Gasbeheizter Flüssigkeitserhitzer Die Erfindung bezieht sich auf gasbeheizte
Flüssigkeitserhitzer, die ein selbsttätig vom Wasserdruck gesteuertes `Gasventil
besitzen und mit einem ebenfalls selbsttätig vom Wasserdruck gesteuerten Absperrglied
in der Abgasleitung ausgestattet sind, welches nur bei der Wasserzapfung in seine
Offenlage überführt wird.Gas-fired liquid heaters The invention relates to gas-fired heaters
Liquid heaters that have a gas valve that is automatically controlled by the water pressure
own and with a shut-off element that is also automatically controlled by the water pressure
in the exhaust pipe, which is only available when the water is drawn into his
Open position is transferred.
Bei den bekannten Einrichtungen dieser Art besteht das Absperrglied
der Abgasleitung aus einer drehbar gelagerten Absperrklappe. Infolgedessen kann
Ruß, der aus dem Schornstein, an welchem das Gerät angeschlossen ist, beispielsweise
beim Kehren des Schornsteins eindringt und sich auf der Klappe sammelt, beim Öffnen
der letzteren in den Erhitzer sowie in den Aufstellungsraum niederfallen. Um dies
zu vermeiden und zugleich eine vollkommen sichere Steuerung des Absperrgliedes der
Abgasleitung unter Vermeidung besonderer Zwischengestänge o. dgl. zu erreichen,
wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, als Absperrglied einen lediglich in senkrechter
Richtung verstellbaren Ventilteller zu verwenden, der zwecks Aufnahme abfallender
Rußteilchen schalenförmig 'ausgebildet ist, und diesen Teller mit seinem Steuerglied,
welches (in bei Wassermangelsicherungen bekannter Weise) aus einem den Wasserdurchfluß
erst nach seiner Überführung in die Betriebslage freigebenden Kolben besteht und
gleichfalls innerhalb der Abgasleitung angeordnet ist, derart unmittelbar, jedoch
lösbar zu verbinden, daß er durch eine seitliche Öffnung der Abgasleitung für sich
ausgebaut werden kann. Hierdurch ist die Möglichkeit gegeben, den schalenförmigen
Ventilteller jederzeit zwecks Entleerung für sich herauszunehmen und ihn nach erfolgter
Entleerung wieder in die Abgasleitung einzusetzen.In the known devices of this type, there is a shut-off member
the exhaust pipe from a rotatably mounted butterfly valve. As a result, can
Soot from the chimney to which the device is connected, for example
enters when sweeping the chimney and collects on the flap when opening
of the latter fall into the heater as well as into the installation room. To this
to avoid and at the same time a completely safe control of the shut-off element
To achieve exhaust pipe avoiding special intermediate rods or the like,
is proposed according to the invention, as a shut-off member only in a vertical position
To use the direction of the adjustable valve disc, which is for the purpose of accommodating sloping
Soot particles are shell-shaped ', and this plate with its control member,
which (in a manner known from water shortage fuses) from one of the water flow
exists only after its transfer into the operating position releasing piston and
is also arranged within the exhaust pipe, so directly, however
to releasably connect that he is through a side opening of the exhaust pipe for himself
can be expanded. This makes it possible to use the bowl-shaped
Take out the valve plate at any time for the purpose of emptying and remove it afterwards
Insert the drain back into the exhaust pipe.
Die Zeichnung zeigt in Fig. i beispielsweise eine mit der neuen Absperrklappe
versehene Abgasleitung eines gasbeheizten Flüssigkeitserhitzers. i ist die Abgasleitung,
2 die Warmwasserausfluß- _ oder Kaltwasserzuführungsleitung, 3 ein in einem Gehäuse
q. angeordneter Steuerkolben, 5 ein Umgangskanal und 6 die Absperrklappe der Abgasleitung,
die erfindungsgemäß aus einem nur in senkrechter Richtung verstellbaren Ventilteller
besteht.The drawing shows, for example, one with the new butterfly valve in FIG
provided exhaust pipe of a gas-heated liquid heater. i is the exhaust pipe,
2 the hot water outflow _ or cold water supply line, 3 one in a housing
q. arranged control piston, 5 a bypass duct and 6 the butterfly valve of the exhaust pipe,
according to the invention from a valve disc which can only be adjusted in the vertical direction
consists.
In den Zapfpausen befindet sich der Kolben 3 unter der Einwirkung
der ihn belastenden Feder in der in der Zeichnung dargestellten Lage. Dementsprechend
ist die Abgasleitung durch den Ventilteller 6 verschlossen. Wird an einer Zapfstelle
Wasser entnommen, so entsteht, in der Wasserströmungsrichtung betrachtet, hinter
dem Kolben 3 ein Druckabfall, und der Kolben bewegt sich daher unter der Einwirkung
des zuströmenden Wassers nach unten, wobei er den Teller 6 mitnimmt und auf diese
Weise die Abgasleitung i selbsttätig öffnet. Der Kolben 3 wird hierbei von dem zuströmenden
Wasser derart
verstellt, daß dieses Wasser in den Umgangskanal@
übertreten und damit aus dem Genäuse 4 abfließen kann. Das den Wasserdurchfluß auf
diese Weise beherrschende Steuerglied 3 wirkt bei dieser Verstellung gleichzeitig
auf das Gasventil ein, derart, daß dasselbe geöffnet wird und der Brenner des Erhitzers
in Tätigkeit treten kann.The piston 3 is under the action during the draw-off pauses
the spring loading it in the position shown in the drawing. Accordingly
the exhaust line is closed by the valve disk 6. Used at a tap
When water is removed, it is created behind, viewed in the direction of water flow
there is a pressure drop across the piston 3, and the piston therefore moves under the action
of the inflowing water downwards, taking the plate 6 with it and onto it
Way, the exhaust line i opens automatically. The piston 3 is here by the inflowing
Water like that
prevents this water from entering the bypass @
trespass and thus can flow out of the housing 4. That the water flow on
Control member 3 which dominates this way acts at the same time during this adjustment
on the gas valve in such a way that the same is opened and the burner of the heater
can come into action.
Wie die Fig. 2 und 3 der Zeichnung zeigen, kann der Steuerkolben sowohl
in die Warmwasseraüsflußleitung des Erhitzers (s. Fig. a) als auch in die K-altwasserzuleitung
des Gerätes (s. Fig. 3) eingebaut werden..As FIGS. 2 and 3 of the drawing show, the control piston can both
in the warm water outflow line of the heater (see Fig. a) as well as in the cold water supply line
of the device (see Fig. 3).