Aus Kunstharz oder einer ähnlichen Preßmasse bestehendes Auslaufventil
Zapfventile für Flüssigkeiten sind bisher meist aus Messing oder einer ähnlichen
Metallegierung hergestellt worden. Man hat jedoch auch schon andere Werkstoffe,
wie beispielsweise Kunstharzpreßstoffe, zur Herstellung von Auslaufventilen vorgeschlagen.
Die Haltbarkeit der aus solchen Stoffen hergestellten Ventile genügt jedoch nicht
allen Anforderungen, weil die Ventilspindel mittels Gewinde im Ventilgehäuse beweglich
ist und beim Schließen des Ventils ein besonders starker Druck im Gewinde und eine
verhältnismäßig große Beanspruchung des Ventilgehäuses an der Stelle hervorgerufen
wird, wo das Gehäuse in den das Gegengewinde der Ventilspindel tragenden Hals übergeht.
Diesen Beanspruchungen ist bei Verwendung von Kunstharz als Werkstoff weder das
Gewinde noch das Ventilgehäuse auf die Dauer gewachsen.Outlet valve made of synthetic resin or a similar molding compound
Nozzles for liquids have so far mostly been made of brass or a similar one
Metal alloy has been produced. However, other materials are also available,
such as synthetic resin molded materials, proposed for the production of outlet valves.
However, the durability of the valves made from such materials is insufficient
all requirements, because the valve spindle can be moved by means of a thread in the valve housing
is and when closing the valve a particularly strong pressure in the thread and a
caused relatively great stress on the valve housing at the point
where the housing merges into the neck carrying the mating thread of the valve spindle.
When using synthetic resin as a material, this is not the case for these stresses
Thread still grown the valve body in the long run.
Gegenstand der Erfindung ist ein Auslaufventil, das aus Kunstharz
oder einem ähnlichen Werkstoff durch Pressen hergestellt und mit einer aus Metall
bestehenden Versteifungseinlage von solcher Gestalt versehen ist, daß der beim Schließen
des Ventils erzeugte Druck und Gegendruck von der Einlage aufgenommen und von dem
Ventilgehäuse ferngehalten wird. Das dadurch :entlastete Ventilgehäuse kann deshalb
in seinen Abmessungen leichter gehalten werden, so daß an Werkstoff gespart werden
kann. Es ist zwar bei der Herstellung von Gebrauchsgegenständen aus Kunstharz bekannt,
besonders gefährdete Stellen durch Metalleinlagen zu versteifen, bei Auslaufventilen
hat dieses Verfahren in der durch die Erfindung vorgeschlagenen Weise noch keine
Anwendung gefunden.The invention relates to an outlet valve made of synthetic resin
or a similar material made by pressing and with one made of metal
existing stiffening insert is provided of such a shape that the closing
of the valve generated pressure and back pressure absorbed by the insert and by the
Valve housing is kept away. The thus: relieved valve housing can therefore
can be kept lighter in its dimensions, so that material can be saved
can. Although it is known in the manufacture of everyday objects from synthetic resin,
To stiffen particularly endangered areas with metal inserts, for drain valves
does not yet have this method in the manner proposed by the invention
Application found.
Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel.
Es zeigt Abb. i einen vertikalen Längsschnitt durch das Ventil, Abb.2 einen Querschnitt
nach der Linie A-A der Abb. i und Abb.3 die Metalleinlage im Schnitt nach der Linie
B-B der Abb. 2.The drawing illustrates the subject matter of the invention in an exemplary embodiment.
It shows Fig. I a vertical longitudinal section through the valve, Fig.2 a cross section
according to the line A-A of fig. i and fig. 3 the metal insert in the section according to the line
B-B of Fig. 2.
Es ist i :das Ventilgehäuse aus Kunstharz oder einem .ähnlichen Preßstoff,
welchem durch Pressen die zweckdienliche Form gegeben ist. Im Beispiel besitzt das
Gehäuse i die allgemein für Wasserauslaufventile bekannte Form. Der Anschlußstutzen
2 des Gehäuses i ist mit dem für das Anschluß:rohr passenden Gewinde 3 versehen
und besitzt einen mehrflächigen Ansatz q. zum Anfassen mittels eines Schraubenschlüssels.
Rechtwinklig zu der Einströmöffnung 5 liegt die Durchlaß,öffnung 6, oberhalb dieser
mündet der nach abwärts :gebogene Abflußstutzen7. Die Durchflußöffnung 6 ist für
gewöhnlich durch ein Ventil abgesperrt, das beispielsweise aus einer Dichtungsscheibe
8 und dem Ventilkörper
9 besteht, aber auch anders gestaltet sein
kann. Der in zier Richtung der Durchfiu!:,-öffnung 6 verlaufende Teil io des Ventilgehäuses
dient zur Aufnahme des zweiten Hauptteils des Ventils, nämlich der Verschlul l schraube
i i, in deren oberem Teil der Ventil j körper 9 drehbar gelagert ist. Von dein als
Handgriff ausgebildeten oberen Teil 12 der Verschlußschraube i i gehen mehrere kon7entrische
Ringe 13 aus, welche in entsprechende Ringnuten 14 des Gehäuseteils i ö eingreifen
und in diesen Nuten abdichten. Auf diese Weise ist eine bei Ventilen an sich bekannte
Labyrinthdichtung geschaffen, welche verhindert, daß bei geöffnetem Ventil Flüssigkeit
durch das vielleicht nicht vollkommen abdichtende Gewinde der Verschlußschraube
nach außen gelangt.It is i: the valve housing made of synthetic resin or a similar molded material,
which is given the appropriate shape by pressing. In the example, this has
Housing i the form generally known for water outlet valves. The connecting piece
2 of the housing i is provided with the thread 3 suitable for the connection: pipe
and has a multi-faceted approach q. to be touched with a wrench.
At right angles to the inflow opening 5 is the passage, opening 6, above it
the downward: curved drainage nozzle opens 7. The flow opening 6 is for
usually shut off by a valve made, for example, of a sealing washer
8 and the valve body
9 exists, but can also be designed differently
can. That part of the valve housing running in the decorative direction of the passage 6
serves to accommodate the second main part of the valve, namely the locking screw
i i, in the upper part of which the valve j body 9 is rotatably mounted. From your as
Handle formed upper part 12 of the locking screw i i go several con7entric
Rings 13 which engage in corresponding annular grooves 14 of the housing part i ö
and seal in these grooves. In this way, one is known per se for valves
Labyrinth seal created, which prevents liquid when the valve is open
due to the thread of the screw plug, which may not be completely sealed
got to the outside.
Gemäß der Erfindung ist das Ventilgehäuse in seinem beim Schließen
des Ventils durch den Gewindedruck gefährdeten Teil durch eine Metalleinlage versteift.
Diese Einlage besteht aus zwei .etwa U-förmigen Metallbügeln i 5; 16, die mit ihrem
Querholm kreuzweise ineinandergesteckt sind und deren Längsholme an der Innenseite
dem Gewinde der Verschlußschraub.e i i entsprechend gezahnt sind. Die Form und Anordnung
dieser Bügel 15, 16 ist aus der Abb.2 und 3 zu ersehen. Die Querholme der
Bügel 15, 16 liegen bei dem fertiggepreßten Ventilgehäuse in den Ventilsitz
eingebettet, also unterhalb des Ventilkörpers 9, während die Längsholme so in den
Teil i o des Ventilgehäuses eingebettet sind, daß ihr Gewindeteil mit den Gewindegängen
des Preßkörp:ers auf gleicher Höhe liegt. Der Druck der Schraube i i beim Schließen
des Ventils überträgt sich somit unmittelbar durch die Längsholme der Metalleinlage
auf :die den Ventilsitz verstärkenden, über Kreuz liegenden Querholme, so,daß `.e
Preßmasse selbst entlastet wird. Durch kreuzweise liegenden Querholme wird die urchfluß;öffnung
6 etwas verengt, durch ge-"eignete Bemessung der Durchfluß,öffnungwird diese Verengung
wieder ausgeglichen.According to the invention, the valve housing is stiffened by a metal insert in its part which is endangered by the thread pressure when the valve is closed. This insert consists of two .etwa U-shaped metal brackets i 5; 16, which are inserted crosswise into one another with their transverse spar and whose longitudinal spars are toothed on the inside to match the thread of the locking screw.eii. The shape and arrangement of these brackets 1 5, 16 can be seen from Figs. The transverse bars of the bracket 1 5, 16 are embedded in the valve seat of the finished pressed valve housing, i.e. below the valve body 9, while the longitudinal bars are embedded in the part io of the valve housing so that their threaded part is at the same height as the threads of the pressed body lies. The pressure of screw ii when closing the valve is thus transmitted directly through the longitudinal bars of the metal insert: the cross bars reinforcing the valve seat, so that the pressure on the molding compound itself is relieved. The throughflow opening 6 is somewhat narrowed by means of cross members lying crosswise, and this narrowing is compensated for again through suitable dimensioning of the throughflow opening.
Anstatt der dargestellten, durch die Bügel 15, 16 gebildeten Einlage
kann man auch eine mit Gewinde versehene Metallbüchse als Einlage mit einpressen,
welche im Bodeneine Durchlaßöffnüng und seitlich eine Auslaßöffnung zum Anschluß
an den Auslaufstutzen 7 besitzt; die dargestellte Einlage ist jedoch in der Herstellung
.einfacher und billiger und bietet genügende Festigkeit.Instead of the illustrated insert formed by the brackets 15, 16
you can also press in a threaded metal sleeve as an insert,
which has a passage opening in the bottom and an outlet opening on the side for connection
has on the outlet nozzle 7; however, the insert shown is in the process of being manufactured
.simpler and cheaper and offers sufficient strength.