DE69005433T2 - Mühle zur herstellung einer suspension bestehend aus festen teilchen in einem fetten träger. - Google Patents
Mühle zur herstellung einer suspension bestehend aus festen teilchen in einem fetten träger.Info
- Publication number
- DE69005433T2 DE69005433T2 DE69005433T DE69005433T DE69005433T2 DE 69005433 T2 DE69005433 T2 DE 69005433T2 DE 69005433 T DE69005433 T DE 69005433T DE 69005433 T DE69005433 T DE 69005433T DE 69005433 T2 DE69005433 T2 DE 69005433T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- liquid
- mill
- shaft
- container
- suspension
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 239000002245 particle Substances 0.000 title claims description 18
- 239000007787 solid Substances 0.000 title claims description 15
- 239000000725 suspension Substances 0.000 title claims description 8
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 21
- 238000000227 grinding Methods 0.000 claims description 18
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 13
- 238000003756 stirring Methods 0.000 claims description 12
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 claims description 7
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 6
- 238000007664 blowing Methods 0.000 claims description 5
- 239000006194 liquid suspension Substances 0.000 claims description 5
- 235000013305 food Nutrition 0.000 claims description 2
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 claims description 2
- 244000299461 Theobroma cacao Species 0.000 description 26
- 235000019219 chocolate Nutrition 0.000 description 16
- 235000009470 Theobroma cacao Nutrition 0.000 description 10
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 description 8
- 238000005273 aeration Methods 0.000 description 6
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 6
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 6
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 6
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 5
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 3
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 3
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 3
- 229940110456 cocoa butter Drugs 0.000 description 3
- 235000019868 cocoa butter Nutrition 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 3
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 3
- 235000000346 sugar Nutrition 0.000 description 3
- 235000008939 whole milk Nutrition 0.000 description 3
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 235000007466 Corylus avellana Nutrition 0.000 description 2
- 125000003118 aryl group Chemical group 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 2
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 2
- 239000006071 cream Substances 0.000 description 2
- 235000021552 granulated sugar Nutrition 0.000 description 2
- 239000002075 main ingredient Substances 0.000 description 2
- 239000008347 soybean phospholipid Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- IIZPXYDJLKNOIY-JXPKJXOSSA-N 1-palmitoyl-2-arachidonoyl-sn-glycero-3-phosphocholine Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCC(=O)OC[C@H](COP([O-])(=O)OCC[N+](C)(C)C)OC(=O)CCC\C=C/C\C=C/C\C=C/C\C=C/CCCCC IIZPXYDJLKNOIY-JXPKJXOSSA-N 0.000 description 1
- 244000144725 Amygdalus communis Species 0.000 description 1
- 241000723382 Corylus Species 0.000 description 1
- 240000009226 Corylus americana Species 0.000 description 1
- 235000001543 Corylus americana Nutrition 0.000 description 1
- MYMOFIZGZYHOMD-UHFFFAOYSA-N Dioxygen Chemical compound O=O MYMOFIZGZYHOMD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 150000001299 aldehydes Chemical class 0.000 description 1
- 235000020224 almond Nutrition 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000004320 controlled atmosphere Methods 0.000 description 1
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 238000009837 dry grinding Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000000796 flavoring agent Substances 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000008240 homogeneous mixture Substances 0.000 description 1
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 239000011872 intimate mixture Substances 0.000 description 1
- 150000002576 ketones Chemical class 0.000 description 1
- 229940067606 lecithin Drugs 0.000 description 1
- 235000010445 lecithin Nutrition 0.000 description 1
- 239000000787 lecithin Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 description 1
- 239000008267 milk Substances 0.000 description 1
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 239000006072 paste Substances 0.000 description 1
- 239000003755 preservative agent Substances 0.000 description 1
- 238000007639 printing Methods 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 1
- 238000007670 refining Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 description 1
- 239000002562 thickening agent Substances 0.000 description 1
- MWOOGOJBHIARFG-UHFFFAOYSA-N vanillin Chemical group COC1=CC(C=O)=CC=C1O MWOOGOJBHIARFG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- FGQOOHJZONJGDT-UHFFFAOYSA-N vanillin Natural products COC1=CC(O)=CC(C=O)=C1 FGQOOHJZONJGDT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000012141 vanillin Nutrition 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
- 238000001238 wet grinding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C17/00—Disintegrating by tumbling mills, i.e. mills having a container charged with the material to be disintegrated with or without special disintegrating members such as pebbles or balls
- B02C17/16—Mills in which a fixed container houses stirring means tumbling the charge
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G1/00—Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
- A23G1/04—Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of cocoa or cocoa products
- A23G1/042—Manufacture or treatment of liquid, cream, paste, granule, shred or powder
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G1/00—Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
- A23G1/04—Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of cocoa or cocoa products
- A23G1/10—Mixing apparatus; Roller mills for preparing chocolate
- A23G1/105—Mixing apparatus; Roller mills for preparing chocolate with introduction or production of gas, or under vacuum; Whipping; Manufacture of cellular mass
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Confectionery (AREA)
- General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
Description
- Die vorliegende Erfindung betrifft eine Mühle zur Herstellung eines Produktes, bestehend aus einer pastenförmigen oder flüssigen Suspension von festen Partikeln in einem fetten Träger, insbesondere zur Herstellung eines Nahrungsmittels, wobei die Muhle folgendes aufweist: einen Behälter, der dazu dient, die freien Mahlkörper und die pastenförmige oder flussige Suspension aufzunehmen, wobei der Behälter mit einer Eintrittsöffnung und einer Austrittsöffnung fur die Suspension versehen ist, eine rotierende Welle, die sich in das Innere des Behälters erstreckt, und die mit Rührelementen versehen ist, die dazu dienen, die Mahl körper unter der Einwirkung der Wellendrehung in Bewegung zu bringen, desweiteren Antriebseinrichtungen, um die Welle in Drehung zu versetzen, und Einrichtungen um mindestens eine Flüssigkeit in das Innere des Behälters zu bringen.
