DE689550C - Safety device for ball cooker - Google Patents

Description

Sicherheitsvorrichtung für Kugelkocher Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sicherungsvorrichtung für Kugelkoscher, wie diese in der Papier- -und Zellstoffindustrie benutzt werden, sie eignet sich auch für andere Kochbehälter, die mit Überdruck betrieben werden.Safety Device for Ball Stoves The present invention relates to a safety device for spherical kosher, like these in the paper and pulp industry can be used, it is also suitable for other cooking containers with overpressure operate.

Bei Kugelkochern ereignen sich immer noch schwere Unglücksfälle dadurch, daß der Kocherdeckel von dem Bedienungspersonal geöffnet wird, bevor der Dampfüberdruck im Innern des Kochers auf den Wert Null herabgebracht ist. Es sind zwar bei diesen Deckeln Probierhähne vorgeschrieben, die aber entweder vom- Bedienungspersonal vor Lösung des Deckels überhaupt nicht geöffnet werden oder vielfach durch das Kochgut oder die Lauge von innen verstopft sind, so daß noch ein erheblicher Überdruck in dem Kocher vorhanden sein kann, auch wenn der Hahn geöffnet ist. Die weitere Vorschrift, daß der Hahn stets mit einem Draht beim öffnen durchstoßen werden soll, wird ebenfalls von dem Bedienungspersonal häufig außer ,acht gelassen. Die Erfindung schafft hier Abhilfe, indem der Deckel mit einer Sicherungsvorrichtung versehen ist, durch die erreicht wird, daß die Deckelschrauben des Kochers erst dann ge-,öffnet werden können, wenn -eine an dem Kocherdeckel - angebrachte Sich.erheits,öffnung freigegeben ist, und zwar so, daß .auch ein Festsetzen von Kochgut o. dgl. in der Sicherheitsöffnung verhütet wird. Die Erfindung besteht darin, daß der Kocherdeckel in der Mitte mit einer axialen öffnung versehen ist, in welcher ein entsprechender Sicherungsstift sitzt, der seinerseits' mit einem Hilfsdeckel-fest verbunden ist, daß der Sicherheitsdeckel mittels Schrauben und einer Dichtung fest gegen den Kocherdeckel gepreßt ist und daß mit dem Sicherheitsdeckel ein kappenartiger Sicherheitsring verbunden ist, welcher die Befestigungsschrauben des Kocherdeckels so umgreift, daß diese nicht gelöst werden können, solange der Sicherheit$deckel auf dem Kocherdeckel sitzt.With kettle stoves, serious accidents still occur as a result of that the cooker lid is opened by the operating personnel before the steam overpressure is brought down to zero inside the cooker. It is with these Lids test taps prescribed, but either by the operating staff Solution of the lid cannot be opened at all or often through the food or the liquor is clogged from the inside, so that there is still a considerable overpressure in the stove can be present even when the tap is open. The further regulation, that the cock should always be pierced with a wire when opening, is also Often overlooked by the operating personnel. The invention creates here This can be remedied by providing the cover with a safety device through which it is achieved that the cover screws of the cooker can only be opened and closed if a safety opening attached to the cooker lid is released, in such a way that .also settling of food or the like in the safety opening is prevented. The invention is that the cooker lid in the middle with an axial opening is provided in which a corresponding locking pin sits, which in turn 'is firmly connected to an auxiliary cover that the safety cover is pressed firmly against the cooker lid by means of screws and a seal and that a cap-like safety ring is connected to the safety cover, which grips around the fastening screws of the cooker lid in such a way that they are not loosened as long as the safety lid is on the stove lid.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung durch ein Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Dabei zeigt die Abb. i einen Schnitt durch den oberen Teil des Kugelkochers, während die Abb.2 den entsprechenden Grundriß darstellt. Der Deckel a des Kugelkochers b ist in der Mitte mit einer öffnung c versehen. Diese ist :so groß, daß eine Erzeugung von wesentlichem Überdruck in dem Kocher unmöglich ist, solange die öffnung nicht durch die Sicherheitsvorrichtung verschlossen wird.In the drawing, the invention is illustrated by an exemplary embodiment. Fig. I shows a section through the upper part of the spherical cooker, while Fig. 2 shows the corresponding plan. The lid a of the ball boiler b is provided with an opening c in the middle. This is: so great that it is impossible to generate a substantial overpressure in the cooker as long as the opening is not closed by the safety device.

In der öffnung c sitzt ein ungefähr passender Sicherungsstift e, welcher an einem Hilfsdeckel f befestigt ist. Der Hilfsdeckel ist seinerseits gehalten .durch die Befestigungsschrauben p; welche zweckmäßig klappbar ausgebildet sind. Die Zeichnung läßt weiter erkennen; daß auf dem Kocherdeckel ein fianschartiger Ansatzlt Aufgeschweißt ist, an welchem die Klappschrauben seitlich mittels der Zapfen! gehalten sind.In the opening c sits an approximately matching locking pin e, which is attached to an auxiliary cover f. The auxiliary cover is in turn held .by the fastening screws p; which are expediently designed to be foldable. The drawing lets further recognize; that a fian-like extension is welded onto the cooker lid is on which the hinged screws are on the side by means of the pegs! are held.

Der Sicherungsstift ist zweckmäßig auswechselbar mit dein Hilfsdeckel l verbunden; unmittelbar neben dem Sicherungsstift sitzt ein Dichtungsring h, der in einer entsprechenden Nut des Flansches k liegt. In diesem sind außerdem zwei Führungsstifte in verschraubt, die oben zugespitzt sind und zu denen entsprechende Löcher in den Hilfsdeckel f gehören. Diese Führungsstifte gewährleisten ,stets ein senkrechtes Anlegen bzw. Abnehmen des -Hilfsdeckels, so daß auch ein Verbiegen des Sicherungsstiftes verhindert wird. Über den Köpfen der Deckelscbraüben d liegt ein kappenartiger Sicherheitsring it, welcher die Köpfe vollständig einschließt. Dieser Ring ist mittels vier T-Eisen o mit dem Hilfsdeckel fest verschweißt. Infolgedessen kann der Sicherheitsring nur gleichzeitig mit dem Sicherheitsdeckel abgehoben bzw: wieder aufgesetzt werden.The locking pin is expediently interchangeable with your auxiliary cover l connected; directly next to the locking pin sits a sealing ring h, the lies in a corresponding groove of the flange k. There are also two in this one Guide pins screwed in, which are tapered at the top and to which corresponding Holes in the auxiliary cover f belong. These guide pins ensure that you always have one vertical application or removal of the auxiliary cover, so that bending of the Locking pin is prevented. There is one over the heads of the lid brewers d cap-like security ring which completely encloses the heads. This The ring is firmly welded to the auxiliary cover by means of four T-irons. Consequently the safety ring can only be lifted off at the same time as the safety cover or: be put back on.

Wenn man den Kocherdeckel abnehmen. will, muß man zuerst die Muttern der Schru.uben g lösen und diese herumlegen. Dann kann man den Sicherheitsdeckel f senkrecht nach oben abziehen und damit zugleich den Sicherheitsring h. Dadurch, daß der Dichtungsring h unmittelbar in dem Sicherhetsstift i liegt, kann der Dampf im Innern des Kochers nur einen geringen Druck auf den Sicherheitsdeckel ausüben, der in vielen Fällen sogar durch das Gewicht des Sicherheitsdeckels ausgeglichen ist. Wenn also beim Lösen des Deckels/ noch Überdruck in dem Kugelkocher herrscht, so kann dieser keine Zerstörungen öder Unfälle beim Abheben des Sicherheitsdeckels verursachen; andererseits wird durch das Herausziehen des Sicherungsstiftes die öffnung c in dem Kocherdeckel völlig freigegeben; so daß das Personal einwandfrei erkennen kann, ob noch Dampfdruck im Kocher vorhanden ist; in diesem Falle wird es abwarten, bis aller Dampf aus dem Kocher entwichen ist, und erst dann die Schraubend lösen.When you take off the cooker lid. you have to first remove the nuts loosen the screws g and lay them around. Then you can use the safety lid Pull off f vertically upwards and at the same time remove the safety ring h. Through this, that the sealing ring h lies directly in the safety pin i, the steam only exert a slight pressure on the safety lid inside the stove, which in many cases is even compensated for by the weight of the safety cover is. So if there is still overpressure in the spherical cooker when loosening the lid /, so this cannot be destroyed or accidents when the safety cover is lifted off cause; on the other hand, by pulling out the locking pin, the opening c in the cooker lid is completely released; so the staff impeccable can see if there is still steam pressure in the cooker; in this case will Wait until all the steam has escaped from the cooker and only then turn the screw to solve.

Dadurch, daß die Öffnung c das Auftreten von Druck im Kocher beim Anheizen verhütet, kann das Personal auch nicht vergessen, den Sicherheitsdeckel aufzubringen, sondern wird sich im Gegenteil beeilen, dies möglichst schnell vorzunehmen, damit die Anheizzeit abgekürzt wird.Because the opening c the occurrence of pressure in the digester when To prevent heating up, the staff cannot forget the safety cover on the contrary, will hurry to do this as quickly as possible, so that the heating-up time is shortened.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Sicherheitsvorrichtung für Kugelkocher o. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß der Kocherdeckel in der Mitte mit einer axialen öffnung versehen ist, in der ein entsprechender Sicherungsstift sitzt, der seinerseits mit einem Hilfsdeckel fest verbunden ist, und der Hilfsdeckel mittels Schrauben und einer Dichtung gegen den Kocherdeckel gepreßt und mit einem kappen.artigen Sicherheitsring verbunden ist, der die Befestigungsschrauben des Köcherdeckels umgreift. PATENT CLAIMS: i. Safety device for spherical cookers or the like, characterized in that the cooker lid has an axial opening in the middle is provided, in which a corresponding locking pin sits, which in turn with an auxiliary cover is firmly connected, and the auxiliary cover by means of screws and a seal pressed against the cooker lid and with a cap.like safety ring is connected, which engages around the fastening screws of the quiver cover. 2.Sicherheitsvorrichtungnach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung für den Hilfsdeckel ringförmig ausgebildet und unmittelbar neben dem Stift angeordnet ist. 2. Safety device according to Claim i, characterized in that the seal for the auxiliary cover is annular is formed and arranged immediately next to the pin. 3. Sicherheitsvorrichtung nachAnspruch i, dadurch gekennzeichnet, da.ß der Hilfsdeckel mit entsprechenden Löchern auf axialen Führungsstiften sitzt, welche in dem Kocherdeckel befestigt sind.3. Safety device nachAnspruch i, characterized in that the auxiliary cover with corresponding Holes seated on axial guide pins, which are fixed in the cooker lid are.