DE688092C - Device for cutting an endless artificial thread bundle into longer stacks - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Schneiden eines endlosen Kunstfadenbündels in längere Stapel Es ist bekannt, einen , aus einer Spinnmaschine fortlaufend austretenden Strang, insbesondere aus Kunstseidefäden, einer Fliehkraftwirkung auszusetzen und rechtwinklig zur Fliehkraftrichtung in Stapel zu schneiden. Die zur Ausübung dieses Verfahrens dienende Vorrichtung besteht aus einer umlaufenden Schleuderscheibe mit axialem Einführungstrichter, dessen Mündung m einen bis zum Umfang der Scheibe reichenden radialen Kanal übergeführt ist, den das Fadenbündel durchläuft, wobei ein quer zum Ausgang der radialen Führung angeordnetes Messer das ausgetretene Fadenbündel abschneidet.Device for cutting an endless bundle of artificial threads into longer ones Stack It is known, one continuously emerging from a spinning machine To expose strand, in particular made of rayon threads, to the effect of centrifugal force and cut into stacks at right angles to the direction of centrifugal force. The to exercise this Process serving device consists of a rotating centrifugal disk with axial introduction funnel, the mouth of which extends to the circumference of the disc radial channel is transferred through which the thread bundle passes, with a transverse to The exit of the radial guide arranged knife cuts off the thread bundle that has emerged.

Es ist auch bereits der Gedanke ausgesprochen worden, das am Umfang eines Schleuderrades mit Fadenleitkanal ,anliegende Schneidmesser während einer oder mehrerer Umdrehungen des Schleuderrades aus dem Fadenweg zurückzuziehen bzw. im Sinne des Schleuderrades derart umlaufen zu lassen, daß das Messer erst nach mehr als einer Umdrehung des Schleuderrades zur Schneidwirkung kommt und somit längere Fasern gewonnen werden.The idea has also already been expressed that the circumference a centrifugal wheel with thread guide channel, adjacent cutting knife during a or pull it back out of the thread path by several revolutions of the centrifugal wheel. to rotate in the sense of the centrifugal wheel in such a way that the knife only after more than one rotation of the centrifugal wheel has a cutting effect and therefore longer Fibers are obtained.

Bei der Vorrichtung nach der Erfindung indessen wird das Messer weder zurückgezogen noch im Sinne des Schleuderrades umlaufen gelassen, sondern es wird infolge besonders gestalteter Lagerung und in bestimmter Weise ,ausgebildeten Antriebes bei dauerndem Andrücken an die Mantelfläche des Schleuderrades so auf und ab bewegt, daß das Messer nur nach jedem zweiten, dritten oder n-ten Umlauf des Schleuderrades vor die Austrittsöffnung des Leitkanals gelangt. Das Messer bleibt also in bezug auf den Umfang des Schleuderrades dauernd in seiner Stellung, und der Anpressungsdruck gegen den Umfang des Schleuderrades bleibt ständig aufrechterhalten. Auf diese Weise wird ein völlig einwandfreier und sicherer Schnitt erzielt, der bei wechselnd zurückgezogenem Messer nicht gewährleistet wäre; außerdem kann, wenn das Messer immer angedrückt bleibt und zur Freigabe der Austrittsöffnung des Leitkanals nur gleitend auf und ab bewegt. zu werden braucht, die bauliche Ausgestaltung der Schneidvorrichtung sehr einfach gehalten und mit einfachen M.tteln erreicht werden.In the device according to the invention, however, the knife is neither withdrawn or rotated in the sense of the centrifugal wheel, but it is as a result of specially designed storage and in a certain way, trained drive moves up and down with constant pressure on the outer surface of the centrifugal wheel, that the knife only after every second, third or nth revolution of the centrifugal wheel arrives in front of the outlet opening of the guide channel. So the knife remains related on the circumference of the centrifugal wheel permanently in its position, and the contact pressure against the circumference of the centrifugal wheel is constantly maintained. In this way a completely flawless and safe cut is achieved, the would not be guaranteed if the knife was alternately withdrawn; also can if the knife always remains pressed and to release the outlet opening of the guide channel only sliding up and down. needs to be the structural design of the Cutting device kept very simple and can be achieved with simple tools.

Ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung nach der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, worin Abb. i einen Längsschnitt durch die gesamte Vorrichtung und Abb.2 einen Querschnitt nach der Schnittlinie A-A der Abb. i zeigt.An embodiment of the device according to the invention is in of the drawing, wherein Fig. i is a longitudinal section through the entire device and Figure 2 shows a cross-section along section line A-A of Figure i.

Das bekannte Schleuderrad i ist mit dem Einführungstrichter 2 für das Fadenbündel und dem waagerecht verlaufenden Fadenleitkanal3 versehen, der das Fadenbündel unter Schleuderwirkung aus der öffnung q. des Leitkanals heraustreibt und der Wirkung des Schneidmessers 5 aussetzt.The well-known centrifugal wheel i is with the introduction funnel 2 for the thread bundle and the horizontally running Fadenleitkanal3 provided that the Thread bundle under the action of a centrifugal force from the opening q. the guide channel drives out and the action of the cutting knife 5 is exposed.

Erfindungsgemäß ist nun das Schneidmesser 5 mchr, wie bisher üblich, ortsfest gelagert, sondern es wird am Umfang des @entsp.echend verbreiterten Schleuderrades, ohne daß es sich von diesem abhebt, derart auf und ab bewegt, daß es nur nach jedem zweiten Umlauf des Schleuderrades vor die Kanalöfinung ¢ kommt und die Schneidarbeit ausführen kann. Der Erfindungsgedanke läßt sich auch dort verwirklichen, wo das Fadenbündel nicht an der Mantelfläche des Schleuderrades, sondern beispielsweise an dessen zur Achse senkrechten Grundfläche austritt.According to the invention, the cutting knife is now 5 mchr, as previously usual, stored in a fixed position, but it is on the circumference of the @ appropriately widened centrifugal wheel, without it moving up and down from it in such a way that it only moves after each one second revolution of the centrifugal wheel in front of the channel opening ¢ comes and the cutting work can perform. The idea of the invention can also be realized where that Bundles of thread not on the outer surface of the centrifugal wheel, but for example at the base surface perpendicular to the axis emerges.

Das Schneidmesser 5 ist mittels des. Stehbolzens 6 mit dem Arm 7 verbunden, der auf und ab bewegbar ist. Die Antriebswelle 8 des Schleuderrades ist mit einer fest mit ihr verkeilten Buchse 9 versehen, in die eine in sich geschlossene, schraubenartig ausgebildete Nut i o eingearbeitet ist.The cutting knife 5 is connected to the arm 7 by means of the stud 6, which can be moved up and down. The drive shaft 8 of the centrifugal wheel is with a firmly wedged with her socket 9, in which a self-contained, screw-like trained groove i o is incorporated.

Der Tragarm 7 sitzt mittels seiner Nabe i i auf der Buchse 9 und trägt einen Führungsstein 12, der in die Nut i o der Buchse 9 eingreift und so die Aufundabbewegung des Messertragarmes 7 bewirkt. Damit aber der Tragarm 7 samt Messer 5 den Umlauf des Schleuderrades nicht mitmacht, ist der Messerbolzen 6 kolbenartig auf und ab gleitbar in einem feststehenden Teil 13 der Schneidevorrichtung geführt und gehalten.The support arm 7 sits by means of its hub i i on the socket 9 and carries a guide block 12 which engages in the groove i o of the socket 9 and thus the up and down movement of the knife support arm 7 causes. But so that the support arm 7 together with the knife 5 circulates of the centrifugal wheel does not cooperate, the knife bolt 6 is up and down like a piston slidably guided and held in a fixed part 13 of the cutting device.

Während der Arbeit der Schneidvorrichtung wird das Messer fortgesetzt mit angemessenem-Druck an den entsprechend verbreiterten Umfang des Schleuderrades i angedrückt. Der Bolzen 6 ist im Tragarm 7 drehbar befestigt, so daß das Messer 5 an den Umfang des Schleuderrades angedrückt werden kann. Zu diesem Zweck ist der Bolzen 6 mit einem aus der Abb. 2 ersichtlichen Hebelarm i¢ ausgerüstet. Die Nabe 15 des Hebels i ¢ ermöglicht die Aufundabbewegung des Bolzens 6; seine Mitnahme beim Verschwenken des Hebels z ¢ besorgt der Keil 16. Der Hebel i q. ist mittels eines Gummizuges oder einer Feder 17 mit dem feststehenden Teil 13 der Vorrichtung elastisch verbunden, so daß auf diese Weise das Messer fortgesetzt mit elastischem Druck an den Umfang des Schleuderrades angedrückt bleibt.While the cutting device is working, the knife continues to be pressed against the appropriately widened circumference of the centrifugal wheel i with appropriate pressure. The bolt 6 is rotatably fastened in the support arm 7 so that the knife 5 can be pressed against the circumference of the centrifugal wheel. For this purpose, the bolt 6 is equipped with a lever arm i ¢ shown in FIG. The hub 15 of the lever i [allows the bolt 6 to move up and down; wedge 1 6 takes care of it when the lever z ¢ is pivoted. The lever i q. is elastically connected by means of a rubber band or a spring 17 to the fixed part 13 of the device, so that in this way the knife continues to be pressed against the circumference of the centrifugal wheel with elastic pressure.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum Schneiden eines endlosen Kunstfadenbündels in längere Stapel, bestehend aus einer umlaufenden Scheibe mit axialem Einführungstrichter, dessen Mündung in einen bis zum Umfang der Scheibe reichenden radialen. Kanal übergeführt ist, den das Fadenbündel unter der Wirkung der Fliehkraft durchläuft, und einem vor dem Kanalausgang angeordneten Messer, dadurch gekennzeichnet, daß das durch eine Feder bzw. ein elastisches 'Band (17) dauernd an den Umfang der Scheibe (i) angedrückte Messer (5) an einem Stehbolzen (6) befestigt ist, der in einem ortsfesten Teil (13) der Schneidvorrichtung gleitbar gelagert ist und in Abhängigkeit von der Scheibenwelle (8) durch ein Huborgan (io, 12) derart auf und ab bewegbar ist, daß das Messer (5) nur nach zwei oder mehreren Umläufen der Scheibe (i) vor den Kanalausgang (q.) der Scheibe gelangt. PATENT CLAIMS: i. Device for cutting an endless bundle of artificial threads into longer stacks, consisting of a rotating disc with an axial feed funnel, its mouth in a radial extending to the circumference of the disc. Channel transferred is that the thread bundle passes through under the action of centrifugal force, and one arranged in front of the channel outlet knife, characterized in that the through a spring or an elastic band (17) permanently attached to the circumference of the disc (i) pressed knife (5) is attached to a stud bolt (6) which is in a stationary Part (13) of the cutting device is slidably mounted and depending on the Disk shaft (8) can be moved up and down by a lifting element (io, 12) in such a way that the knife (5) only after two or more revolutions of the disc (i) in front of the duct exit (q.) of the disc. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet,. daß der das Messer (5) tragende Stehbolzen (6) auf einem Tragarm (7) angebracht ist, der die Scheibenwelle (8) und eine auf dieser fest verkeilte Buchse (9) mittels einer Nabe (i i ) umfaßt, wobei die Buchse (9) mit einer in sich geschlossenen gewindeartigen Führungsnut (io) versehen ist, in die ein Führungsstein (12) der Tragarmnabe (i i ) eingreift. 2. Apparatus according to claim i, characterized in that. that the stud bolt (6) carrying the knife (5) is attached to a support arm (7) is, which means the disk shaft (8) and a bushing (9) firmly wedged on this comprises a hub (i i), the bushing (9) having a self-contained thread-like Guide groove (io) is provided, into which a guide stone (12) of the support arm hub (i i) intervenes. 3. Vorrichtung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Stehbolzen (6) mit einem Hebelarm (14) für den Angriff der Feder oder des elastischen Bandes (17) zum Andrücken des Messers ,an den Umfang der Scheibe (i) versehen ist, der den Stehbolzen (6) mit einer Nabe (15) umfaßt, in welcher der Messerbolzen zwar auf und ab gleitbar, aber nicht drehbar ist.3. Apparatus according to claim i and 2, characterized in that the stud bolt (6) with a lever arm (14) for the attack of the spring or the elastic Tape (17) for pressing the knife, is provided on the circumference of the disc (i), which comprises the stud bolt (6) with a hub (15) in which the knife bolt does is slidable up and down, but not rotatable.