DE68904749T2 - CONTAINER CAP WITH PIVOTABLE ACTUATOR FOR DISPENSING THE CONTAINER. - Google Patents
CONTAINER CAP WITH PIVOTABLE ACTUATOR FOR DISPENSING THE CONTAINER.Info
- Publication number
- DE68904749T2 DE68904749T2 DE8989403256T DE68904749T DE68904749T2 DE 68904749 T2 DE68904749 T2 DE 68904749T2 DE 8989403256 T DE8989403256 T DE 8989403256T DE 68904749 T DE68904749 T DE 68904749T DE 68904749 T2 DE68904749 T2 DE 68904749T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- closure
- closure member
- base
- cap according
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims abstract description 21
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 8
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 5
- 230000008719 thickening Effects 0.000 claims description 5
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 3
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 239000002453 shampoo Substances 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
- B65D47/08—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures
- B65D47/0857—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures made separately from the base element provided with the spout or discharge passage
- B65D47/0876—Hinges without elastic bias
- B65D47/089—Hinges without elastic bias located within a flat surface of the base element
- B65D47/0895—Hinges without elastic bias located within a flat surface of the base element one part of the hinge being integral with the hinged closure and the other part with the base element, without any other additional hinge element
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
- B65D47/2006—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge formed by a rigid spout outlet opened by tilting of the spout outlet
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2251/00—Details relating to container closures
- B65D2251/10—Details of hinged closures
- B65D2251/1066—Actuating means
- B65D2251/1075—Levers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Verschlußkappe für Behälter, welche kippbare Mittel zur Abgabe der im Behälter enthaltenen Substanz aufweist.The invention relates to a closure cap for containers, which has tiltable means for dispensing the substance contained in the container.
Die Verschlußkappen dieser Art, die beispielsweise durch Aufschrauben auf dem Hals von Behältern aufsetzbar sind, welche die abzugebende Substanz enthalten, werden dazu verwendet, daß eine Portion der Substanz in relativ feinem Strahl abgegeben werden kann, was wegen des großen Querschnitts des Behälterhalses nicht der Fall wäre, wenn die Kappe abgezogen wird. Solche Kappen werden beispielsweise zur Abgabe von Shampoos eingesetzt.Caps of this type, which can be screwed onto the neck of containers containing the substance to be dispensed, are used to allow a portion of the substance to be dispensed in a relatively fine jet, which would not be the case if the cap were removed due to the large cross-section of the container neck. Such caps are used, for example, to dispense shampoos.
Es ist bereits eine Kappe dieser Art bekannt, die eine seitliche zylindrische Mantelfläche aufweisen, die an einen Boden anschließt, in welchem in der Mitte eine Abgabeöffnung ausgebildet ist, die in der Basis eines vertieften Bereichs mündet, der von zwei einander gegenüberstehenden Seitenflächen begrenzt wird, die senkrecht zur Mittelebene des Bodens stehen und sich vom Mittelbereich des Bodens aus, der die Abgabeöffnung enthält, bis in die Nähe von dessen Rand erstrecken. Ein Element, das von einem Kanal durchzogen wird, ist in diesem vertieften Bereich kippbar angeordnet, wobei es zwischen einer umgeklappten Verschlußstellung, in der es im wesentlichen diesen vertieften Bereich ausfüllt und in der die Abgabeöffnung verschlossen ist, und einer hochgekippten Abgabestellung gekippt werden kann, in welcher der genannte Kanal sich in direkter Verbindung mit der Abgabeöffnung befindet. Zu diesem Zweck trägt das Kippelement seitliche Lagerzapfen, die sich in Lagern drehen, die sich in den Seitenflächen im Mittelbereich des Bodens öffnen. Um diese Kippbewegung herbeizuführen, muß der Benutzer eine Lasche anheben, die nur wenig über den Rand des Bodens der Kappe übersteht; diese Handhabung ist nicht immer einfach, schon alleine deswegen, weil sie mit dem Nagel durchgeführt wird. Doch hat einer der Hauptnachteile dieser Vorrichtung vor allem seine Ursache darin, daß der Abgabekanal in das Verschlußelement der Kappe einbezogen ist. Somit ist die Formung dieses Elements relativ kompliziert.A cap of this type is already known, which has a cylindrical lateral surface which adjoins a base in which a discharge opening is formed in the middle and which opens into the base of a recessed area which is delimited by two opposing lateral surfaces which are perpendicular to the central plane of the base and extend from the central area of the base containing the discharge opening to the vicinity of its edge. An element through which a channel passes is arranged in a tiltable manner in this recessed area, whereby it can be tilted between a folded-over closure position in which it essentially fills this recessed area and in which the discharge opening is closed, and a tilted-up discharge position in which the said channel is in direct communication with the discharge opening. For this purpose, the tilting element carries lateral bearing pins which rotate in bearings which open in the lateral surfaces in the central area of the base. To achieve this tilting movement, the user must lift a tab that protrudes only slightly from the edge of the base of the cap; this operation is not always easy, simply because it is carried out with the nail. However, one of the main disadvantages of this device is due to the fact that the delivery channel is incorporated into the closure element of the cap. Thus, the formation of this element is relatively complicated.
Es wurde gemäß der US-A-3 516 581 ebenfalls eine Verschlußkappe gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 vorgeschlagen, deren Boden einen Austrittskanal für die abzugebende Substanz aufweist, welcher in einem von zwei sich einander gegenüberstehenden Seitenflächen begrenzten vertieften Bereich liegt und sich im wesentlichen von einem Ende des Bodens zum anderen erstreckt. Dieser vertiefte Bereich nimmt ein kippbares Verschlußorgan auf, das eine untenliegende Eintrittsöffnung für die Flüssigkeit aufweist, die von einem Zylindermantel eingefaßt wird, der auf das Ende des genannten Kanals paßt, wobei diese Öffnung den Einlaß eines in einem vorderen Abschnitt des Verschlußorgans gebildeten Kanals bildet und wobei das Verschlußteil insgesamt denselben Aufbau wie das Kippelement bei der vorhergehenden Ausführungsform aufweist. Das Verschlußorgan besitzt einen rückwärtigen Abschnitt, der ein Kippbetätigungselement bildet, und weist hierzu zwei seitliche Lagerzapfen auf, die sich in Lagern drehen, welche in den beiden sich gegenüberstehenden Seitenflächen ausgebildet sind, welche den vertieften Bereich im Boden der Kappe begrenzen. Somit erfolgt die Kippbetätigung durch Anlegen des Fingers auf die Oberplatte dieses rückwärtigen Abschnitts, was gegenüber der vorherigen Ausführungsform einen Vorteil darstellt; jedenfalls ist aber der Hauptnachteil dieses Verschlußorgans der gleiche wie vorstehend erläutert. Die Ausbildung gemäß der US-PS A-4 645 086 entspricht im wesentlichen dieser Ausführungsform und bringt auch die gleichen Nachteile mit sich.According to US-A-3 516 581, a closure cap according to the preamble of claim 1 has also been proposed, the base of which has an outlet channel for the substance to be dispensed, which is located in a recessed area delimited by two opposing side surfaces and extends substantially from one end of the base to the other. This recessed area accommodates a tiltable closure member which has a lower inlet opening for the liquid which is enclosed by a cylindrical jacket which fits onto the end of said channel, this opening forming the inlet of a channel formed in a front section of the closure member and the closure part having the same overall structure as the tilting element in the previous embodiment. The closure member has a rear section which forms a tilting actuation element and for this purpose has two lateral bearing pins which rotate in bearings which are formed in the two opposing side surfaces which delimit the recessed area in the base of the cap. Thus, the tilting actuation takes place by placing the finger on the upper plate of this rear section, which represents an advantage over the previous embodiment; in any case, however, the main disadvantage of this closure member is the same as explained above. The design according to US-PS A-4 645 086 corresponds essentially to this embodiment and also entails the same disadvantages.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die vorstehend erläuterten Nachteile beim Stand der Technik zu beseitigen. Hierzu ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß das Kippverschlußorgan von einem über seine Länge offenen Element gebildet wird, welches mit dem auf der Austrittsöffnung des Behälters (bzw. Verbindungsteils) befestigten Abschnitt so zusammenwirkt, daß es mit diesem in geöffneter Stellung einen Austrittskanal für die Substanz aus dem Behälter begrenzt.The invention is based on the object of eliminating the above-mentioned disadvantages of the prior art. To this end, the invention provides that the Tilting closure member is formed by an element which is open along its length and which cooperates with the section fixed to the outlet opening of the container (or connecting part) in such a way that, in the open position, it defines with the latter an outlet channel for the substance from the container.
