzle 4 and each having a lower part fixed to the sole and having a hole 53'-54' through which the axis 30 of the support elements 31 and 32 passes, an upper part delimited by another head 55 whose diameter is larger than that of the pin 53 and two springs 56 and 57 slipped over the pins 53 and 54 and each having a lower end which presses against the axis 30 of the small wheels 31 and 32 and an upper end which presses against the head 55.
Weitere Vorrichtungen zur Höhenverstellung und weitere elastische Vorrichtungen können in Betracht gezogen werden, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Other height adjustment devices and other elastic devices can be considered without departing from the scope of the invention.
Um die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Düse besser verstehen zu können, seien nun die Figuren 4 und 5 beschrieben.In order to better understand the functioning of the nozzle according to the invention, Figures 4 and 5 will now be described.
In der in Fig.4 beschriebenen Stellung, welche der tiefen Stellung entspricht, ist die Platine 8 in einer abgesenkten Stellung und die Frontleiste 12 der Sohle 3 in einer angehobenen Stellung. Wenn der Benutzer die Düse hin- und her- bewegt, können so große Abfallteilchen leicht unter die Frontleiste 12 der Sohle 3 gleiten und werden von der Ansaugdüse 4 aufgesaugt. Der Schmutzfanglappen 9, der sich über die Rückleiste 13 der Sohle 3 und die Seitenflächen 14 und 15 der Platine 8 erstreckt, begrenzt nämlich die Verteilung des angesaugten Luftstroms, die durch die Anhebung der Sohle entsteht und begünstigt so das frontale Ansaugen größerer Abfallteilchen. So ist es nicht mehr nötig, daß der Benutzer mit dem Ansaugrohr, das mit der Düse verbunden ist, die Düse stark um die Achse der tragenden Räder 16 und 17 schwenkt.In the position described in Fig.4, which corresponds to the low position, the plate 8 is in a lowered position and the front strip 12 of the sole 3 is in a raised position. When the user moves the nozzle back and forth, large waste particles can easily slide under the front strip 12 of the sole 3 and are sucked up by the suction nozzle 4. The dirt collecting flap 9, which extends over the rear strip 13 of the sole 3 and the side surfaces 14 and 15 of the plate 8, limits the distribution of the sucked-in air flow, which is created by the lifting of the sole and thus promotes the frontal suction of larger waste particles. It is therefore no longer necessary for the user to pivot the nozzle strongly around the axis of the supporting wheels 16 and 17 using the suction pipe connected to the nozzle.
In der in Fig.5 gezeigten Stellung, die einer hohen Stellung entspricht, ist die Platine 8 in einer angehobenen Stellung und die Frontleiste 12 in einer abgesenkten Stellung.In the position shown in Fig.5, which corresponds to a high position, the board 8 is in a raised position and the front bar 12 is in a lowered position.
Beim Übergang von der tiefen Stellung in die hohe Stellung macht die Platine eine vertikale Verschiebungsbewegung und die Sohle 3 schwenkt leicht um die Achse 30 der kleinen Räder 31 und 32. In einem solchen Fall ist die Frontleiste 12 der Sohle 3 praktisch in Kontakt mit dem Boden 60, wodurch eine optimale frontale und seitliche Ansaugleistung erhalten wird. Unabhängig davon, ob der Boden nun glatt ist, oder von einem Teppich oder Teppichboden bedeckt ist, gleiten normale Schmutzteilchen leicht unter die Frontleiste 12 der Sohle 3 und werden dann von der Ansaugdüse 4 aufgesaugt. Dadurch, daß die Ansaugdüse 4 einen an der Frontleiste 12 der Sohle 3 angeordneten Kanal 11 aufweist, werden Schmutzteuchen, die beispielsweise in der Nähe einer Bodenleiste eines Zimmers liegen, durch den seitlichen Luftstrom aufgesaugt, der so ebenfalls optimiert wird.When moving from the low position to the high position, the plate makes a vertical displacement movement and the sole 3 pivots slightly around the axis 30 of the small wheels 31 and 32. In such a case, the front strip 12 of the sole 3 is practically in contact with the floor 60, thus obtaining an optimal frontal and lateral suction power. Regardless of whether the floor is smooth or covered by a carpet or rug, normal dirt particles slide easily under the front strip 12 of the sole 3 and are then sucked up by the suction nozzle 4. Because the suction nozzle 4 has a channel 11 arranged on the front strip 12 of the sole 3, dirt particles that are, for example, near a skirting board in a room are sucked up by the lateral air flow, which is also optimized in this way.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9305389A FR2704740B1 (en) | 1993-05-05 | 1993-05-05 | Nozzle for dust vacuum cleaner. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE69408026D1 DE69408026D1 (en) | 1998-02-26 |
| DE69408026T2 true DE69408026T2 (en) | 1998-05-20 |
Family
ID=9446803
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1994608026 Expired - Fee Related DE69408026T2 (en) | 1993-05-05 | 1994-05-02 | Vacuum cleaner nozzle |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0623304B1 (en) |
| DE (1) | DE69408026T2 (en) |
| ES (1) | ES2111794T3 (en) |
| FR (1) | FR2704740B1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19608188C2 (en) * | 1996-03-04 | 2001-05-03 | Wessel Werk Gmbh | Vacuum cleaner nozzle with springy sliding sole |
| DE102005041865A1 (en) * | 2005-09-02 | 2007-03-08 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | vacuum cleaner nozzle |
| DE102005041870A1 (en) * | 2005-09-02 | 2007-03-15 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | vacuum cleaner nozzle |
| FR2965165B1 (en) * | 2010-09-24 | 2013-07-12 | Seb Sa | VACUUM CLEANER SCRATCH RULES |
| GB2485666B (en) | 2010-11-18 | 2014-10-29 | Bissell Homecare Inc | Vacuum cleaner with agitator height control mechanism |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2846847C2 (en) * | 1978-10-27 | 1985-02-14 | Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh | Vacuum cleaner nozzle |
| CH643450A5 (en) * | 1980-03-14 | 1984-06-15 | Hans Wessel | Vacuum cleaner nozzle |
| FR2478457A1 (en) * | 1980-03-20 | 1981-09-25 | Wessel Hans | Vacuum cleaner nozzle mounting - has elastic components in top most part bearing against parallel pivot axes |
| GB2072495B (en) * | 1980-03-25 | 1983-11-30 | Wessel H | Vacuum cleaner nozzles |
| US4888851A (en) * | 1988-02-03 | 1989-12-26 | The Hoover Company | Brush mounting arrangement |
| WO1992009231A1 (en) * | 1990-11-22 | 1992-06-11 | Georg Vilhelm Petersen | A vacuum cleaner mouthpiece |
-
1993
- 1993-05-05 FR FR9305389A patent/FR2704740B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-05-02 ES ES94106832T patent/ES2111794T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-05-02 EP EP19940106832 patent/EP0623304B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-05-02 DE DE1994608026 patent/DE69408026T2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2704740B1 (en) | 1995-11-10 |
| EP0623304A1 (en) | 1994-11-09 |
| FR2704740A1 (en) | 1994-11-10 |
| EP0623304B1 (en) | 1998-01-21 |
| ES2111794T3 (en) | 1998-03-16 |
| DE69408026D1 (en) | 1998-02-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2846847A1 (en) | FLOOR NOZZLE FOR VACUUM CLEANER | |
| DE69104702T2 (en) | Swiveling sponge wiper. | |
| DE9422149U1 (en) | Floor suction device, in particular attachment or part of an electric vacuum cleaner | |
| DE3703386A1 (en) | SUCTION CLEANING TOOL | |
| DE19962942C2 (en) | Floor nozzle for vacuum cleaners | |
| DE102012100457B4 (en) | Nozzle for a vacuum cleaner | |
| DE69408026T2 (en) | Vacuum cleaner nozzle | |
| DE69906683T2 (en) | VACUUM CLEANER MOUTHPIECE | |
| DE19738046A1 (en) | Static vacuum cleaner nozzle, especially for household vacuum cleaners | |
| EP0818173B1 (en) | Triple function nozzle for vacuum cleaner | |
| WO2007025895A1 (en) | Floor nozzle for a vaccum cleaner comprising a controlable brush | |
| EP0163772A1 (en) | Vacuum cleaner nozzle | |
| EP1094742B1 (en) | Vacuum cleaner mouthpiece | |
| EP0264625A2 (en) | Universal brush for a suction cleaner | |
| DE4112394C2 (en) | Attachment device for a vacuum cleaner | |
| DE2345264C2 (en) | ||
| DE3131380A1 (en) | Cleaning implement for suction cleaning | |
| DE29603749U1 (en) | Vacuum cleaner mouthpiece | |
| WO2007025906A1 (en) | Floor nozzle for a vacuum cleaner, comprising an adjustable strip of bristles | |
| EP0265651A2 (en) | Floor nozzle for a suction cleaner | |
| DE10144129A1 (en) | Nozzle for a vacuum cleaner | |
| DE3337342C1 (en) | Plug-on nozzle for a battery-operated hand-held vacuum cleaner | |
| EP4144273A1 (en) | Add-on component for a floor cleaning device and floor cleaning device | |
| EP1259150B1 (en) | Vacuum cleaner mouthpiece | |
| DE102008028930B4 (en) | Household cleaning appliance, in particular vacuum cleaner, and nozzle head |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: MOULINEX S.A., PARIS, FR |
|
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |