DE689551C - Protective space ventilator with double-acting bellows - Google Patents

Description

Schutzraumbelüfter mit doppelt wirkendem Blasebalg Die Erfindung betrifft einen Schutzraumbelüfter mit doppelt wirkendem Blasebalg. Bei einem bekannten Schutzraumbelüfter dieser Art wird der doppelt wirkende Blasebalg von Hand mittels eines hin und her schwenkbaren Hebels angetrieben. Die angesaugte Luft tritt dabei stoßweise in den Gasschutzraum ein, da ein Windkessel nicht vorhanden ist.Protective space ventilator with double-acting bellows The invention relates to a protective space ventilator with double-acting bellows. In a known shelter ventilator of this type, the double-acting bellows is manually operated by means of a back and forth pivoting lever powered. The sucked in air enters the in spurts Gas protection room, as there is no air chamber.

Es ist ferner bereits bekannt, bei einem Gebläse mit doppelt wirkendem Blasebalg, der durch eine mit den Füßen betätigte Wippe , betrieben wird, die Wippe auf dachförmig zusammengebauten Stützen zu lagern und den unter den Stützen liegenden Raumals Windkessel zu benutzen. Bei einem bekannten Gebläse dieser Art werden die eigentlichen Blasebälge von Gummibeuteln gebildet, die in neben den Stützen befindlichen .Mulden gelagert sind. Diese Gummibeutel können durch Witterungseinflüsse und mechanische Beanspruchung leicht zerstört werden; und ein solches Gebläse ist daher für einen Schutzraumbelüfter, der sehr rauher Beanspruchung ausgesetzt ist und von Laien bedient wird, nicht verwendbar.It is also already known in a double-acting blower Bellows operated by a rocker operated with the feet, the rocker to be stored on roof-shaped assembled supports and those under the supports To use space as an air chamber. In a known blower of this type, the actual bellows formed by rubber bags, which are located in next to the supports . Troughs are stored. These rubber bags can be due to weathering and mechanical Stress can be easily destroyed; and such a fan is therefore for one Protective space ventilator that is exposed to very rough use and is operated by laypeople becomes, not usable.

;Durch die Erfindung wird nun ein Schutzraumbelüfter mit einem Gebläse der zuletzt genannten Art geschaffen, bei dem @ dies-es Gebläse so ausgebildet ist, daß .es den an einen Schutzraumbelüfter zu stellenden Anforderungen genügt. Die Erfindung besteht darin, daß die dachförmig zusammengebauten Stützen, in denen die Druckventile und die Saugventile angeordnet sind, die festen Wände und die beiden Teile der Wippe die -beweglichen_Wände des Blasebalges bilden und die zusammenfaltbaren Wände des Blasebalges zwischen den beiden Stützen und den beiden Teilen der Wippe angeordnet sind.; The invention now provides a shelter ventilator with a fan of the last-mentioned type created in which @ this-es fan is designed so that. it meets the requirements to be placed on a shelter ventilator. the Invention is that the roof-shaped assembled supports in which the Pressure valves and the suction valves are arranged, the fixed walls and the two Parts of the rocker form the movable walls of the bellows and the foldable ones Walls of the bellows between the two supports and the two parts of the seesaw are arranged.

In dem Windkessel, vorzugsweise an seinem Boden, kann ein mit der Außenluft in Ver--bindung stehender, durch eine Feder spreizbarer Gummi- oder Lederbeutel angeordnet sein, der als Luftpuffer wirkt. An der Grundplatte des Schutzraumbelüfters ist vorzugs, weise ein Stützbügel für die Hände angebracht, der in beliebigem Winkel zur Lotrechten einstellbar und in seiner Länge verstellbar ist.In the air chamber, preferably on its bottom, a with the Outside air connected rubber or leather pouches that can be expanded by a spring be arranged, which acts as an air buffer. On the base plate of the shelter ventilator it is preferable to attach a support bracket for the hands at any angle adjustable to the vertical and adjustable in length.