Wird das Kippverschlußorgan wieder geschlossen, so wird es auf dem Verbindungsteil positioniert, wodurch der Austrittskanal verschwindet. Auf diese Weise muß der Austrittskanal nicht mehr auf einem der beiden Teile der Kappe geformt werden, sondern wird bei geöffneter Stellung durch Zusammenwirken zwischen dem Verbindungsteil und dem Verschlußorgan gebildet.When the tilting closure member is closed again, it is positioned on the connecting part, whereby the outlet channel disappears. In this way, the outlet channel no longer has to be formed on one of the two parts of the cap, but is formed in the open position by the interaction between the connecting part and the closure member.
Gegenstand der Erfindung ist somit ein neues Industrieprodukt, welches eine Verschlußkappe für einen Behälter darstellt, die so ausgebildet ist, daß sich die Substanz über einen Austrittskanal abgeben läßt, ohne daß es notwendig wäre, sie vom Behälter abzunehmen, wobei die Kappe ein Verbindungsorgan aufweist, das eine Hülse besitzt, welche auf die Öffnung des Behälters paßt und mit einem Boden verbunden ist, auf welchem ein vertiefter Bereich durch eine Grundfläche und zwei einander gegenüberliegende Seitenflächen begrenzt wird, wobei in der Grundfläche eine Austrittsöffnung für die Substanz ausgebildet ist und wobei der vertiefte Bereich ein Verschlußorgan aufnimmt, das von einer die Austrittsöffnung verschließenden Stellung in eine Abgabestellung kippbar ist, in welcher die Öffnung freigegeben ist und der Austrittskanal sich in Verbindung mit der Austrittsöffnung befindet, wobei diese Verschlußkappe dadurch gekennzeichnet ist, daß das Verschlußorgan eine röhrenförmige Wandung umfaßt, welche eine dem Boden und der Austrittsöffnung gegenüberliegende Öffnung aufweist, wobei der Boden zur röhrenförmigen Wandung komplementäre Mittel aufweist, um mit dieser in Abgabeposition des Verschlußorgans den Austrittskanal für die Substanz zu begrenzen und um sich in Verschlußposition des Verschlußorgans an die röhrenförmige Wandung zu fügen und dabei den Austrittskanal zum Verschwinden zu bringen.The invention therefore relates to a new industrial product which is a closure cap for a container, which is designed in such a way that the substance can be dispensed via an outlet channel without it being necessary to remove it from the container, the cap comprising a connecting member which has a sleeve which fits onto the opening of the container and is connected to a base on which a recessed area is delimited by a base and two opposite side surfaces, an outlet opening for the substance being formed in the base and the recessed area receiving a closure member which can be tilted from a position closing the outlet opening to a dispensing position in which the opening is exposed and the outlet channel is in communication with the outlet opening, this closure cap being characterized in that the closure member comprises a tubular wall which has an opening opposite the base and the outlet opening, the base comprising means complementary to the tubular wall in order to engage with the latter in the dispensing position of the closure member the To limit the outlet channel for the substance and to adhere to the tubular wall in the closing position of the closure element and thereby make the exit channel disappear.
Entsprechend einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht die Grundfläche des vertieften Bereichs aus zwei Grundplatten, die durch einen Absatz voneinander getrennt sind, nämlich in eine obere vordere Grundplatte in welcher die Austrittsöffnung für die Substanz ausgebildet ist, und eine untere hintere Grundplatte, wobei das Verschlußorgan aus einer Basisplatte besteht und einerseits einen vorderen Abschnitt mit Verschlußmitteln für die Öffnung des Verbindungsteils sowie mit der röhrenförmigen Wandung, welche zur Bildung des Austrittskanals für die Substanz vorgesehen ist, und andererseits einen hinteren Abschnitt aufweist, welcher den Betätigungshebel für das kippbare Verschlußorgan bildet und seitlich Gelenkeinrichtungen aufweist, die längs einer querverlaufenden Achse angeordnet sind und mit komplementären Abschnitten auf dem Verbindungsteil zusammenwirken.According to a preferred embodiment of the invention, the base of the recessed area consists of two base plates separated from each other by a step, namely an upper front base plate in which the outlet opening for the substance is formed, and a lower rear base plate, the closure member consisting of a base plate and having, on the one hand, a front section with closure means for the opening of the connecting part and with the tubular wall which is intended to form the outlet channel for the substance, and, on the other hand, a rear section which forms the actuating lever for the tiltable closure member and has laterally articulating devices which are arranged along a transverse axis and interact with complementary sections on the connecting part.
Der Absatz kann senkrecht zur Symmetrieachse des vertieften Bereichs verlaufen, während das Verschlußorgan eine untere querverlaufende Zunge mit einer abgerundeten Kante zum Zusammenwirken mit dem Absatz aufweist, wobei die Zunge das Verschlußorgan in den vorderen und hinteren Abschnitt unterteilt.The heel may be perpendicular to the axis of symmetry of the recessed area, while the closure member has a lower transverse tongue with a rounded edge for cooperation with the heel, the tongue dividing the closure member into the front and rear sections.
Insbesondere weist der vordere Abschnitt des Verschlußorgans beiderseits der Grundplatte vorteilhafterweise zwei Seitenflächen auf, die jeweils in eine zwischen einer der Seitenflächen und der oberen vorderen Platte ausgebildeten seitlichen Rille einsetzbar sind, wobei die beiden Seitenflächen zusammen mit der Grundplatte des vorderen Abschnitts die röhrenförmige Wandung definieren, welche in der Abgabeposition des Verschlußorgans teilweise den Austrittskanal begrenzt, und wobei die beiden Flügel in der Verschlußposition des Verschlußorgans vollständig in den seitlichen Rillen zu liegen kommen, so daß die Grundplatte in Auflage auf der vorderen oberen Platte gebracht werden kann, allerdings in Abgabestellung des Verschlußorgans nur teilweise aus den Rillen herausgezogen ist.In particular, the front section of the closure member advantageously has two side surfaces on either side of the base plate, each of which can be inserted into a lateral groove formed between one of the side surfaces and the upper front plate, the two side surfaces together with the base plate of the front section defining the tubular wall which partially delimits the outlet channel in the dispensing position of the closure member, and the two wings in the closure position of the closure member come to lie completely in the lateral grooves, so that the base plate can be placed in support on the front upper plate, but is only partially pulled out of the grooves in the release position of the locking member.
Desgleichen kann vorgesehen sein, daß der hintere Abschnitt des Verschlußorgans beiderseits einen Lagerzapfen zur Aufnahme in einem zylindrischen Sitz aufweist, der in jeder Seitenwand im rechten Winkel zur hinteren Platte ausgebildet ist, um die Anlenkung des Verschlußorgans zu bilden. Jeder dieser Sitze kann sich in der oberen Wand des Bodens in der Weise öffnen, daß von vorne gesehen die Form eines Omega entsteht. Durch diese Anordnung vereinfacht sich die Anordnung des Verschlußorgans bei der Montage.Likewise, the rear section of the closure member may have a bearing pin on both sides for receiving in a cylindrical seat formed in each side wall at right angles to the rear plate to form the articulation of the closure member. Each of these seats may open in the upper wall of the base in such a way that, viewed from the front, the shape of an omega is created. This arrangement simplifies the arrangement of the closure member during assembly.
