-
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine einziehbare
Waschvorrichtung für Abdeckscheiben von
Beleuchtungseinheiten, insbesondere für Kraftfahrzeuge, und auf damit
ausgestattete Beleuchtungseinheiten.
-
Solche Vorrichtungen können für die Reinigung der
Abdeckscheibe eines vorderen Scheinwerfers oder aber auch
für die Reinigung einer am Heck des Kraftfahrzeuges
angebrachten Signalleuchte verwendet werden.
-
Im Stand der Technik sind verschiedene Wascheinrichtungen
für die Beleuchtungseinheiten eines Kraftfahrzeuges
bekannt.
-
Diese Einrichtungen enthalten im allgemeinen eine oder
mehrere Sprühdüsen, welche in einer Lagerung angeordnet
sind, die aus der Außenfläche der Stoßstange des
Kraftfahrzeuges unterhalb des Scheinwerfers hervorragt.
Diese Sprühdüsen sind über Speisekanäle an verschiedene
Speiseeinrichtungen angeschlossen, welche zum Beispiel eine
Pumpe und einen Behälter für die Bevorratung einer
Waschflüssigkeit enthalten.
-
Solche fest installierten Einrichtungen weisen jedoch
bestimmte Nachteile auf, da sie die Montage von Bauteilen
erfordern, welche aus der Stoßstange hervorstehen, was mit
dem Styling bestimmter Kraftfahrzeuge bei deren Konzeption
nicht vereinbar ist.
-
Im Stand der Technik sind ebenfalls teleskopische
Wascheinrichtungen für Scheinwerfer bekannt, die eine
Sprühdüse aufweisen, welche am Ende des Gestänges eines die
Sprühdüse haltenden Kolbens angeordnet ist, welcher
innerhalb eines Zylinders gleitet, wobei dieser Zylinder an
einem Bauteil der Struktur des Kraftfahrzeuges befestigt
und an Speisemittel für eine Waschflüssigkeit angeschlossen
ist.
-
Die Hubbewegung des Kolbens wird im allgemeinen mit Hilfe
der Druckkraft der Waschflüssigkeit erreicht, welche die
Translation des die Sprühdüse tragenden Kolbens zwischen
einer eingezogenenen und einer ausgefahrenen
Betriebsstellung antreibt.
-
Dieser Kolben enthält ein geeichtes Ventil, um den
Durchfluß der Waschflüssigkeit zu der Sprühdüse zu
ermöglichen, wenn sich diese Sprühdüse in ihrer
Betriebsstellung befindet. Unter der Einwirkung einer
Rückzugsfeder kehrt der Sprühdüsenhalter in die
Ruhestellung zurück, wenn der Druck der Flüssigkeit gelöst
wird.
-
Dieser Zylinder ist im allgemeinen in einer weitgehend
horizontalen Ausrichtung innerhalb eines Bauteils der
Struktur angeordnet, wie zu Beispiel in einer unter dem
Scheinwerfer angeordneten Stoßstange.
-
Im allgemeinen ist es erforderlich, eine Verschiebung
großen Ausmaßes vorzunehmen, um den Sprühdüsenhalter in
seine Betriebsstellung zu bringen, wobei der bewegliche
Zusammenbau aus Kolbenstange und Sprühdüsenhalter in einer
festen horizontalen Achse verbleibt. Der für das Erreichen
des Funktionspunktes notwendige Kolbenhub kann sehr groß
sein. Dementsprechend muß auch der Zylinder, in dem sich
dieser Kolben bewegt, eine große Länge aufweisen, so daß es
schwierig oder in manchen Fällen sogar nicht mehr möglich
ist, den Zylinder in der Struktur der Stoßstange
unterzubringen oder aber den Einbau von zusätzlichen
Scheinwerfern vorzusehen.
-
In der von den Firmen AUTOMOBILES PEUGEOT und AUTOMOBILES
CITROEN eingereichten Patentanmeldung 90-11452, welche am
20. März 1992 unter der Nr. Fr-A-2 666 777 veröffentlicht
wurde, wird eine einziehbare Wascheinrichtung
vorgeschlagen, deren Zylinder in senkrechter Stellung
unterhalb des Scheinwerfers angeordnet ist und deren
Sprühdüsenhalter um das Gestänge des Kolbens in einer
horizontalen Achse angelenkt ist. Der Sprühdüsenhalter
enthält an seinem Ende, welches im Vergleich zur
Anlenkachse gegenüber der Sprühdüse angeordnet ist, ein
Kippelement, welches bei der Verschiebung der Kolbenstange
in senkrechter Richtung und in oberer Richtung an einem
Teil der Struktur des Kraftfahrzeuges anliegt.
-
Diese Anordnung erlaubt es, die Länge des Zylinders
einzuschränken, welcher vollkommen innerhalb der Stoßstange
des Kraftfahrzeuges untergebracht werden kann. Außerdem
erlaubt es die Kippbewegung des Spritzdüsenhalters, eine
gute Positionierung für die Reinigung der Abdeckscheibe des
Scheinwerfers zu erreichen.
-
Je nach dem Styling der Stoßstange ist es jedoch nicht
immer möglich, den Zylinder in einer senkrechten Stellung
innerhalb dieser Stoßstange anzuordnen. Außerdem enthält
eine solche Vorrichtung untereinander angelenkte Teile,
sowie ein Kippelement für den Sprühdüsenhalter, welches
eine präzise Regulierung erfordert, um die gewünschte
Neigung des Spritzdüsenhalters in seiner Betriebsstellung
zu erreichen.
-
In der von den Firmen AUTOMOBILES PEUGEOT und AUTOMOBILES
CITROEN eingereichten Patentanmeldung 91-00685, welche am
27. Juli 1992 unter der Nr. FR-A-2 671 773 veröffentlicht
wurde, wird eine einziehbare Wascheinrichtung offenbart,
welche einen Zylinder aufweist, der mit seiner horizontalen
Achse weitgehend in einer Ebene unterhalb des Scheinwerfers
angeordnet ist, sowie einen Sprühdüsenhalter enthält,
welcher an dem Gestänge eines in dem Zylinder beweglichen
Kolbens um eine horizontale Achse angelenkt montiert ist.
Der Sprühdüsenhalter enthält ein Kippelement, welches, wenn
sich die Kolbenstange in horizontaler Richtung zur
Außenseite der Struktur des Kraftfahrzeuges bewegt, an
einem Bauteil der Struktur des Kraftfahrzeuges zum Anschlag
kommt.
-
Die Vorrichtung weist also untereinander angelenkte Teile,
sowie ein Kippelement für den Sprühdüsenhalter auf, welches
eine präzise Regulierung erfordert, um die gewünschte
Neigung des Spritzdüsenhalters in seiner Betriebsstellung
zu erreichen.
-
Daraus ergibt sich, daß die verschiedenen Vorrichtungen aus
dem Stand der Technik eine relativ komplexe Struktur und
große Einbaumaße aufweisen und daß ihre Integration in die
Struktur des Kraftfahrzeuges relativ kompliziert und in
gewissen Fällen wenig esthetisch ist.
-
Es ist daher das Ziel der vorliegenden Erfindung, diese
Probleme dadurch zu lösen, daß eine einziehbare
Waschvorrichtung für die Abdeckscheiben von
Beleuchtungseinheiten, die insbesondere in Kraftfahrzeugen
eingestzt werden, und eine damit ausgestattete
Beleuchtungseinheit vorgeschlagen wird, welche einen
einfachen und wirksamen Aufbau hat und die in die
allgemeine Linienführung des Kraftfahrzeuges voll
integriert werden kann.
-
Zu diesem Zweck bezieht sich die vorliegende Erfindung auf
eine Beleuchtungseinheit mit einer Abdeckscheibe, sowie auf
eine einziehbare Wascheinrichtung für diese integrierte
Abdeckscheibe, insbesondere für den Einsatz in einem
Kraftfahrzeug, von einer Konstruktion, welche eine
Sprühdüse aufweist, die an dem Gestänge eines die Sprühdüse
tragenden Kolbens befestigt ist, der gleitend innerhalb
eines Zylinders montiert ist, welcher an einem Bauteil des
Kraftfahrzeuges so befestigt ist, daß er gegenüber der
Struktur dieses Kraftfahrzeuges zwischen einer in diese
Struktur eingezogenen Stellung und einer ausgefahrenen
Bestriebsstellung beweglich ist, sowie Speisemittel für
eine Waschflüssigkeit und elastische Mittel für den Rückzug
des die Sprühdüse tragenden Kolbens in die eingezogene
Position aufweist, (Beleuchtungseinheit von der Art, wie
sie in der FR-A-2 651 188 oder der DE-C-3 518 685 offenbart
ist), dadurch gekennzeichnet, daß diese Beleuchtungseinheit
eine Lagerung enthält, in welcher eine senkrechte Wand
angeordnet ist, die in dieser Lagerung einerseits eine
Aussparung für die Lagerung des Endteils des die Sprühdüse
und die Verkleidung tragenden Kolbens und andererseits des
Zylinderkolbens bildet und die mit einer zentralen Öffnung
für den Durchlaß der Kolbenstange versehen ist, so daß
diese Einrichtung in diese Beleuchtungseinheit integriert
werden kann.
-
Verschiedene Ausführungsarten der erfindungsgemäßen
Einrichtung sind in den rückbezogenen Unteransprüchen 2 bis
9 beschrieben.
-
Die vorliegende Erfindung wird anhand der nachstehenden
Beschreibung besser verständlich, welche nur als Beispiel
zu verstehen ist und die in Bezug auf die beigefügten
Zeichnungen vorgenommen wird, in denen folgendes
dargestellt ist:
-
Die Fig. 1 zeigt eine Teilansicht der Vorderseite eines
Kraftfahrzeuges, in welchem eine Beleuchtungseinheit mit
einer erfindungsgemäßen Wascheinrichtung ausgestattet ist;
-
Die Fig. 2 zeigt einen Querschnitt einer erfindungsgemäßen
Wascheinrichtung in ihrer eingezogenen Stellung;
-
Die Fig. 3 zeigt einen Querschnitt einer erfindungsgemäßen
Wascheinrichtung bei der Bewegung eines in den Zusammenbau
dieser Einrichtung integrierten die Sprühdüse tragenden
Kolbens in eine ausgefahrene Betriebsstellung; und
-
Die Fig. 4 zeigt einen Querschnitt einer erfindungsgemäßen
Wascheinrichtung, in der sich der die Sprühdüse tragende
Kolben in seiner ausgefahrenen Betriebsstellung befindet.
-
Im weiteren Verlauf der nachstehenden Beschreibung wird der
Einsatz einer erfindungsgemäßen Wascheinrichtung für die
Reinigung der Abdeckscheibe eines vorderen Scheinwerfers
eines Kraftfahrzeuges beschrieben. Selbstverständlich kann
diese Einrichtung auch für die Reinigung beliebiger anderer
Signalleuchten verwendet werden, welche zum Beispiel am
Heckteil des Kraftfahrzeuges angebracht sind.
-
Wie aus der Fig. 1 ersichtlich, kann die erfindungsgemäße
Wascheinrichtung, welche in dieser Figur durchgehend mit
der Bezugsnummer (1) bezeichnet wird, in die
Beleuchtungseinheit eines vorderen Scheinwerfers (2) eines
Kraftfahrzeuges integriert werden. Diese
Beleuchtungseinheit wird an einer Seite des Kraftfahrzeuges
montiert, und zwar zwischen einer Motorhaube (3), einem
Kühlergrill (4), einer Stoßstange (5) und einem Kotflügel
(6) an der Struktur dieses Kraftfahrzeuges.
-
Aus den Figuren 2, 3 und 4 wird deutlich, daß die
erfindungsgemäße Waschvorrichtung in diese
Beleuchtungseinheit voll integriert werden kann und
zwischen einer in dieser Beleuchtungseinheit eingezogenen
Stellung und einer ausgefahrenen Betriebsstellung
verschiebbar ist.
-
Im Einzelnen enthält diese Waschvorrichtung einen
Zylinderkolben (7), in welchem beweglich ein die Sprühdüse
tragender Kolben (8) montiert ist, dessen Gestänge an
seinem freien Ende eine Sprühdüse (9) und eine Verkleidung
(10) von einem Aussehen trägt, welches sich zum Beispiel
dem allgemeinen Erscheinungsbild der Beleuchtungseinheit
anpaßt, so daß die erfindungsgemäße Waschvorrichtung in
ihrer eingezogenen Stellung perfekt in die
Beleuchtungseinheit integriert ist.
-
Insbesondere weist diese Beleuchtungseinheit eine Lagerung
auf, welche durchgehend mit der Bezugsnummer (11)
bezeichnet ist und die eine senkrechte Wand (12) enthält,
welche in dieser Lagerung einerseits den Zylinderkolben (7)
und andererseits eine Aussparung (13) eingrenzt, welche in
die Vorderseite der Beleuchtungseinheit mündet, um das
freie Ende der die Sprühdüse (9) und die Verkleidung (10)
tragenden Kolbenstange (8) aufzunehmen. Diese senkrechte
Wand (12) ist mit einer zentralen Öffnung (14) für den
Durchlaß dieser Kolbenstange versehen.
-
Elastische Rückzugsmittel (15), welche zum Beispiel aus
einer Schraubenfeder bestehen können, sind um die
Kolbenstange in der Zylinderkammer vor diesem Kolben
angeordnet, um diesen in seine eingezogene Stellung
zurückzuziehen.
-
Man kann also feststellen, daß die erfindungsgemäße
Waschvorrichtung vollkommen in die Beleuchtungseinheit des
Scheinwerfers des Kraftfahrzeuges integriert werden kann,
wenn diese eine Lagerung (13) in eingezogener Stellung für
das Ende des Gestänges des die Sprühdüse tragenden Kolbens
und der Verkleidung (10) enthält, so daß sich letzterer in
der verlängerten Bahn der Oberfläche der Abdeckscheibe der
Beleuchtungseinheit erstreckt. Die senkrechte Wand (12) der
Lagerung (11) dieser Beleuchtungseinheit erlaubt eine
Abtrennung zwischen dieser Aussparung (13) und dem
Zylinderkolben (7), welcher in der verlängerten Bahn dieser
Aussparung (13) angeordnet ist und in der sich der Kolben
(8) bewegt.
-
Dieser Kolben (8) enthält einen Kanal (16), bei dem ein
Ende in die Sprühdüse (9) reicht, während das andere Ende
in die Kammer des Zylinderkolbens an der Rückseite
desselben mündet.
-
In diesem Kanal kann ein geeichtes Ventil (17) angeordnet
werden, welches den Durchfluß der Waschflüssigkeit zu der
Sprühdüse ermöglicht, wenn sich dieser Kolben und damit die
Sprühdüse in ihrer ausgefahrenen Betriebsstellung befinden,
wie dies nachstehend noch im Einzelnen beschrieben wird.
-
Die rückwärtige Kammer des Zylinderkolbens ist zum Beispiel
über ein Ansatzstück (18) einer Verbindungsleitung (19) der
erfindungsgemäßen Einrichtung an nicht dargestellte
Speisemittel für eine Waschflüssigkeit angeschlossen,
welche zum Beispiel einen Vorratsbehälter für eine
Waschflüssigkeit und eine Pumpe enthalten, die vom Benutzer
am Armaturenbrett des Kraftfahrzeuges betätigt wird.
-
Man wird feststellen, daß die Einrichtung ebenfalls
Halterungsmittel für die Kolbenstange und damit der
Verkleidung und der Sprühdüse in einer bestimmten
Ausrichtung gegenüber dem restlichen Teil der
Beleuchtungseinheit aufweist. Dies ist insbesondere dafür
wichtig, damit die Reinigung wirksam ist und die
Verkleidung immer wieder eine korrekte eingezogene Position
in der Aussparung (13) der Beleuchtungseinheit einnehmen
kann.
-
In der in diesen Figuren dargestellten Ausführungsart
enthalten diese Halterungsmittel einen vorspringenden Teil
(20) der senkrechten Wand (12) der Lagerung (11), der so
ausgelegt ist, daß er mit einer entsprechenden Nut (21) in
der Kolbenstange zusammenwirken kann.
-
Selbstverständlich sind auch andere Ausführungsarten dieser
Halterungsmittel möglich.
-
So können zum Beispiel der Kolben und der Zylinder
elliptische Querschnitte haben.
-
In der in der Fig. 2 dargestellten Position kann man sehen,
daß die elastischen Rückzugsmittel (15) den Kolben (8) in
einer sogenannten eingezogenen Stellung in dem Zylinder
halten, in der ein Teil der Verkleidung an einer
Anschlagfläche (2a) der Beleuchtungseinheit anliegt.
-
In dieser Position ist das freie Ende der die Sprühdüse (9)
und die Verkleidung (19) tragenden Kolbenstange in der
Aussparung (13) der Beleuchtungseinheit so aufgenommen, daß
sich diese Verkleidung in der verlängerten Bahn der
Abdeckscheibe der Beleuchtungseinheit befindet, um eine
perfekte Integration dieser Vorrichtung in dieser
Beleuchtungseinheit zu erreichen.
-
Wenn der Benutzer die Speisepumpe der Waschanlage betätigt,
wird bedrückte Waschflüssigkeit über die Leitung (19) und
das Ansatzstück (18) in die rückwärtige Kammer des
Zylinderkolbens (7) geleitet. Der Kolben bewegt sich dann,
wie in der Fig. 3 dargestellt, in die in der Fig. 4
dargestellte ausgefahrene Betriebsstellung.
-
Während dieser Verschiebung hindert das geeichte Ventil
(17) die Waschflüssigkeit daran, in den Kanal (16) der in
die Sprühdüse (9) ragenden Kolbenstange zu gelangen, um so
eine erhöhte Wirksamkeit der Druckkraft der
Waschflüssigkeit auf diesen Kolben zu erreichen.
-
Der Kolben bewegt sich in seine ausgefahrene
Betriebsstellung, in der er an eine Anschlagfläche anstößt,
welche zum Beispiel durch eine Schulter (22) des Zylinders
(7) gebildet wird. Die Erhöhung des Druckes der
Waschflüssigkeit in der rückwärtigen Kammer des Kolbens
veranlaßt das geeichte Ventil (17), sich in eine Stellung
zu bewegen, in welcher die Waschflüssigkeit in dem Kanal
(16) für die Versorgung der Sprühdüse zu der Sprühdüse (9)
fließen kann, wie dies in Fig. 4 dargestellt ist, damit
diese Waschflüssigkeit auf die Abdeckscheibe der
Beleuchtungseinheit gesprüht werden kann.
-
Dieser Vorgang wird solange fortgeführt, wie der Benutzer
die Speisepumpe für eine Waschflüssigkeit der
erfindungsgemäßen Einrichtung betätigt.
-
Wenn der Benutzer die Betätigung dieser Pumpe einstellt,
verringert sich der Druck in der rückwärtigen Kammer des
Zylinders, so daß die elastischen Rückzugsmittel (15) den
Kolben (8) und damit das freie Ende der die Sprühdüse und
die Verkleidung tragenden Kolbenstange in ihre eingezogene
Stellung in der Aussparung (13) der Beleuchtungseinheit
zurückführen können.
-
In dem in dieser Figur dargestellten Beispiel kann man
feststellen, daß sich der die Sprühdüse tragende Kolben in
etwa rechtwinklig zu der Oberfläche der Abdeckscheibe der
Beleuchtungseinheit zwischen seiner eingezogenen Stellung
und seiner ausgefahrenen Betriebsstellung bewegt. Es ist
jedoch auch möglich, eine Verschiebung in einem anderen
Winkel vorzusehen.