DE622853C - Mobile vacuum cleaner with pivoted handle - Google Patents

Description

Die Erfindung- betrifft fahrbare Staubsauger mit drehbar angelenktem Handgriff, Gebläsekammer, Saugdüse zum Reinigen von Bodenbelägen und einem Ventil zum Abschließen des Luftkanals von der Saugdüse zur Gebläsekammer, insbesondere auch Staubsauger dieser Art, bei welchen außer dem Luftkanal von der Saugdüse zur Gebläsekammer ein zweiter Luftkanal vorhanden ist,The invention relates to mobile vacuum cleaners with a rotatably hinged handle, Blower chamber, suction nozzle for cleaning floor coverings and a valve for locking of the air channel from the suction nozzle to the blower chamber, especially vacuum cleaner of this type, in which apart from the air duct from the suction nozzle to the blower chamber there is a second air duct,

z. B. in Gestalt des Handgriffs selbst, der dann rohrförmig ausgebildet ist.z. B. in the form of the handle itself, which is then tubular.

Nach der Erfindung kann das gewöhnlich offene Ventil zwischen Saugdüse und Gebläsekammer durch Bewegen des drehbaren Handgriffs mittels eines dessen Bewegung übertragenden Getriebes in die Abschlußstellung gebracht werden.According to the invention, the usually open valve between the suction nozzle and the blower chamber by moving the rotatable handle by means of one that transmits its movement Transmission are brought into the final position.

Wenn bei dem . Staubsauger ein zweiter Luftkanal zum Anschluß von besonderen Arbeitsgeräten vorhanden ist, so ist erfindungsgemäß am Ausgang des zweiten Luftkanals ein zweites vom Handgriff gesteuertes Ventil angeordnet und die getriebliche Verbindung der beiden Ventile mit dem Handgriff derart beschaffen, daß der eine Kanal offen ist, wenn der andere geschlossen ist.If at that. Vacuum cleaner a second air duct for connecting special tools is present, so according to the invention is at the outlet of the second air duct a second valve controlled by the handle is arranged and the transmission connection of the two valves with the handle in such a way that one channel is open is when the other is closed.

Wenn insbesondere der Handgriff rohrförmig ausgebildet ist und als zweite Saugleitung zum Anschluß eines Arbeitsgerätes dient, so steht erfindungsgemäß "der Handgriff selbst durch ein hohles Gelenk und ein mit diesem verbundenes Ventil mit der Gebläsekammer in Verbindung, wobei das Ventil durch Schwenken des »Handgriffes in seine Arbeitslage geschlossen und durch Bewegen des Handgriffes in seine Ruhelage geöffnet wird.In particular, if the handle is tubular and as a second suction line is used to connect an implement, according to the invention, "the handle even through a hollow joint and a valve connected to this with the blower chamber in connection, the valve by pivoting the »handle in his Closed working position and opened by moving the handle to its rest position will.

Es sind Staubsauger mit hohlem Stiel oder Handgriff bekannt, bei denen zwischen Saugdüse einerseits und Gebläsekammer und hohlem Handgriff andererseits ein Wechselventil vorgesehen ist, derart, daß die Gebläsekammer wahlweise mit der Saugdüse oder dem hohlen Handgriff verbunden werden konnte. Bei den bekannten Anordnungen mußte dieses Ventil jedoch mit der Hand verstellt werden, so daß einerseits ein besonderer Handgriff notwendig war, andererseits die Möglichkeit einer falschen Einstellung bestand. Wird dagiegen wie bei dier Erfindung· die Lage des Ventils·, gleichgültig ob der Anschluß besonderer Entstaubungsgeräte vorgesehen ist oder nicht, von der Lage des Handgriffes zum Bewegen des Staubsaugers abhängig gemacht, so wird der zweite Handgriff erspart, und es werden Irrtümer ausgeschlossen. Denn wird der Staubsauger mittels des Handgriffes über einen Bodenbelag gefahren, so ist die Saugdüse im Gebrauch, so daß dieser Lage stets die Offenstellung des Ventils zwischen Saugdüse und Gebläsekammer entspricht. Wird andererseits der Staubsauger in Verbindung mit besonderen Entstaubungsgeräten benutzt, so steht er still,There are known vacuum cleaners with a hollow handle or handle, in which between the suction nozzle on the one hand and blower chamber and hollow handle on the other hand a shuttle valve is provided in such a way that the blower chamber can be optionally connected to the suction nozzle or the hollow handle could. In the known arrangements, however, this valve had to be adjusted by hand be, so that on the one hand a special handle was necessary, on the other hand the There was a possibility of a wrong attitude. Will be like the invention the position of the valve, regardless of whether special dedusting devices are to be connected is made dependent on the position of the handle for moving the vacuum cleaner or not, so the second handle saved, and errors are excluded. Because the vacuum cleaner means the handle is moved over a floor covering, the suction nozzle is in use, so that this position is always the open position of the valve between the suction nozzle and the blower chamber is equivalent to. On the other hand, the vacuum cleaner is used in conjunction with special dedusting devices used, so he stands still,

und der Handgriff wird in üblicher Weise senkrecht hochgestellt: -Dieser Ruhelage des Handgriffes entsprechen einerseits der Abschluß des^LVentils zurSaugdüse und andererseits die öffnung des Ventils für den Kanal, der zu dem besonderen Entstaubungsgerät führt. Mithin ist es durch Benutzung des Handgriffes zur Ventilsteuerung ohne weiteres möglich, eine richtige Einstellung der Ventile zu gewährleisten.and the handle is raised vertically in the usual way: -This rest position of the handle corresponds on the one hand to the closure of the ^L valve to the suction nozzle and on the other hand to the opening of the valve for the channel that leads to the special dust collector. Thus, by using the handle for valve control, it is easily possible to ensure correct setting of the valves.

Der Gegenstand der Erfindung kann auf verschiedene Weise ausgeführt werden; indessen ist ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung in den Zeichnungen schematisch dargestellt, und zwar zeigen:The object of the invention can be carried out in various ways; meanwhile is an embodiment according to the invention in the drawings schematically shown, namely show:

Fig. ι eine Seitenansicht eines vollständigen Staubsaugers,Fig. Ι a side view of a complete vacuum cleaner,

Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung desFig. 2 is an enlarged view of the

Staubsaugers nach Fig. 1, teils in Ansicht und teils im Schnitt' in einer senkrechten Ebene parallel zu der Bewegungsrichtung des Staubsaugers,Vacuum cleaner according to Fig. 1, partly in view and partly in section 'in a vertical Plane parallel to the direction of movement of the vacuum cleaner,

Fig. 3 eine Ansicht von unten auf den üv Fig. ι und 2 dargestellten Staubsauger, bei der unwichtige Teile abgebrochen sind,Fig. 3 is a view from below of the uv Fig. Ι and 2 shown vacuum cleaner, at the unimportant parts have broken off,

Fig. 4 eine vergrößerte Darstellung eines Teiles des in Fig. 1 veranschaulichten Staubsaugers. FIG. 4 is an enlarged illustration of part of the vacuum cleaner illustrated in FIG. 1.

Der Staubsauger besteht aus einem Gehäuse ι mit einer Saugdüse 2, einer Gebläsekammer 3 mit einer Auslaßöffnung 4 und einem Luftkanal 5, der sich zwischen der Düse und der Gebläsekammer erstreckt. Der Luftkanal ist durch senkrechte Seitenwände 6, 6, die in dem Hauptgehäuse 1 vorgesehen sind und sich von der hinteren Lippe 7 der Düse, die mit einer vorderen Lippe 8 versehen ist, nach der mittleren Einlaßöffnung 3^a der Gebläsekammer 3 erstrecken, und von einer Bodenplatte 9 umschlossen, welche die hintere Düsenlippe 7 trägt. Die Bodenplatte 9 besteht aus einem vorderen Teil, der die hintere Düsenlippe 7 trägt, und einem hinteren Teil g^a, der bei 10 um eine waagerechte Achse ■etwa in der quer .verlaufenden Mittellinie der ganzen Bodenplatte drehbar ist. Der Teil g^a wird gewöhnlich in der angehobenen Stellung durch einen leicht entfernbaren, mit Schrau-■50 bengewinde versehenen Bolzen 11 gehalten, der mit einem festen Teil des Staubsaugers zusammenarbeitet.The vacuum cleaner consists of a housing with a suction nozzle 2, a blower chamber 3 with an outlet opening 4 and an air duct 5 which extends between the nozzle and the blower chamber. The air duct is a by vertical side walls 6, 6, which are provided in the main body 1 and ^a fan chamber 3 extending from the rear lip 7 of the nozzle, which is provided with a front lip 8, after the central inlet opening 3, and Enclosed base plate 9, which carries the rear nozzle lip 7. The base plate 9 consists of a front part, which carries the rear nozzle lip 7, and a rear part g ^a , which is rotatable at 10 about a horizontal axis ■ approximately in the transverse center line of the entire base plate. The part g ^a is usually held in the raised position by an easily removable screw-threaded bolt 11 which cooperates with a fixed part of the vacuum cleaner.

Die Seitenwände 6 enden etwa an der hinteren Seite der Einlaßöffnung 3^a in die Gebläsekammer und bilden mit der Bodenplatte 9, 9° den Kanal 5, der von der Düse nach der Gebläsekammer führt.The side walls 6 running approximately at the rear side of the inlet opening 3 ^a into the fan chamber and forming with the bottom plate 9, 9 ° to the channel 5, which leads from the nozzle of the blower chamber.

Auf der Oberseite der Gebläsekammer 3 istOn top of the blower chamber 3 is

ein Motorgehäuse 12 gelagert,, das einen Motor enthält, dessen Welle ein Gebläserad 13a motor housing 12 is supported, which is a motor contains, the shaft of which has an impeller 13

' mit einer Nabe 14 trägt, deren unteres Ende als Treibrolle 15 ausgebildet ist, um die ein Riemen 16 herumläuft, der auch um einen in der Saugdüse gelagerten" drehbaren Schlagkörper 17 herumläuft. Die Treibrolle 15 ragt 6g durch eine öffnung 18 in ein enges Gehäuse 19 hinein, das so ausgebildet ist, daß es im wesentlichen den Riemen umschließt, ohne indessen den Luftstrom durch den Kanal 5 zwischen der Saugdüse und der Gebläsekammer wesentlich zu behindern.'Bears with a hub 14, the lower end of which is designed as a drive roller 15 to the a Belt 16 runs around, which also runs around a "rotatable impactor" mounted in the suction nozzle 17 running around. The drive roller 15 protrudes 6g through an opening 18 into a narrow housing 19 which is designed so that it is in the essentially encloses the belt without, however, the air flow through the channel 5 to obstruct between the suction nozzle and the blower chamber significantly.

In der unteren Wand der Gebläsekammer ist eine Achse 20 drehbar gelagert, die zwei Ventilklappen 21 trägt. Diese liegen in der einen Stellung dicht gegen die Unterseite der unteren Wand der Gebläsekammer an, während sie in der anderen Stellung in den Kanal 5 hineinragen und im wesentlichen die Teile des· Kanals abschließen, die seitlich des den Riemen umschließenden Gehäuses 19 liegen. Die Ventilklappen werden gewöhnlich durch eine Feder 21 ^a in der erstgenannten Stellung gehalten und können durch Drehung der Achse 20 mittels eines Zahnrades 22 verstellt werden, das am einen Ende der Achse sitzt und mit einem Zahnsegment 23 in Eingriff steht, das um einen Zapfen 24 drehbar ist und einen Handgriff 25 trägt, der aus dem Staubsaugergehäuse herausragt, wie besonders aus den Fig. 3 und 4 ersichtlich ist.An axle 20, which carries two valve flaps 21, is rotatably mounted in the lower wall of the blower chamber. In one position these lie tightly against the underside of the lower wall of the blower chamber, while in the other position they protrude into the channel 5 and essentially close off the parts of the channel which lie to the side of the housing 19 surrounding the belt. The valve flaps are usually ^{held in the first-mentioned position by a spring 21 a} and can be adjusted by rotating the axis 20 by means of a gear 22 which is seated at one end of the axis and is in engagement with a toothed segment 23 which is rotatable about a pin 24 and carries a handle 25 which protrudes from the vacuum cleaner housing, as can be seen particularly in FIGS.

Das Staubsaugergehäuse ist auf zwei vorderen Rädern 26 und zwei.hinteren Rädern 27 gelagert, die durch eine Vorrichtung 28 zweckmäßig einstellbar sind, um die Höhenlage der Düse über den Fußboden einzustellen. The vacuum cleaner housing is on two front wheels 26 and two rear wheels 27 stored, which are expediently adjustable by a device 28 to the altitude the nozzle above the floor.

An dem Gehäuse 1 ist neben der Gebläsekammer ein im wesentlichen zylindrisches Gehäuse 29 ausgebildet oder angeordnet, das sich quer zu dem Staubsauger erstreckt und 100 ' eine Bohrung hat, in der ein drehbares Rohrventil 30 vorgesehen ist, das mit einem Längsschlitz 31 versehen ist. Dieser kann in einer bestimmten Winkelstellung mit einer Öffnung 32 im Gehäuse 29, die in das hintere Ende des Kanals 5 mündet, zur Deckung gebracht werden.On the housing 1 is next to the blower chamber a substantially cylindrical housing 29 is formed or arranged which extends transversely to the vacuum cleaner and 100 ' has a bore in which a rotatable tubular valve 30 is provided with a longitudinal slot 31 is provided. This can be in a certain angular position with an opening 32 in the housing 29, which opens into the rear end of the channel 5, brought to cover will.

An den Enden des rohrförmigen Gliedes 30 ist ein U-förmig ausgebildetes rohrförmiges Glied 33 starr befestigt, das mit dem Innen- u_Q raum des rohrförmigen Gliedes 30 in Verbindung steht und den Bügel eines Stiels 34 bildet, der ebenfalls rohrförmig gestaltet ist und mit dem Innenraum des Bügels in Verbindung steht. An dem oberen Ende des Stieles ist das eine Ende eines biegsamen Schlauches abnehmbar befestigt, dessen freies Ende ein Entstaubungsgerät 36 tragen oder mit einem weiteren Schlauchstück verbunden werden kann, das das Entstaubungsgerät aufnimmt. An dem Stiel sind Klemmen 37 vorgesehen, die zum Halten des Schlauches 35At the ends of the tubular member 30 is a U-shaped tubular member 33 is rigidly secured, which communicates with the indoor and _Q space of the tubular member 30 in connection, and forms the yoke of a stem 34 which is also designed tubular, and with the Interior of the bracket is in communication. One end of a flexible hose is detachably attached to the upper end of the handle, the free end of which can carry a dedusting device 36 or can be connected to a further piece of hose which receives the dedusting device. Clamps 37 are provided on the handle and are used to hold the hose 35

bestimmt sind, wenn dieser außer Gebrauch ist.are determined when this is out of use.

Der Auslaßstutzen 4 der Gebläsekammer ist in bekannter Weise mit einem Staubbeutel 38 verbunden, dessen äußeres Ende an dem Stiel aufgehängt ist, der auch mit einer elektrischen Leitung für die Zuführung elektrischer Kraft zu dem Motor versehen ist.The outlet nozzle 4 of the blower chamber is in a known manner with a dust bag 38 connected, the outer end of which is suspended from the handle, which is also connected to an electric Line is provided for the supply of electrical power to the engine.

An dem Gehäuse 1 ist ein Sektor 39 angebracht, der mit Vertiefungen o. dgl. 39^s, 40 versehen ist, in die ein federbelasteter Bolzen 41 des Bügels 33 einspringen kann, um den Stiel in einer der gewünschten Stellungen zu halten, sofern nicht eine erhebliche Kraft ausgeübt wird.A sector 39 is attached to the housing 1 and is provided with depressions or the like 39 ^s , 40 into which a spring-loaded bolt 41 of the bracket 33 can jump in order to hold the handle in one of the desired positions, if not one considerable force is exerted.

Aus der dargestellten Anordnung .ist ersichtlich, daß durch Drehen des Stieles 34 um die Achse des rohrförmigen Gliedes 30 dieses so gedreht wird, daß in der entsprechenden _ao Lage die Öffnungen 31 und 32 miteinander in Verbindung kommen und dadurch den Innenraum des Stiels durch das rohrförmige Glied mit der Saugkammer des Motors verbinden. Dadurch wird durch den Stiel und das auf ₂g diesen aufgesetzte Anschlußgerät Luft angesaugt und durch das Gebläse in den Staubbeutel befördert. Ferner ist die Einrichtung so ausgebildet, daß sich die Öffnungen 31 und 32 miteinander decken, wenn der Stiel in seine Ruhelage gebracht wird, d. h. in die Stellung, die in Fig. 1 mit gestrichelten Linien und in den Fig. 2 und 4 mit vollen Linien dargestellt ist. In dieser Stellung drückt ein Teil des U-förmigen Bügels 33 gegen den Handgriff 25, so daß die Ventilklappen 21 in die Stellung bewegt werden, in der sie im wesentlichen den Kanal zwischen der Gebläsekammer und der Saugdüse verschließen. Wenn der Stiel sich in dieser Lage befindet, ist somit die Verbindung zwischen der Gebläsekammer und der Saugdüse im wesentlichen abgeschnitten, während zwischen dem Innenraum des Stieles und der Gebläsekammer eine freie Verbindung vorhanden ist, wodurch im wesentlichen die ganze durch das Gebläserad in den Staubbeutel geförderte Luftmenge durch den Stiel und das auf diesen aufgesetzte Anschlußgerät angesaugt wird. Wenn der Stiel aus seiner Ruhelage in seine gewöhnliehe Arbeitsstellung bewegt wird, dann werden die Ventilklappen durch die Feder 2ϊ^α selbsttätig in ihre unwirksame Lage zurückgeführt, so daß der Saugkopf gleichzeitig in unmittelbare Verbindung mit der Gebläse-SS kammer gebracht wird, zu der die Verbindung zwischen dem Innenraum des Stieles und der Gebläsekammer durch die Bewegung des Stieles in seine in Fig. 1 in vollen Linien angegebene normale Arbeitsstellung unterbrochen wird.From the arrangement shown .ist that by rotating the handle 34 about the axis of the tubular member 30 this is rotated so that the openings 31 and 32 come into communication with each other in _{the corresponding ao position and thereby the interior of the handle through the tubular} Connect the link to the suction chamber of the motor. As a result, air is sucked in through the handle and the _{connecting device attached to this 2} g and conveyed into the dust bag by the blower. Furthermore, the device is designed so that the openings 31 and 32 coincide with each other when the handle is brought into its rest position, ie in the position shown in Fig. 1 with dashed lines and in Figs. 2 and 4 with full lines is shown. In this position, a part of the U-shaped bracket 33 presses against the handle 25, so that the valve flaps 21 are moved into the position in which they essentially close the channel between the blower chamber and the suction nozzle. When the handle is in this position, the connection between the blower chamber and the suction nozzle is thus essentially cut off, while there is a free connection between the interior of the handle and the blower chamber, whereby essentially all of the flow through the blower wheel is conveyed into the dust bag Amount of air is sucked in through the handle and the connecting device attached to it. When the handle is moved from its rest position to its usual working position, the valve flaps are automatically returned to their inoperative position by the spring 2ϊ ^α , so that the suction head is simultaneously brought into direct communication with the blower SS chamber to which the connection between the interior of the handle and the blower chamber is interrupted by the movement of the handle into its normal working position indicated in full lines in FIG. 1.

Es ist selbstverständlich, daß die zuvor beschriebene Ausführung nur beispielsweise gegeben ist und die Art, in der die. Verbindung zwischen der Saugdüse und der Gebläsekammer durch Bewegung des Stieles abgeschnitten wird, sowie andere Einzelheiten der Ausführung erheblich geändert werden können. Weiter kann in manchen Fällen die Bewegung des Stieles nur dazu dienen, die Verbindung zwischen der Gebläsekammer und der Saugdüse abzuschließen, und nicht auch dazu, mit der .Gebläsekammer einen Kanal zum Anschluß eines weiteren Arbeitsgerätes in Verbindung zu bringen, wobei ein getrenntes Ventil vorgesehen ist, um das Arbeitsgerät in Verbindung mit der Gebläsekammer zu bringen. Es kann auch eine gewöhnlich verschlossene Öffnung, die mit der Gebläsekammer in Verbindung steht, vorhanden sein, die in einer freien Wand des Staubsaugers angeordnet ist und an die ein Arbeitsgerät angeschlossen werden kann, nachdem der Stiel so bewegt worden ist, daß die Verbindung zwischen der Saugdüse und der Gebläsekammer verschlossen ist.It goes without saying that the embodiment described above is only given as an example is and the way in which the. Connection between the suction nozzle and the blower chamber is cut off by moving the stem, as well as other details of execution can be changed significantly. Furthermore, in some cases the movement of the stem can only serve to make the connection between the blower chamber and the suction nozzle, and not with it too the .Gebläsekammer a channel for connecting another tool in connection to bring, with a separate valve provided to the implement in communication with the blower chamber bring. It can also be a usually sealed opening that connects to the blower chamber communicating, be present in a free wall of the vacuum cleaner is arranged and to which an implement can be connected after the Handle has been moved so that the connection between the suction nozzle and the blower chamber is locked.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Fahrbarer Staubsauger mit drehbar angelenktem Handgriff, Gebläsekammer, Saugdüse zum Reinigen von Boden- go belägen und einem Ventil zum Abschließen des' Luftkanals von der Saugdüse zur Gebläsekammer, dadurch gekennzeichnet, daß das gewöhnlich offene Ventil (21) zwischen Saugdüse und Gebläsekammer durch Bewegen des drehbaren Handgriffes (33, 34) mittels eines Getriebes (20, 22 bis 25) in die Abschlußstellung gebracht werden kann.1. Mobile vacuum cleaner with pivoted handle, blower chamber, Suction nozzle for cleaning floor coverings and a valve to close the air channel from the suction nozzle to the Blower chamber, characterized in that the usually open valve (21) between suction nozzle and blower chamber by moving the rotatable handle (33, 34) by means of a gear (20, 22 up to 25) can be brought into the final position. 2. Staubsauger nach Anspruch 1, bei welchem außer dem Luftkanal von der Saugdüse zur Gebläsekammer ein zweiter Luftkanal zum Anschluß von besonderen Arbeitsgeräten vorhanden ist, dadurch gekennzeichnet, daß am Ausgang (31) des zweiten Luftkanals ein zweites vom Handgriff (33, 34) gesteuertes Ventil (29, 30) angeordnet und die getriebliche Verbindung der beiden Ventile (21; 29,30) mit dem Handgriff derart beschaffen ist, daß der eine Kanal offen ist, wenn der andere geschlossen ist.2. Vacuum cleaner according to claim 1, wherein in addition to the air duct of the Suction nozzle to the blower chamber, a second air duct for connecting special Working equipment is present, characterized in that the output (31) of the In the second air channel, a second valve (29, 30) controlled by the handle (33, 34) is arranged and the geared The connection of the two valves (21; 29,30) with the handle is such that that one channel is open when the other is closed. 3. Staubsauger nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Handgriff (33, 34) in seiner Ruhelage an einem n₅ Hebel (25) anliegt und so das Ventil (21) im Kanal (5) schließt und daß eine Feder (2iⁿ) vorgesehen ist, die das Ventil öffnet, wenn der Handgriff in die Arbeitslage bewegt wird.3. Vacuum cleaner according to claim 1 and 2, characterized in that the handle (33, 34) _{rests in its rest position on a n 5} lever (25) and so closes the valve (21) in the channel (5) and that a spring ( 2i ⁿ ) is provided, which opens the valve when the handle is moved into the working position. 4. Staubsauger nach Anspruch 1 bis 3, dessen Handgriff rohrförmig ausgebildet4. Vacuum cleaner according to claim 1 to 3, the handle of which is tubular ist und als zweite Saugleitung zum- Anschluß eines Arbeitsgerätes dient, dadurch gekennzeichnet, daß der Handgriff (33,34) durch ein hohles Gelenk . und ein mit diesem verbundenes Ventil (29, 30) mit der Gebläsekammer (3) in Verbindung steht, wobei das Ventil durch Schwenken des Handgriffes in seine Arbeitslage geschlossen und durch Bewegen des Handgriffes in seine Ruhelage geöffnet wird.and as a second suction line to the connection a working device, characterized in that the handle (33,34) through a hollow joint. and a valve (29, 30) connected to this the blower chamber (3) is in communication, the valve being closed by pivoting the handle into its working position and is opened by moving the handle to its rest position. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings