DE1502894C - Knife clearance adjustment on steel bars and knuckle scissors - Google Patents

Description

I 2I 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine Messerspiel- soll (deutsches Gebrauchsmuster 1811268, 49 c, einstellung an Stabstahl- und Knüppelscheren mit 14/01).The invention relates to a knife game intended (German utility model 1811268, 49 c, setting on bar and billet shears with 14/01).

einem keilförmigen Futterstück und einem zwischen Es ist ferner ein die feststehende Messerplatte tra-a wedge-shaped chuck and an

diesem und der rückwärtigen Fläche der Messerplatte gender Halter oder Block einer Blechschere bekannt, befindlichen, in Richtung der gemeinsamen Keil- 5 dessen horizontale Lage durch Feder und Nut des flächen durch Stellschrauben verschiebbaren Keil. Blockes bzw. des Blockauflagers bestimmt ist. ZumKnown to this and the rear surface of the knife plate gender holder or block of tin snips, located, in the direction of the common wedge 5 whose horizontal position by tongue and groove of the wedge that can be moved by adjusting screws. Block or the block support is determined. To the

Es sind Blechscheren bekannt, bei denen verstell- Festhalten des Blockes in seiner Stellung sind hierbei bare Keile an der rückwärtigen Fläche einer Messer- geneigt angeordnete Bolzen vorgesehen, deren Enden platte anliegen und. mit keilförmig ausgebildeten mit Schlitzen versehen sind, durch die Keile derart Futterstücken zusammenwirken. Die Verstellbarkeit io hindurchsteckbar sind, daß diese gegen Widerlagerder Keile wird bei einer dieser bekannten Blech- flächen zur Anlage kommen. Hierdurch wird beim scheren durch eine vertikale und in Verstellrichtung Antreiben der Keile ein Längszug auf die Bolzen des Keiles wirksame Schraube erreicht. Bei einer ausgeübt und der Messerblock in seiner jeweiligen zweiten bekannten Ausführungsform werden die Stellung festgespannt. Die schrägliegenden Bolzen der Keile durch Exzenter verstellt, die gegen die Wirkung 15 bekannten Schere sind somit Befestigungsbolzen einer zwischen dem Keil und dem keilartigen Futter- ohne Einstellfunktion (USA.-Patentschrift 1 146 475). stück angeordneten Feder die Keile verstellen (USA.- In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist dieThere are tin snips known, in which adjustable hold the block in its position are here Bar wedges are provided on the rear surface of a knife inclinedly arranged bolts, the ends of which the plate and. are provided with wedge-shaped slots, through the wedges in such a way Cooperate pieces of food. The adjustability io can be pushed through that this against abutment Wedges will come to rest on one of these known sheet metal surfaces. As a result, the shear a longitudinal pull on the bolts by driving the wedges vertically and in the adjustment direction of the wedge effective screw reached. When exercised and the knife block in its respective second known embodiment, the position are clamped. The inclined bolts of the Wedges adjusted by eccentrics, the scissors known against the action 15 are therefore fastening bolts one between the wedge and the wedge-like chuck with no adjustment function (US Pat. No. 1,146,475). piece arranged spring adjust the wedges (USA.- In a further embodiment of the invention, the

Patentschriften 2 525 401, 2 386 652). Stirnseite jeder Buchse eine derartige, die BuchsenPatents 2,525,401, 2,386,652). End face of each socket one such, the sockets

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe be- gegen Drehung sichernde Schrägfläche auf, daß auch steht darin, eine Messerspieleinstellung der eingangs 20 bei Verstellen des Futterstückes in Richtung des Kaugenannten Gattung so auszubilden, daß einerseits druckes der Messer die Drehsicherung der Buchse eine leichte Zugänglichkeit zu den Einstellmitteln ge- erhalten bleibt.The object on which the invention is based relates to an inclined surface that secures against rotation is a knife play setting of the initially 20 when adjusting the piece of food in the direction of the chewing name Form so that on the one hand the knife pressure the rotation lock of the socket easy access to the adjustment means is retained.

geben ist, andererseits die erfindungsgemäße Vorrich- ^,' In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der tung mit einfachen Mitteln an neuen wie bereits an ·■ "Erfindung im Schnitt dargestellt. Hierbei sind nur die bestehenden Scheren mit geringem Zeit- und Arbeits- 25^ Teile am Scherenmaul, die für die Erfindung wesentaufwand anbringbar ist. ' lieh sind, dargestellt.is given, on the other hand the device according to the invention ^, 'In the drawing is an embodiment of the tion with simple means on new as already on · ■ "invention shown in section. Only the existing scissors with little time and labor 25 ^ parts on the scissor mouth, which are essential for the invention is attachable. 'are borrowed.