- Im allgemeinen umfassen die Herstellungstechniken fur Schokolade und ähnliche Produkte, wie etwa die Schokoladenersatzstoffe, die Mittel zurn Uberziehen von Schokolade, die Cremes oder Pasten zum Uberziehen aus Haselnüssen oder Mandeln etc., Operationen, die viel Zeit und Energie erfordern und sie benötigen eine beträchtliche Maschineninvestition. Im Falle von Schokolade handelt es sich darum, nach dem Mischen der Hauptzutaten, die aus Puder- oder Kristallzucker, Vollmilchpulver, Kakaopaste oder -pulver, sowie Kakaobutter bestehen, einerseits eine innige Mischung der festen Bestandteile, insbesondere der Kakaopartikel in den flüssigen oder pastenförmigen Anteilen zu erhalten, und andererseits die Feinheit des Produktes durch Zerdrücken der festen Bestandteile zu erhöhen. Die Kakaoteilchen werden so zu einer Art Flocken, die eine große spezifische Oberfläche haben und die dank des Fettgehalts der Paste eine ziemlich leichte Plastifizierung des Produktes erlauben.
- Bei der herkömmlichen Technik verläuft diese Fabrikationsphase zuerst in Walzenkalandern, dann in "Konche" genannten Bottichen, wo man die Paste unter Wärme- und Luftzufuhr für eine Zeit in der Größenordnung von 24 bis 48 Stunden knetet. Es hat sich erwiesen, daß diese Konchagestufe wesentliche Rückwirkungen auf die Produktqualität hat, nicht nur durch ihre mechanischen Einwirkungen, sondern auch dank der Oxydation verschiedener Bestandteile durch Kontakt mit der Luft, sowie durch eine Änderung des aromatischen Profils (bzw. Charakteristik, Note) durch vollkommene oder teilweise Eliminierung gewisser flüchtiger Anteile, insbesondere von Aldehyden und Ketonen. Diese Oxydationswirkungen durch Belüften sind genauer erwähnt von H. FINCKE in "HANDBUCH DER KAKAOERZEUGNISSE", Seite 225, zweite Ausgabe, Springer-Verlag, Berlin 1965. Jedoch erfordert die herkömmliche Konchage voluminose Maschinen, die eine geringe Leistungsfahigkeit haben und viel Energie verbrauchen.
- Um bei der Konchage ein gleichartiges Ergebnis mit geringeren Investitionen zu erhalten, besteht eine neuere Technik darin, die Mischung kontinuierlich aus einem Mischer zu einer oder mehreren Kugelmühlen zu pumpen, die dazu dienen, die Teilchen auf eine Größe von etwa 20 µm zu reduzieren und gleichzeitig die Masse zu homogenisieren. Dann setzt man die aus der oder den Mühlen kommende flüssige Schokolade der Einwirkung von Luftsauerstoff aus, und zwar mit Hilfe von Apparaten, die sie zu einer dünnen Schicht formen, z.B. wie es die Veröffentlichung WO 85/05012 beschreibt, mit gleichzeitigem Zuführen von Luft auf die dunne Schokoladenschicht oder durch sie hindurch. Um eine gute Wirksamkeit zu erreichen, bleibt eine solche Behandlung trotz allem ziemlich langwierig, durch die Tatsache, daß es für den Sauerstoff sehr schwierig ist, die Oberflächen der festen Kakaopartikeln zu erreichen, da diese mit einer dünnen Haut aus fetter Masse überzogen sind. Deshalb hat sich diese neue Technik bei der Fabrikation von Schokoladen höherer Qualität noch nicht durchsetzen können. Außerdem erfordert sie trotzdem verhältnismäßig umfangreiche Einrichtungen.
- Um die Kosten der Betriebsanlagen zu senken, schlagt die Veröffentlichung DE-B-1 214 982 vor, eine Muhle von der im Oberbegriff angegebenen Art zu benutzen und während des Mahlvorganges durch den Behälterboden hindurch warme Luft einzuführen, um die Schokolade zu belüften oder reinen Sauerstoff, um die gewünschte Oxydation zu gewährleisten. Dieses System scheint eine recht geringe Wirksamkeit zu haben und es hat sich nicht weit verbreitet.
- Bei einem anderen Herstellungsverfahren, bei dem man eine Trockenmahlung anwendet um ein granulatformiges oder pulverförmiges Produkt mit gewünschter Formgröße herzustellen, beschreibt das Dokument EP-A-0 180 976 eine Kugelmühle mit hohlen, horizontalen Wellen, welche radiale, ebenfalls hohle Arme aufweisen, um während des Mahlvorganges Luft in die Masse zu bringen, damit sie sich abkühlt. Um diese Lufteinführung zu erreichen, saugt man die sich im oberen Bereich des Behälters befindliche Luft und den Staub ab, um einen starken, in der gesamten Masse verteilten Luftstrom zu erhalten. Ein solches Verfahren ist für eine Naßmahlung nicht vorgesehen.
- Infolgedessen hat die vorliegende Erfindung die Aufgabe, einen Apparat zu schaffen, der es erlaubt, Produkte der oben angegebenen Art herzustellen, der eine gute Leistungsfähigkeit hat und mit geringeren Investitionen auskommt als die gegenwärtigen Techniken, bei gleichzeitig ausreichender Wirkung, um insbesondere Schokolade höherer Qualität zu erzeugen. Insbesondere zielt die Erfindung darauf ab, eine Mühle nach dem Dokument DE-B-1 214 982 zu perfektionieren, um seine Leistungsfähigkeit zu erhöhen.
- Die erfindungsgemäße Mühle ist dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen zum Einbringen einer Flüssigkeit Verteilöffnungen aufweisen, die in mindestens einigen der Rührelemente vorgesehen sind, sowie einen in der rotierenden Welle vorgesehenen Zulaufkanal und einen, in der Nähe eines Endes der rotierenden Welle vorgesehenen und den Zulaufkanal mit mindestens zwei stationären Zuläufen verbindenden Drehanschluß, wobei die zwei stationären Zuläufe jeweils an eine Versorgung mit einem Gas bzw. an eine Versorgung mit einer Flüssigkeit angeschlossen sind, und Verteilkanäle, welche den Zulaufkanal mit den Verteilöffnungen verbinden, wobei die mit Verteilöffnungen versehenen Rührelemente in die Suspension eingetaucht sind, so daß sie die Flüssigkeit in Bereichen verteilen, wo die Mahlkörper während der Drehung der Welle durch die Rührelemente in Bewegung gesetzt sind.
- Die Gasversorgung kann eine an den Drehanschluß gekoppelte Vorrichtung zum Einblasen von Luft aufweisen. Die Vorrichtung zum Einblasen von Luft kann eine Einrichtung zum Sterilisieren von Luft aufweisen. Die Einrichtungen zum Einbringen einer Flüssigkeit konnen eine zwischen der Flüssigkeitsversorgung und dem Drehanschluß eingeschaltete Dosiereinrichtung aufweisen.
- Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die rotierende Welle vertikal und der Drehanschluß befindet sich in der Nähe des oberen Endes der Welle.
- Vorzugsweise sind die mit Verteilöffnungen versehenen Rührelemente radiale Arme, die entlang der rotierenden Welle gestaffelt verteilt sind.
- Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand von beigefügten Zeichnungen genauer beschrieben.
- Es zeigt:
- Fig. 1 eine schematische Seitenansicht der hauptsächlichsten Maschinen für eine Installation zur Herstellung von Schokolade unter Anwendung einer Kugelmühle gemäß der vorliegenden Erfindung, und
- Fig. 2 einen Vertikalschnitt der Kugelmühle.
- Die in Fig. 1 dargestellte Einrichtung dient dazu Nahrungsmittel herzustellen, die in Form einer Suspension von Festpartikeln in einem fetten Träger in Erscheinung treten. Das hier beschriebene Beispiel bezieht sich auf die Fabrikation von Schokolade, d.h. daß die Festpartikel vor allem aus Kakao- und Zuckerpartikeln bestehen, während der fette Träger als Hauptanteil Kakaobutter aufweist. Jedoch ist die gleiche Einrichtung zum Herstellen anderer Produkte einsetzbar. Sie weist drei Haupteinheiten auf, zwischen denen man das in flüssiger oder pastenförmiger Konsistenz vorliegende Produkt durch Pumpen und Leitungen weiterleitet, nämlich einen Mischer 1, eine Kugelmühle 2 und einen Konditionierungs- und Aufbewahrungsbehälter 3. Das Produkt kann von einer zur anderen Einheit