-
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine innere Vorichtung zur Steuerung
eines Schaltgetriebes.
-
Man kennt bereits seit langem Schaltgetriebe mit handbetätigten Gangwechsel, bei
welchen jede formschlüssige Kupplungsschaltgabel gleitbar angeordnet ist, um den
einen oder den anderen von zwei gegenüberliegenden Gängen gemäss der
Gleitrichtung derselben einschalten zu können. Die Bewegung der Schaltgabeln
wird durch die Bewegung eines Gangschalthebels oder- wählers ausserhalb des
Getriebekastens erzielt, wobei diese Bewegung auf die Gabeln durch eine innere
Steuervorrichtung übertragen wird.
-
In allgemeiner Weise umfasst eine Steuervorrichtung für jedes Paar von einander
gegenüberliegenden Gängen einen über einen Finger betätigbaren
formschlüssigen Kupplungskreuzkopf. Diese Kreuzköpfe sind vorzugsweise
nebeneinander und in fluchtender Ausrichtung angeordnet, so dass der einzige
Finger im Hinblick auf den einen oder den anderen der Kreuzköpfe abwechselnd hin
und her bewegt werden kann. Man versteht also, dass der Finger einerseits in einer
ersten Richtung bewegbar sein muss, um denjenigen formschlüssigen
Kupplungskreuzkopf zu wählen, auf welchen man einzuwirken wünscht und
andererseits in einer zweiten Richtung bewegbar sein muss, um einen der beiden
Gänge, den es möglich ist mit Hilfe des Kreuzkopfes, den man vorher gewählt hat,
einzurücken, einzuschalten.
-
Verschiedene Lösungen sind vorgeschlagen worden, um zwei
Bewegungsrichtungen des Fingers zu erhalten. Eine dieser Lösungen besteht darin,
den Finger mit einer aus dem Schaltgetriebekasten herausragenden Ausgangswelle
drehfest zu machen und den Finger dank einem an einer zweiten senkrecht zur
ersten verlaufenden Ausgangswelle angeordneten und auf ein mit dem Finger fest
verbundenes Übertragungselement einwirkenden Hebel gemäss einer
Translationsbewegung zu verschieben. Diese Lösung mit zwei Ausgangswellen, die
sich drehen ohne zu gleiten, gestattet eine wirksame Abdichtung des Kastens aber
zwingt, diejenigen Stellen, an welchen die Ausgangswellen aus dem Kasten
hervorragen, wegzurücken und also äussere Hebel mit verwickelter, sperriger Gestalt
und verminderter Steifheit zu verwenden.
-
Eine andere ebenfalls verhältnismässig verwickelte Lösung wird in dem Dokument
EP-A-0.022.632 beschrieben, das eine Steuervorrichtung beschreibt, mit einem
Gehäuse, mehreren an dem Gehäuse gleitbar angeordneten formschlüssigen
Kupplungskreuzköpfen, um abwechselnd jeweils den einen oder den anderen der
zwei einander gegenüberliegenden Gänge einzuschalten, einer Übertragungswelle,
an welcher ein Finger befestigt ist, wobei diese Welle einerseits an dem Gehäuse
gleitbar angeordnet ist, um den Finger im Hinblick auf einen der Kreuzköpfe hin und
her zu bewegen und andererseits an dem Gehäuse drehbar angeordnet ist, damit
der Finger auf den gewählten Kreuzkopf einen Schub zum Einschalten des einen
oder des anderen Ganges ausüben kann, und einer Ausgangswelle, die einerseits
drehbar in bezug auf das Gehäuse angeordnet ist, um die axiale
Translationsbewegung der Übertragungswelle zu betätigen und andererseits an dem
Gehäuse gleitbar angeordnet ist, um das Drehen der übertragungswelle zu
betätigen, wobei die Ausgangs- und Übertragungswellen senkrecht zueinander und
miteinander über einen Hebel verbunden sind, dessen eines Ende an der
Ausgangswelle befestigt ist, um mit dieser drehfest zu sein und dessen anderes Ende
einen in einer Öffnung eines mit der Übertragungswelle fest verbundenen Elementes
untergebrachten Kugelkopf trägt, wobei sich dieses Element etwa parallel zur
Übertragungswelle erstreckt.
-
Die vorliegende Erfindung hat zum Ziel, den oben erwähnten sowie anderen
Nachteilen abzuhelfen, indem sie eine einfache raumsparende innere Vorrichtung
zur Steuerung eines Schaltgetriebes vorschlägt, die es ausserdem gestattet, die
durch die verminderte Steifheit und durch die verwickelte Gestalt der beweglichen
Teile veranlassten Arbeitsspiele zu begrenzen unter Gewährleistung einer
vorzüglichen Abdichtung des Gehäuses im Bereich des Austrittes der Wellen aus
dem Gehäuse.
-
Zu diesem Zweck hat die Erfindung eine innere Vorichtung zur Steuerung eines
Schaltgetriebes zum Gegenstand, derjenigen Gattung mit einem Gehäuse,
mehreren an dem Gehäuse gleitbar angeordneten formschlüssigen
Kupplungskreuzköpfen, um abwechselnd jeweils den einen oder den anderen von
zwei einander gegenüberliegenden Gängen einzuschalten, einer
Übertragungswelle an welcher ein Finger befestigt ist, wobei diese Welle einerseits
an dem Gehäuse gleitbar angeordnet ist, um den Finger im Hinblick auf den einen
der Kreuzköpfe hin und her zu bewegen und andererseits an dem Gehäuse drehbar
angeordnet ist, damit der Finger einen Schub zum Einrücken des einen oder des
anderen Ganges auf den gewählten Kreuzkopf ausüben kann, und einer in bezug
auf das Gehäuse drehbar angeordneten und mit der Übertragungswelle zum
Drehantrieb derselben verbundenen Ausgangswelle, wobei die Ausgangswelle und
die Übertragungswelle senkrecht zueinander und miteinander über einen Hebel
verbunden sind, dessen eines Ende an der Ausgangswelle befestigt ist, um mit dieser
drehfest zu sein und dessen anderes Ende einen in einem mit dem Finger fest
verbundenen Element bewegbar angeordneten Kugelkopf trägt, wobei dieses
Element sich etwa parallel zur Übertragungswelle erstreckt (Vorrichtung der in
EP-A-0.022.632 offenbarten Gattung), dadurch gekennzeichnet, dass, um den
Drehantrieb der Übertragungswelle und demzufolge das Einschalten des einen oder
des anderen der Gänge durch Drehung der Ausgangswelle zu gewährleisten, das
mit dem Finger fest verbundene Element eine einen etwa parallel zu der Achse der
übertragungswelle verlaufenden Führungsweg abgrenzende Ausnehmung aufweist,
in welchem der Kugelkopf gleitet, wobei der Hebel und die besagte Ausnehmung
sich in einer zu der Übertragungswelle etwa parallelen Ebene erstrecken.
-
Gemäss einer Ausführungsform der Erfindung ist eine zur Ausgangswelle etwa
parallele Auswahlwelle in bezug auf das Gehäuse drehbar angeordnet und mit
einem auf den Finger einwirkenden Auswahlhebel drehfest verbunden, so dass das
Verschwenken der Auswahlwelle und des Auswahlhebels die Gleitverschiebung
zusammen mit der Übertragungswelle zur Folge hat.
-
Man wird hier bemerken, dass die parallele Anordnung der Ausgangswelle und der
Auswahlwelle es gestattet, zusätzlich zu der Erreichung der hier oben erläuterten
Ziele der Erfindung, die an dem Gehäuse für seine Ausführung durchzuführenden
Bearbeitungen zu vereinfachen.
-
Gemäss einer Ausführungsform der Erfindung ist ein Sperrmittel mit Kugeln zwischen
dem an der Ausgangswelle befestigten Hebel und dem Gehäuse angeordnet, um
den Finger in seiner Leerlaufstellung oder in einer seiner Gangschaltungsstellungen
festzuhalten.
-
Man wird hier bemerken, dass gemäss einer ersten Ausführungsform, der Kugelkopf
durch eine Rolle kugelförmiger Gestalt gebildet wird, der drehbar an dem Hebel
angeordnet ist und dessen kugelförmige Fläche zwischen zwei parallelen Armen
einer durch das Element gebildeten Gabel ein gesetzt ist, um ein punktförmiges
Abwälzen der Rolle an einem der Arme zu gestatten, wenn der Finger und die
Übertragungswelle sich gleitend verschieben.
-
Gemäss einer zweiten Ausführungsform weist das Element eine Längsnut auf, in
welcher ein Gleitschuh gleibar angeordnet ist, wobei dieser Gleitschuh an dem
Kugelkopf des Hebels angeordnet ist.
-
Der Gleitschuh wird aus einem Werkstoff mit schwachem Reibungskoeffizient
hergestellt.
-
Aber weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung werden besser aus der
ausführlichen Beschreibung, die folgt und sich auf die beigefügten nur
beispielsweise angegebenen Zeichnungen bezieht, hervortreten und in welchen:
-
Die Figur 1 eine schaubildliche Teilansicht einer ersten Ausführungsform der inneren
Vorrichtung zur Betätigung eines Schaltgetriebes gemäss der vorliegenden Erfindung
ist;
-
Die Figur 2 eine Ansicht im Teilschnitt entlang der durch die Achsen A-A' und B-B' der
Figur 1 führenden lotrechten Ebene ist;
-
Die Figur 3 eine Ansicht gemäss dem Pfeil C der Figur 1 ist, welche einen Teil der
Vorrichtung in punktierter Linie in einer ersten formschlüssigen
Klauenkupplungsstellung und in ausgezogenen Strichen in einer zweiten
formschlüssigen Klauenkupplungsstellung darstellt;
-
Die Figur 4 eine Teilansicht im Schnitt entlang der Linie D-D' der Figur 1 ist;
-
Die Figur 5 eine der Figur 2 ähnliche und eine zweite Ausführungsform der Erfindung
darstellende Ansicht im Teilschnitt ist;
-
Die Figur 6 eine Ansicht im Schnitt entlang der Linie E-E' der Figur 5 ist.
-
Bezugnehmend auf die Figur 1 sieht man eine innere Vorrichtung 1 zur Betätigung
eines Schaltgetriebes, dessen Gehäuse 3 hier durch Traglager 2, 4, 6, 8 und 10, die
z.B. an einer an dem Gehäuse befestigten Halterungsplatte gebildet sind, dargestellt
ist.
-
Im allgemeinen werden diese Vorrichtungen mit Hilfe eines (nicht dargestellten)
Schalthebels bzw. Gangwählers betätigt, der ausserhalb des Gehäuses 3 gelegen ist
und der mit der Vorrichtung über Stangen, Drahtseile oder andere Mittel verbunden
ist.
-
Auf dieser Figur sieht man zwei parallele Wellen 12, 14 an welchen jeweils ein
formschlüssiger Kupplungskreuzkopf 16, 18 befestigt ist. Diese Kreuzköpfe 16 und 18
besitzen jeweils eine mittlere Aussparung mit jeweils zwei Abstützflächen 16a, 16b
und 18a, 18b. Die Abstützflächen jedes Kreuzkopfes 16, 18 erstrecken sich einander
gegenüberliegend jeweils in einer zur Längsachse deren Tragwelle 12, 14
senkrechten Ebene. Jede Welle 12, 14 ist an dem Gehäuse 3 axial gleitend
angeordnet und trägt eine (nicht dargestellte) formschlüssige Kupplungsgabel, die
es gestattet, gemäss der Gleitrichtung der Wellen 12, 14 und der Kreuzköpfe 16, 18,
den einen oder anderen der beiden einander gegenüberliegenden Gänge
einzurücken.
-
Vorzugsweise gleiten die Wellen in einer zu den Reihen von angetriebenen
Zahnrädern parallelen Richtung, so dass in einer neutralen Stellung - d.h. in der
Leerlaufstellung des Schaltgetriebes - die Kreuzköpfe nebeneinander und fluchtend
ausgerichtet angeordnet sind. In dieser Lage, wie sie auf der Figur 1 dargestellt ist,
bilden die Stützflächen der formschlüssigen Kupplungskreuzköpfe einen Kanal, in
welchem ein Betätigungsfinger 26, der später beschrieben werden wird, verschoben
werden kann.
-
Ausser den formschlüssigen Kupplungskreuzköpfen 16 und 18 umfasst die Vorrichtung
1 eine sogenannte Übertragungswelle 20, die sich etwa rechtwinklich in bezug auf
die Wellen 12 und 14 erstreckt. Die Übertragungswelle 20 ist in den Halterungslagern
4 und 6 des Gehäuses 3 axial gleitend und frei drehbar angeordnet. Somit kann die
Überfragungswelle 20 nicht nur sich um ihre Längsachse 20a drehen, aber auch in
bezug auf die Lager 4 und 6 in der Richtung dieser Achse 20a gleiten.
-
Ein Übertragungselement 22 ist orfsfest an der Welle 20 angeordnet. In genauerer
Weise weist das Element 22 einen zylindrischen nabenförmigen Teil 22a, der auf der
Welle 20 aufgesteckt ist, auf. Eine radiale Bohrung 24 ist in ausmündender Weise in
der Nabe 22a und in der Welle 20 eingearbeitet, um das kraftschlüssige Einsetzen
eines Steckstiftes 22b zu ermöglichen. Dank dieser Anordnung ist das Element 22 an
der Welle 20 befestigt, um mit dieser sich drehen und gleiten zu können.
Bei einer Ausführungsform der Erfindung weist das Übertragungselement 22, ausser
seinem nabenförmigen Teil 22a, mehrere vorstehende Teile, die jetzt beschrieben
werden, auf.
-
Das Element 22 weist an seinem gegenüber Kreuzköpfen 16, 18 gelegenen Teil den
die Verschiebung der Wellen 12 und 14 ermöglichenden Finger 26 auf. Dieser
Finger 26 ist in der Nabe 22a eingegliedert und ragt aus dem Element 22 hervor,
wobei sein freies Ende sich einerseits den Stützflächen 16a oder 18a und andererseits
den Stützflächen 16b oder 18b gegenüberstehend erstreckt. Man versteht bereits,
dass, wenn das Übertragungselement 22 um seine Achse 20a herum gedreht wird, je
nach seiner Drehrichtung, der Finger 26 einen das Einschalten bzw. formschlüssige
Einrücken einer der Gänge des Schaltgetriebes gestattenden Druck auf eine der
Flächen 1 6a, 18a oder 16b, 18b ausüben wird. Ausserdem gestattet das Gleiten der
Welle 20 und des Elementes 22 in den Lagern 4 und 6 es, den Finger 26 zu
verschieben, bis er gegenüber dem einen oder dem anderen Kreuzkopf 16 und 18
steht, d.h. seine Stellung entlang des oben erläuterten Bewegungskanals zu wählen.
-
Eine Gabel 28 ragt ebenfalls von demjenigen Abschnitt der Nabe 22a hervor, der
gegenüber den Kreuzköpfen 16 und 18 liegt. Diese Gabel 28 wird insbesondere
durch einen mittleren Schenkel 28a gebildet, der sich etwa parallel zum Finger 26
von demjenigen Längsende des Elementes 22 ab, das diesem Finger
entgegengesetzt ist, erstreckt. Am freien Ende des mittleren Schenkels 28a sind zwei
parallele Arme 28b und 28c gebildet, die zusammen die eigentliche Gabel 28
bilden. Man versteht also, dass die Arme bzw. Schenkel 28b und 28c drehfest und
gleitfest mit dem Element 22 und demzufolge mit dem Finger 26 verbunden sind. Auf
der Figur 1 sieht man gut, dass die Schenkel 28b und 28c sich etwa parallel zur
Längsachse 20a und entlang einer senkrecht zu einem der Radien der
Übertragungswelle 20 erstrecken. Die parallelen Arme 28b und 28c bestimmen
gemeinsam eine zur Längsachse 20a der Übertragungswelle 20 im allgemeinen
parallele und mit dem Element 22 drehbewegliche Führungsbahn.
-
Ausserdem weist das Element 22 einen nockenförmigen radialen Ansatz 30 auf, der
auf der dem Finger 26 in bezug auf die Achse 20a entgegengesetzten Seite gelegen
ist. In anderen Worten erstreckt sich der Nocken 30 von demjenigen Teil der Nabe
22a ab, der dem Finger 26 diametral entgegengesetzt ist. Dieser Nocken 30 besitzt
zwei parallele Flächen, die jeweils entlang einer zur Längsachse 20a senkrechten
Ebene gebildet sind. Diese parallelen Flächen des Nockens 30 sind zwischen zwei
Schenkeln eines die Gestalt einer Gabel aufweisenden Auswahlhebel 32 gelegen.
-
Die Auswahlgabel 32 ist an einer lotrechten Welle 34, die in einem in dem Gehäuse 3
gebildeten Halterungslager 2 drehbar angeordnet ist, befestigt. Obwohl dies auf
den Figuren nicht sichtbar ist, ragt die lotrechte sogenannte Auswahlwelle 34 aus
dem Gehäuse 3 hervor, um die Verbindung am Ausgang der Vorrichtung 1 mit dem
Schalthebel bzw. Gangwähler zu gestatten. Die Auswahlgabel 32 ist am Ende der
Welle 34 befestigt, um in einer zur Achse 20a etwa parallelen Ebene zu schwenken.
Man versteht also, dass die Drehung der Gabel 32 mit der Auswahlwelle 34 es
gestattet, eine Kraft an das Übertragungselement 22 anzulegen, um den Finger 26
durch Gleiten in der Richtung der Achse 20a zu verschieben. Je nachdem die
Auswahlgabe 32 eine Kraft auf der einen oder der anderen der besagten parallelen
Flächen des Nockens 30 ausübt, gleitet die durch die Welle 20, das Element 22 und
den Finger 26 gebildete Einheit in der einen oder der anderen der möglichen
Richtungen entlang der Richtung der Achse 20a.
-
Rechts auf der Figur 1 sieht man eine Ausgangswelle 38, die parallel zur
Auswahlwelle 34 in den Halterungslagern 8 und 10 des Gehäuses 3 angeordnet ist,
um sich um ihre Längsachse B-B' zu drehen. Obwohl dies nicht sichtbar ist, ragt
dasjenige Ende dieser Welle 38, das dem Lager 8 am nahesten ist, aus dem
Gehäuse 3 hervor, um die Verbindung am Austritt dieser Welle mit dem Schalthebel
bzw. Gangwählerzu ermöglichen.
-
Da die Wellen 34 und 38 parallel und in bezug auf das Gehäuse 3 drehbar
angeordnet sind, können diese aus dem Gehäuse nahe voneinander hervorragen.
Somit werden die in dem Gehäuse durchzuführenden Bearbeitungen vereinfacht
und ist die Abdichtung der Durchgänge dieser Wellen aus dem Gehäuse leicht
auszuführen.
-
Ein Hebel 40 ist an dem anderen Ende der Ausgangswelle 38 angeordnet. Dieser
Hebel 40 ist an der Welle 38 mit Hilfe eines Steckstiftes 42, der in einer in dem Hebel
40 und in der Welle 38 radial gebildeten ausmündenden Bohrung 44 kraftschlüssig
eingesetzt ist, derart befestigt, dass er mit dieser drehfest ist. Wie man es gut z.B. auf
der Figur 2 sieht, erstreckt sich der Hebel 40 in einer zur Achse B-B' etwa senkrechten
Ebene von der Welle 38 ab bis unterhalb der Gabel 28. Man wird hier bemerken,
dass die Gabel 28 und der Hebel 40 etwa parallel sind.
-
An demjenigen Ende des Hebels 40, das der Welle 38 entgegengesetzt ist, ist ein
gleitbar zwischen den Armen der Gabel 28 angeordneter Kugelkopf vorgesehen.
-
Gemäss der auf den Figuren 1 bis 3 sichtbaren Ausführungsform wird dieser gleitbare
Kugelkopf durch eine Rolle 48 mit einer eine kugelförmige Gestalt aufweisenden
Abwälzfläche 50 gebildet. Die Rolle 48 ragt zwischen den parallelen Armen der
Gabel 28 und ist auf einen zur oben beschriebenen Achse B-B' etwa parallelen
Zapfen 46 drehbar gelagert.
-
Die Übertragung der Drehbewegung zwischen den beiden senkrechten Wellen 38
und 20 wird durch die kugelgelenkige Verbindung zwischen der Rolle 48 und der
Gabel 28 ermöglicht. Während des Verschwenkens des Hebels 40 kann die
kugelförmige Fläche 50 tatsächlich an dem Schenkel, mit welchem sie in Berührung
ist, derart gleiten, dass der Anlegungspunkt des durch die Rolle 48 ausgeübten
Druckes sich von der mittleren Leerlaufstellung ab verschiebt, indem er sich von der
Achse 20a und von dem Schenkel 28a entfernt.
-
Bezugnehmend auf die Figur 3 versteht man, dass die Rolle 48, die zwischen den
Armen 28b und 28c mit Spiel angeordnet ist, eine punktförmige Berührung zwischen
ihrer kugelförmigen Abwälzfläche 50 und dem einen oder dem anderen dieser Arme
gestattet. In dieser Weise, wenn die Ausgangswelle 38 und der Hebel 40 gedreht
werden, gleitet diese Berührung in bezug auf die Gabel 28 derart, dass das
Element 22 frei schwenken kann, um die Bewegung des Fingers 26 in einer zur Achse
20a senkrechten Ebene zu verursachen.
-
Auf der Figur 3 hat man zwei Schwenkendstellungen des Fingers 26 dargestellt. Die
mit einem dicken Strich dargestellte Stellung entspricht einer Gangeinrückstellung, in
welcher der Finger 26 auf einer der Stützflächen 16a oder 18a eine zur Verschiebung
der entsprechenden Welle 12 oder 14 geeignete Kraft ausgeübt hat, um einen der
einander gegenüberliegenden Gänge einzurücken. Die andere mit punktiertem
Strich dargestellte Stellung entpricht einem Zustand der Vorrichtung 1, in welchem
der Finger 26 auf einer der Flächen 16b oder 18b eine das Einrücken des
gegenüberliegenden Ganges gestattende Kraft ausgeübt hat.
-
Während die Ausgangswelle 38 je nach ihrer Drehrichtung das Einrücken des einen
oder des anderen dieser Gänge ermöglicht, gestattet es die Welle 34, den Kreuzkopf
auf welchen man einzuwirken wünscht, zu wählen - d.h. gestattet sie die Auswahl
eines Paares von einander gegenüberliegenden Gängen - mit Gleiten der Rolle 48
zwischen den Armen der Gabel 28. Diese Gleitbewegung wird durch das Abwälzen
der Rolle 48 an einem der Arme 28b, 28c ermöglicht, so dass das
Übertragungselement 22 entlang der Achse 20a leicht verschieben werden kann,
wenn die Auswahlswelle 34 betätigt wird.
-
Auf der Figur 4 hat man ein Mittel zur Sperrung der Drehbewegung des Hebels 40
veranschaulicht, welches das Festhalten des Fingers 26 in einer der oben
beschriebenen Stellungen von eingerückten Gängen bzw. der Leerlaufstellung
gestattet. Dieses Sperrmittel wird durch einen in einer Bohrung 58 desjenigen Teiles
des Gehäuses 3, das sich gegenüber der unteren Fläche des Hebels 40 befindet,
untergebrachten Kugelriegel gebildet. Dieser Kugelriegel umfasst eine Hülse 56, die
in der Bohrung 58 z.B. durch kraftschlüssiges Einstecken befestigt ist und in welcher
eine Wendelfeder 54 untergebracht ist. Eine Kugel 52 ist zwischen einer an
demjenigen Ende der Hülse, das gegenüber dem Hebel 40 gelegen ist, und der
Feder 54 vorgesehenen Schulter angeordnet. Somit wird die Kugel zum Anliegen an
der unteren Fläche des Hebels 40 beaufschlagt, in welcher drei etwa
halbkugelförmige mit 40a, 40b und 40c bezeichnete Rastaussparungen gebildet
sind. Die drei Rastaussparungen 40a, 40b und 40c sind entlang einem auf der Achse
B-B' zentrierten Kreisbogen derart eingearbeitet, um abwechselnd lotrecht über die
Kugel 52 zu kommen, wenn der Hebel 40 zusammen mit der Ausgangswelle 38
verschwenkt wird. Die Kugel 52 kann sich dann in einer dieser Rastaussparungen
einrasten, um den Hebel 40 zu blockieren und demzufolge das Element 22 und den
Finger 26 gegen Drehung festzuhalten. Gemäss dem veranschaulichten Beispiel
verriegeln die Rastaussparungen 40a und 40c den Hebel 40 in den den jeweils in
dicken Strichen und in punktierten Strichen auf der Figur 3 dargestellten Zuständen
der Gabel 28 entsprechenden Stellungen von eingerückten Gängen. Die
Rastaussparung 40b gestattet es, was diese anbetrifft, den Hebel 40 in der
Leerlaufstellung der z.B. auf der Figur 1 sichtbaren Vorrichtung zu verriegeln. Es ist
selbstverständlich, dass die Verriegelung des Hebels 40 mit Hilfe des Sperrmittels, das
soeben beschrieben worden ist, sich nicht dem Gleiten des Fingers 26 in der
Richtung der Längsachse 20a entgegensetzt.
-
Erfindungsgemäss hat man also eine innere einen einfachen, gedrungenen und
steifen Aufbau aufweisende Steuervorrichtung erhalten, dank welcher es leicht ist,
eine vorzügliche Abdichtung im Bereich der Durchgänge von Auswahl- und
Ausgangswelle aus dem Gehäuse des Schaltgetriebes zu gewährleisten. Ausserdem
ermöglicht die erfindungsgemässe Vorrichtung, eine genaue und sanfte Betätigung
des Schaltgetriebes, da die Auswahlbewegung und die Bewegung zum Einrücken
der Gänge mit Hilfe jeweils der drehbaren Wellen 34 und 38 durchgeführt wird.
-
Auf den Figuren 5 und 6 hat man eine zweite Ausführungsform der vorliegenden
Erfindung veranschaulicht. Die anhand dieser Figuren beschriebene Vorrichtung ist
mit der vorangehend beschriebenen im allgemeinen identisch. Demzufolge werden
die ähnlichen Teile bzw. Elemente in den beiden Ausführungsformen mit denselben
Bezugsziffern bezeichnet werden und sind nicht von neuem zu beschreiben.
-
Die Vorrichtung gemäss dieser zweiten Ausführungsform unterscheidet sich von der
ersten dadurch, dass die die Gang- oder Leerlaufstellungeinschaltung des
Schaltgetriebes ermöglichende Drehbewegung der Welle 38 auf das Element 22
über einen gleitbaren Gleitschuh 64 übertragen wird. Der Gleitschuh 64 weist eine
kugelförmige Ausnehmung auf, die gegenüber dem Hebel 40 ausmündet. Ein
Kugelgelenkkopf 60 ist in der kugelförmigen Ausnehmung des Gleitschuhes 64
gelagert und ist mit seinem entgegengesetzten Ende an dem Hebel 40 befestigt.
Das Element 22 weist eine Gabel 28 auf, deren einer Endteil 28d sich in einer den
oben beschriebenen Schenkeln 28b und 28c ähnlichen Weise in einer zur Richtung
der Längsachse 20a parallelen Richtung erstreckt. An demjenigen Endabschnitt 28d
der Gabel 28, der gegenüber dem Hebel 40 liegt, ist eine Längsnut 66 gebildet. Wie
auf der Figur 6 sichtbar, besitzt die Längsnut 66 einen demjenigen des
Gleitschuhes 64 entsprechenden rechteckigen Querschnitt. Der Gleitschuh 64 ist in
der Nut 66 mit Spiel angeordnet und ist vorzugsweise aus einem Werkstoff mit
schwachem Reibungskoeffizient hergestellt. Man hat somit einerseits eine
kugelgelenkartige Verbindung zwischen dem Hebel und dem Element 22, um eine
sanfte und leichte Drehung der Übertragungswelle 20 zu gestatten und andererseits
eine in der Nut 66 gleitbare Anordnung des Gleitschuhes 64, um die der
Verschiebung des Elementes 22 entlang der Achse 20a, während der durch das
Drehen der Achse 34 erzeugten Auswahlbewegung sich entgegensetzenden
Reibungen zu beschränken, erzielt.
-
Die Vorrichtung gemäss dieser zweiten Ausführungsform gewährleistet gleichzeitig
eine vorzügliche Führung des gleitbaren Gleitschuhes 64 und dank des
Kugelgelenkes 60 ein leichtes Verschwenken des Übertragungselementes 22 und des
Betätigungsfingers 26.
-
Die Erfindung ist selbstverständlich keinesfalls auf die beschriebenen und
veranschaulichten Ausführungsformen, die nur beispielsweise angegeben worden
sind, beschränkt, wenn sie durch die Ansprüche bestimmt bleibt.