DE693820C - Clamping device for bast fiber vibrating machines - Google Patents

Description

Umspannvorrichtung für Bastfaserschwingmaschinen Das Hauptpatent bezieht sich auf eine Umspannvorrichtung für Bastfaserschwingmaschinen mit hintereinandergeschalteten Schwingtrommelpaaren und einer durchgehenden, mit Gegenhalteschiene ausgebildeten Bandquerfördervorrichtung, bei der das Umspannen mit Hilfe einer Greifvorrichtung erfolgt.Clamping device for bast fiber vibrating machines The main patent relates on a transformer for bast fiber vibrating machines with series-connected Vibrating drum pairs and a continuous, formed with a counter-holding rail Belt cross conveyor in which the reclamping with the help of a gripping device he follows.

Die Erfindung nach dem Hauptpatent besteht darin, daß an der Umspannstelle die Gegenhalteschiene für das Förderband unterbrochen ist und daß an einer um das Umspannmaß vom Querförderband entfernten Stelle im spitzen Winkel zu diesem Förderband die Greifvorrichtung in Form eines über Rollen geführten endlosen Bandes angeordnet ist, dessen Widerlager eine gebogene Gleitschiene ist. Es ist dadurch erreicht, daß die Umspannung einwandfrei er= folgt. Das Fasergut wird lediglich ganz lose ohne Spannung unigespannt. Die ungereinigte Hälfte des Fasergutes kommt dabei mit Teilen der Umspannvorrichtung gar nicht in Berührung, so daß auch eine Verschmutzung der bereits gereinigten Hälfte des Fasergutes mit losen -Seheben nicht eintreten kann.The invention according to the main patent consists in that at the substation the counter holding rail for the conveyor belt is interrupted and that at one around the Spanning distance from the cross conveyor belt at an acute angle to this conveyor belt the gripping device arranged in the form of an endless belt guided over rollers whose abutment is a curved slide rail. It is achieved by that the lashing is carried out properly. The fiber material just becomes completely loose without tension. The uncleaned half of the fiber material comes with it Parts of the transformer are not in contact at all, so that there is also contamination Do not enter the already cleaned half of the fiber material with loose levers can.

Nach der vorliegenden Erfindung wird nun eine weitere Verbesserung dadurch erzielt, 'daß außer der Greifvorrichtung, die aus einem mit einem Führungsblech zusammenarbeitenden endlosen Band besteht, im Umspannbereich des Fasergutes- eine aus einem haubenartig gebogenen Leitblech bestehende Umlenkvorrichtung für das Gut angeordnet ist, welche die nicht ausgeschwungene Hälfte des Gutes von der einen Seite auf die andere Seite des Querförderbandes leitet. Dabei ist Voraussetzung, daß die Schwingtrommelpaare in bezug auf das durchgehende Querförderband einseitig angeordnet `sind. Es ist dadurch der Vorteil erzielt, daß diejenige Seite der Fasergardine, die im ersten Schwingtrommelpaar infolge der Versetzung der Einspannstellen gegenüber den Trommelpaarlängsmitten weit entfernt von der Einspannstelle von. den Schwingmessern getroffen wird, im zweiten Schwingtrommelpaar knapp unterhalb der _ Einspannstelle vors den Schwingmessern getroffen wird. Die beiden Seiten der Fasergardine werden daher gleichmäßig bearbeitet, was bisher nicht der Fall war, da sich dieselben ungleichmäßigen Schwingverhältnisse des ersten Schwingtrommelpaares im zweiten Schwingtrommelpaar wiederholten. Um diese ungünstigen Verhältnisse auszugleichen, brauchte man bei den . bekannten Schwingmaschinen eine verhältnismäßig große Umspannlänge. Diese große Umspannlänge hat aber einen bedeutenden Faserverlust zur Folge. Die Erfindung ermöglicht nun die Anwendung einer sehr kleinen Umspannlänge und trotzdem ein gleichmäßiges und vollkommenes Ausschwingen der Fasermitte.According to the present invention, there is now a further improvement achieved by 'that in addition to the gripping device, the one with a guide plate co-operating endless band exists, in the Umspannbereich of the fiber material one Deflection device for the goods consisting of a baffle plate bent like a hood is arranged, which is the not swung out half of the property of the one Side to the other side of the cross conveyor belt. The prerequisite is that the vibrating drum pairs are unilateral with respect to the continuous cross conveyor belt are arranged `. It is thereby achieved the advantage that the Side of the fiber curtain that is in the first pair of vibrating drums as a result of the displacement the clamping points opposite the drum pair longitudinal centers far away from the clamping point from. the swing knives is hit, in the second swing drum pair just below the _ clamping point in front of the oscillating knives is hit. The two sides of the Fiber curtains are therefore processed evenly, which was previously not the case, because the same uneven vibration conditions of the first vibrating drum pair repeated in the second pair of vibrating drums. To compensate for these unfavorable conditions, one needed with the. known vibrating machines have a relatively large span length. However, this long span length results in significant fiber loss. the Invention now enables the use of a very small span length and nevertheless an even and perfect swinging out of the fiber center.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung als Beispiel dargestellt. Fig. i ist eine Seitenansicht der Umspannvorrichtung nach der Erfindung.The drawing shows an embodiment of the invention as an example shown. Fig. I is a side view of the substation according to the invention.

Fig.2 ist ein Querschnitt nach der Linie a-b in Fig. i.Figure 2 is a cross-section along the line a-b in Figure i.

Fig. 3 ist die Draufsicht der Vorrichtung nach Fig. i.Fig. 3 is the top view of the device of Fig. I.

Fig.4 zeigt in größerem Maßstabe einen Querschnitt durch das O_uerförderband.FIG. 4 shows, on a larger scale, a cross section through the O_uer conveyor belt.

Die Ouerförderv orrichtung - besteht aus einer Gliederkette i, auf der ein Gummiband 2 befestigt ist. Die Gliederkette läuft über zwei Zahnräder, die am Eingang und Ausgang der Schwingmaschine angeordnet sind. Das eine dieser Räder wird angetrieben. Die Kette i mit dem Gummiband?- gleitet auf einer feststehenden Bahn 15, die einen winkligen Querschnitt aufweist. Die. Gleitbahn 15 ist auf der Strecke s in Fig. i unterbrochen, so .daß hier eine Klemmung des Fasergutes in der Ouerfördervorrichtung nicht stattfinden kann.The Ouerförderv device - consists of a link chain i, on which a rubber band 2 is attached. The link chain runs over two gears that are arranged at the entrance and exit of the vibrating machine. One of those bikes is driven. The chain i with the elastic band? - slides on a stationary one Track 15, which has an angled cross-section. The. Slideway 15 is on the Line s in Fig. I interrupted, so .that a clamping of the fiber material in the Ouerfördervorrichtung can not take place.

Senkrecht unterhalb des Querförderbandes i ° ist eine Greifvorrichtung vorgesehen, die aus zwei Wenderollen io, i i, einem über diese beiden Rollen geführten . endlosen Band 12 und einer feststehenden Gleitschiene 9 besteht, an der das endlose Band 12 gleitet. Das Fasergut wird zwischen dem Klemmband 12 und . der Gleitschiene 9 erfaßt und gehalten. Die Achsen der Wenderollen io und i i verlaufen waagerecht. Der Antrieb der Greifvorrichtung erfolgt von dem Querförderband i aus. Oberhalb dieses Bandes ist ein Zahnrad 14 vorgesehen, das in die Glieder der Kette i eingreift und daher von dieser angetrieben wird. Auf der Achse des Zahnrades 14 sitzt ein Ritzel 16, das über Zwischenräder 17, 18 die Wenderolle ii antreibt.A gripping device is located vertically below the cross conveyor belt i ° provided, the two turning rollers io, i i, one guided over these two rollers . endless belt 12 and a fixed slide 9, on which the endless Volume 12 slides. The fiber material is between the clamping band 12 and. the slide rail 9 captured and held. The axes of the turning rollers io and i i run horizontally. The gripping device is driven by the cross conveyor belt i. Above this belt a toothed wheel 14 is provided which engages in the links of the chain i and is therefore driven by it. On the axis of the gear 14 sits a Pinion 16, which drives the turning roller ii via intermediate gears 17, 18.

In der Nähe der Greifvbrrichtung befindet sich ein feststehendes Lenkblech 20 mit einer schrägen Kante 2i. Die Kante 2i des Lenkbleches 2o verläuft schräg zu dem klemmenden Trum des Klemmbandes 12.There is a fixed guide plate near the gripping device 20 with a sloping edge 2i. The edge 2i of the guide plate 2o runs obliquely to the clamping strand of the clamping band 12.

Das aus dem ersten Schwingtrommelpaar heraustretende Fasergut F wird zunächst noch von dem Querförderband festgehalten, bis es von der Greifvorrichtung 12, 9 erfaßt wird. Nunmehr gelangt das Fasergut in den Abschnitts, in dem die Klemmwirkung des Förderbandes unterbrochen ist. Die Greifvorrichtung, die die ausgeschwungene Seite des Fasergutes an einer Stelle erfaßt hat, die von dem Förderband um das Umspannmaß versetzt ist, führt nun die erfaßten Stellen des Fasergutes schräg nach oben, bis an das Ende der Strecke s. Auf diesem Wege wird das Fasergut an der schrägen Kante 2i vorbeigeführt, die schräg von oben nach unten verläuft. Dabei wird das Fasergut unter dem Querförderband i hinweg und über das Klemmband 12 von der einen Seite des Querförderbandes auf die andere Seite @verschwenkt, so daß nunmehr die nicht ausgeschwungenen Enden des Fasergutes auf derselben Seite des Querförderbandes hängen, auf der die im ersten Schwingtrommelpaar ausgeschwungenen Enden bei der Greifvorrichtung angekommen sind. In dieser Lage wird schließlich das Fasergut von dem Querförderband i am Ende des Weges s wieder erfaßt.The fiber material F emerging from the first vibrating drum pair becomes initially still held by the cross conveyor belt until it is held by the gripping device 12, 9 is detected. Now the fiber material reaches the section in which the clamping effect the conveyor belt is interrupted. The gripping device that the swung Side of the fiber material has grasped at a point that of the conveyor belt by the Umspannmess is offset, now leads the detected areas of the fiber material obliquely upwards until at the end of the line s. In this way, the fiber material is on the sloping edge 2i passed, which runs obliquely from top to bottom. The fiber material is thereby under the cross conveyor belt i and over the clamping belt 12 from one side of the cross conveyor belt @swiveled to the other side, so that now the The curved ends of the fiber material hang on the same side of the cross conveyor belt, on which the ends swung out in the first vibrating drum pair at the gripping device arrived. In this position, the fiber material is finally removed from the cross conveyor belt i recorded again at the end of the path s.

Fig. ¢ veranschaulicht die vorteilhafte Wirkung der Herumschwenkung des Fasergutes während der Förderung durch die Greifvorrichtung. Die Kreisbögen nz und n bezeichnen den Weg der Schwingmesser der beiden gegenläufigen Schwingtrommeln. Die in die Linien eingezeichneten Pfeile geben die Umlaufrichtung der Trommeln an. Die ausgeschwungenen Teile des Fasergutes sind mit f bezeichnet, die nicht ausgeschwungenen Teile mit f'. Gegenüber der Trommelpaarmitte ist die Einspannstelle des Fasergutes um den Betrag zu versetzt.Fig. ¢ illustrates the beneficial effect of panning of the fiber material during the conveyance by the gripping device. The circular arcs nz and n denote the path of the oscillating knives of the two counter-rotating oscillating drums. The arrows drawn in the lines indicate the direction of rotation of the drums. The swung out parts of the fiber material are denoted by f, those not swung out Share with f '. Opposite the middle of the pair of drums is the clamping point of the fiber material offset by the amount.

Nach der Verschwenkung des Fasergutes während der Umspannung kommen die nicht ausgeschwungenen Teile f' im zweiten Schwingtrommelpaar in genau die gleiche Lage wie die ausgeschwungenen Teile f in der Fig. 4.. Dabei kommt die durch den unteren Pfeil bezeichnete Fasergutstelle nach oben und die durch den oberen Pfeil bezeichnete Stelle nach unten. Es wird daher die mit x bezeichnete Faserlänge von beiden Seiten ausgeschwungen, was bisher nicht der Fall war. Um dieses Maß x kann daher die Einspannlänge kleiner sein.After the swiveling of the fiber material come during the lashing the parts f 'not swung out in the second pair of vibrating drums are exactly the same Position like the swung out parts f in FIG. 4 .. This comes through the The lower arrow marked fiber material point upwards and the one indicated by the upper arrow marked point downwards. It therefore becomes the fiber length denoted by x of swung out on both sides, which has not been the case before. Around this dimension x can therefore be the clamping length smaller.

Es ist nicht unbedingt nötig, daß die Achsen der Wenderollen io und i i waägerecht verlaufen; sie könnten auch schräg stehen. An Stelle des Lenkbleches 2o könnte auch irgendeine andere UmlenhTorrichtung, z. B., eine pneumatische, treten, die die nicht ausgeschwungenen Stengelenden auf die andere Seite des Querförderbandes i herüberbläst.It is not absolutely necessary that the axes of the turning rollers io and i i run horizontally; they could also be at an angle. Instead of the steering plate Any other transfer device, e.g. B., a pneumatic, kick, the non-swung stem ends to the other side of the cross conveyor belt i blows over.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Umspannvorrichtung für Bastfäserschwingmaschinen mit hintereinandergeschalteten Schwingtrommelpaaren und einer durchgehenden, mit Gegenhalteschiene ausgebildeten Bandqtierfördervorrichtung, bei der das Umspannen mit Hilfe einer Greifvorrichtung erfolgt, nach Patent 682 6o2, und bei der außerdem .die Schwingtrommelpaare in bezug auf das durchgehende' Querförderband einseitig angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß außer der Greifvorrichtung (9, i2), die aus einem mit einem Führungsblech zusammenarbeitenden endlosen Barid besteht, im Umspannbereich des Fasergutes eine aus einem haubenartig gebogenen Leitblech bestehende Umlenkvorrichtung (2o, 2i) für das Gut angeordnet ist, welche die nicht ausgeschwungene Hälfte des Gutes von der einen Seite auf die andere Seite .des Querförderbandes leitet. PATENT CLAIMS: i. Clamping device for bast fiber vibrating machines with vibrating drum pairs connected in series and one continuous, with Counter-holding rail formed belt animal conveyor, in which the reclamping takes place with the help of a gripping device, according to patent 682 602, and in addition .the vibrating drum pairs on one side with respect to the continuous' cross conveyor belt are arranged, characterized in that in addition to the gripping device (9, i2), which consists of an endless barid that works together with a guide plate, in the clamping area of the fiber material one made of a hood-like curved guide plate existing deflection device (2o, 2i) is arranged for the good, which is not Swing half of the goods from one side to the other side of the cross conveyor belt directs. 2. Umspannvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das endlose Band (i2) der Greifvorrichtung -unterhalb des Querförderbandes (i) angeordnet ist und daß die Achsen der Wenderollen (io, ii) für das endlose Band annähernd waagerecht verlaufen.2. Clamping device according to claim i, characterized in that the endless Belt (i2) of the gripping device is arranged below the cross conveyor belt (i) and that the axes of the turning rollers (io, ii) for the endless belt are approximately horizontal get lost.