Bei den besonderen Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Verschlußkappe sind die beiden Flügel in zur Achse der Hülse im wesentlichen parallelen Ebenen angeordnet, die sich in Richtung zur vorderen Platte der Kappe hin einander annähern; der Boden weist innerhalb der Hülse eine Dichtschürze auf, die in die Austrittsöffnung des Behälters ragt; die Hülse weist auf der Innenseite in der Nähe des unteren Randes in einem ringförmigen Bereich angeordnete Verdickungen auf, welche Mittel zum Einrasten des Verbindungsteils unterhalb eines Ringwulstes auf dem Behälter bilden, wobei die Hülse außerdem radiale Stege zur Positionierung des Verbindungsteils auf dem Ende des Behälters aufweist; schließlich trägt der Boden auf der Außenseite eine Ummantelung, welche die Hülse umgibt.In the particular embodiments of the closure cap according to the invention, the two wings are arranged in planes that are substantially parallel to the axis of the sleeve and that approach each other towards the front plate of the cap; the base has a sealing skirt inside the sleeve that projects into the outlet opening of the container; the sleeve has thickenings arranged on the inside near the lower edge in an annular region that form means for locking the connecting part under an annular bead on the container, the sleeve also having radial webs for positioning the connecting part on the end of the container; finally, the base has a casing on the outside that surrounds the sleeve.
Bei einer der Ausführungsformen wird die Öffnung des Verbindungsteils außen von einem Stutzen umgeben, während die Verschlußmittel für die Öffnung nun durch eine Nut gebildet werden, die in derjenigen Seite der Grundplatte auf dem vorderen Abschnitt des Verschlußorgans ausgebildet ist, die sich gegenüber der vorderen Platte befindet, wobei die Nut bei Verschlußposition des Verschlußorgans den freien Rand des Stutzens dichtend aufnimmt.In one of the embodiments, the opening of the connecting part is surrounded on the outside by a nozzle, while the closure means for the opening are now formed by a groove which is formed in that side of the base plate on the front section of the closure member which is located opposite the front plate, the groove sealingly receiving the free edge of the nozzle when the closure member is in the closed position.
Bei einer anderen Ausführungsform mündet die Öffnung des Verbindungsteils im Boden eines im wesentlichen zylindrischen Hohlraums, der senkrecht in der vorderen oberen Platte ausgenommen ist.In another embodiment, the opening of the connecting part opens into the bottom of a substantially cylindrical cavity which is recessed vertically in the front upper plate.
Bei einer ersten möglichen Ausführungsform gestattet der Hohlraum eine Leitlinie mit im wesentlichen rechteckiger Form, deren Längsseiten im wesentlichen parallel zur Ebene der Halbierenden der beiden seitlichen Rillen verlaufen und symmetrisch zu dieser Ebene angeordnet sind; die Breiten der im wesentlichen rechteckigen Leitlinie des Hohlraums werden durch zwei Kreisbögen begrenzt, wobei der vor der Platte liegende Kreisbogen tangential zur kreisbogenförmigen Wand verläuft, die den Rand der Ummantelung bildet, während der hinter der Platte verlaufende Kreisbogen tangential an eine Linie angrenzt, die die hinteren Wandungen der seitlichen Rillen verbindet; bei den Verschlußmittel für den Hohlraum handelt es sich um einen Steg, dessen Grundlinie eine geschlossene Kurve ist, wobei der Steg auf derjenigen Seite der Platte des vorderen Abschnitts des Verschlußorgans ausgebildet ist, die der vorderen Platte gegenüberliegt und sich bei Verschlußposition an die Wände des Hohlraums über dessen gesamte Tiefe entlang der Längsseiten und des hinteren Kreisbogens anlegt, dagegen nur über eine geringe Tiefe entlang des vorderen Kreisbogens, so daß bei Verschlußstellung der vordere Abschnitt des Stegs einen Zwischenraum entstehen läßt.In a first possible embodiment, the cavity allows a guide line of substantially rectangular shape, the long sides of which are substantially parallel to the plane bisecting the two lateral grooves and arranged symmetrically to that plane; the widths of the substantially rectangular guide line of the cavity are delimited by two circular arcs, the circular arc located in front of the plate being tangential to the circular-arc wall forming the edge of the casing, while the circular arc located behind the plate is tangential to a line connecting the rear walls of the lateral grooves; the closure means for the cavity is a web, the base line of which is a closed curve, the web being formed on that side of the plate of the front section of the closure member which is opposite the front plate and, in the closed position, rests against the walls of the cavity over its entire depth along the long sides and the rear circular arc, but only over a small depth along the front circular arc, so that in the closed position the front section of the web creates a gap.
Vorteilhafterweise bildet die Wandung des Hohlraums eine Tangente zum vorderen Ende des Verbindungsteils, während das Fenster praktisch am vorderen Rand des Verbindungsteils des Verschlußorgans sich öffnet, und zwar, in radialer Richtung gesehen, außerhalb der Öffnung des Behälters. Die Austrittsöffnung für die Substanz, die im Boden des Hohlraums vorgesehen ist, befindet sich im hinteren Abschnitt dieses Hohlraums und zwar in radialer Richtung innerhalb der Öffnung des Behälters. Das Fenster weist vorzugsweise eine im wesentlichen rechteckige Form auf, und das Ganze ist derart ausgebildet, daß bei Abgabestellung des Verschlußorgans ein unterhalb des Fensters liegender Rand zumindest teilweise in Eingriff im Hohlraum bleibt.Advantageously, the wall of the cavity forms a tangent to the front end of the connecting part, while the window opens practically at the front edge of the connecting part of the closure member, namely, in the radial direction, outside the opening of the container. The outlet opening for the substance, which is provided in the bottom of the cavity, is located in the rear section of this cavity, namely, in the radial direction inside the opening of the container. The window preferably has a substantially rectangular shape, and the whole is designed in such a way that when the closure member is in the release position, an edge located below the window remains at least partially engaged in the cavity.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich ebenso auf einen Behälter, der mit der vorstehend beschriebenen Verschlußkappe verschlossen wird.The present invention also relates to a container which is closed with the closure cap described above.
Zum besseren Verständnis des Erfindungsgegenstands wird dieser im folgenden rein zu illustrativen Zwecken und ohne jegliche Einschränkung der Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen erläutert, die in der beiliegenden Zeichnung dargestellt sind.For a better understanding of the subject matter of the invention, it is explained below purely for illustrative purposes and without any restriction of the invention using embodiments shown in the accompanying drawings.
In der Zeichnung:In the drawing:
- ist Figur 1 eine perspektivische Ansicht des Verbindungsteils, das eines der beiden Elemente der Verschlußkappe zum Verschließen und zur Abgabe darstellt, gemäß einem ersten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel;- Figure 1 is a perspective view of the connecting part constituting one of the two elements of the closing and dispensing cap according to a first embodiment of the invention;
- ist Figur 2 ein Axialschnitt durch den oberen Abschnitt eines Kolbens mit der Kappe aus Figur 1, die mit ihrem Verschlußorgan in Verschließstellung versehen ist, wobei der Schnitt in der Symmetrieebene II-II des Verbindungsteils gelegt ist;- Figure 2 is an axial section through the upper part of a piston with the cap of Figure 1 provided with its closure member in the closure position, the section being taken in the plane of symmetry II-II of the connecting part;
- ist Figur 3 eine Ansicht analog zu Figur 2 mit der Darstellung der Kappe in ihrer Abgabestellung;- Figure 3 is a view analogous to Figure 2 showing the cap in its dispensing position;
- ist Figur 4 teilweise eine Schnittansicht und teilweise eine Ansicht im Aufriß entlang der Linie IV-IV aus Figur 3;- Figure 4 is partly a sectional view and partly an elevation view taken along the line IV-IV of Figure 3;
- zeigt Figur 6 einen Axialschnitt durch das Verbindungsteil allein in derselben Ebene wie Figur 2, allerdings entlang der Linie V-V aus Figur 7;- Figure 6 shows an axial section through the connecting part alone in the same plane as Figure 2, but along the line V-V in Figure 7;
- ist Figur 6 eine Ansicht entlang der Linie VI-VI aus Figur 5, deren unterer Abschnitt im Aufriß und deren oberer Abschnitt im Schnitt gezeigt ist;- Figure 6 is a view along the line VI-VI of Figure 5, the lower part of which is shown in elevation and the upper part of which is shown in section;
- ist Figur 7 eine Ansicht entlang der Linie VII-VII in Figur 5;- Figure 7 is a view along the line VII-VII in Figure 5;
- zeigt Figur 8 eine Ansicht von unten auf das Verschlußorgan allein, und zwar entlang der Linie VIII-VIII aus Figur 10;- Figure 8 shows a view from below of the closure member alone, along the line VIII-VIII of Figure 10;
- ist Figur 9 eine Schnittansicht entlang der Linie IX-IX in Figur 8; und- Figure 9 is a sectional view along the line IX-IX in Figure 8; and
- ist Figur 10 eine Ansicht im Aufriß entlang der Linie X-X aus Figur 8;- Figure 10 is an elevation view taken along the line X-X of Figure 8;
- zeigt Figur 11 eine auseinandergezogene perspektivische Ansicht des Verbindungsteils und des Verschlußorgans in Öffnungsstellung bei einem zweiten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel;- Figure 11 shows an exploded perspective view of the connecting part and the closure member in the open position in a second embodiment according to the invention;
- ist Figur 12 ein Axialschnitt durch den oberen Abschnitt eines Kolbens mit der Kappe gemäß Figur 11, wobei deren Verschlußorgan in Öffnungsposition steht und der Schnitt in der Symmetrieebene XII-XII des Verbindungsteils gelegt ist;- Figure 12 is an axial section through the upper part of a piston with the cap according to Figure 11, with the closure member in the opening position and the section being taken in the plane of symmetry XII-XII of the connecting part;
- zeigt Figur 13 einen vertikalen Axialschnitt durch den oberen Abschnitt eines Kolbens mit einer Verschlußkappe, die sich in Abgabeposition befindet, gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel;- Figure 13 shows a vertical axial section through the upper portion of a piston with a closure cap in the dispensing position, according to a third embodiment;
- ist Figur 14 eine Draufsicht auf das Verbindungsteil der Kappe gemäß Figur 13, wobei das Verschlußorgan zurückgezogen ist;- Figure 14 is a plan view of the connecting part of the cap according to Figure 13, with the closure member retracted;
- ist Figur 15 eine Ansicht von unten auf das Verschlußorgan aus Figur 13;- Figure 15 is a view from below of the closure member from Figure 13;
- und ist Figur 16 schließlich ein Schnitt entlang der Linie XVI-XVI aus Figur 15.- and finally Figure 16 is a section along the line XVI-XVI of Figure 15.