Der neue Schutzraumbelüfter weist folgende Vorteile auf Die Stützen der Wippe sind spitzdachförmig ausgebildet und stoßen unter einem Winkel von etwa 9o° zusammen. Der Dachfirst bildet das Lager für die Wippe. Die starren Wände jedes Blasebalges werden einerseits von der einen Stütze, anderseits von dem einen Teil der Wippe, also von sehr widerstandsfähigen Teilen gebildet, wodurch der Belüfter eine große Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Beanspruchungen erhält. Die zusammenfaltbaren Seitenwände-und die ebenfalls zusammenfaltbareStirnwand befinden sich unter der Wippe und sind daher gegen Beschädigungen geschützt. Die Ventile, die bei dem bekannten Gebläse an den Anschlußstutzen der Gummibeutel angeordnet und daher Beschädigungen leicht ausgesetzt sowie zum Teil schwer zugänglich sind, sind bei dem neuen Schutzraumbelüfter in den festen Stützen angebracht und können daher als einfache, widerstandsfähige Klappenventile ausgebildet werden. Außerdem ist in dem Windkessel, der ebenso wie bei dem bekannten Gebläse in dem Raum zwischen den Stützen der Wippe angeordnet ist, vorzugsweise ein Luftpuffer angebracht, der aus einem durch eine Feder spreizbaren und mit der Außenluft verbundenen Beutel besteht und einen gleichmäßigen Druck im Windkessel aufrechterhält.The new shelter ventilator has the following advantages: The supports the rocker are shaped like a pointed roof and hit at an angle of approximately 9o ° together. The roof ridge forms the bearing for the seesaw. The rigid walls each Bellows are on the one hand from one support, on the other hand from one part the rocker, thus formed from very resistant parts, which makes the aerator a high resistance to mechanical stress is obtained. The foldable ones Side walls and the front wall, which can also be collapsed, are located below the Rocker and are therefore protected against damage. The valves used in the known Blower arranged on the connection piece of the rubber bag and therefore damage are easily exposed and sometimes difficult to access, are with the new shelter ventilator mounted in the solid supports and can therefore be considered simple, resistant Flap valves are formed. In addition, in the air chamber, the same as in the known fan arranged in the space between the supports of the rocker is, preferably an air buffer attached, which consists of an expandable by a spring and with the outside air connected bag and a uniform pressure in the Maintains air chamber.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des neuen Schutzraumbelüfters dargestellt.In the drawing is an embodiment of the new shelter ventilator shown.

Abb. i zeigt den Schutzraumbelüfter teils in der Seitenansicht, teils im Schnitt, Abb. 2 in kleinerem Maßstab in der Vorderansicht.Fig. I shows the shelter ventilator partly in side view, partly in section, Fig. 2 on a smaller scale in the front view.

d und d1 sind die beiden Einzelbälge des doppelt wirkenden Blasebalges, der durch eine finit den Füßen betätigte Wippe f betrieben wird. Diese ist auf den dachförmig zusaminengebauten Stützen e und ei gelagert, die einen als Windkessel dienenden Raum h @einschließen. Die dachförmig zusammengebauten Stützen e, ei bilden die festen Wände, und die beiden Teile der Wippe l bilden die beweglichen Wände des Blasebalges. Zwischen den beiden Stützen e, ei und den beiden Teilen der Wippe i sind die zusammenfaltbarenWände g und g, des Blasebalges angeordnet. Die Druckventileh und hl und die Saugventilei -und ü sind in den beiden Stützen e, ei angebracht.d and d1 are the two single bellows of the double-acting bellows, which is operated by a rocker f, which is actuated finitely by the feet. This is mounted on the roof-shaped, assembled supports e and ei, which enclose a space h @ serving as an air chamber. The roof-shaped assembled supports e, ei form the fixed walls, and the two parts of the rocker l form the movable walls of the bellows. The foldable walls g and g of the bellows are arranged between the two supports e, ei and the two parts of the rocker i. The pressure valves h and hl and the suction valves and ü are mounted in the two supports e, ei.

Geht der linke Teil der Wippe l nach unten, so wird der Einzelbalg d unter Zusammenfaltung seiner Wand o, zusammengedrückt und die in ihm enthaltene Luft durch das Druckventil lt hindurch in den Windkessel h gedrückt, aus dem sie durch die öffnurig L in den zu belüftenden Schutzraum gelangt. Gleichzeitig saugt der Einzelbalg dl Außenluft an, die durch den Schlauch a, das Filter b, die Leitung c und das Saugventil il in den Balg dl hineingelangt. Bei der-folgenden Bewegurig der Wippe fällt der Einzelbalg dl zusammen, und die in ihm .enthaltene Luft wird durch das Druckventil h1 über den Windkessel h in den zu belüftenden Schutzraum gedrückt, während durch den sich ausdehnenden Balg d wieder Außenluft über das Filter angesaugt wird.If the left part of the rocker l goes down, the individual bellows d is compressed with the folding of its wall o, and the air contained in it is pressed through the pressure valve lt into the air chamber h, from which it passes through the opening L into the one to be ventilated Protected space arrives. At the same time, the individual bellows dl sucks in outside air, which enters the bellows dl through the hose a, the filter b, the line c and the suction valve il. During the subsequent movement of the rocker, the individual bellows dl collapses, and the air it contains is pressed by the pressure valve h1 via the air chamber h into the protective space to be ventilated, while outside air is sucked in again through the expanding bellows d through the filter .

Auf. dem Boden des Windkessels k ist ein als Luftpuffer wirkender Gummi- oder Lederbeutel r angeordnet, der durch eine Feder in gespreizt wird und dessen Innenraum durch die Öffnung q mit der Außenluft in Verbindung steht. An der Grundplatte des Schutzraumbelüfters ist ein Stützbügel fit für die Hände angebracht, der durch Verschwenken um die Achse p in beliebigem Winkel zur Lotrechten einstellbar und in seiner Länge bei o verstellbar ist.On. the bottom of the air chamber k is arranged acting as a buffer rubber or leather air bag r, which is spread by a spring and in its interior through the opening q is communicated with the outside air. A support bracket fit for the hands is attached to the base plate of the shelter ventilator, which can be set at any angle to the vertical by pivoting about the axis p and its length at o is adjustable.

Claims (3)

PATENT ANSPRECHE: i. Schutzraumbelüfter mit doppelt wirkendem Blasebalg, der durch eine mit den Füßen betätigte Wippe betrieben wird, die auf dachförmig zusammengebauten, einen als Windkessel dienenden Raum einschließenden Stützen gelagert' ist, dadurch gekennzeichnet, daß die dachförmig zusammengebauten Stützen (e, e1), in denen die Druckventile (h, Iti) und die Saugventile (i, il.) angeordnet sind, die festen Wände und die beiden Teile der Wippe (f) die beweglichen Wände des Blasebalges (d, dl) bilden und die zusammenfaltbaren Wände (g, g1) des Blasebalges (d, dl) zwischen den beiden Stützen (e,el) und den beiden Teilen der Wippe (f ) angeordnet sind. PATENT ADDRESS: i. Protective space ventilator with double-acting bellows, which is operated by a rocker operated with the feet, which is mounted on roof-shaped assembled supports enclosing a space serving as an air chamber, characterized in that the roof-shaped assembled supports (e, e1) in which the Pressure valves (h, Iti) and the suction valves (i, il.) Are arranged, the fixed walls and the two parts of the rocker (f) form the movable walls of the bellows (d, dl) and the collapsible walls (g, g1) of the bellows (d, dl) are arranged between the two supports (e, el) and the two parts of the rocker (f). 2. Schutzraumbelüfter nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß indem Windkessel (h), vorzugsweise an seinem Boden, ein mit der Außenluft in Verbindung stehender, durch eine Feder (m) spreizbarer Gummi- oder Lederbeutel (r) angeordnet ist, der als Luftpuffer wirkt. 2. Protective space ventilator according to claim i, characterized in that that the air chamber (h), preferably at its bottom, with the outside air in Connected rubber or leather bag (r) that can be expanded by a spring (m) is arranged, which acts as an air buffer. 3. Schutzraumbelüfter nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an seiner Grundplatte ein Stützbügel (tt) für die Hände angebracht ist, der ,in beliebigem Winkel zur Lotrechten einstellbar und in-seiner Länge verstellbar ist.3. shelter ventilator according to claim i or 2, characterized in that a support bracket (tt) for the hands are attached, which can be adjusted at any angle to the vertical and is adjustable in length.