DE6904855U - HAND TOOLS FOR WORKING WOOD AND OTHER MATERIALS - Google Patents

Description

21.3.1969March 21, 1969

Anmelder: Kurt PostelApplicant: Kurt Postel

5 Köln - Höhenberg Höhenberger Str. 24/265 Cologne - Höhenberg Höhenberger Str. 24/26

AKtz.: 5 GbmH AKtz .: 5 GbmH

Handwerkzeug zum Bearbeiten von Holz und anderenHand tool for working wood and others

WerkstoffenMaterials

Die Neuerung bezieht sich auf ein Handwerkzeug mit einer Messerklinge zum Bearbeiten von Holz und anderen Werkstoffen. Der Neuerung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein möglichst vielseitig verwendbares Kombinations-Werkzeug zu schafThe innovation relates to a hand tool with a knife blade for processing wood and other materials. The innovation is based on the task of creating a combination tool that is as versatile as possible fen, das insbesondere für Bastler und im allgemeinen Hausgebrauch geeignet ist. Das Werkzeug soll als Hobel, Schaber oder Ziehklinge, aber auch als Messer, beispielsweise zum Schneiden von Linoleum und anderen Belägen verwendbar sein. Für derart vielseitige Zwecke ist an eine Werkzeug-Kombination gedacht, in der dieselben Grundelemente in den verschiedenen Arten der Bearbeitung Verwendung finden.fen, which is particularly suitable for hobbyists and general household use. The tool is intended as a planer, scraper or scraper, but also as a knife, for example for cutting linoleum and other coverings. For such versatile purposes, a tool combination is intended in which the same basic elements are used in the different types of machining.

Das Handwerkzeug nach der Neuerung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Klinge, mit der Schneide an der Vorderkante, in einen Halter eingespannt ist, der als Vorsteckschuh an einem Hobelkörper und in Verbindung mit einem Handgriff als Messer, Schaber und Ziehklinge verwendbar ist.The hand tool according to the innovation is characterized in that the blade, with the cutting edge on the front edge, is clamped in a holder which can be used as a plug-in shoe on a planer body and in conjunction with a handle as a knife, scraper and scraper.

Als Vorsteckschuh an einem Hobelkörper dient der neuerungsgemäße Halter mit der darin eingespannten Klinge dazu, einen normalen Hobel, in dem die Schneide des Hobelmessers einen Abstand von der Vorderkante der Hobelsohle hat, zu einem Stoßhobel umzugestalten, d.h. einem Hobel mit derAs a push-on shoe on a planer body, the holder according to the invention with the blade clamped in it serves to a normal planer in which the cutting edge of the planer knife is at a distance from the front edge of the planer sole to remodel a planer, i.e. a plane with the

- 2 - 21.3.69.- 2 - 21.3.69.

Schneide an der Vorderkante. Der so geschaffene Stoßhobel ermöglicht in an sich bekannter Weise eine Bearbeitung, in der der Hobel keinen freien Auslauf hat und die Schneide eines normalen Putzhobels deshalb die zu bearbeitende Fläche nicht bis zum Ende erfassen kann, insbesondere an Innenflächen rahmenartiger Gebilde. Die wahlweise Umgestaltung zu einem Stoßhobel nach den Merkmalen der Neuerung begegnet solchen Schwierigkeiten. In dieser Anwendung als Stoßhobel werden außer dem Hobelkörper und der Messerklinge andere bereits vorhandene Teile, insbesondere solche zum Halten und Einstellen des Hobelmessers verwendet. Dies wird insbesondere auf Grund der nachfolgend behandelten Merkmale ermöglicht.Cut on the leading edge. The planer created in this way enables machining in a manner known per se, in the plane has no free outlet and the cutting edge of a normal cleaning plane can therefore not grasp the surface to be processed to the end, especially on the inner surfaces of frame-like structures. The optional redesign to a planer according to the features of the innovation encounters such difficulties. In this application as a push plane, apart from the plane body and the knife blade, other parts that are already present, in particular such used to hold and adjust the planer knife. This is particularly due to the following Features enables.

Der Halter der Messerklinge weist vorzugsweise einen plattenförmigen Teil auf, der in Verbindung mit dem Hobel eine Verlängerung der Hobelsohle bildet und mit der Auflage für die Messerklinge einen spitzen Winkel einschließt. Diese Klingen-Auflage ist zweckmäßig ebenso gestaltet wie die des vorhandenen Putzhobels, so daß in beiden Fällen dieselbe Messerklinge und dieselben Teile zu ihrer Befestigung verwendet werden können.The holder of the knife blade preferably has a plate-shaped part that is in connection with the plane forms an extension of the plane sole and forms an acute angle with the support for the knife blade. This blade support is designed in the same way as that of the existing cleaning plane, so that in both cases the same knife blade and parts can be used to secure it.

Unter Anwendung einer bei Hobeln üblichen Befestigung, in der die Messerklinge mittels einer Klemmplatte von einer die Klinge und die Klemmplatte durchdringenden Schraube gegen den Hobelkörper gespannt ist, umgreift die Klemmplatte in Weiterbildung der Neuerung parallele Seitenkanten der Messerklinge passend mit Führungsleisten, zwischen denen die Klinge zur Einstellung der Spantiefe verschiebbar ist.Using a fixture that is customary in planing, in which the knife blade is secured by means of a clamping plate from a screw penetrating the blade and the clamping plate is clamped against the plane body, the clamping plate engages around parallel side edges in a further development of the innovation The knife blade fits with guide strips between which the blade can be moved to adjust the cutting depth.

69 ü 48 5 569 ü 48 5 5

- J - 21.3*69. - J - 21.3 * 69.

Für den Zweck der Einstellung der Spantiefe ist es bekannt, eine Rändelmutter bzw. den Rändelkopf einer Schraube in einen Querschlitz der Messerklinge eingreifen zu lassen. Bei bekannten Hobeln ist die Einstellschraube am Hobelkörper angebracht, so daß die Rändelmutter bzw. der Rändelkopf von unten her in den Querschlitz der Messerklinge eingreift. In dieser Anordnung ist die Mutter bzw. der Kopf innerhalb des gehöhlten Hobelkörpers meist schlecht greifbar.For the purpose of setting the depth of cut, it is known to have a knurled nut or the knurled head of a screw engage in a transverse slot in the knife blade. In known planes, the adjusting screw is attached to the planer body so that the knurled nut or knurled head engages in the transverse slot of the knife blade from below. In this arrangement, the nut or the head is usually difficult to grasp within the hollowed planer body.

Nach der Neuerung ist stattdessen die Schraube der Rändelmutter bzw. das Innengewinde für die Rändelschraube an bzw. in einem Vorsprung der Klemmplatte vorgesehen und infolgedessen oberhalb der Messerklinge angeordnet, wo die Rändelmutter bzw. der Rändelkopf bequem greifbar ist.According to the innovation, the screw of the knurled nut or the internal thread for the knurled screw is instead provided on or in a projection of the clamping plate and consequently arranged above the knife blade where the The knurled nut or the knurled head is easy to grasp.

Für die Feineinstellung einer über die Hobelbreite gleichmäßigen Spantiefe ist es allgemein bekannt, der Messerklinge einen geringen Spielraum für eine Winkeleinstellung zu geben, die zugleich mit der Vorschub-Verstellung der Klinge vorgenommen werden muß. Dabei ist die genaue Einstellung der Klinge weiterhin dadurch erschwert, daß die am Hobelkörper geführte Rändelmutter mit ihrem verhältnismäßig breiten Angriff im Querschlitz der Messerklinge dieser eine bestimmte Winkelrichtung zu geben sucht.For the fine adjustment of a depth of cut that is uniform over the planing width, it is generally known to give the knife blade a small amount of leeway for an angle adjustment, which takes place at the same time as the feed adjustment the blade must be made. The exact setting of the blade is further complicated by the fact that the knurled nut guided on the plane body with its relatively wide attack in the cross slot of the knife blade tries to give it a certain angular direction.

Diese Schwierigkeiten sind in Verbindung mit der Anbringung der Einstellschraube an einem Vorsprung der Klemm platte gemäß der Neuerung dadur ■■* behoben, daß die Klemmplatte mit der zwischen den Leisten geführten Messerklinge um die Klemmschraube als Mitte im Winkel einstellbar ist. Dadurch ergeben sich von einander völlig unabhängige Ein- These difficulties are remedied in connection with the attachment of the adjusting screw on a projection of the clamping plate according to the innovation dadur ■■ * that the clamping plate with the knife blade guided between the strips is adjustable around the clamping screw as the center at the angle. This results in completely independent input

- 4 - 21.3.69. - 4 - 21.3.69.

Stellungen der Messerklinge in Vorschub- und Winkelrichtung, wobei die Rändelmutter bzw. der Rändelkopf gegenüber dem Querschlitz der Messerklinge immer dieselbe gerade Stellung behält. Dieselben Vorteile sind naturgemäß auch bei Benutzung des Hobels ohne Vorsteckschuh vorhanden, wenn dieselbe bzw. eine gleiche Messerklinge und dieselben bzw. gleiche Teile für die Einstellung und Befestigung der Klinge benutzt werden.Positions of the knife blade in the feed and angular direction, with the knurled nut or knurled head opposite the Cross slot of the knife blade always keeps the same straight position. The same advantages are naturally also in use of the plane without a plug-in shoe if the same or the same knife blade and the same or the same parts used to adjust and fix the blade.

Am Vorsteckschuh sind zweckmäßig beiderseits der Klemmplatte Vorsprünge angebracht, mit denen die Winkel-Verstellung der Klemmplatte eng begrenzt ist. Diese Vorsprünge haben Oornehmlich in Verbindung mit dem Handgriff den Zweck, bei Anwendung größerer Kräfte zum Schneiden ein Ausweichen der Messerklinge zu verhindern.On the plug-in shoe, projections are expediently attached on both sides of the clamping plate, with which the angle adjustment the clamping plate is tightly limited. These projections have the purpose, especially in connection with the handle, to evade the when greater forces are used to cut To prevent knife blade.

Es wird ferner vorgeschlagen, daß der Schaft des Halters für die Verbindung mit dem Hobelkörper bzw. im Handgriff gegenüber dem plattenförmigen Teil des Halters derart geneigt ist, daß er an Stelle der Klemmplatte mit Messerklinge im Hobelkörper auf dessen geneigter Aufspannfläche aufschraubbajr ist. Dabei umgreift der Schaft des Halters vorteilhaft mit einem gegabelten Ende die Klemmschraube des Hobelkörpers, so daß beim Auswechseln nach kurzem Lösen der Schaft unter die Mutter bzw. den Kopf der Klemmschraube untergeschoben werden kann, ohne sie ganz abzuschrauben.It is also proposed that the shaft of the holder for connection to the planer body or in the handle relative to the plate-shaped part of the holder is inclined so that it is in place of the clamping plate with knife blade in the The plane body is screwed onto the inclined clamping surface. The shaft of the holder grips around advantageously with a forked end the clamping screw of the planer body, so that when changing after a short loosening of the shaft under the nut or the head of the clamping screw can be pushed under without unscrewing it completely.

Es ist besonders wichtig, daß die Unterseite des plattenförmigen Teils des Halters in Verbindung mit dem Hobel eine genaue Verlängerung der Hobelsohle bildet. Dies ist nach der Erfindung dadurch gewährleistet, daß der die Ver-It is particularly important that the underside of the plate-shaped part of the holder is in connection with the planer forms an exact extension of the planer sole. According to the invention, this is ensured by the fact that the

- 5 - 21.3.69. - 5 - 21.3.69.

lä'ngerung der Sohle des Hobelkörpers bildende plattenförmlge Teil des Halters mit seitlichen Vorsprüngen in stirnseitigen Ausnehmungen der Seitenwangen des Hobelkörpers, vorzugsweise unmittelbar über der Sohle in der Höhe geführt ist.plate-shaped length forming the sole of the plane body Part of the holder with lateral projections in the end recesses of the side cheeks of the planer body, preferably is performed directly above the sole in height.

Es wird ferner vorgeschlagen, daß der Handgriff, in den der Halter vom Ende her einsteckbar ist, aus schalenförmigen Hälften zusammengesetzt ist, zwischen denen der Schaft des Halters oder eines unmittelbar eingeführten Werkzeuges gehalten ist. Eine solche Ausbildung des Handgriffs ermöglicht es, den Schaft des Halters oder irgendeines anderen Werkzeuges beispielsweise zwischen den Schalenhälften fest einzuspannen. Ferner können im Hohlraum des aus Hälften zusammengesetzten Handgriffs besondere Sicherungen gegen eine Verdrehung und oder Verschiebung eines Werkzeugschaftes vorgesehen sein.It is also proposed that the handle, into which the holder can be inserted from the end, is composed of shell-shaped halves, between which the shaft the holder or a directly introduced tool is held. Such a design of the handle enables the shaft of the holder or any other For example, firmly clamp the tool between the shell halves. Furthermore, special safeguards against a Rotation and / or displacement of a tool shank can be provided.

In der Zeichnung ist ein Werkzeug nach der Neuerung in einzelnen Kombinationen dargestellt.In the drawing, a tool according to the innovation is shown in individual combinations.

Abb.l und 2 zeigen einen aus Metall, vorzugsweise aus Druckgußteilen hergestellten Hobel in einer Draufsicht auf den Hobelkörper und einen senkrechten Längsschnitt, mit einem Falter der Messerklinge als Vorsteckschuh in strichpunktierten Linien.Fig.l and 2 show one made of metal, preferably from Die-cast parts manufactured planes in a plan view of the plane body and a vertical longitudinal section, with a folder of the knife blade as a slip-on shoe in dash-dotted lines.

Abb.3 zeigt den Vorsteckschuh für sich in einer Draufsicht. In Abb.ä ist der Vorsteckschuh mit Messerklinge und Klemmplatte im Schnitt dargestellt.Fig.3 shows the plug-in shoe in a top view. In Fig.ä the push-on shoe with knife blade and Clamping plate shown in section.

Abb.5 und 6 zeigen eine Messerklinge in zwei zu einander rechtwinkligen Ansichten in kleinerem Maßstab. Figs. 5 and 6 show a knife blade in two views at right angles to one another on a smaller scale.

In Abb.7, 8 und 9 ist die Klemmplatte in drei zu ein-In Fig. 7, 8 and 9 the clamping plate can be divided into three

- β - 21.3.69.- β - 3/21/69.

ander rechtwinkligen Ansichten wiedergegeben.reproduced in other right-angled views.

Abb.10, 11 und 12 zeigen einen aus zwei Schalen zusammengesetzten Handgriff in je einer Draufsicht, einer Ansicht mit abgenommener Oberschale und einer Seitenansicht mit Halter für die Messerklinge.Figures 10, 11 and 12 show a handle composed of two shells in a top view, a view with the upper shell removed and a side view with holder for the knife blade.

Der Hobelkörper 1 nach Abb.l und 2 hat einen grundjätzlich bekannten Aufbau. Über der Sohle 2 erheben sich die Seitenwangen 3 und eine daran anschließende halbzylindrische geneigte Rückwand 4> Die Messerklinge 5 ist mittels der Klemmplatte 6 von einer Schraube 7 mit Flügelmutter 8 so a.jjLf die gegenüber der Hobelsohle im spitzen Winkel geneigte Auflage 9 gespannt, daß die Schneide 10 um die Spantiefe aus einem durchgehenden Schlitz der Hobelsohle vorsteht. Die Messerklinge 5 hat an der Schneide dieselbe Breite wie die Hobelsohle. Die Seitenwangen 3 enthalten an den Schlitz der Sohle anschließende Ausnehmungen, damit der Hobelspan sich in voller Breite einrollen kann. The planer body 1 according to Fig.l and 2 has a basically known structure. The side cheeks 3 and an adjoining semi-cylindrical inclined rear wall 4 rise above the sole 2> The knife blade 5 is tensioned by means of the clamping plate 6 by a screw 7 with wing nut 8 so that the support 9, which is inclined at an acute angle relative to the plane sole, is clamped the cutting edge 10 protrudes by the depth of cut from a continuous slot in the planer sole. The knife blade 5 has the same width at the cutting edge as the planer sole. The side cheeks 3 contain recesses adjoining the slot in the sole so that the wood shavings can curl up over their full width.

Die Klemmplatte 6 trägt auf der Oberseite einen Vorsprung 12 mit einer Schraube 13, deren Rändelmutter I4 von oben her in einen Querschlitz der Messerklinge zur Einstellung der Spantiefe eingreift. Zum Unterschied von bisher bekannten Hobeln, in denen die Schraube unterhalb der Messerklinge am Hobelkörper angreift, ist die Rändelmutter in der vorliegenden Ausführung bequem greifbar.The clamping plate 6 carries on the top a projection 12 with a screw 13, the knurled nut I4 of engages at the top in a transverse slot in the knife blade to adjust the depth of cut. Unlike before known planes in which the screw engages the plane body below the knife blade, the knurled nut is in of the present design within easy reach.

Der in Abb.3 und 4 dargestellte Halter 16 hat einen plattenförmigen Teil 17, der in Verbindung mit dem Hobelkörper zur Bildung eines Stoßhobe±s eine Verlängerung der Hobelsohle bildet. Eine Auflage 18 für die Messerklinge 5The holder 16 shown in Fig.3 and 4 has a plate-shaped part 17, which in connection with the plane body to form a shock lift ± s an extension of the Forms planer sole. A support 18 for the knife blade 5

- 7 - 21.3.69:- 7 - 21.3.69:

ist über dem plattenförmigen Sohlenteil 17 um den gleichen Winkel geneigt wie die Auflage 9 des Hobelkörpers 1. Ferner ist in gleicher Weise eine Klemmschraube 7 am Halter ange bracht , so daß die Messerklinge 5 mittels derselben oder einer gleichen Klemmplatte 6 von einer Flügelmutter 8 gegen die Auflage gespannt werden kann. Die Schraube I3 und die in einen Schlitz der Messerklinge eingreifende Rändelmutter 14 dienen dabei ebenso der Einstellung der Spantiefe. is inclined over the plate-shaped sole part 17 by the same angle as the support 9 of the planer body 1. Furthermore, a clamping screw 7 is placed on the holder in the same way, so that the knife blade 5 by means of the same or the same clamping plate 6 of a wing nut 8 against the Edition can be stretched. The screw I3 and the knurled nut 14 engaging a slot in the knife blade also serve to set the depth of cut.

In Abb.l und 2 ist in strich-punktierten Linien die wahlweise Verwendung des Halters 16 als Vorsteckschuh am Hobelkörper 1 zur Bildung eines Stoßhobels gezeigt. Der Schaft 20 des Halters 16, der gegenüber dem plattenförmigen ^ΨοΛ1 17 um den gleichen spitzen Winkel geneigt ist wie die vordere Aufspannfläche 18, ist dabei mittels der Flügelmutter an Stelle der Messerklinge 5 gegen die Auflage 9 des Hobelkörpers gespannt. Der Schaft 20 hat Gabelenden 21, die beiderseits unter die Flügelmutter einschiebbar sind, so daß diese zu dem Zweck nur leicht gelöst zu werden braucht. Vorsprünge 22 des Halters 16 greifen hierbei in stirnseitige Ausnehmungen 23 in den Seitenwangen 3 des Hobelkörpers unmittelbar oberhalb der Sohle ein, so daß der plattenförmige TAl 17 des Halters mit seiner Unterseite eine genaue Verlängerung der Hobelsohle bildet.In Fig.l and 2, the optional use of the holder 16 as a push-on shoe on the planer body 1 to form a ram is shown in dash-dotted lines. The shaft 20 of the holder 16, which ^{is inclined towards the plate-shaped Ψο} Λ1 17 by the same acute angle as the front clamping surface 18, is clamped by means of the wing nut instead of the knife blade 5 against the support 9 of the planer body. The shaft 20 has fork ends 21 which can be pushed under the wing nut on both sides so that it only needs to be loosened slightly for the purpose. Projections 22 of the holder 16 engage in frontal recesses 23 in the side cheeks 3 of the planer body directly above the sole, so that the plate-shaped TAl 17 of the holder with its underside forms an exact extension of the planer sole.

Abb.5 und 6 zeigen die Form der Messerklinge 5. Man erkennt den Querschlitz 25 für den Eingriff der Rändelmutter 14 und den üblichen Längsschlitz 26, durch den die Schraube des Hobelkörpers oder des Halters hindurchgreift und der eine Fig.5 and 6 show the shape of the knife blade 5. You can see the transverse slot 25 for the engagement of the knurled nut 14 and the usual longitudinal slot 26 through which the screw of the planer body or the holder extends and the one

- 8 - 21.3*69. - 8 - 21.3 * 69.

LängsOerschiebung zur Einstellung der Spantiefe ermöglicht. Parallele Seitenkanten 24 begrenzen die Messerklinge im Abstand oberhalb der Schneide.Longitudinal shift to adjust the depth of cut allows. Parallel side edges 24 delimit the knife blade at a distance above the cutting edge.

Aus Abb,7, 8 und 9 sind die Führungsleisten 28 auf der Unterseite der Klemmplatte 6 erkennbar, zwischen denen die Messerklinge mit den Seitenkanten 24 verschiebbar geführt ist. Diese Leisten haben eine um weniges geringere Höhe als die Dicke der Messerklinge 5, damit diese von der Klemmplatte fest gegen die durchgehend ebene Auflage 9 bzw. 18. gespannt wird. Die Bohrung 29 der Klemmplatte 6 greift möglichst spielfrei über den Schaft der Schraube 7, so daß an dieser Stelle nur eine Drehung der Klemmplatte mit der Messerklinge, aber keine Verschiebung möglich ist. Die Verschiebung der Klinge erfolgt unabhängig, d.h. nur durch Drehung der Rändelmutter I4.From Fig, 7, 8 and 9, the guide strips 28 are on the underside of the clamping plate 6 can be seen, between which the knife blade is guided with the side edges 24 displaceably. These bars are slightly smaller Height than the thickness of the knife blade 5, so that it is firmly against the continuously flat support 9 or 18. is stretched. The bore 29 of the clamping plate 6 engages with as little play as possible over the shaft of the screw 7, so that at this point only a rotation of the clamping plate with the knife blade, but no displacement is possible. the The blade is shifted independently, i.e. only by turning the knurled nut I4.

Die Drehung der Klemmplatte 6 ist über dem Halter 16 durch Vorsprünge 29, die über die Auflage 18 vorstehen, eng begrenzt. In Verbindung mit dem Handgriff hat dies den Zwefo, beim Schneiden größere Kräfte aufwenden zu können, ohne daß die Messerklinge durch Drehung der Klemmplatte ausweichen kann.The rotation of the clamping plate 6 is tight above the holder 16 by projections 29 which protrude from the support 18 limited. In connection with the handle, this has the purpose of to be able to use greater forces when cutting without the knife blade dodging by rotating the clamping plate can.

Der in Abb.10 bis 12 dargestellte Handgriff 27 besteht aus zwei außen gewölbten Schalen 38, 39, die mittels zweier Schrauben 40 zusammengehalten sind und in entsprechend geformten Ausnehmungen einerseits den Schaft des Halters 6 und anderseits irgendein anderes Werkzeug, z.B. ein Messer 30, eine Feile oder ein Sägenblatt aufnehmen können.The handle 27 shown in Fig.10 to 12 consists of two externally curved shells 38, 39, which means two screws 40 are held together and in correspondingly shaped recesses on the one hand the shaft of the Holder 6 and on the other hand any other tool, e.g. a knife 30, a file or a saw blade can.

Claims (1)

21.3.1969March 21, 1969 Anmelder: Kurt Postel 5 Köln - Höhenberg Höhenberger Str.24/26 Registrant: Kurt Postel 5 Cologne - Höhenberg Höhenberger Str. 24/26 Aktz.: 5 GbmH 6904855.IFile number: 5 GbmH 6904855.I SchutzansOrücheClaims for protection 1. Handwerkzeug mit einer Messerklinge zum Bearbeiten von Holz und anderen Werkstoffen, dadurch gekennzeichnet, daß die Klinge (5), mit der Schneide (10) an der Vorderkante, in einen Halter (16) eingespannt ist, der als Vorsteckschuh an einem Hobelkörper (1) und in Verbindung mit einem Handgriff (27) als Messer, Schaber und Ziehklinge verwendbar ist.1. Hand tool with a knife blade for processing wood and other materials, characterized in that the Blade (5), with the cutting edge (10) on the front edge, is clamped in a holder (16), which acts as a push-on shoe on a Plane body (1) and can be used in conjunction with a handle (27) as a knife, scraper and scraper. 2. Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (16) einen plattenförmigen Teil (17) aufweist, der in Verbindung mit dem Hobel (1) eine Verlängerung der Hobelsohle (2) bildet und mit der Auflage (18) für die Messerklinge (5) einen spitzen Winkel einschließt.2. Tool according to claim 1, characterized in that the holder (16) has a plate-shaped part (17) which, in conjunction with the plane (1), is an extension of the Forms planer sole (2) and forms an acute angle with the support (18) for the knife blade (5). 3. Werkzeug nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Messerklinge mittels einer Klemmplatte υοη einer die Klinge und die Klemmplatte durchdringenden Schraube gegen 3. Tool according to claim 1 or 2, wherein the knife blade by means of a clamping plate υοη one of the blade and the screw penetrating the clamping plate against den the Haltekörper gespannt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmplatte (6) parallele Seitenkanten der MesserklingeHolding body is tensioned, characterized in that the Clamping plate (6) parallel side edges of the knife blade mit Führungsleisten (28) passend umgreift.appropriately encompassed with guide strips (28). 4. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis J mit einer in einen Querschlitz der Messerklinge eingreifenden Ran- 4. Tool according to one of claims 1 to J with a ran- - 2 - 21.3.69. - 2 - 21.3.69. delmutter bzw. Rändelkopf einer Schraube für die Einstellung der Spanntiefe, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraube (13) der Rändelmutter (I4) bzw. das Innengewinde für die Schraube mit Rändelkopf an bzw. in einem Vorsprung (12) der Klemmplatte (6) vorgesehen ist.nut or knurled head of a screw for adjusting the clamping depth, characterized in that the screw (13) the knurled nut (I4) or the internal thread for the screw with a knurled head is provided on or in a projection (12) of the clamping plate (6). 5. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmplatte (6) mit der zwischen den Leisten (28) geführten Messerklinge (5) um die Klemmschraube (7) als Mitte im Winkel einstellbar ist, 5. Tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the clamping plate (6) with the knife blade (5) guided between the strips (28) is adjustable around the clamping screw (7) as the center at an angle, 6. Werkzeug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß am Vorsteckschuh (16) beiderseits der Klemmplatte (6) Vorsprünge (29) angebracht sind, mit denen die Winkelverstellung der Klemmplatte (6) eng begrenzt ist.6. Tool according to claim 5, characterized in that on the plug-in shoe (16) on both sides of the clamping plate (6) projections (29) are attached, with which the angular adjustment of the clamping plate (6) is narrowly limited. 7. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft (20) des Halters (16) für die Verbindung mit dem Hobelkörper (1) bzw. dem Handgriff (27) gegenüber dem plattenförmigen Teil (17) des Halters (16) derart geneigt ist, daß er an Stelle der Klemmplatte (6) mit Messerklinge (5) im Hobelkörper (1) auf dessen geneigter Aufspannfläche (9) aufschraubbar ist.7. Tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that the shaft (20) of the holder (16) for the Connection with the planer body (1) or the handle (27) opposite the plate-shaped part (17) of the holder (16) is inclined in such a way that, instead of the clamping plate (6) with knife blade (5) in the planer body (1), it can be screwed onto its inclined clamping surface (9). 8. Werkzeug nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft (20) des Halters (16) mit einem gegabelten Ende (21) die Klemmschraube (7) des Hobelkörpers (1) umgreift.8. Tool according to claim 7, characterized in that the shaft (20) of the holder (16) with a forked end (21) engages around the clamping screw (7) of the planer body (1). - 3 - 21.3.69.- 3 - 21.3.69. 9, Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der die Verlängerung der Sohle (2) des Hobelkörpers (1) bildende plattenförmige Teil (17) des Halters (16) mit seitlichen Vorsprüngen (22) in stirnseitigen Ausnehmungen (23) der Seitenwangen (3) des Hobelkörpers (1), Oorzugsweise unmittelbar über die Sohle (2), in der Höhe geführt ist,9, tool according to one of claims 1 to 8, characterized in that the extension of the sole (2) of the The plane body (1) forming the plate-shaped part (17) of the holder (16) with lateral projections (22) in the end face Recesses (23) in the side cheeks (3) of the planer body (1), preferably directly above the sole (2), in height is led 10. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Handgriff (27), in den der Halter (16) üom Ende her einsteckbar ist, aus schalenförmigen Hälften (38,39) zusammengesetzt ist, zwischen denen der Schaft (20) des Halters (16) oder eines unmittelbar eingeführten Werkzeuges (30) gehalten ist.10. Tool according to one of claims 1 to 9, characterized in that the handle (27) into which the holder (16) can be inserted from the end, is composed of shell-shaped halves (38,39), between which the shaft (20) the holder (16) or a directly inserted tool (30) is held. ι ι