Zur Erreichung dieses Zieles sieht die Erfindung " Das mit dem Scherenschlitten 1 verbundene bei einer Messerspieleinstellung der beschriebenen Messer 2 ist in Richtung des Doppelpfeiles 3 beweg-Art_yor, daß die Stellschrauben von der Scheren--?;: bar, wobei es beim Abwärtsgehen den Schnitt ausvöfderseite aus schräg auf die Stellfläche des Keilesi'30 führt. Mit einem feststehenden Teil 4 der Schere ist gerichtet und in mit Innengewinde versehenen und, ; die gleichfalls auswechselbare Messerplatte 5 derart außen glattwandigen Buchsen schraubbar sind, die,.J verbunden, daß diese .in Richtung des Kaudruckes_ durch das benachbarte Ende des Futterstückes gegerr ■ der Messer, d. h. der Pfeile 6 verstellbar ist. Hier-Drehung gesichert sind. Die Schrägstellung der Stellr-- durch wird der Abstand χ zwischen dem Messer 2 schrauben an der Scherenvorderseite hat nicht nur 35 und der Messerplatte 5 vergrößert bzw. verkleinert, den Vorteil, daß eine gute Zugänglichkeit zu den Für diese Messerspiel-Einstellung dient ein Keil 7,To achieve this goal, the invention provides "The associated with the scissors slide 1 in a knife clearance setting of the described knife 2 is in the direction of the double arrow 3-Art_yor that the adjusting screws of the scissors -?;: Bar, with it going down the cut Ausvöfderseite leads obliquely to the footprint of the Keilesi'30. With a fixed part 4 of the scissors is directed and provided with internal threads and,; the likewise interchangeable cutter insert 5 can be screwed in such a way externally smooth-walled bushings, which are connected that these. gegerr in the direction of Kaudruckes_ by the adjacent end of the chuck piece ■ the diameter of the arrows 6 that is adjustable. rotation here are secured. the inclination of the Stellr-- by the distance χ between the knife 2 bolted to the shears front side has not only 35 and the cutter tip 5 enlarged or reduced, the advantage that good accessibility to the For this knife game one position is a wedge 7,

Stellschrauben von der Scherenvorderseite aus mög- der an der rückwärtigen Fläche 5 α der Messerplatte 5 lieh ist, sondern die Schrägstellung bietet auch die " anliegt, so daß sich die Messerplatte über annähernd Möglichkeit der Sicherung der glattwandigen Buchse ihre ganze Länge gegen den Keil 7 anlegen kann, gegen Drehen. Durch die Schrägstellung ist nämlich 40 Dieser ist durch Stellschrauben 8 verstellbar, die von die Möglichkeit gegeben, daß das Futterstück durch der Scherenvorderseite aus zu betätigen und geneigt seine winklige Lage gegenüber der Buchse eine zur Fläche 5 α der Messerplatte 5 angeordnet sind. Sicherungsfunktion übernimmt. Das Wesen des Er- Die schräg auf die Stellfläche des Keiles gerichteten findungsgegenstandes ist daher in der Ausnutzung Schrauben 8 tragen ein Feingewinde und verstellen der Schrägstellung der Stellschrauben für die beiden 45 bei ihrer Betätigung die Messerplatte 5 in Richtung vorgesehenen Zwecke, nämlich der guten Zugang- der Pfeile 6.Adjusting screws from the front of the scissors are possibly borrowed on the rear surface 5 α of the cutter insert 5, but the inclination also offers the "rests, so that the cutter insert is approximately able to secure the smooth-walled socket over its entire length against the wedge 7 The inclined position is namely 40 This is adjustable by adjusting screws 8, which give the possibility of actuating the chuck through the front of the scissors and inclined its angular position relative to the socket to the surface 5 α of the cutter tip 5 The essence of the invention, which is directed obliquely onto the footprint of the wedge, is therefore the use of screws 8 with a fine thread and adjusts the inclination of the adjusting screws for the two 45 when they are actuated, the cutter insert 5 in the direction intended, namely the good access - the arrows 6.

lichkeit und ferner zur Sicherung der glattwandigen Sowohl zum Zwecke des leichten Einbaues in be-possibility and also to secure the smooth-walled Both for the purpose of easy installation in

- Buchsen gegen Drehen zu sehen, wodurch es mög- reits vorhandene Scheren als auch zur Anwendung lieh ist, die Vorrichtung in neue wie in bereits be- des Keiles 7 mit der Schraube 8 bei unterschiedlich stehende Scheren mit einfachen Mitteln in zeitsparen- 5° starken Messern 5 ist ein Futterstück 10 vorgesehen, der Weise einzubauen. das eine Schrägfläche 11 trägt, an der die ent-- Seeing the bushings against turning, which means that existing scissors can also be used is borrowed, the device in new as in already be the wedge 7 with the screw 8 at different standing scissors with simple means in time-saving 5 ° strong knives 5 a piece of feed 10 is provided, the way to build. which carries an inclined surface 11 on which the

Es ist ein stufenlos verstellbares Widerlager für die sprechende Fläche des Keiles 7 gleiten kann. Dieses Stäbe an Stabstahlscheren mit einem quer zur Stab- Futterstück 10 ist von der Vorderseite der Schere aus achse verschiebbaren Druckstück bekannt, bei dem durch Gewindebolzen 12 gehalten, so daß es bei die Achse der das Druckstück verstellenden Stell- 55 starker Abnutzung bzw. Auswechseln der Messerschraube geneigt zur Vorderwand der Schere ver- platte 5 gegen schwächere oder stärkere Messerläuft und die dem Schneidgut abgewandte Stirnfläche platten gleichfalls leicht ausgewechselt werden kann, des Druckstückes abgeschrägt ist. Durch die Schräg- Das Futterstück kann grob in Richtung derIt is a continuously adjustable abutment for the speaking surface of the wedge 7 can slide. This Bars on steel bar scissors with a transverse to the bar chuck 10 is from the front of the scissors axially displaceable pressure piece known, in which held by threaded bolts 12, so that it is at the axis of the adjusting 55, which adjusts the pressure piece, or the knife screw has to be replaced inclined to the front wall of the scissors plate 5 runs against weaker or stronger knives and the end face plates facing away from the material to be cut can also be easily exchanged, of the pressure piece is beveled. Through the oblique the chuck can be roughly in the direction of the

stellung der Stellschraube soll ein größerer Abstand Pfeile 6 verstellt werden, -wenn die Bolzen 12 als des Schraubenkopfes von der Scherenvorderwand er- 60 Stellschrauben ausgebildet sind. Es besitzt eine vorrcicht werden, so daß eine leichtere Betätigung des springende Leiste 10 a, die in eine entsprechende Nut Schraubkopfcs möglich ist. Die Verstellrichtung des 16 auf Höhe der Schraubenbohrung 17 eingreift.
Druckstückes ist bei dem bekannten stufenlos ver- Die Stellschrauben 8 werden von Buchsen 13 auf-When the adjusting screw is set, a greater distance arrows 6 should be adjusted if the bolts 12 are designed as 60 adjusting screws of the screw head from the front wall of the scissors. It has a provision so that an easier actuation of the jumping bar 10 a, which is screw head c in a corresponding groove possible. The direction of adjustment of the 16 engages at the level of the screw hole 17.
The pressure piece is infinitely variable in the case of the known The adjusting screws 8 are supported by sockets 13

stcllbaren Widerlager parallel zur Scherenvorder- genommen, die durch einen Ansatz oder das untere wand und senkrecht auf das Schneidgut zu gerichtet, 65 Ende 14 des Futterstücks 10 an einer Drehung gewährend im Gegensatz dazu bei der Erfindung hindert werden. Die Stirnseite der Buchsen trägt hierdie Vcrstcllbewegung des Keiles eine Bewegung in zu nach einer besonders vorteilhaften Ausbildung Richtung des Kaudruckes der Messer hervorrufen eine derartige Schrägfläche 15, daß auch bei Ver-adjustable abutment parallel to the front of the scissors, taken by an approach or the lower wall and perpendicularly directed towards the material to be cut, 65 granting end 14 of the piece of food 10 a rotation on the contrary, are prevented in the invention. The front side of the bushings carries them here Vcrstcllbewegung the wedge a movement in to according to a particularly advantageous embodiment The direction of the chewing pressure of the knives produce such an inclined surface 15 that even when

stellen des Futterstücks 10 in Richtung des Kaudruckes der Messer die Drehsicherung der Buchse erhalten bleibt. Hierdurch bedarf es bei bereits bestehenden Scheren nur einer einfachen glatten Bohrung 18 zur Aufnahme der Hülse 13 sowie der entsprechenden Ausnehmung zur Aufnahme der Teile 7, 10 und 12.put the piece of food 10 in the direction of the chewing pressure the knife the rotation lock of the bushing is retained. This makes it necessary for already existing Scissors only a simple smooth bore 18 for receiving the sleeve 13 and the corresponding one Recess to accommodate parts 7, 10 and 12.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Messerspieleinstellung an Stabstahl- und Knüppelscheren mit einem keilförmigen Futterstück und einem zwischen diesem und der rückwärtigen Fläche der Messerplatte befindlichen, in Richtung der gemeinsamen Keilflächen durch Stellschrauben verschiebbaren Keil, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellschrauben (8) von der Scherenvorderseite aus schräg auf die Stellfläche des Keiles (7) gerichtet und in mit Innengewinde versehenen und außen glattwandigen Buchsen (13) schraubbar sind, die durch das benachbarte Ende des Futterstücks (10) gegen Drehung gesichert sind.1. Knife clearance adjustment on steel bar and billet shears with a wedge-shaped chuck and one located between this and the rear surface of the cutter insert, in Direction of the common wedge surfaces by adjusting screws displaceable wedge, thereby characterized in that the adjusting screws (8) from the front of the scissors at an angle to the The footprint of the wedge (7) is directed and provided with an internal thread and smooth-walled on the outside Sockets (13) can be screwed through the adjacent end of the chuck (10) against Rotation are secured. 2. Messerspieleinstellung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnseite jeder Buchse (13) eine Schrägfläche (15) aufweist, die auch bei Verstellung des Futterstücks (10) in Richtung des Kaudruckes der Messer in Berührung mit dem Futterstück bleibt.2. Knife clearance adjustment according to claim 1, characterized in that the end face each Socket (13) has an inclined surface (15) which, even when the chuck (10) is adjusted in Direction of the chewing pressure of the knife remains in contact with the piece of food. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings