DE685946C - Device for the even supply and discharge of fluids in centrifugal machines - Google Patents

Description

Vorrichtung zum gleichmäßigen Zu- und Abfühl;#p der Flüssigkeiten bei Schleudermaschinen Zusatz zum latent 684 490 Die Erfindung bezieht sich auf die Weiterausbildung der im Patent 684 q.9o angegebenen Erfindung, die dazu dient, eine gleichmäßige Strömung der Flüssigkeit in den Zu-oder Ahlaufleitungen einer Schleudermaschine aufrechtzuerhalten. Die Regelvorrichtung nach dem Hauptpatent arbeitet in der Weise, ,aß durch Druckgefälle unmittelbar oder durch eine Hilfskraft ein in der Leitung eingebautes, mit verschiebbarem Kolben o. dgl. versehenes Hilfsventil umgestellt wird. Es wird durch die Merkmale des Hauptpatents eine besonders einfache, der Reinigung auch innen leicht zugängliche Bauart geschaffen, die sich auch zur Anwendung bei empfindlichen Nahrungsmittelflüssigkeiten eignet.Device for even filling and sensing; #p of liquids in centrifugal machines addition to latent 684 490 The invention relates to the further development of the invention specified in patent 684 q.9o, which serves to a uniform flow of the liquid in the inlet or outlet lines of a To maintain centrifugal machine. The control device according to the main patent works in the way, ate directly through pressure gradient or through an assistant an auxiliary valve built into the line and provided with a displaceable piston or the like is changed. The features of the main patent make it a particularly simple, the cleaning also created easily accessible design inside, which is also used for Suitable for use with sensitive food liquids.

Die Erfindung bezweckt eine weitere Ausbildung und Verbesserung des Regelmittels nach dem Hauptpatent und besteht darin, daß der Querschnitt der im Steuerkolben selbst liegenden Drosselöffnung durch ein Regelglied :einstellbar ist. Weitere Einzelheiten der Erfindung gehen aus den Ansprüchen hervor.The invention aims to further develop and improve the Control means according to the main patent and consists in the fact that the cross section of the im Control piston self-lying throttle opening by a control element: is adjustable. Further details of the invention emerge from the claims.

Abb. i zeigt eine Ausführungsform der Erfindung. Der Kolben ist mit einer Nut i versehen, in die eine im Ventilgehäuse`biefestigte, radial verschiebbare Spindel e hineinragt, mit der der Querschnitt der Drosselöffnung i eingestellt werden kann.Fig. I shows an embodiment of the invention. The piston is with a groove i into which a radially displaceable groove is fixed in the valve housing Spindle e protrudes, with which the cross section of the throttle opening i can be set can.

Es ist auch möglich, gemäß Abb.2 eine oder mehrere durch den Kolben gehende Bohrungen 3 zu verwenden. Dabei ist in jeder Bohrung ein Regelmittel q. vorgesehen, durch das die Bohrungen 3 für Kolben 5 mehr oder weniger versperrt werden können. Das Mittel q. kann aus einer axial verschiebbaren kegeligen Spindel bestehen. Nach Ahb. 2 besteht es. jedoch aus einem Zylinder aus Gummi oder einem anderen nachgiebigen Baustoff, der durch eine Schraube 6 axial zusammengedrückt werden kann und sich dabei ausdehnt und die Bohrung 3 in gewünschtem Maß ausfüllt.It is also possible, as shown in Fig.2, to use one or more of them through the piston 3 going holes to be used. There is a control means q in each borehole. provided through which the bores 3 for piston 5 are more or less blocked can. The mean q. can consist of an axially displaceable conical spindle. According to Ahb. 2 it exists. however, from a cylinder made of rubber or some other resilient Building material that can be axially compressed by a screw 6 and it expands and fills the hole 3 to the desired extent.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum gleichmäßigen Zuführen der Flüssigkeit bei Schleudermaschinen nach Patent 684 49o, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt der im Steuerkolben (5) selbst liegenden Drosselleitung durch ein Regelglied einstellbar ist. PATENT CLAIMS: i. Device for evenly supplying the liquid in centrifugal machines according to patent 684 49o, characterized in that the cross-section the throttle line located in the control piston (5) can be adjusted by a control element is. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch ,gekennzeichnet, daß das Regelglied aus einem in der Drosselleitung (3) sitzenden axialen Gummistopfen (q.) gebildet ist, dessen Durchmesser durch eine axiale Druckschraube (6) einstellbar ist. 2. Apparatus according to claim i, characterized in that the regulating member formed from an axial rubber stopper (q.) seated in the throttle line (3) whose diameter can be adjusted by means of an axial pressure screw (6). 3. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Drosselleitung als Einschnitt (i) am Umfang des Kolbens (5) ausgebildet ist, in dem eine Regelschraube (a) hineinragt.3. Device according to claim i, characterized in that the throttle line as Incision (i) is formed on the circumference of the piston (5) in which a regulating screw (a) protrudes.