in dem in Fig. 1 durch Pfeile angegebenen Sinne zirkulieren. Ein Austrittsschieber 4 am Mischer 1 ist mit einem Eintritt der Mühle 2 durch eine Leitung 5 verbunden, die mit einer mengenregulierbaren Pumpe 6 ausgerustet ist. Ein Austritt 7 der Kugelmühle 2 ist mit dem Behalter 3 durch eine, mit einer Pumpe 9 und einem Verflussigungsapparat 10 versehenen Leitung 8 verbunden. Der Behälter 3 weist einen ersten Ausgang 11 auf, durch den man seinen Inhalt im Hinblick auf seine Verwendung absehen kann, z.B. in eine Linie zum Abformen (bzw. Abgießen) und zum Konditinieren. Ein zweiter Ausgang 12 an diesem Behälter ist mit einer Pumpe 13 und einer Rückführleitung 14 verbunden, was ein abschnittweises oder kontinuierliches Recyclieren des Produktes in den Mischer 1 erlaubt. Gegebenenfalls kann man auch eine Rückführleitung 15 vorsehen, um das Produkt aus der Mühle 2 in den Mischer 1 zurückzuführen, z.B. ab einem nach der Pumpe 9 angeordneten (nicht dargestellten) Verteilschieber. Man erkennt aus der Figur auch einen Antriebsmechanismus 16 des Mischers 1, sowie den starken Elektromotor 17, der unter Zwischenschaltung eines Vorgeleges 18 die vertikale Welle der Mühle 2 antreibt. Dagegen sind viele andere untergeordnete, ansich bekannte Einrichtungen nicht dargestellt, insbesondere zum Mischer 1 und eventuell zum Behalter 3 gehörige zur Zuführung und Dosierung, sowie Einrichtungen zur Erwärmung und/oder Kuhlung der verschiedenen Einheiten, z.B. zum Zirkulieren von Warm- oder Kaltwasser. Hinsichtlich Konstruktion und Funktion der Kugelmühle 2 folgt später eine detaillierte Beschreibung. Gegebenenfalls könnte man diese in einer vollständigeren Anlage auch durch zwei oder drei in Serie geschaltete Mühlen mit jeweils immer kleineren Kugeln ersetzen, um eine zunehmende Feinheit der Mahlung zu erreichen. Diese Mühlen können kontinuierlich arbeiten.
- Zur Herstellung einer Schokoladenmasse betreibt man die Anlage folgendermaßen. In den Mischer 1 gibt man die Zutaten in von der Rezeptur vorgesehenen zugemessenen Mengen, insbesondere Puder- oder Kristallzucker, Vollmilchpulver, Kakaomasse und/oder Kakaopulver, Kakaobutter. Diesen Hauptzutaten kann man selbstverständlich übliche Zusatzstoffe beimischen, wie etwa Sojalezithin und Aromastoffe wie etwa Vanillin. Der Mischer 1 behandelt diesen Eintrag unter Umruhren bei Wärme, um daraus eine homogene Mischung zu machen, die eine Suspension aus festen Kakaoteilchen, Zucker und Vollmilchpulver in einer sehr wenig Feuchtigkeit enthaltenen fetten Flüssigkeit darstellt. Diese Mischung kann man mit der Pumpe 6 als eine komplette Charge, als partielle Charge oder kontinuierlich, je nach den gewählten Behandlungsverfahren in die Mühle 2 überführen. Den kontinuierlichen Betrieb bevorzugt man bei den größeren Anlagen.
- In der später beschriebenen Mühle 2 unterzieht man die Mischung gleichzeitig einer Behandlung durch Mahlen der Festpartikel und einer Behandlung durch Belüften der Masse. Falls notwendig, kann man die Mischung zum Mischer 1 über die Rückführleitung 15 in kleinen Mengen oder kontinuierlich zurückführen, bis man die gewünschte Feinheit erhält, die im allgemeinen bei Abmessungen der Festpartikel von etwa 20 µm liegt.
- Das die Mühle 2 verlassende Produkt fordert die Pumpe 9 in Richtung Behälter 3, wobei es einen Verflussigungsapparat 10 passiert, der seine rheologischen Eigenschaften verbessert, indem er durch bekannte mechanische Einrichtungen Scherkräfte anwendet. Im Behälter 3 kann man dem Produkt eine abschließende Behandlung zukommen lassen, die dazu dient, seinen Geschmack durch Veredelung des aromatischen Profils des fertigen Produktes auf herkömmliche Art und Weise zu verbessern, z.B. durch Zwangsbelüftung mit konditionierter und steriler Luft, sowie durch Beimischen von Aromastoffen und technologischen Zusatzstoffen, wie etwa Konservierungsmittel, Dickungsmittel etc..
- Fig. 2 zeigt genauer den Zerkleinerer oder die Kugelmühle 2 gemäß der vorliegenden Erfindung. Der allgemeine Aufbau dieser Mühle entspricht einer herkömmlichen Kugelmühlenbauart und umfaßt ein Unterteil 21 mit einem an die Leitung 5 angeschlossenen Eintrittsstutzen 22, sowie einen Ablaßbehälter 23 für den Heizkreislauf. Auf diesem Unterteil ist ein zylindrischer Behälter 24 montiert, zur Aufnahme des zu behandelnden Produktes, umgeben von einer Außenwand 25, die um ihn herum einen Wassermantel 26 bildet, angeschlossen durch eine Leitung 27 an einen von einem Thermostat geregelten Heiz- und/oder Kühlkreislauf, um den Behalter 24 und seinen Inhalt auf einer vorbestimmten Temperatur zu halten. Der Behälter 24 hat einen Boden 28, der eine mit der Leitung 22 verbundene und mit einem Gitter 30 versehene Eintrittsöffnung 29 zum Einführen des zu behandelnden Produktes in den Behälter hat. Dieser enthält außerdem Mahlkörper, wie etwa Metallkugeln 31, die einen, der gewünschten Mahlfeinheit entsprechenden Durchmesser haben. Ein oberer Bereich 32 des Behälterinneren ist durch ein Schutzgitter (bzw. Schutzrost) 33 abgegrenzt, welches das zum Ausgang 7 der Mühle gehende behandelte Produkt, jedoch nicht die Kugeln 31 passieren läßt. Durch die Rotation einer durch den Motor 17 und dem Untersetzungsgetriebe 18 angetriebenen vertikalen Welle 34 vermischt sich der den Kugeln zugemischte Inhalt des Behälters 24. Diese Welle trägt Rührelemente, die an ihr befestigt sind, bestehend aus dem Behälterboden zugekehrten Streichleisten 35 und aus radialen Armen 36, die entlang der Welle bis in die Nähe des oberen Gitters 33 gestaffelt angeordnet sind. Die Arme 36 erstrecken sich vorzugsweise radial und sind so verteilt, daß sie intensiv das gesamte von dem zu behandelnden Produkt eingenommene Volumen durcharbeiten. Die Außenform ihres Querschnitts ist frei wählbar, mit der Absicht, die gewünschten Bewegungen der Kugeln 31 zu erzeugen. Wie bekannt wirken die Bewegungen der Kugeln 31 ein Zerkleinern der in Suspension befindlichen festen Partikel.
- Ein besonderer Gesichtspunkt der Kugelmühle 2 ist die Tatsache, daß sie Einrichtungen für die Verteilung eines Gases und/oder einer Flüssigkeit direkt im Inneren der dem Mahlvorgang unterliegenden Masse aufweist. Zu diesem Zweck hat die Welle 34 einen axialen Zufuhrkanal 38, der sich auf ihrer ganzen Länge erstreckt und der mit den Verteilkanälen 39 in Verbindung ist, die in den Armen 36 vorgesehen sind, wo er an der Oberfläche dieser Arme in Form mehrerer Verteilöffnungen 40 mündet. Diese Öffnungen können auf den verschiedenen Armen unterschiedlich ausgerichtet sein, um eine moglichst vollständige Streuung des Fluids in der Masse zu gewährleisten. Das untere Ende des Zufuhrkanals 38 ist durch eine Verschlußschraube 41 verschlossen, während am oberen Ende der Welle dieser Kanal mit einem Drehanschluß 42 versehen ist, der zwei stationäre Eintrittsöffnungen 43 und 44 hat. Der Eintritt 43 ist an eine Vorrichtung zum Einblasen von konditionierter Luft angeschlossen, die z.B. ein Gebläse 45, ein Filter 46 und eine Sterilisiereinrichtung 47 aufweist und sterile Luft bei einer vorbestimmten Temperatur liefert. Der Eintritt 44 ist für die Zuführung von flussigen Zusatzstoffen vorgesehen. In diesem Beispiel handelt es sich um Sojalezithin, das sich in einem Behälter 48 befindet, und das ein Mikrodosiergerat 49 auf Abruf zuführt.
- Abgesehen von den Kanalfuhrungen 38 und 39 und dem Drehanschluß 42 kann die rotierende Welle 34 in jeder beliebigen, bei dieser Art von Mühlen bekannten Weise konstruiert sein. In diesem Beispiel weist sie eine mittels Außenmuffen 52, 53 ausgeführte und die Wartung erleichternde Längsverbindung 51 auf. Oberhalb dieser Verbindungsstelle ist die Welle mit einer konischen Ablenkscheibe 54 versehen, die in einen ringförmigen Tropfenfänger 55 mit Ablauf 56 das eventuell ablaufende, vom Untersetzungsgetriebe 18 herrührende Öl abschleudert, um zu vermeiden, daß es in das Produkt gelangt. In dem oberen Teil 32 des Behälters tragt die Welle ebenfalls Rührelemente 57 und einen Abstreifer 58, um einen gleichmäßigen Austrag des Produktes zum Austrittsstutzen 7 hin zu gewährleisten.
- Dank dieser Konstruktion läßt sich ganz allgemein gesagt mit der Kugelmühle 2 wirksam eine zusatzliche Behandlung durch Einbringen eines Gases oder einer Flüssigkeit direkt in die Masse durchführen, und zwar gleichzeitig mit der Mahlung. In dem vorliegenden Beispiel besteht ein besonders vorteilhafter Aspekt des Herstellungsverfahrens für Schokolade gerade in der Möglichkeit, die Mischung durch kontinuierliches Belüften zu behandeln, und zwar in dem Augenblick und an der Stelle, wo die Mahlung neue freie Oberflächen auf den Partikeln des Kakaos, des Zuckers und des Milchpulvers schafft. Auf diese Weise kann der Sauerstoff der eingeführten Luft die gewünschte Oxydation auf dem Kakao viel rascher hervorrufen als in den Anlagen älterer Ausführung, und außerdem ohne die oben erwähnten besonderen Apparate zu benötigen, die dazu dienen, die Schokolade in eine dünne Schicht zu bringen, um sie zu belüften. Die in die Mühle 2 eingeführte Luft laßt sich leicht sterilisieren, so daß die gesamte Behandlung bei kontrollierter Atmosphare im Inneren der Muhle abläuft. In bestimmten Fällen wird die Belüftung der Schokolade in der Mühle 2 ausreichend sein. In anderen Fällen kann man eine sekundäre Belüftung vorsehen, und zwar durch einfache Mittel im Inneren des Behälters 3. Anstelle der Behandlung durch Belüften oder als Ergänzung dazu sind die Kanäle 38 und 39 besonders vorteilhaft, um Lezithin aus dem Behälter 48 wahrend der Mahlung in das Produkt einzuspritzen, um seine Viskosität, die sich durch zunehmende Vergrößerung der spezifischen Oberfläche der festen Teilchen verandert, zu korrigieren. Diese direkte und, weil sie sich an Ort und Stelle und in dem Augenblick auswirkt, wo sich die Viskosität durch die Mahlung, und in der gesamten Masse gleichzeitig verändert, auch sehr wirksame Korrektur, kann man leicht kontrollieren durch Überwachung der von dem Motor 17 aufgenommenen Leistung. Man kann selbstverständlich das Einspritzen anderer, die Behandlung begünstigender Flüssigkeiten vorsehen, z.B. eine grenzflächenaktive Flüssigkeit (bzw. ein Tensid).
- Die vorliegende Erfindung ist nicht auf das oben beschriebene Ausführungs- und Anwendungsbeispiel beschränkt. Insbesondere wird man feststellen, daß eine Mühle entsprechend der Mühle 2 nicht nur bei der Herstellung von Schokolade oder anderen gleichartigen Lebensmitteln verwendbar ist, sondern bei allen anderen Produkten, die in der allgemeinen Form einer pastenförmigen oder flüssigen Supension von festen Partikeln in einem fetten Träger vorliegen, wenn diese festen Partikel einer Mahlung bedürfen. Eine solche Anwendung ergibt sich z.B. bei der Herstellung von Druckerschwärze oder von bestimmten Farben. Es ist offensichtlich, daß die Art und die Qualität der Werkstoffe, aus denen die verschiedenen Einzelteile der Mühle bestehen in Abhängigkeit der zu behandelnden Produkte und der technischen Entwicklung in dem betreffenden Anwendungsbereich zu wählen sind.
- Andererseits beabsichtigt die gleichzeitig mit dem Mahlen durchgeführte Belüftungsbehandlung nicht immer eine Oxydation. Im Gegenteil, man kann die Masse mit Hilfe eines anderen sauerstofffreien Gases ventilieren, insbesondere mittels Stickstoff, um sie zu entfeuchten, wobei man eine für schädlich gehaltene Oxydation vermeidet, z.B. bei der Aufbereitung einer Überzugscreme auf Haselnußbasis.
Claims (6)
1. Mühle zur Herstellung eines Produktes, gebildet aus
einer pastenförmigen oder flüssigen Suspension von
festen Partikeln in einem fetten Träger,
insbesondere um ein Nahrungsmittel herzustellen, wobei die
Mühle folgendes aufweist: einen Behälter (24), der
dazu dient, die freien Mahlkörper (31) und die
pastenförmige oder flüssige Suspension aufzunehmen,
wobei der Behälter mit einer Eintrittsöffnung (29)
und einer Austrittsöffnung (7) für die Suspension
versehen ist, eine rotierende Welle (34), die sich
in das Innere des Behälters erstreckt, und die mit
Rührelementen (36) versehen ist, die dazu dienen,
die Mahlkörper unter der Einwirkung der
Wellendrehung in Bewegung zu bringen, desweiteren
Antriebseinrichtungen, um die Welle in Drehung zu versetzen
und Einrichtungen (38 bis 48) um mindestens eine
Flüssigkeit in das Innere des Behalters (24) zu
bringen,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Einrichtungen zum Einbringen einer Flüssigkeit
Verteilöffnungen (40) aufweisen, die in mindestens
einigen der Rührelemente (36) vorgesehen sind,
sowie einen in der rotierenden Welle vorgesehenen
Zulaufkanal (38) und einen, in der Nahe eines Endes
der rotierenden Welle vorgesehenen und den
Zulaufkanal (38) mit mindestens zwei stationären Zuläufen
(43,44) verbindenden Drehanschluß (42), wobei die
zwei stationären Zuläufe jeweils an eine Versorgung
mit einem Gas (45) bzw. an eine Versorgung mit
einer Flüssigkeit (48) angeschlossen sind, und
Verteilkanäle (39), welche den Zulaufkanal mit den
Verteilöffnungen verbinden, wobei die mit
Verteilöffnungen versehenen Rührelemente (36) in die
Suspension eingetaucht sind, so daß sie die
Flüssigkeit in Bereichen verteilen, wo die Mahlkörper (31)
während der Drehung der Welle durch die
Rührelemente in Bewegung gesetzt sind.
2. Mühle nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Versorgung mit einem Gas eine Vorrichtung zum
Einblasen von Luft (45 bis 47) aufweist, die mit
dem Drehanschluß (42) verbunden ist.