Aus den Figuren 1 bis 10, die ein erstes Ausführungsbeispiel zeigen, ist ersichtlich, daß das Bezugszeichen 1 eine Flasche bzw. einen Behälter angibt, welcher mit einer erfindungsgemäßen Abgabekappe 2 versehen ist; diese Kappe besteht aus zwei Teilen, nämlich einem Verbindungsteil 3, das ein Teil zur Befestigung auf der Flasche 1 bildet, und einem Verschlußorgan 4, das ein Teil bildet, das zwischen einer Position, in welcher die Flasche 1 verschlossen ist (Figur 2) und einer Position bewegbar ist, in welcher die Substanz, die in der Flasche enthalten ist (Figuren 3 und 4) abgegeben wird.From Figures 1 to 10, which show a first embodiment, it can be seen that the reference numeral 1 indicates a bottle or a container provided with a dispensing cap 2 according to the invention; this cap consists of two parts, namely a connecting part 3, which forms a part for fastening to the bottle 1, and a closure member 4, which forms a part that is movable between a position in which the bottle 1 is closed (Figure 2) and a position in which the substance contained in the bottle (Figures 3 and 4) is dispensed.
Die Flasche 1, die beispielsweise aus Kunststoff besteht, weist einen Korpus 5 auf, der sich an einen Hals 6 über eine Schulter 7 anschließt. Der Hals 6 weist auf seiner Außenseite in der Nähe der Schulter 7 zur Sicherung des Verbindungsteils 3 eine ringförmige Leiste 8 auf.The bottle 1, which is made of plastic for example, has a body 5 which is connected to a neck 6 via a shoulder 7. The neck 6 has an annular strip 8 on its outside near the shoulder 7 for securing the connecting part 3.
Das Verbindungsteil 3, das ebenfalls aus Kunststoff besteht, wird von einer zylindrischen Hülse 9 und einer Ummantelung 10 gebildet, wobei diese beiden Elemente koaxial angeordnet und über einen Boden 11 verbunden sind. Die zylindrische Hülse 9 steht mit ihrer Basis über die Ummantelung 10 über und weist innen in dem über die Ummantelung 10 überstehenden Abschnitt Verdickungen 12 auf, die in regelmäßigen Abständen voneinander in derselben diametralen Ebene der Hülse 9 angeordnet sind. Diese Verdickungen 12 dienen zum Einrasten unter der Leiste 8 auf der Flasche 1 beim Aufsetzen des Verbindungsteils 3 auf diese. Die Hülse 9 weist innen drei radiale Positionierstege auf, und zwar einen langen Steg 13, der in einer zur Symmetrieebene des Verbindungsteils 3 senkrechten Ebene liegt, sowie zwei kurze Stege 14, die jeweils in einem Winkelabstand von 120º vom Steg 13 angeordnet sind. Das untere Ende der Stege 13 und 14 ist abgefast, wodurch die Führung des Verbindungsteils 3 beim Verschieben bei dessen Aufsetzen auf den Hals 6 der Flasche 1 vereinfacht wird.The connecting part 3, which is also made of plastic, is formed by a cylindrical sleeve 9 and a casing 10, these two elements being arranged coaxially and connected by a base 11. The cylindrical sleeve 9 projects with its base beyond the casing 10 and has, on the inside, in the section projecting beyond the casing 10, thickenings 12 which are arranged at regular intervals from one another in the same diametrical plane of the sleeve 9. These thickenings 12 serve to engage under the strip 8 on the bottle 1 when the connecting part 3 is placed on it. The sleeve 9 has three radial positioning webs on the inside, namely a long web 13 which lies in a plane perpendicular to the plane of symmetry of the connecting part 3, and two short webs 14 which are each at an angular distance of 120º. from the web 13. The lower end of the webs 13 and 14 is chamfered, which simplifies the guidance of the connecting part 3 during displacement when it is placed on the neck 6 of the bottle 1.
Der im wesentlichen runde Rand des Bodens 11 ist so gebogen, daß der periphere Anschlußbereich zur Ummantelung 10 hin entsteht; auf dem oberen Abschnitt des Bodens 11 ist ein vertiefter Bereich 15 ausgebildet, der durch zwei Seitenflächen 16 begrenzt wird, die symmetrisch und schräg zur diametralen Ebene des Verschlußteils 3 einander gegenüber angeordnet sind. Zwischen den beiden Seitenflächen weist der Boden 11 einen Absatz 17 auf, der in der Axialebene senkrecht zur vorgenannten Symmetrieebene angeordnet ist, welche den Boden 11 in eine obere Platte 18 in dem (vorderen) Bereich, in dem die beiden Seitenflächen konvergieren, und in eine untere Platte 19 in dem (rückwärtigen) Bereich unterteilt, in welchem die beiden Seitenflächen 16 divergieren. Der Absatz 17 hat im Profil im wesentlichen die Form eines Viertelbogens. Am vorderen und hinteren Ende sind die beiden Seitenflächen bzw. Flügel 16 jeweils mit kreisbogenförmigen Wandungen 20 und 21 verbunden, welche in beiden Fällen einen Rand der Ummantelung 10 in diesem Bereich bilden. Der Rand 20 hat eine geringere Höhe als der Rand 21.The substantially round edge of the base 11 is bent so as to form the peripheral connection area towards the casing 10; on the upper section of the base 11, a recessed area 15 is formed which is delimited by two side surfaces 16 which are arranged symmetrically and obliquely to the diametrical plane of the closure part 3, opposite one another. Between the two side surfaces, the base 11 has a shoulder 17 which is arranged in the axial plane perpendicular to the aforementioned plane of symmetry, which divides the base 11 into an upper plate 18 in the (front) area in which the two side surfaces converge, and into a lower plate 19 in the (rear) area in which the two side surfaces 16 diverge. The shoulder 17 has a substantially quarter-arch shape in profile. At the front and rear ends, the two side surfaces or wings 16 are each connected to circular-arc-shaped walls 20 and 21, which in both cases form an edge of the casing 10 in this area. The edge 20 has a lower height than the edge 21.
