DE6936645U - PROTECTIVE DEVICE FOR PAINT ROLLER - Google Patents

Description

β · a« * »ιβ · a «*» ι

Wilhelm Fleissner KG,öhringen/Württ., Dainlerstrasse 2Wilhelm Fleissner KG, öhringen / Württ., Dainlerstrasse 2

Schutzvorrichtung für FarbrollerProtection device for paint roller

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schutzvorrichtung für Farbroller zum Verhüten desZerkratzens der Wand beim Farbauftragen auf die Decke oder auch umgekehrt durGh den S- oder U-förmig gestalteten Griffbügel, in dessen freien Ende bzw. Enden die Farbwalze gelagert ist.The invention relates to a protective device for paint rollers to prevent scratching the wall when applying paint onto the ceiling or vice versa through the S- or U-shaped handle bar, with the ink roller in its free end or ends is stored.

Bei den bekannten Farbrollern dieser Art ist die Schutzvorrich&j:: j tung als ebener Schutzschild ausgebildet, der in der Höhe einstellbar und abnehmbar an einer Stirnseite der Farbwalze angeordnet und mittels einer in eine axiale Gewindebohrung in der Farbwalzenachse einschraubbaren Schraube an dieser Achse befestigt ist. Diese Schutzvorrichtung überdeckt den seitlichen Griffbüge schenkel und verhindert beim Farbauftragen auf die Decke im Übergangsbereich zur Wand oder auch umgekehrt ein Zerkratzen dieser Flächen durch den seitlichen Griffbügelschenkel_s da derSchutzschild an der Wand bzw. Decke beim Weiterführen der FarbwalzeIn the known paint rollers of this type, the protective device is designed as a flat protective shield, which is adjustable in height and detachable on one end of the inking roller and fastened to this axle by means of a screw that can be screwed into an axial threaded hole in the inking roller axle. This protective device covers the lateral Griffbüge leg and prevented in the color applied to the ceiling in the transition region to the wall or vice versa scratching of these surfaces by the lateral grip stirrup leg _s as derSchutzschild on the wall or ceiling in the continuation of the inking roller

gleitet und somit vor der Einwirkung des Griff bügeis schützt. Bs hat sich indessen herausgestellt, daß der Schutzschild beim Farbauf bringen auf die durch zwei aneinander angrenzenden Wände un3L:' die ?B.eeke gebildeten Eokej die Bedienung des Farbrollers auch dann behindert, wenn der Schild durch Lockern der Befestigungsschraube zum Teil nach unten versetzt wird. Es entsteht hierbei eine farbfreie Stelle in der Ecke, die auch bei einer sorgfältigen Nachbehandlung durch !Farbaufträgen mittels eines Pinsels infolge Farbunterschiedes zwischen dem mit dem Farbroller und dem Pinsel vorgenommenen Anstrich zu einer sogenannten Schattenbildung führt, .-.lso sichtbar bleibt. Im übrigen kann es hierbei gerade durch den Schutzschild zu einer Beschädigung der Decke oder ·slides and thus protects against the action of the handle bübers. Bs it has been found, however, that the protective shield when the paint is applied to the two walls adjoining one another un3L: 'the ? B.eeke also trained Eokej to operate the paint roller then obstructed when the shield is partially moved down by loosening the fastening screw. It arises here a color-free spot in the corner, even with a careful Post-treatment by applying paint with a brush as a result Difference in color between the paint done with the paint roller and the brush leads to a so-called shadow formation leads, .-. lso remains visible. Incidentally, it can just do this damage to the ceiling due to the protective shield or

Wand kommen, weil infolge der notwendigen Schräghaltung des Farbrollers zum Hereinführen der Farbwalze in die Ecke, die Schutzschildkante an der einzufärbenden bzw. bereits eingefärbten Fläche kratzt, auch wenn der Schutzschild vorher teilweise abgesenkt wird. Schließlich wird durch den Schutzschild das Gewicht des Farbrollers wesentlich vergrößert, wodurch ein frühzeitiges Ermüden des Bedienenden eintritt, ganz abgesehen davon , daß die Handhabung des Farbrollers durch den Schutzschild behindert wird unä zu einer Verlängerung der Arbeitszeit führt.Wall come because as a result of the necessary inclination of the paint roller to introduce the inking roller in the corner, the protective shield edge on the to be colored or already colored The surface scratches, even if the protective shield is partially lowered beforehand. Finally, the weight is reduced by the protective shield of the paint roller significantly enlarged, which results in an early fatigue of the operator, quite apart from the fact that the Handling of the paint roller is hindered by the protective shield and leads to an increase in working hours.

Hier setzt die Erfindung ein, der die Aufgabe zugrunde liegt, eine Schutzvorrichtung für Farbroller zu schaffen, die nicht nur ein Zerkratzen der Wände und Decken mit Sicherheit vermeidet,sondern auch ein unbehindertes und einwandfreies Auftragen der Farbe in Raumecken ermöglicht.This is where the invention comes in, the object of which is to create a protective device for paint rollers that not only Certainly avoid scratching the walls and ceilings, but also enables unhindered and flawless application of the paint in room corners.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, am Griffbügel im Bereich dessen dem freien Ende gegenüberliegender Krümmung mindestens ein pfannenartiges Gehäuse mit einer drehbar in sich aufnehmenden Kugel anzuordnen, die mit ihrem freiliegenden Teil den Bügel nach außen überragt.To solve this problem, it is proposed according to the invention, on the handle bar in the area of the handle opposite the free end Curvature of at least one pan-like housing with a to be arranged rotatably in the receiving ball, the exposed part of which protrudes beyond the bracket to the outside.

Durch diese Maßnahme wirst erreicht, daß beim Ausrollen der Raumkanten und -ecken, die Kugel der Schutzvorrichtung auf der Wand oder Decke abrollt, wodurch deren Beschädigung durch den Griffbügel mit Sicherheit vermieden wird. Es hat sich hierbei gezeigt, daß die Kugel auch beim Eintrocknen der in das Genäuse eingedrungenen Farbe voll beweglich bleibt und keine Spuren der Farbe auf der Wand bzw. Decke hinterläßt, weil die verkrustenÄen Farbreste bei der Bedienung des Farbrollers vom Gehäuse abfallen. Dieses Abfallen der Farbrückstände an dem Gehäuse wird dadurch begünstigt, daß die Kugel aus Metall, beispielsweise aus Messing oder-This measure ensures that the edges of the room are rolled out and corners, the ball of the fender on the wall or the blanket unrolls, which means that damage by the handle is definitely avoided. It has been shown here that the ball remains fully mobile even when the paint that has penetrated the case dries up and that there are no traces of paint the wall or ceiling because the encrusted paint residue falls off the housing when you operate the paint roller. This Falling off of the paint residue on the housing is encouraged, that the ball is made of metal, for example brass or

69366^569366 ^ 5

Kunststoff mit glatter Oberfläche gefertigt wird und das Sehäuse die Kugel lediglich in zwei gegenüberliegenden ihrer Form angepaßten Vertiefungen führt, wobei die durch die Kanten der Vertiefungen abgeschabten Farbreste aus dem nach drei Seiten offenen Gehäuse restlos herausfallen. Infolge des geringen Platzbedarfes der Schutzvorrichtung ist ein ungehindertes Schrägstellen des Farbrollers möglich, so daß auch Raumkanten und -ecken leicht ausgerollt werden können und ein gleichmäßiger Farbauftrag in diesen ohne jede Nacharbeit gewährleistet ist.Plastic with a smooth surface is made and the housing the ball only adapted in two opposite shapes Leads to depressions, whereby the paint residues scraped off by the edges of the depressions from the open on three sides Housing fall out completely. As a result of the small space requirement of the protective device, an unhindered inclination is possible of the paint roller possible, so that room edges and corners can be easily rolled out and an even application of paint in them is guaranteed without any rework.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt. Es zeigt:An exemplary embodiment is shown schematically in the drawing. It shows:

Abb. 1 eine Vorderansicht des Farbrollers mit einem Teil der Farbwalze und des Griffes im Schnitt undFig. 1 is a front view of the paint roller with part of the paint roller and the handle in section and

Abb. 2 eine Seitenansicht des Griffbügels.Fig. 2 is a side view of the handle bar.

Der Farbroller ist ein von Hand zu bedienendes Arbeitsgerät zum schnellen Auftragen von flüssigen Farben aller Art auf Wände und Deeken von Räumen, sowie auf großflächigen Gegenständen wie Tanks, Großbehältern, Schiffskörpern od.dgl. Der Farbroller ist mit einem ü-förmigen Griffbügel 1 versehen. Dieser Bügel besteht aus zwei rechtwinklig abgebogenen Flacheisenschienen, die mit einem Teil der längeren Schenkel 2 aufeinander angeordnet sind. Innerhalb dieser Überlappungsstelle 3 sind im unteren Bügelteil 4- zwei Bohrungen 5 und 6 ini Abstand von einander angeordnet, von denen die dem abgebogenen Schenkel 7 abliegende Bohrung 5 einen in dieser eingesetzten Stift 8 aufweist und die andere Bohrung 6 zur Aufs* nähme einer Kopfschraube 9 bestimmt ist. Im oberen Bügelteil 10 ist im Bereich der Überlappungsstelle 3 ein Langloch 11 vorgesehen, in das der Stift 8 des unteren Bügelteiles 4 eingreift und der Schraubenschaft 12 hindurchragfe, auf dem eine Flügelmutter 1j5The paint roller is a hand-operated tool for quickly applying liquid paints of all kinds to walls and Deeken rooms, as well as large objects such as tanks, large containers, hulls or the like. The paint roller comes with a U-shaped handle 1 provided. This bracket consists of two Flat iron rails bent at right angles, which are arranged with a part of the longer legs 2 on top of one another. Within this overlap point 3 are in the lower bracket part 4- two holes 5 and 6 spaced apart, of which the the bent leg 7 remote bore 5 has a pin 8 inserted in this and the other bore 6 to open * would take a head screw 9 is intended. In the upper part of the bracket 10 an elongated hole 11 is provided in the area of the overlap point 3, into which the pin 8 of the lower bracket part 4 engages and the screw shaft 12 through which a wing nut 1j5

aufschraubbar ist. Beim Lockern dieser Mutter körmen die beiden Bügelteile 4-,1O auseinandergezogen werden, wobei der Stift 8 und der Schraubenschaft 12 ein Verdrehen der Bügelteile 4 und 10 gegeneinander verhindern. In beiden abgewinkelten Schenkeln 7 der Bügelteile 4 und 10 ist im Bereich deren freier Enden je ein Zapfen 14 in einer Bohrung 15 des Schenkels 7 so eingenietet, daß die Zapfen 14 der beiden Büselteile 4,10 gegeneinander gerichtet sind. Auf jeden Zapfen 14 ist eine Lagerbuchse 16 angeordnet. In etwa dem halben Abstand der abgewinkelten Schenkel 7 ist an der unteren Seite des unteren Bügelteiles 10 ein Handgriff 17 mittels eines in einer Sackbohrung befestigten Bolzens 18 und eines Äft ' diesen angesetzten Winkelbleches 19 durch Nieten 20 befestigt.can be screwed on. When loosening this mother, the two grains Bracket parts 4-, 1O are pulled apart, the pin 8 and the screw shaft 12 prevent twisting of the bracket parts 4 and 10 against each other. In both angled legs 7 of the Bracket parts 4 and 10 are each a pin 14 riveted in a bore 15 of the leg 7 in the region of their free ends that the pin 14 of the two Büselteile 4,10 directed against each other are. A bearing bush 16 is arranged on each journal 14. In about half the distance between the angled legs 7 is a handle 17 on the lower side of the lower bracket part 10 by means a bolt 18 fastened in a blind hole and an Äft ' this attached angle plate 19 is attached by rivets 20.

Der Handgriff 17 weist eine sich in diesem koaxial erstreckende Längsbohrung 21 auf, die mit Längsrippen 22 versehen ist, um aas Endteil eines Verlängerungsstabes einführen und gegen Verdrehen sichern au können. Die Farbwalze 23 des Farbrollers besteht aus einem Metall- oder Kunststoffrohr 24, das auf der Außenfläche einen Schäumstoff_T,Plüsch- oder Lammfellbezug 25 trägt, deren Haare zur Aufnahme der Farbe beim Eintauchen in einen mit Farbe gefüllten Behälter dienen. Das Metall- bzw. Kunststoffrohr 24 ist an beiden öffnungen mittels je eines Deckels 26 flüssigkeitsdichi? verschlossen. Hierau sind diese Deekel mit umgebördelten Händern 27 versehen, die in die Rohröffnungen eingedrückt werden. Jeder Deckel 26 ist mit einer zentralen in der Stirnfläche vorgesehenen zylindrischen Vertiefung 28 versehen, in die die zugeordnete auf dem Zapfen 14 angeordnete Lagerbuchse 16 spielfrei eingreift. DieThe handle 17 has a longitudinal bore 21 which extends coaxially in this and is provided with longitudinal ribs 22 in order to be able to insert the end part of an extension rod and secure it against rotation. The paint roller 23 of the paint roller consists of a metal or plastic tube 24 which has a foam _T , plush or lambskin cover 25 on the outer surface, the hair of which is used to absorb the paint when immersed in a container filled with paint. The metal or plastic tube 24 is liquid-tight at both openings by means of a cover 26 each. locked. Here, these deeke are provided with flanged hands 27, which are pressed into the tube openings. Each cover 26 is provided with a central cylindrical recess 28 provided in the end face, into which the associated bearing bush 16 arranged on the pin 14 engages without play. the

in der Farbwalze 2J eingeschlossene Luft verleiht dem Farbroller eine Schwimmfähigkeit. Hierdurch kann der Farbroller nicht verloren gehen, wenn er beim Farbaufbringen auf die AussenverkleidungAir trapped in the paint roller 2J gives the paint roller a buoyancy. As a result, the paint roller cannot be lost when it is being applied to the outer cladding

69256456925645

eines Schiffes durch die Unachtsamkeit des Bedienenden in das Wasser fällt.of a ship through the carelessness of the operator into the Water falls.

Srfindungsgemäß ist am Griffbügel 1 unmittelbar nacnTdem freien Bügrelende gegenüberliegenden Krümmung 29 eine Schutzvorrichtung 30 angeordnet. Diese besteht aus einer Z-förmigen Platte 31 und einer an deren einen Schenkel 32 angeordneten prismatischen Platte 33, in denen einander gegenüberliegend, kugelkalottenförmige Vertiefungen 34 angeordnet sind. Beide einander überlappende Flattenteile bilden ein Genau 35 und sind gemeinsam mit dem Griffbüi-el 1 vernietet. In die Vertiefung 3* greift eine aus Metall oder Kunststoff bestehende Kugel 36 mit geringem Spiel ein, so daß sie sich in ihren Führungsflachen leicht drehen kann. "Sine solche Schutzvorrichtung ist an beiden Krümmungen 29 des Griffbügels 1 so vorgesehen- daß der aus dem Gehäuse 35 hervorragende Kugelteil 37 den Griffbügel überragt. Wird der Farbroller längs einer Deckenhohlkante zur Parbauftragung auf die Decke geführt, so rollt hierbei die Kugel auf der Wand ab, so daß der Griff bügel 1 die Wand nicht berühren und daher nicht zerkratzen kann. Infolge der Naheheranführbarkeit des Griffbügeis 1 an die Wand bzw. Decke und des nur teilweisen Überragens der Kugel 36 über diesen Bügel verbleibt kein farbfreier Streifen im Übergangsbereich zwischen der Decke und Wand, weil die Haare des Lammfellbezuges 25 sich bei der Druckausübung auf die Farbwalze 23 unbiegen, so daß die Hohlkante vollständig ausgerollt wird.According to the invention, the handle 1 is immediately after the free one Temple end opposite curvature 29 a protective device 30 arranged. This consists of a Z-shaped plate 31 and a prismatic plate arranged on one leg 32 33, in which opposite, spherical cap-shaped Recesses 34 are arranged. Both overlapping Flatten parts form an exactly 35 and are common with the Handle bracket 1 riveted. A metal grips into the recess 3 * or a plastic ball 36 with little play, so that it can turn easily in its guide surfaces. "Sine such a protective device is on both bends 29 of the handle bar 1 provided so that the protruding from the housing 35 Ball part 37 protrudes beyond the handlebar. Will the paint roller lengthways a ceiling hollow edge for parabelling on the ceiling, so here the ball rolls on the wall so that the handle bar 1 does not touch the wall and therefore cannot scratch it. As a result the proximity of the handle bar 1 to the wall or ceiling and the only partial protrusion of the ball 36 over this bracket, no color-free stripe remains in the transition area between the ceiling and wall, because the hair of the lambskin cover 25 unbend when the pressure is applied to the ink roller 23, so that the Hollow edge is completely rolled out.

Die Erfindung ist nicht auf dieses Ausführungsbeispiel beschränkt. So kann der Griffbügel 1 auch eine S-Form aufweisen, wie er bei verhältnismäßig kurzen Farbwalzen 23 angewendet wird. Bei ein= fachen Farbrollern mit einem radial smr Walzenmitte verlaufendes Griff kann der Farbroller so gehandhabt werden, daß der Griff- _The invention is not restricted to this exemplary embodiment. The handle bar 1 can thus also have an S-shape, as is used in the case of relatively short inking rollers 23. With a = multiple paint rollers with a radial smr roller center Handle, the paint roller can be handled in such a way that the handle _

6936*456936 * 45

! t J 1! t J 1

• I · t• I · t

bügel 1 der Wand abgekehrt ist. Wenn aber der Handgriff 17 aogewinkelt ist, wie es Abb.2 zeigt, um ihn besser halten zu können, oder wenn unter der Farbwalze 23 ein Behälter für die Farbe angeordnet ist, um die Farbwalze ?3 in die Far^e eintauchen zu lassen, ist ein Schwenken des Farbrollers um 180 Grad nicht möglich, weil der Griff schlecht zu bedienen wäre bzw. die Farbe aus dem Behälter auslaufen würde. In solchen Fällen kann die Schutzvorrichtung 30 auch vorteilhaft bei Farbrollern mit S-förmigen Griffbügel Λ in der gleichen Weise wie bei TT-förmigen Griffbügeln vorbesehrieben ist, verwendet werden.bracket 1 facing away from the wall. If, however, the handle 17 is angled, as shown in Fig. 2, in order to be able to hold it better, or if a container for the paint is arranged under the inking roller 23 in order to allow the inking roller? 3 to dip into the paint, Pivoting the paint roller 180 degrees is not possible because the handle would be difficult to use or the paint would leak out of the container. In such cases, the protective device 30 can also advantageously be used with paint rollers with S-shaped handlebars Λ in the same way as is provided for TT-shaped handlebars.

Weiterhin kann an der Stelle von Längsrippen 22 in der Sackbohrung 21 des Handgriffes 17 auch ein Gewinde vorgesehen und der Endteil des Verlängerungsstabes mit einem entsprechenden Gewinde versehen sein, das in den Handgriff 17 eingeschraubt wird. Ferner können an jedem Schenkel 7 zwei Schutzvorrichtungen 30 nebeneinander vorgesehen werden, wenn die Griffbügelbreite groß ist oder es kann auch der Deckel 26 der Farbwalze 23 kegel- oder kugelförmig nach innen gewölbt und der Schenkel 7 dieses Bügels der Deckelform angepaßt sain, um im Bereich dessen freien Endes eine weitere gleüiausgebildete Schutzvorrichtung 30 anbringen zu können.Furthermore, at the location of longitudinal ribs 22 in the blind bore 21 of the handle 17 is also provided with a thread and the end part of the extension rod is provided with a corresponding thread which is screwed into the handle 17. Furthermore, two protective devices 30 can be provided next to one another on each leg 7 when the handlebar width is large or can also the cover 26 of the inking roller 23 is curved inwardly in a conical or spherical shape and the leg 7 of this bracket is adapted to the shape of the cover sain, in order to have a further similarly formed in the area of its free end To be able to attach protection device 30.

Claims (3)

• O β · ► e β · - 7 Schut zansprüehe• O β · ► e β · - 7 claims for protection 1. Schutzvorrichtung für Farbroller zum Verhüten des Zerkratzens der Wand beim Farbauftragen auf die Decke oder auch umgekehrt durch einen S- oder U-förmig gestalteten Griffbügel, in dessen freiem Ende bzw. Enden die Farbwalze gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Griffbügel (1) im Bereich dessen dem freien Bügelende gegenüberliegender Krümmung (29),mindestens ein pfannenartiges Gehäuse (35) mit einer drehbar in sich aufnehmenden Kugel (36) angeordnet ist, die mit ihrem freiliegenden Teil (37) den Griffbügel nach außen überragt;1. Protection device for paint rollers to prevent scratching the wall when applying paint to the ceiling or vice versa by an S- or U-shaped handle bar, in the free end or ends of which the ink roller is mounted, characterized in that, that on the handle bar (1) in the region of the curvature (29) opposite the free bar end, at least a pan-like housing (35) is arranged with a rotatably in receiving ball (36), which with its exposed Part (37) protrudes outwardly beyond the handlebar; 2. Schutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kugel (36) aus Metall oder Kunststoff besteht und eine glatte Oberfläche aufweist.2. Protection device according to claim 1, characterized in that the ball (36) consists of metal or plastic and one has a smooth surface. 3. Schut zvo-\Dichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (35) aus einer Z-förmigcgestalteten Platte (3^) und einer an deren einem Schenkel (32) angeordneten prismatischen Platte (33) besteht, die beide auf der einander zugekehrten Fläche eine kugelkalottenförmige Vertiefung (34-) aufweisen, in denen die Kugel (35) geführt ist.3. Schut zvo- \ seal according to claims 1 and 2, characterized in that that the housing (35) consists of a Z-shaped plate (3 ^) and one arranged on one leg (32) prismatic plate (33), both of which have a spherical cap-shaped recess (34-) on the surface facing each other have, in which the ball (35) is guided. 4-, Schutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Handgriff (17) eine am freien Ende ausmündende Längsbohrung (21) aufweist, die mit Längsrippen (22) oder einem Gewinde versehenJLst, in die das mit tmamm entsprechenden Längsirippen bzw. einem Gewinde versehene Endteil eines Ver?ängerungsstabes einfEhrbar ist.4, the protection device according to claim 1, characterized in that the handle (17) has an opening out at the free end of the longitudinal bore (21), the versehenJLst with longitudinal ribs (22) or a thread, into which the corresponding with tmamm Längsirippen or a thread provided end part of an extension rod is insertable.