DE1095606B - Gate valve with a pot-shaped closure piece made of compressible, rubber-elastic material - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft einen Absperrschieber mit einem Verschlußstück aus stauchfähigem, gummielastischem Material mit Weichgummihärte, das mit seinem rückwärtigen Ende an die Betätigungseinrichtung derart angeschlossen ist, daß es nach Überführung in die Abschlußstellung unter dem Einfluß des Betätigungsdrucks eine über die abzusperrende Durchgangsöffnung reichende Stauchung erfährt. Insbesondere geht die Erfindung von einer Ausführungsform solcher Schieber aus, wonach das Verschlußstück Topfform hat und eine am rückwärtigen Ende des Verschluß Stückes festgelegte Verstärkungshülse in solcher Anordnung enthält, daß die Stauchung des Verschluß Stückes durch die verstärkende Einsatzhülse nicht behindert ist.The invention relates to a gate valve with a closure piece made of compressible, rubber-elastic Material with soft rubber hardness, which with its rear end to the actuating device is connected in such a way that it is under the influence of the Operating pressure experiences a compression reaching across the through opening to be shut off. In particular the invention is based on an embodiment of such a slide, after which the closure piece Has pot shape and a fixed at the rear end of the closure piece reinforcing sleeve in Such an arrangement includes that the compression of the closure piece by the reinforcing insert sleeve is not disabled.

In Verbindung mit einem Absperrschieber der letztgenannten Ausführungsform besteht die Erfindung darin, daß die Verstärkungshülse mit einer von ihr umschlossenen, am bzw. durch den Gehäusedeckel des Absperrschiebers festgelegten Führuugshülse eine die Betätigungsspindel abdichtende Teleskopführung bildet und mit der innerhalb der Führungshülse liegenden Spindelmutter über einen zweckmäßig hülsenförmigen Halter verbunden ist, der am freien Ende der Verstärkungshülse angeschlossen ist und in das freie Ende der Führungshülse hineinragt.The invention exists in connection with a gate valve of the last-mentioned embodiment in that the reinforcing sleeve with one of it enclosed, on or through the housing cover of the Shut-off slide fixed guide sleeve forms a telescopic guide sealing the actuating spindle and with the spindle nut located within the guide sleeve via an expediently sleeve-shaped one Holder is connected, which is connected to the free end of the reinforcement sleeve and into the protrudes free end of the guide sleeve.

Es sind bereits Absperrschieber und Absperrventile bekannt, bei welchen eine Teleskopabdichtung für die Betätigungsteile vorgesehen ist. Die die Abdichtung bewirkenden Teile liegen dabei außerhalb des Verschlußstückes. Die Erfindung zeichnet sich gegenüber den bekannten Anordnungen dadurch aus, daß durch die Verlegung der die Abdichtung bewirkenden Teile in das topfförmige Verschluß stück die Bauhöhe des Absperrschiebers sehr gering gehalten werden kann.There are already gate valves and shut-off valves known in which a telescopic seal for the Actuating parts is provided. The parts causing the seal are outside the closure piece. The invention is distinguished from the known arrangements in that by the relocation of the parts causing the seal in the cup-shaped closure piece the height of the Gate valve can be kept very low.

Der Gegenstand der Erfindung soll an Hand der Zeichnung näher erläutert werden.The subject of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing.

Der im Längsschnitt dargestellte Absperrschieber besteht aus einem Gehäuse 1 mit einem Ansatzstutzen 2 und einen Deckel 3, der mit einer Durchführung 4 für die Betätigungsspindel 5 ausgestattet ist. Der Deckel 3 ist als Überwurfmutter ausgebildet und auf das mit Gewinde versehene Ende des Ansatzes 2 aufgeschraubt. Das Gehäuse 1 und der Deckel 3 können aus Metall oder aus einem geeigneten Kunststoff gefertigt sein.The gate valve shown in longitudinal section consists of a housing 1 with an attachment nozzle 2 and a cover 3, which has a passage 4 for the actuating spindle 5 is equipped. The cover 3 is designed as a union nut and on the with Threaded end of the approach 2 screwed on. The housing 1 and the cover 3 can be made of metal or made of a suitable plastic.

Der Abschluß des Durchgangs 7 wird durch das Verschlußstück 8 bewirkt, das aus Weichgummi oder einem anderen gummielastischen Material entsprechender Stauchfähigkeit hergestellt ist. Das Verschlußstück ist als topfförmiger Hohlkörper ausgeführt. Es kann runde, ovale oder eine andere abgeflachte Querschnittsform haben.The completion of the passage 7 is effected by the closure piece 8, which is made of soft rubber or another rubber elastic material of corresponding compressibility is made. The locking piece is designed as a cup-shaped hollow body. It can be round, oval, or some other flattened cross-sectional shape to have.

In dem Hohlraum des Verschlußstückes 8 ist in üblicher Weise ein Versteifungseinsatz in Form einerIn the cavity of the closure piece 8, a stiffening insert in the form of a is in the usual way

Absperrschieber mit einem topfförmigen Verschlußstück aus stauchfähigem,Gate valve with a pot-shaped stopper made of compressible,

gummielastischem Materialrubber-elastic material

Anmelder:
Friedrich Stübbe, Vlotho/WeserApplicant:
Friedrich Stübbe, Vlotho / Weser

Rudolf Biieher, Bad Oeynbausen,
ist als Erfinder genannt wordenRudolf Biieher, Bad Oeynbausen,
has been named as the inventor

Verstärkungshülse 9 angebracht, welche den Hohlraum teilweise ausfüllt. Sie ist durch eine Bodenplatte 10 ergänzt. Zwischen der Verstärkungshülse 9 und der Bodenplatte 10 sind in bekannter Weise zwei Tellerfedern 11 angeordnet. Die Tellerfedern liegen mit ihren Rändern aneinander. Die \^erstärkungshülse 9 ist mit dem Verschlußstück 8 nicht über ihre gesamte Länge fest verbunden; vielmehr kann zwischen den beiden Teilen eine relative Bewegung stattfinden, die für die Herbeiführung einer Stauchung des Verschlußstückes 8 erforderlich ist. An dem rückwärtigen, der Betätigungsspindel 5 zuweisenden Ende ist die Verstärkungshülse 9 mittels eines Halteringes 12 in dem Verschlußstück 8 festgelegt. An ihrem vorderen, in das Verschlußstück 8 hineinragenden Ende ist die Verstärkungshülse 9 mittels eines Bodenstückes 13 geschlossen, welches den Tellerfedern 11 als Anlagefläche dient. Weiterhin ist die Verstärkungshülse 9 an diesem Ende mit einem zu ihr konzentrischen hülsenförmigen Halter 14 verbunden, der in seinem rückwärtigen Teil als Spindelmutter ausgebildet ist. Auf diese Weise wird der von der Spindel ausgeübte Druck oder Zug über die Spindelmutter 15 und den Halter 14 auf die Verstärkungshülse 9 übertragen.Reinforcing sleeve 9 attached, which partially fills the cavity. It's through a floor slab 10 added. Between the reinforcement sleeve 9 and the base plate 10 are two in a known manner Disc springs 11 are arranged. The disc springs lie against one another with their edges. The reinforcement sleeve 9 is not firmly connected to the closure piece 8 over its entire length; rather, between a relative movement takes place between the two parts, which is necessary for causing a compression of the closure piece 8 is required. On the rear, the actuating spindle 5 facing At the end, the reinforcement sleeve 9 is fixed in the closure piece 8 by means of a retaining ring 12. At its front end protruding into the closure piece 8 is the reinforcing sleeve 9 by means of a Bottom piece 13 closed, which serves the plate springs 11 as a contact surface. Furthermore, the Reinforcement sleeve 9 connected at this end to a sleeve-shaped holder 14 concentric to it, which is designed as a spindle nut in its rear part. In this way, the Spindle exerted pressure or tension via the spindle nut 15 and the holder 14 on the reinforcing sleeve 9 transferred.

In den Ringraum zwischen der Verstärkungshülse 9 und dem Halter 14 bzw. der Spindelmutter 15 greift eine Führungshülse 16 ein, welche mit einer Platte 17 fest verbunden ist, welche den rückwärtigen Abschluß des Ansatzstutzens 2 bildet. Die Platte 17 sitzt mit ihrem Rand in einer Ausdrehung des Ansatzstutzens 2 und ist mittels eines O-Ringes 18 gegenüber dem Ansatzstutzen 2 abgedichtet. Die Abdichtung zwischen der Führungshülse 16 und der Verstärkungshülse 9In the annular space between the reinforcement sleeve 9 and the holder 14 or the spindle nut 15 engages a guide sleeve 16, which is firmly connected to a plate 17, which the rear termination of the connecting piece 2 forms. The edge of the plate 17 is seated in a recess in the connecting piece 2 and is sealed with respect to the connection piece 2 by means of an O-ring 18. The seal between the guide sleeve 16 and the reinforcement sleeve 9

009 679/304009 679/304

erfolgt mittels einer einfachen oder mehrfachen Manschette 19.takes place by means of a single or multiple cuff 19.

Der Querschnitt des Verschlußstückes 8 ist so bemessen, daß zwischen ihm und der an den Durchgang 7 anschließenden Führungsfläche des Schiebergehäuses ein Spalt frei bleibt (in der Zeichnung nicht dargestellt), der dem Verschlußstück ein entsprechend großes Bewegungsspiel bietet und unter Umständen die sorgfältige Bearbeitung der Führungs- und Abdichtungsflächen des Schiebergehäuses bei dessen Herstellung aus Grauguß oder Stahl überflüssig macht. Bei der Bemessung dieses Spiels muß natürlich die Stauchfähigkeit des Verschlußstückmaterials berücksichtigt werden.The cross section of the closure piece 8 is dimensioned so that between it and the at the passage 7 the following guide surface of the valve housing a gap remains free (not shown in the drawing), which offers the closure piece a correspondingly large range of motion and under certain circumstances the careful processing of the guide and sealing surfaces of the valve body during its Eliminates the need for production from gray cast iron or steel. When dimensioning this clearance must of course the compressibility of the closure piece material must be taken into account.

An dem rückwärtigen Teil des Verschlußstückes 8 ist eine Lippenmanschette 20 eingesetzt, welche das Verschlußstück gegenüber der Führungsfläche des Gehäuses abdichtet. Wenn das Gehäuse aus Kunststoff besteht, so ist die Führungsfläche ohne weiteres genügend glatt, um das störungsfreie Vorbeigleiten der Lippenmanschette 20 zu ermöglichen. Im Falle von Grauguß oder Stahl ist eine Bearbeitung dieser Fläche erforderlich. Auf die Abdichtung mittels Lippenmanschette 20 wird indessen in der Regel verzichtet werden können, und zwar insbesondere dann, wenn das den Durchgang 7 durchfließende Medium keine ablagerungsfähigen Bestandteile enthält. Die Vermeidung einer Abdichtung mittels der Lippenmanschette 20 wird sich bei höheren Betriebsdrücken empfehlen, weil dadurch das Verschlußstück in axialer Richtung von oben und von unten her belastet ist und eine Differentialwirkung zustande kommt, welche die über die Spindel 5 auf den Deckel 3 und das Schiebergehäuse übertragene Kraft verringert.At the rear part of the closure piece 8, a lip cuff 20 is used, which the Closure piece seals against the guide surface of the housing. If the case is made of plastic exists, the guide surface is easily smooth enough to allow it to slide past without any problems the lip cuff 20 to enable. In the case of gray cast iron or steel, machining is necessary Area required. Sealing by means of lip cuff 20 is, however, as a rule dispensed with can be, in particular when the medium flowing through the passage 7 does not contain any sediments. Avoiding a seal by means of the lip cuff 20 is recommended at higher operating pressures, because it means that the locking piece is in an axial position Direction is loaded from above and below and a differential effect comes about, which the force transmitted via the spindle 5 to the cover 3 and the valve housing is reduced.

Der Hohlraum des Verschlußstückes 8 und auch der nach rückwärts über das Verschlußstück hinausragende Hohlraum der Führungshülse 16 können mit einem Schmiermittel gefüllt sein, welches gleichzeitig zur Steigerung der Abdichtungswirkung mittels der Abdichtungsmanschetten 19 beiträgt.The cavity of the locking piece 8 and also that which projects backwards beyond the locking piece Cavity of the guide sleeve 16 can be filled with a lubricant, which at the same time contributes to increasing the sealing effect by means of the sealing sleeves 19.

Wenn das Verschlußstück 8 runden Querschnitt hat, so wird es zweckmäßig sein, eine unerwünschte Drehbewegung des Verschlußstückes bei seiner axialen Verschiebung zu verhindern. Dies kann durch entsprechende Führungsmittel oder auch dadurch bewerkstelligt werden, daß die die Teleskopführung bildenden Hülsen eine von der runden Querschnittsform abweichende Querschnittsform erhalten. If the closure piece 8 has a round cross-section, it will be useful, an undesirable To prevent rotational movement of the closure piece during its axial displacement. This can be done through appropriate Guide means or can be achieved in that the telescopic guide forming sleeves receive a cross-sectional shape deviating from the round cross-sectional shape.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Absperrschieber mit einem topfförmigen Verschlußstück aus stauchfähigeni, gummielastischem Material mit Weichgummihärte, das mit seinem rückwärtigen Ende an die Betätigungseinrichtung derart angeschlossen ist, daß es nach Überführung in die Anschlußstellung unter dem Einfluß des Betätigungsdrucks eine über die abzusperrende Durchgangsöffnung reichende Stauchung erfährt und im Innern eine an seinem rückwärtigen Ende festgelegte \^er Stärkungshülse in solcher Anordnung enthält, daß die Stauchung des Verschlußstückes durch die Verstärkungshülse nicht behindert ist, dadurch gekennzeichnet, daß die \⁷erstärkungshülse mit einer von ihr umschlossenen, am bzw. durch den Gehäusedeckel des Absperrschiebers festgelegten Führungshülse eine die Betätigungsspindel abdichtende Teleskopführung bildet und mit der innerhalb der Führungshülse liegenden Spindelmutter über einen zweckmäßig hülsenförmigen Halter verbunden ist, der am freien Ende der Verstärkungshülse angeschlossen ist und in das freie Ende der Führungshülse hineinragt.Gate valve with a pot-shaped closure piece made of compressible, rubber-elastic material with soft rubber hardness, which is connected with its rear end to the actuating device in such a way that, after being moved into the connection position under the influence of the actuating pressure, it experiences a compression that extends beyond the through opening to be blocked and one inside its rear end fixed \ ^ he reinforcing sleeve includes in such an arrangement that the compression of the closure member is not hindered by the reinforcing sleeve, characterized in that the \ ⁷ erstärkungshülse with an enclosed by it, fixed on or through the housing cover of the gate valve guide sleeve a the actuating spindle forms a sealing telescopic guide and is connected to the spindle nut located within the guide sleeve via an expediently sleeve-shaped holder which is connected to the free end of the reinforcing sleeve and into the free end e of the guide sleeve protrudes. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 1 017 431, 684 861;
deutsche Gebrauchsmuster Nr. 1 737 641, 1 719 620; schweizerische Patentschrift Nr. 315 687.Considered publications:
German Patent Nos. 1,017,431, 684,861;
German utility model No. 1 737 641, 1 719 620; Swiss patent specification No. 315 687. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 1 009 679/304 12.501 009 679/304 12.50