Die Platte 19 weist eine runde Öffnung 22 auf, deren Achse in die Symmetrieebene des Verbindungsteils 3 fällt und die knapp in der Mitte zwischen dem vorderen Rand 20 und dem Absatz 17 liegt. Im übrigen ist, wie sich aus Figuren 4 und 6 ergibt, die Wandung der Platte 19 beiderseits der Öffnung 22 und zwischen dem vorderen Rand 20 und dem Bereich in der Nähe des Absatzes 17 entlang den Seitenflächen 16 so gebogen, daß eine U-förmige Auskehlung bzw. Rille 24 entsteht, deren Aufgabe im weiteren noch erläutert wird.The plate 19 has a round opening 22, the axis of which falls in the plane of symmetry of the connecting part 3 and which is located just in the middle between the front edge 20 and the shoulder 17. Furthermore, as can be seen from Figures 4 and 6, the wall of the plate 19 on both sides of the opening 22 and between the front edge 20 and the area near the shoulder 17 is bent along the side surfaces 16 in such a way that a U-shaped recess or groove 24 is created, the function of which will be explained below.
Außerdem sind in der Dicke des Bodens 11 zwischen den Seitenflächen 16 und dem abgerundeten Anschlußbereich 21 zur Ummantelung 10 hin Lager bzw. Sitze 25 ausgebildet, welche gleichzeitig in der Oberseite des Bodens 11 und in den Seitenflächen 16 münden. Jedes dieser Lager 25 ist in der Ebene der Seitenfläche 16 omegaförmig: damit wird es durch eine zylindrische Wandung 26 begrenzt, die in der Seitenfläche 16 mündet und sich im oberen Abschnitt des Bodens 11 in zwei geneigten Ebenen 27 öffnet, die nach außen divergieren.In addition, in the thickness of the floor 11 between the Bearings or seats 25 are formed between the side surfaces 16 and the rounded connection area 21 to the casing 10, which simultaneously open into the upper side of the base 11 and into the side surfaces 16. Each of these bearings 25 is omega-shaped in the plane of the side surface 16: it is thus delimited by a cylindrical wall 26 which opens into the side surface 16 and opens in the upper section of the base 11 in two inclined planes 27 which diverge outwards.
Schließlich weist der Boden 11 innen eine zylindrische Dichtschürze 28 auf, die in Eingriff in die Öffnung des Halses 6 der Flasche 1 eingesetzt werden soll, um so abzudichten, wenn das Verbindungsteil 3 sich auf der Flasche 1 befindet. Die Dichtschürze 28 ist außerdem sowohl an der Platte 18 als auch an der Platte 19 angeschlossen, so daß ihr unterer Rand sich in einer zur Achse der Hülse 9 senkrechten Ebene befindet, auch wenn sie eine veränderliche Höhe aufweist; der untere Rand ist abgefast, damit das Verbindungsteil 3 leichter auf die Flasche 1 aufgesetzt werden kann.Finally, the base 11 has a cylindrical sealing skirt 28 on the inside, which is intended to be inserted into the opening of the neck 6 of the bottle 1 so as to seal when the connecting part 3 is on the bottle 1. The sealing skirt 28 is also connected to both the plate 18 and the plate 19 so that its lower edge is in a plane perpendicular to the axis of the sleeve 9, even if it has a variable height; the lower edge is chamfered so that the connecting part 3 can be placed more easily on the bottle 1.
Wie vorstehend erläutert schließt sich die Ummantelung 10 an den Boden 11 über einen abgerundeten Bereich an; sie weist insgesamt eine im Mittelbereich leicht wulstige Form auf.As explained above, the casing 10 is connected to the base 11 via a rounded area; overall, it has a slightly bulbous shape in the middle area.
Bei dem Verschlußorgan 4, das insbesondere in Figuren 8 bis 10 dargestellt ist, handelt es sich um ein Teil, das ebenfalls in einfacher Weise aus Kunststoff geformt wird. Es besteht aus einer Basisplatte 29, die im wesentlichen den vertieften Bereich 15 ausfüllen soll, der auf dem Boden 11 ausgebildet ist, und entspricht zu diesem Zweck insgesamt in Form und Abmessungen diesem Boden. Damit wird die Basisplatte 29 durch zwei einander gegenüberliegende Schrägkanten 30 gebildet, die bezüglich der Längsachse des Verschlußorgans 4 symmetrisch sind und an ihrem vorderen und hinteren Ende jeweils durch kreisbogenförmige Ränder 31 und 32 verbunden werden. Der hintere Rand 32 ist abgewinkelt und bildet eine kurze Mantelwandung 33.The closure member 4, which is shown in particular in Figures 8 to 10, is a part which is also easily molded from plastic. It consists of a base plate 29 which is intended to essentially fill the recessed area 15 formed on the base 11 and, for this purpose, corresponds overall in shape and dimensions to this base. The base plate 29 is thus formed by two oppositely disposed beveled edges 30 which are symmetrical with respect to the longitudinal axis of the closure member 4 and which are each formed at their front and rear ends by circular arc-shaped edges 31. and 32. The rear edge 32 is angled and forms a short jacket wall 33.
Im übrigen weist das Verschlußorgan 4 senkrecht zu seiner in Längsrichtung verlaufenden Symmetrieachse und im wesentlichen in der Mitte zwischen den Rändern 31 und 32 eine kurze Lasche bzw. Zunge 34 auf, die senkrecht zur Basisplatte 29 steht und in gleicher Richtung wie die Mantelwandung 33 ausgerichtet ist und sich dabei über die gesamte Länge der Basisplatte 29 erstreckt. Entlang ihres der Mantelwandung 33 gegenüberliegenden Randes ist die Zunge 34 abgerundet. Diese Zunge 34 unterteilt die Basisplatte 29 in einem vorderen Abschnitt 35 und einen hinteren Abschnitt 36, wobei diese Abschnitte in Montagestellung der Abgabekappe 2 jeweils im rechten Winkel zur oberen Platte l8 und zur unteren Platte 19 zu liegen kommen.Furthermore, the closure member 4 has a short tab or tongue 34 perpendicular to its longitudinal axis of symmetry and essentially in the middle between the edges 31 and 32, which is perpendicular to the base plate 29 and is aligned in the same direction as the casing wall 33 and extends over the entire length of the base plate 29. The tongue 34 is rounded along its edge opposite the casing wall 33. This tongue 34 divides the base plate 29 into a front section 35 and a rear section 36, whereby these sections come to lie at right angles to the upper plate 18 and the lower plate 19 in the assembled position of the dispensing cap 2.
Im vorderen Abschnitt 35 wird zwischen dem Rand 31 und dem Bereich in der Nähe der Zunge 34 die Basisplatte 29 entlang ihren beiden Schrägkanten 30 und auf derselben Seite wie die Zunge 34 von zwei seitlichen Flügeln 37 gefaßt, deren freie Enden sich verjüngen. Diese Flügel 37 können vollständig in die Rillen 24 des Verbindungsteils 3 eingesetzt werden.In the front section 35, between the edge 31 and the area near the tongue 34, the base plate 29 is gripped along its two beveled edges 30 and on the same side as the tongue 34 by two lateral wings 37, the free ends of which are tapered. These wings 37 can be fully inserted into the grooves 24 of the connecting part 3.
Im hinteren Abschnitt sind die seitlichen Ränder der Basisplatte 29 so umgebogen, daß zwei Umschläge 41 im rechten Winkel entstehen, welche die Verlängerung der Mantelwandung 33 bis in die Nähe der Zunge 34 bilden, wo sie jeweils einen externen Lagerzapfen 42 tragen, dessen Achse senkrecht zu der in Längsrichtung verlaufenden Symmetrieachse des Verschlußorgans 4 verläuft.In the rear section, the lateral edges of the base plate 29 are bent so as to form two right-angled folds 41 which form the extension of the casing wall 33 up to the vicinity of the tongue 34, where they each carry an external bearing pin 42 whose axis is perpendicular to the longitudinal axis of symmetry of the closure member 4.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird nun in sehr einfacher Weise montiert: das Verbindungsteil 3 wird in Achsrichtung oben auf die Flasche 1 aufgesetzt und entlang dieser Achse soweit nach unten bewegt, bis die peripheren Verdickungen 12 auf der Hülse 19 unter der peripheren Leiste 8 einrasten; die radialen Stege 13 und 14 stellen die Positionierung des Verbindungsteils 3 auf der Flasche 1 sicher, und die Dichtschürze 28 sorgt für einen dichten Verschluß, indem sie in die Öffnung des Halses 6 eindringt. Anschließend wird das Verschlußorgan 4 flach und günstigerweise nach oben über das Verbindungsteil 3 hinaus geneigt aufgelegt und soweit nach unten geführt, bis die Zapfen 42 auf den Schrägflächen 27 aufliegen; danach wird auf die Basisplatte 29 gedrückt, um die Zapfen 42 in die Lager 25 eindringen zu lassen. In dieser Stellung liegt die Zunge 34 gegen den Absatz 17 an; der vordere Rand 31 der Platte 29 liegt gegen den Rand 20 der Ummantelung 10 an; die seitlichen Flügel 37 sind vollständig in den Rillen 24 aufgenommen, während der Außenrand der Mantelfläche 33 sich in der Nähe der Innenkante des Randes 21 der Ummantelung 10 befindet.The device according to the invention is now assembled in a very simple manner: the connecting part 3 is placed on top of the bottle 1 in the axial direction and moved downwards along this axis until the peripheral thickenings 12 on the sleeve 19 are below the peripheral strip 8; the radial webs 13 and 14 ensure the positioning of the connecting part 3 on the bottle 1 and the sealing skirt 28 ensures a tight closure by penetrating the opening of the neck 6. The closure member 4 is then placed flat and advantageously inclined upwards beyond the connecting part 3 and guided downwards until the pins 42 rest on the inclined surfaces 27; then the base plate 29 is pressed to allow the pins 42 to penetrate the bearings 25. In this position, the tongue 34 bears against the shoulder 17; the front edge 31 of the plate 29 bears against the edge 20 of the casing 10; the lateral wings 37 are completely received in the grooves 24, while the outer edge of the casing surface 33 is located close to the inner edge of the edge 21 of the casing 10.
Wird die Kappe nach Abgabe in Verschlußstellung gebracht, indem auf den vorderen Abschnitt des Verschlußorgans 4 gedrückt wird, verschwindet der Raum eines vorderen Kanals 43, da die Platte 29 in Anlage gegen die Platte 18 kommt: auf diese Weise wird die gesamte Menge des aus dem Kolben 1 abgegebenen Produkts aus der Kappe abgegeben, wodurch jede Gefahr des Verstopfens oder einer späteren Abgabe eines an der Luft verderblichen Produkts verhindert wird.When the cap is brought into the closed position after dispensing by pressing on the front part of the closure member 4, the space of a front channel 43 disappears as the plate 29 comes into contact with the plate 18: in this way, the entire quantity of product dispensed from the piston 1 is dispensed from the cap, thus avoiding any risk of clogging or subsequent dispensing of a product perishable in the air.
Alle vorstehend genannten Elemente, die den Figuren 1 bis 10 entsprechen, finden sich auch bei einem zweiten Ausführungsbeispiel wieder, das in den Figuren 11 und 12 dargestellt ist. Bei diesem zweiten Ausführungsbeispiel wurden die einzelnen Teile entsprechend unter Anfügung der Zahl 100 an die für das erste Ausführungsbeispiel verwendeten Bezugszahlen numeriert.All of the above-mentioned elements that correspond to Figures 1 to 10 can also be found in a second embodiment shown in Figures 11 and 12. In this second embodiment, the individual parts were numbered accordingly, with the number 100 added to the reference numbers used for the first embodiment.
Aus den Figuren 1 bis 10 ist ersichtlich, daß die Öffnung 22 außen von einem zylindrischen Stutzen 23 umgeben wird. In der Unterseite des vorderen Abschnitts 35 ist eine zylindrische Blindvertiefung 38 eingelassen, die auf der Längsachse der Platte 29 im wesentlichen in der Mitte zwischen dem Rand 31 und der Zunge 34 ausgebildet ist; um diese Vertiefung 38 ist eine Ringnut 39 koaxial zu dieser ausgebildet. Die Ringnut dient zur Aufnahme des zylindrischen Stutzens 23 auf der Platte 18 bei Verschließstellung der Flasche 1; die zwischen der Vertiefung 38 und der Ringnut 39 gebildete Mantelfläche 40 sorgt bei Verschlußposition für die Abdichtung zwischen dem Verbindungsteil 3 und dem Verschlußorgan 4. Bei der Montage wird der Stutzen 23 in die Nut 39 eingesetzt, und die Mantelfläche 40 wird in der Öffnung des Stutzens aufgenommen, damit ein dichter Abschluß gewährleistet ist.From Figures 1 to 10 it can be seen that the opening 22 is surrounded on the outside by a cylindrical nozzle 23. In the underside of the front section 35 a cylindrical blind recess 38 is formed on the longitudinal axis of the plate 29 essentially in the middle between the edge 31 and the tongue 34; an annular groove 39 is formed around this recess 38 coaxially to the latter. The annular groove serves to accommodate the cylindrical nozzle 23 on the plate 18 when the bottle 1 is in the closed position; the outer surface 40 formed between the recess 38 and the annular groove 39 ensures the seal between the connecting part 3 and the closure member 4 in the closed position. During assembly, the nozzle 23 is inserted into the groove 39 and the outer surface 40 is received in the opening of the nozzle so that a tight seal is guaranteed.
Aus Figuren 11 und l2 ist ersichtlich, daß die Öffnung 122 auf dem Boden 150 eines zylindrischen Hohlraums 151 mündet. Dieser Hohlraum 151 wurde senkrecht zur vorderen oberen Platte 118 ausgehend von dieser ausgebildet. Seine Leitlinie weist eine im wesentlichen rechteckige Form auf und seine Längsseiten 152 verlaufen parallel zur Ebene der Halbierenden zwischen den beiden seitlichen Rillen 124 und sind symmetrisch zu dieser Ebene angeordnet. Die Breiten werden durch zwei Kreisbögen 153a und 153b begrenzt, wobei der Kreisbogen 153a vor der Platte tangential zur kreisbogenförmigen Wandung 120 positioniert ist, welche den Rand der Ummantelung 110 bildet, und der Kreisbogen 153b hinter der Platte 118 tangential auf einer Linie anliegt, welche die hinteren Enden der Rillen 124 verbindet.From Figures 11 and 12 it can be seen that the opening 122 opens out onto the bottom 150 of a cylindrical cavity 151. This cavity 151 was formed perpendicularly to the front upper plate 118, starting from the latter. Its guide line has a substantially rectangular shape and its long sides 152 run parallel to the plane of the bisector between the two lateral grooves 124 and are arranged symmetrically to this plane. The widths are limited by two circular arcs 153a and 153b, whereby the circular arc 153a is positioned in front of the plate tangentially to the circular arc-shaped wall 120 which forms the edge of the casing 110, and the circular arc 153b behind the plate 118 lies tangentially on a line which connects the rear ends of the grooves 124.
Auf der Unterseite des vorderen Abschnitts 135 des Verschlußorgans ist ein Steg 154 ausgebildet, dessen Grundlinie eine geschlossene Kurve ist, welche sich genau an die Form der Wandungen des Hohlraums 151 anschmiegt; dieser Steg 154 ist vorne über 3/4 seiner Tiefe geschwungen. In Verschlußposition greift der Steg 154 über die Wandungen des Hohlraums 151 vollständig ein, so daß die in der Flasche 101 enthaltene Substanz nicht austreten kann.On the underside of the front section 135 of the closure member, a web 154 is formed, the base of which is a closed curve that conforms exactly to the shape of the walls of the cavity 151; this web 154 is curved at the front over 3/4 of its depth. In the closure position, the web 154 completely engages the walls of the cavity 151, so that the substance contained in the bottle 101 cannot escape.
Soll eine Portion der in der Flasche 1 bzw. 101 enthaltenen Substanz abgegeben werden, so drückt man, je nach Einsatz des einen oder des anderen Ausführungsbeispiels, auf das Verschlußorgan 4 (bzw. 104) auf dessen hinteren Abschnitt 36 (bzw. 136), wie dies durch die Pfeile in Figur 3 (bzw. 12) angegeben ist, wodurch das Verschlußorgan 4 (bzw. 104) zum Kippen um die Lagerzapfen 42 (bzw. 142) veranlaßt wird. Die Seitenflächen 37 (bzw. Flügel 137) bewegen sich in den Rillen 24 (124) nach oben, ohne jedenfalls aus diesen herausbewegt zu werden, und der abgerundete Abschnitt der Zunge 34 (bzw. 134) gleitet entlang des Absatzes 17 (bzw. 117), der auf dem Boden 11 (bzw. 111) des Verbindungsteils 3 (bzw. 103) ausgebildet ist.If a portion of the substance contained in the bottle 1 or 101 is to be dispensed, then, depending on the use of one or the other embodiment, the closure member 4 (or 104) is pressed on its rear section 36 (or 136), as indicated by the arrows in Figure 3 (or 12), causing the closure member 4 (or 104) to tilt around the bearing pins 42 (or 142). The side surfaces 37 (or wings 137) move upwards in the grooves 24 (124) without being moved out of them, and the rounded portion of the tongue 34 (or 134) slides along the shoulder 17 (or 117) formed on the bottom 11 (or 111) of the connecting part 3 (or 103).
Bei dem ersten Ausführungsbeispiel wird auf diese Weise die Austrittsöffnung des Stutzens 23 freigegeben, wie Figur 3 dies veranschaulicht, und bildet einen Austrittskanal 43, der zwischen dem Verschlußorgan 4 und der vorderen Platte 18 des Verbindungsteils 3 gebildet wird. Die Basisplatte 29 und die Seitenflächen 37 bilden eine zur Platte 18 hin offene rohrförmige Wandung, die nach hinten zu durch die Zunge 34 begrenzt wird.In the first embodiment, the outlet opening of the nozzle 23 is thus opened, as Figure 3 illustrates, and forms an outlet channel 43 which is formed between the closure member 4 and the front plate 18 of the connecting part 3. The base plate 29 and the side surfaces 37 form a tubular wall which is open towards the plate 18 and which is delimited at the rear by the tongue 34.
Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel ist der Austrittskanal 155 zwischen dem Verschlußorgan 104 und dem Boden 150 des Hohlraums 151 begrenzt. Der Hohlraum 151 und der Steg 154 bilden eine rohrförmige Wandung, die sich zur kreisbogenförmigen Wandung 120 hin öffnet, welche den Rand der Ummantelung 110 bildet, und die nach hinten durch die Zunge 134 begrenzt wird.In the second embodiment, the outlet channel 155 is delimited between the closure member 104 and the bottom 150 of the cavity 151. The cavity 151 and the web 154 form a tubular wall which opens towards the circular wall 120 which forms the edge of the casing 110 and which is delimited at the rear by the tongue 134.
Entsprechend dem gewählten Ausführungsbeispiel kann die Substanz jeweils über den Kanal 43 oder 155 abgegeben werden, der vor der Kappe 2 bzw. 102 gebildet wird, ohne nach hinten in den freien Raum einzufließen, der zwischen dem hinteren Abschnitt 36 bzw. 136 der Basisplatte 29 bzw. 129 und der unteren Platte 19 bzw. 119 gebildet ist, und auch ohne seitlich nach außen (beim ersten Ausführungsbeispiel) bzw. seitlich zur vorderen Platte 118 (beim zweiten Ausführungsbeispiel) wegzufließen.According to the selected embodiment, the substance can be released via the channel 43 or 155, which is formed in front of the cap 2 or 102, without flowing backwards into the free space formed between the rear section 36 or 136 of the base plate 29 or 129 and the lower plate 19 or 119, and also without flowing outwards laterally (in the first embodiment). or laterally to the front plate 118 (in the second embodiment).
Aus den Figuren 13 bis 16 der Zeichnung ist ein drittes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Verschlußkappe zu entnehmen. Die Bestandteile der Kappe, die mit den bereits im Zusammenhang mit Figuren 11 und 12 beschriebenen identisch sind bzw. eine jeweils vergleichbare Funktion erfüllen, sind mit Bezugszeichen angegeben, die gleich der Summe aus dem in diesen Figuren 11 und 12 verwendeten Bezugszeichen und der Zahl 100 sind. Diese Bestandteile werden hier nicht mehr beschrieben oder nur in knappen Worten angesprochen.Figures 13 to 16 of the drawing show a third embodiment of a closure cap according to the invention. The components of the cap that are identical to those already described in connection with Figures 11 and 12 or that fulfill a comparable function are indicated with reference symbols that are equal to the sum of the reference symbol used in these Figures 11 and 12 and the number 100. These components are no longer described here or are only briefly mentioned.
Das Verbindungsteil 203 weist einen im wesentlichen zylindrischen Hohlraum 251 mit rundem Querschnitt auf, im Gegensatz zu seiner Ausbildung gemaß Figuren 11 und 12, wo er einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt hat. Der Hohlraum 251 erstreckt sich von der vorderen oberen Platte 218 bis zum Boden 250, in welchem die Öffnung 222 für den Durchtritt des Produkts vorgesehen ist.The connecting part 203 has a substantially cylindrical cavity 251 with a round cross-section, in contrast to its design according to Figures 11 and 12, where it has a substantially rectangular cross-section. The cavity 251 extends from the front upper plate 218 to the bottom 250, in which the opening 222 is provided for the passage of the product.
Die Innenseite des Hohlraums 251 erweitert sich vom Boden 211 aus nach oben etwas. Die rückwärtige zylindrische Wandung, welche den Hohlraum 251 begrenzt, bildet den Absatz 217. Die den Hohlraum 251 begrenzende Wandung bildet eine Tangente zum vorderen Ende B (Figur 14) des Verbindungsteils 203. Der Durchmesser des Hohlraums 251 ist nur etwas kleiner als der Abstand zwischen den Flügeln 216 in einer Richtung nach vorn, so daß die obere Platte 218 eine vergleichsweise verkleinerte Fläche aufweist.The inside of the cavity 251 widens slightly upwards from the bottom 211. The rear cylindrical wall which delimits the cavity 251 forms the shoulder 217. The wall delimiting the cavity 251 forms a tangent to the front end B (Figure 14) of the connecting part 203. The diameter of the cavity 251 is only slightly smaller than the distance between the wings 216 in a forward direction, so that the upper plate 218 has a comparatively reduced area.
Die Öffnung 222 mündet in den rückwärtigen Abschnitt des Bodens des Hohlraums 251 und hat, die Form einer konvexen Linse, die in einer Richtung nach vorn durch einen Kreisbogen begrenzt wird, der zur Achse des Verbindungsteils 203 zentriert ist und vom Innenumfang der Dichtschürze 228 aus etwas weiter nach innen liegt. Nach hinten zu ist diese Öffnung 222 durch die runde Innenform der Basis des Hohlraums 251 begrenzt.The opening 222 opens into the rear portion of the bottom of the cavity 251 and has the shape of a convex lens which is limited in a forward direction by a circular arc which is centered on the axis of the connecting part 203 and is located slightly further inward from the inner circumference of the sealing skirt 228. Towards the rear this opening 222 is limited by the round inner shape of the base of the cavity 251.
Die Verschlußeinrichtung, mit der dieser Hohlraum 251 verschlossen wird, besteht aus einem zylindrischen Stutzen M, der vor dem Verschlußorgan 204 vorgesehen ist und dessen Achse senkrecht zur Mittelebene des Verschlußteils liegt. Der Mittelpunkt des Stutzens M liegt auf der Symmetrieachse des Verschlußorgans 204. Dieser Stutzen M bildet eine Tangente zum vorderen Ende der Platte des Verschlußorgans 204 und ist fest mit der Unterseite desselben verbunden, so daß er sich nach unten öffnet, d.h. gegenüber dem Boden 211. Dieser Stutzen M bildet somit eine Muffe 254, die mit komplementären Mitteln zusammenwirken kann, die aus der rohrförmigen Wandung bestehen, welche den Hohlraum 251 auf dem Verbindungsteil 203 begrenzt.The closure device for closing this cavity 251 consists of a cylindrical sleeve M provided in front of the closure member 204 and whose axis is perpendicular to the median plane of the closure part. The center of the sleeve M is located on the axis of symmetry of the closure member 204. This sleeve M forms a tangent to the front end of the plate of the closure member 204 and is firmly connected to the lower side of the latter so that it opens downwards, i.e. towards the base 211. This sleeve M thus forms a sleeve 254 which can cooperate with complementary means consisting of the tubular wall which delimits the cavity 251 on the connecting part 203.
Der Stutzen M ist für den dichtenden Eingriff in diesem Hohlraum 251 ausgebildet.The nozzle M is designed for sealing engagement in this cavity 251.
Der Stutzen M weist nach vorne zu in seiner zylindrischen Wandung ein rechteckiges Fenster 243 für den Durchtritt des Produkts auf. Eine Umrandung 1, die unter dem Fenster 243 liegt, verbindet die beiden seitlichen Wandungen, die dieses Fenster einrahmen (vgl. Figur 16). Die gesamte Anordnung ist so ausgelegt, daß dann, wenn das Verschlußorgan 204 sich in seiner Abgabeposition befindet, wie in Figur 13 dargestellt, die Umrandung 1 zumindest teilweise in Eingriff im Hohlraum 251 bleibt. Auf diese Weise ist es dank der Kombination der den Hohlraum 251 begrenzenden Wandung mit der rohrförmigen Wandung 254 möglich, einen geschlossenen Kanal zu bilden, der das Produkt von der Öffnung 222 zum Austrittsfenster 243 leitet. Dieses Fenster befindet sich in radialer Richtung außerhalb der Öffnung 206 des Behälters und liegt auf der Umrandung des Verbindungsteils 203.The nozzle M has a rectangular window 243 in its cylindrical wall towards the front for the passage of the product. A border 1, which lies under the window 243, connects the two lateral walls which frame this window (see Figure 16). The entire arrangement is designed so that when the closure member 204 is in its dispensing position, as shown in Figure 13, the border 1 remains at least partially engaged in the cavity 251. In this way, thanks to the combination of the wall delimiting the cavity 251 with the tubular wall 254, it is possible to form a closed channel which guides the product from the opening 222 to the outlet window 243. This window is located radially outside the opening 206 of the container and lies on the border of the connecting part 203.
Die Verschlußkappe gemaß den Figuren 13 bis 16 ist in Verwendung und Funktionsweise den Verschlußkappen vergleichbar, die in Verbindung mit den vorhergehenden Figuren erläutert wurden, so daß sie hier nicht mehr näher beschrieben wird.The closure cap according to Figures 13 to 16 is in The use and functioning are comparable to the closure caps explained in connection with the previous figures, so that they will not be described in more detail here.
Die beiden Teile, die die Verschlußkappe gemäß Figuren 13 bis 16 bilden, können unter einfachen und wirtschaftlichen Bedingungen geformt werden. Insbesondere ist die Ausbildung des Fensters 243 hinsichtlich der Formung und Ausformung nicht besonders problematisch.The two parts that form the closure cap according to Figures 13 to 16 can be formed under simple and economical conditions. In particular, the formation of the window 243 is not particularly problematic in terms of shaping and molding.
Claims (18)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8816549A FR2640587B1 (en) | 1988-12-15 | 1988-12-15 | SEALING CAPSULE OF A CONTAINER, EQUIPPED WITH TILTING MEANS FOR THE DISTRIBUTION OF THE SUBSTANCE CONTAINED IN SAID CONTAINER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE68904749D1 DE68904749D1 (en) | 1993-03-18 |
| DE68904749T2 true DE68904749T2 (en) | 1993-09-09 |
Family
ID=9372986
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE8989403256T Expired - Fee Related DE68904749T2 (en) | 1988-12-15 | 1989-11-24 | CONTAINER CAP WITH PIVOTABLE ACTUATOR FOR DISPENSING THE CONTAINER. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0373989B1 (en) |
| AT (1) | ATE85289T1 (en) |
| DE (1) | DE68904749T2 (en) |
| ES (1) | ES2037454T3 (en) |
| FR (1) | FR2640587B1 (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5192005A (en) * | 1991-08-01 | 1993-03-09 | Dart Industries Inc. | Condiment shaker |
| US5205424A (en) * | 1992-06-10 | 1993-04-27 | Merck & Co., Inc. | Child resistant cap and container assemblage |
| EP0714834A1 (en) * | 1994-11-29 | 1996-06-05 | HSU, Chin-Ho | Improved structure of safe bottle cap |
| US5918777A (en) * | 1996-02-21 | 1999-07-06 | Owens-Brockway Plastic Products Inc. | Dispensing package for viscous liquid product |
| US5762228A (en) * | 1996-07-26 | 1998-06-09 | Dart Industries Inc. | Vented seal with rocking vent cover |
| US6367651B2 (en) * | 1998-12-30 | 2002-04-09 | Dart Industries Inc. | Vented container for produce |
| GB201907445D0 (en) * | 2019-05-26 | 2019-07-10 | Obrist Closures Switzerland | Closure |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3516581A (en) * | 1968-09-06 | 1970-06-23 | Robert D Wise | Toggle type closure |
| US4209114A (en) * | 1977-12-22 | 1980-06-24 | Polytop Corporation | Dispensing closure structures |
| US4441637A (en) * | 1981-05-15 | 1984-04-10 | Libit Sidney M | Dispensing type cap closure |
| EP0111813B1 (en) * | 1982-12-10 | 1988-03-09 | Georg Menshen GmbH + Co. KG | Closure cap |
| DE3435782A1 (en) * | 1984-09-28 | 1986-04-03 | Bielsteiner Verschlußtechnik GmbH, 5270 Gummersbach | TIP LOCK FOR CONTAINERS |
| US4735334A (en) * | 1986-08-07 | 1988-04-05 | Sunbeam Plastics Corporation | Dispensing closure |
-
1988
- 1988-12-15 FR FR8816549A patent/FR2640587B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1989
- 1989-11-24 DE DE8989403256T patent/DE68904749T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-11-24 EP EP89403256A patent/EP0373989B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-11-24 ES ES198989403256T patent/ES2037454T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-11-24 AT AT89403256T patent/ATE85289T1/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2640587A1 (en) | 1990-06-22 |
| DE68904749D1 (en) | 1993-03-18 |
| ATE85289T1 (en) | 1993-02-15 |
| EP0373989B1 (en) | 1993-02-03 |
| EP0373989A1 (en) | 1990-06-20 |
| FR2640587B1 (en) | 1991-03-29 |
| ES2037454T3 (en) | 1993-06-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69025774T2 (en) | Dispensing device for a liquid product, in particular of a cosmetic or pharmaceutical type | |
| DE60003257T2 (en) | Device for the direct mixing of at least two products, one of which is a powder | |
| DE4011071C2 (en) | pack | |
| EP0176108B1 (en) | Closing device for a container | |
| DE69422976T2 (en) | Dispenser provided with a check valve | |
| DE60133073T2 (en) | Dispensing unit for the simultaneous dispensing of two products | |
| DE3729491C2 (en) | Dispensing head for mixing and dosing a two-component product and using the dispensing head | |
| DE69303486T2 (en) | MULTI-CHAMBER DISPENSER FOR STORING AND MIXING THE CONTENT | |
| DE69003405T2 (en) | Dispenser with a sliding piston. | |
| DE3244645C2 (en) | ||
| DE3722447C2 (en) | Container with a collar and a cap that can be operated with one hand | |
| DE2644758C2 (en) | ||
| DE69309397T2 (en) | Dispenser cap for a container containing liquid substances with a movable pourer | |
| DE69413845T2 (en) | TOGGLE OPERATED DISPENSER LOCK | |
| DE3121238A1 (en) | "DISPENSER CAP FOR PRESSURE CONTAINER AND PROVIDED PRESSURE CONTAINER" | |
| DE3422546A1 (en) | CONTAINER CAP | |
| DE1194760B (en) | Container with a sieve lid | |
| DE69823286T2 (en) | A unit consisting of two elements that are irreversibly and freely rotatable | |
| DE69203586T2 (en) | Dispenser cap for a flowable or viscous product and container provided with such a cap. | |
| DE60006301T2 (en) | Dispensing head for dispensing a pressurized substance and a dispensing device provided with such a dispensing head | |
| DE69019568T2 (en) | Containers for dispensing liquid, sticky or solid rod-shaped products, especially cosmetic products. | |
| DE68904749T2 (en) | CONTAINER CAP WITH PIVOTABLE ACTUATOR FOR DISPENSING THE CONTAINER. | |
| DE69301056T2 (en) | Dispenser cap for liquid or pasty products | |
| DE2618151A1 (en) | LEVER LATCH | |
| DE69312510T2 (en) | REFILLABLE MULTI-CHAMBER DISPENSER AND REFILL CARTRIDGE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |