Verschlußdeckel für das Ausatemventilvon Gasschutzmasken Die Erfindung
betrifft einen @ Verschlußdeck e1 für das Ausatemventil von Gasschutzmasken, der
an dem in der Ventilsitzöffnung befindlichen Schutzkreuz befestigt werden kann.
Es ist bereits ein Verschlußdeckel dieser Art bekannt, , der mit festen Haken versehen
ist, die beim Aufsetzen des Verschlußdeckels, der dabei etwas gedreht werden muß,
hinter den einen Stab: des Schutzkreuzes greifen. Es kann nun vorkommen, daß der
Verschlußdeckel zu wenig gedi eht wird und infolgedessen nicht dicht abschließend
an dem Ventilgehäuse sitzt, was von außen nicht zu erkennen ist. Dann treten Sauerstoffverluste
ein, die den Gerätträger gefährden.Closure cap for the exhalation valve of gas protective masks The invention
relates to a @ closure cover e1 for the exhalation valve of gas protective masks, the
can be attached to the protective cross located in the valve seat opening.
A closure cap of this type is already known, which is provided with fixed hooks
is that when putting on the cap, which has to be turned a little,
behind the one rod: grasp the protective cross. It can now happen that the
Closing cover is not growing well enough and as a result does not close tightly
sits on the valve housing, which cannot be seen from the outside. Then there is a loss of oxygen
that endanger the device wearer.
Dieser Nachteil soll gemäß der Erfindung dadurch vermieden werden,
daß der Verschlußdeckei aus' einer die Ventilsitzöffnung überdeckenden Gummikappe
mit in die Ventilsitzöffnung hineinragenden Füßen besteht, die durch eingelegte
Federn gegen die Stäbe des Schutzkreuzes gepreßt werden. Der Dichtrand der Gummikappe
verjüngt sich zweckmäßig im Querschnitt nach seiner Auflagerf3äche hin.According to the invention, this disadvantage is to be avoided by
that the closure cover consists of a rubber cap covering the valve seat opening
with protruding feet into the valve seat opening, which are inserted by
Springs are pressed against the bars of the protective cross. The sealing edge of the rubber cap
appropriately tapers in cross section towards its support surface.
Der neue Verschlußdeckel läßt sich leicht auf das in der Ventilsitzöffnung
eines Ausatemventils angeordnete Schutzkreuz aufschieben, sitzt dann zuverlässig
fest und schließt die Ventilsitzöffnung gasdicht ab. Er besitzt eine einfache. Bauart,
die eine einfache und billige Herstellung solcher als Massenartikel benötigten Verschlußdeckel
ermöglicht.The new cap can easily be placed on the valve seat opening
Slide on the protective cross arranged on an exhalation valve, then sits reliably
tight and closes the valve seat opening gas-tight. He has a simple one. Design type,
the simple and inexpensive manufacture of such closure caps required as mass-produced articles
enables.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des neuen Verschlußdeckels
dargestellt, und zwar in Abb. i im Längsschnitt und in Abb. a in der Ansicht auf
die Füße des Verschlußdeckels.In the drawing is an embodiment of the new closure cap
shown, namely in Fig. i in longitudinal section and in Fig. a in the view
the feet of the cap.
Der Verschlußdeckel besteht aus ,einer die Ventilsitzöffnung d überdeckenden
Gummikappe a, die mit vier in die Ventilsitzöffnung hineinragenden Füßen b versehen
ist. Diese werden auf das in der Ventilsitzöftnung d befindliche Schutzkreuz aufgesteckt
und sind mit eingelegten Federn c versehen, welche die Füße b gegen die Stäbe e
des Schutzkreuzes pressen, so daß die vier Füße die Schutzkr,euzstäbe fest umfassen.
Der Dichtrand/ der Gummikappe a verjüngt sich im Querschnitt nach seiner Auflagefläche
hin, so daß er sich dichtschließend gegen das Ventilgehäuse legt.The closure cover consists of a valve seat opening d covering
Rubber cap a, which is provided with four feet b protruding into the valve seat opening
is. These are attached to the protective cross located in the valve seat opening d
and are provided with inlaid springs c, which the feet b against the rods e
of the protective cross so that the four feet firmly grip the protective cross.
The sealing edge / the rubber cap a tapers in cross section according to its contact surface
so that it lies tightly against the valve housing.