3. Mühle nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Vorrichtung zum Einblasen von Luft eine
Einrichtung zum Sterilisieren von Luft (47) aufweist.
4. Mühle nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Einrichtungen zum Einbringen einer Flüssigkeit
ein Dosiergerät (49) aufweisen, das zwischen der
Versorgung mit Flüssigkeit (48) und dem
Drehanschluß eingeschaltet ist.
5. Mühle nach einem der vorhergehenden Anspruche,
dadurch gekennzeichnet, daß
die rotierende Welle (34) vertikal ist, und daß
sich der Drehanschluß (42) in der Nähe des oberen
Endes der Welle befindet.
6. Mühle nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß
die mit Verteilöffnungen (40) versehenen
Rührelemente (36) radiale Arme sind, die entlang der
rotierenden Welle gestaffelt verteilt sind.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8910278A FR2650198B1 (fr) | 1989-07-26 | 1989-07-26 | Procede et broyeur pour la fabrication d'un produit forme par une suspension de particules solides dans un vehicule gras |
PCT/CH1990/000176 WO1991001648A1 (fr) | 1989-07-26 | 1990-07-19 | Broyeur pour la fabrication d'un produit forme par une suspension de particules solides dans un vehicule gras |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE69005433D1 DE69005433D1 (de) | 1994-02-03 |
DE69005433T2 true DE69005433T2 (de) | 1994-07-07 |
Family
ID=9384302
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE69005433T Expired - Fee Related DE69005433T2 (de) | 1989-07-26 | 1990-07-19 | Mühle zur herstellung einer suspension bestehend aus festen teilchen in einem fetten träger. |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5197680A (de) |
EP (1) | EP0436683B1 (de) |
DD (1) | DD295566A5 (de) |
DE (1) | DE69005433T2 (de) |
ES (1) | ES2049477T3 (de) |
FR (1) | FR2650198B1 (de) |
WO (1) | WO1991001648A1 (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202008014228U1 (de) | 2008-10-21 | 2009-01-15 | BEAR Mühlen & Behälter GmbH | Kugelmühle |
WO2021013926A1 (de) * | 2019-07-25 | 2021-01-28 | Thyssenkrupp Industrial Solutions Ag | Mahleinrichtung und verfahren zum betreiben einer mahleinrichtung |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4332977A1 (de) * | 1993-09-28 | 1995-03-30 | Draiswerke Gmbh | Reib-Mühle und deren Verwendung |
JP2605788Y2 (ja) * | 1993-10-27 | 2000-08-07 | 三井鉱山株式会社 | アジテータの構造 |
DE4447321C2 (de) * | 1994-12-31 | 1999-07-22 | Omya Gmbh | Rührwerksmühle für die nasse Feinzerkleinerung, mit Separator zur Zurückhaltung von Mahlperlen |
EP0771591A4 (de) * | 1995-06-06 | 2000-05-31 | Kotobuki Giken Kogyo Kk | Nassrührwerkskugelmühle und verfahren |
KR0165020B1 (ko) * | 1995-10-05 | 1999-01-15 | 김광호 | 음식물쓰레기 처리장치 |
GB9804043D0 (en) * | 1998-02-26 | 1998-04-22 | British Nuclear Fuels Plc | Improvements in and relating to the processing of powders |
US6238724B1 (en) * | 1998-10-29 | 2001-05-29 | Kraft Foods, Inc. | Chocolate refining process |
US6196480B1 (en) * | 1999-03-22 | 2001-03-06 | Fukuda Metal Foil & Powder Co., Ltd. | Ball mill, a method for preparing fine metal powder, and fine metal powder prepared by the method |
US6521278B1 (en) | 2000-09-12 | 2003-02-18 | Mars, Incorporated | Food materials with improved flavor and functionality due to size reduction in a modified atmosphere |
US20040161511A1 (en) * | 2003-02-14 | 2004-08-19 | Mars Incorporated | Grinding and mixing edible fat-based slurries and emulsions using a vibratory media mill |
GB0714389D0 (en) * | 2007-07-21 | 2007-09-05 | Barry Callebaut Ag | Process and product |
US20090101476A1 (en) * | 2007-10-19 | 2009-04-23 | General Kinematics Corporation | Methods and apparatuses for controlled discharge |
DE102012107005A1 (de) * | 2012-07-31 | 2014-05-22 | Netzsch-Feinmahltechnik Gmbh | Rührwerkskugelmühle |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1956293A (en) * | 1927-02-23 | 1934-04-24 | American Anode Inc | Process of and apparatus for producing liquid dispersions |
GB673617A (en) * | 1949-10-14 | 1952-06-11 | Johannes Ewardus Nauta | Improvements in or relating to the treatment of a chocolate mass |
FR1292486A (fr) * | 1961-06-05 | 1962-05-04 | Procédé et dispositif pour le traitement de masses cacaotées | |
DE1214982B (de) * | 1963-01-29 | 1966-04-21 | Draiswerke Ges Mit Beschraenkt | Anwendung einer Ruehrwerkskugelmuehle zum Feinmahlen und Belueften von Schokolademasse |
DE1226406B (de) * | 1964-09-11 | 1966-10-06 | Draiswerke Ges Mit Beschraenkt | Verfahren und Vorrichtung zum Feinmahlen von Kakaobohnen |
FR2030618A5 (en) * | 1969-11-13 | 1969-11-13 | Blachere Henri | Dispersing gases in liquids and passing them into - solution |
US3927838A (en) * | 1971-05-20 | 1975-12-23 | Vladimir Pavlovich Soloviev | Wet grinder |
SU594294A2 (ru) * | 1974-11-05 | 1978-02-25 | Всесоюзный научно-исследовательский институт по креплению скважин и буровым растворам | Бисерна мельница |
FR2550922A1 (fr) * | 1983-08-26 | 1985-03-01 | Creusot Loire | Procede et installation de preparation d'une pate de chocolat |
DE3417126A1 (de) * | 1984-05-09 | 1985-11-14 | Rudolf Dr. 7770 Überlingen Rapp | Verfahren und vorrichtung zur kontinuierlichen veredelung von walzgut als ausgangsprodukt fuer schokolade |
DE3440993C2 (de) * | 1984-11-09 | 1987-02-26 | Omya GmbH, 5000 Köln | Rührwerksmühle, insbesondere Rührwerkskugelmühle |
JPH0683795B2 (ja) * | 1986-03-18 | 1994-10-26 | ホソカワミクロン株式会社 | ボ−ルミル |
-
1989
- 1989-07-26 FR FR8910278A patent/FR2650198B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1990
- 1990-07-19 WO PCT/CH1990/000176 patent/WO1991001648A1/fr active IP Right Grant
- 1990-07-19 EP EP90910094A patent/EP0436683B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1990-07-19 DE DE69005433T patent/DE69005433T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1990-07-19 ES ES90910094T patent/ES2049477T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1990-07-19 US US07/656,147 patent/US5197680A/en not_active Expired - Fee Related
- 1990-07-25 DD DD90343067A patent/DD295566A5/de not_active IP Right Cessation
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202008014228U1 (de) | 2008-10-21 | 2009-01-15 | BEAR Mühlen & Behälter GmbH | Kugelmühle |
WO2021013926A1 (de) * | 2019-07-25 | 2021-01-28 | Thyssenkrupp Industrial Solutions Ag | Mahleinrichtung und verfahren zum betreiben einer mahleinrichtung |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2049477T3 (es) | 1994-04-16 |
FR2650198B1 (fr) | 1995-02-17 |
DD295566A5 (de) | 1991-11-07 |
EP0436683A1 (de) | 1991-07-17 |
US5197680A (en) | 1993-03-30 |
FR2650198A1 (fr) | 1991-02-01 |
WO1991001648A1 (fr) | 1991-02-21 |
DE69005433D1 (de) | 1994-02-03 |
EP0436683B1 (de) | 1993-12-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69005433T2 (de) | Mühle zur herstellung einer suspension bestehend aus festen teilchen in einem fetten träger. | |
DE3119971C2 (de) | ||
DE4433039B4 (de) | Vorrichtungen zum Bearbeiten von Dispersionen | |
DE2256305A1 (de) | Einwellenpresse fuer teigwaren und andere nahrungsmittel | |
DE19504772C2 (de) | Rühr-Schlagmühle | |
DD148491A1 (de) | Verfahren und anlage zur kontinuierlichen herstellung von schokoladenmassen | |
EP3473107B1 (de) | Vorrichtung und verfahren zum be- und verarbeiten von schokolade sowie verwendung einer universalmaschine dafür | |
EP1616487B1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Aufbereiten von zu verarbeitenden fetthaltigen Massen | |
EP0565887A1 (de) | Maschine zum Bearbeiten von Schokolademassen und Verwendung zur Herstellung von Crumb | |
DE4006846C2 (de) | ||
DE2341639C3 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Schokoladenmassen | |
EP0664087A1 (de) | Vorrichtung zur thermischen Konditionierung von Futtermitteln und dergleichen | |
DE3202929A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum herstellen von schokoladenmasse, kuvertuere, fettglasuren und dergleichen | |
DE927006C (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer feinstbearbeiteten Schokoladenmasse | |
WO2002071858A1 (de) | Verfahren und anlage zur veredelung von kakao- oder schokolademassen | |
CH691433A5 (de) | Verfahren zum vertikalen Mischen und Vorrichtung dazu. | |
DE3435363C1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Rohmassen | |
DE19835347A1 (de) | Vorrichtung zum Conchieren von Schokoladenmassen | |
DE1048135B (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung von Schokoladenmasse | |
DE1482515C (de) | Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Zerkleinern und Veredeln von 7 Kakao und Schokoladenmassen | |
EP3106279A1 (de) | Vorrichtung und verfahren zum behandeln von insbesondere kleinstückigem schüttgut | |
DE3815834C2 (de) | ||
EP0204012B1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Schokoladenmassen, Kuvertüre, Fettglasuren u.dgl. | |
EP0160732B1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Schokoladenmassen, Kuvertüre, Fettglasuren u.dgl. | |
DD282612A5 (de) | Strukturwandler zur kontinuierlichen bearbeitung von dispersionen |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |