DE2942483C2 - Open fireplace - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen offenen Kamin mit einer Feuerstelle und einem Rauchgaszug, der eine Bypassleitung aufweist, die mit einem Wärmetauscher verbunden ist. wobei im Rauchgaszug und in der Bypassleitung Drosselklappen angeordnet sind.The invention relates to an open fireplace with a fireplace and a flue, the one Has bypass line which is connected to a heat exchanger. being in the flue and in the Bypass line throttle valves are arranged.

In der gattungsbildenden US-PS 41 43 817 wird ein offener Kamin beschrieben, der einen Wärmetauscher aufweist, der in ein größeres Heizsystem einbezogen ist. so daß mit dem Kamin auch weiter entfernte Heizkörper aufgeheizt werden können. Dies geschieht mittels einer relativ aufwendigen, vollautomatischen : Steuerung. Der Wärmetauscher arbeitet mit Wasser und die in der Praxis bekannten Einrichtungen sind nur schwer zu installieren und im übrigen benötigen die Anschlüsse der Wasseranlage an den Kamin gesonderte Sicherheitsventile und Sicherheitseinrichtungen, um sicherzustellen, daß kein zu hoher Dampfdruck entsteht und dal] andererseits bei Nichtbenutzung des Kamins die eigentliche Heizung nicht ihre Wärme in den Rauchgaszug abgibt.In the generic US-PS 41 43 817 is a fireplace described with a heat exchanger which is included in a larger heating system. so that with the chimney also farther away Radiators can be heated up. This is done using a relatively complex, fully automatic: Steering. The heat exchanger works with water and the devices known in practice are only difficult to install and the connections between the water system and the chimney require separate connections Safety valves and safety devices to ensure that there is no excessively high steam pressure and that on the other hand, when the fireplace is not in use the actual heater does not give off its heat into the flue gas.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe > zugrunde, einen offenen Kamin zu schaffen, bei dem eine Rückgewinnung der durch den Rauchgaszug abströmenden Wärme in weitem Umfang möglich ist. ohne daß aufwendige Installationen erforderlich sind.In contrast, the invention has the object> to create an open fireplace in which a recovery of the heat flowing off through the flue gas duct is possible to a large extent. without the need for complex installations.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der ". Wärmetauscher als Lufterhitzer ausgebildel und die Drosselklappe in der Bypassleitung mit einer an sich bekannten Abschlußtür gekoppelt ist.This object is achieved in that the ". The heat exchanger is designed as an air heater and the throttle valve is in the bypass line with a per se known final door is coupled.

Bei der erfindungsgemäßen Anlage wird also trotz Ausgestaltung der Feuerstein als offener Kamin der » Umweg über einen Flüssigkeitswärmetauscher vermieden und ein kachelofenartiger Warmluftofen geschaffen und damit alle der vorbeschriebenen Einrichtung eigenen Nachteile vermieden. Die erfindungsgemiiUe Anlage kann schnell aufgebaut werden, ist wasserunab- ■ hängig und ohne weiteres betriebssicher. Außerdem weist die erfindungsgemal.le Anlage eine sehr hohe Wärmespeicherleistung aiii.In the inventive system so the flint is avoided as a fireplace of "going through a liquid heat exchanger and created a tile stove like hot air oven, thus avoiding all the above establishment own drawbacks despite configuration. The system according to the invention can be set up quickly, is independent of water and is readily operationally reliable. In addition, the system according to the invention has a very high heat storage capacity aiii.

Die Arbeitsweise mit der erfindungsgemäßen Einrichtung ist vorzugsweise derart, daß beim Anzünden des Feuers an der offenen Feuerstelle der Rauchgaszug voll geöffnet ist, so daß dadurch das Anheizen problemlos -. durchgeführt werden kann und hier eine entsprechende Menge an Glut und eine entsprechende Aufheizung der die Feuerstelle umgebenden Steine möglich wird. 1st dieser Vorgang durchgeführt, kann nunmehr die Abschlußtür, die die Feuerstelle nach außen zum ίο Wohnraum hin verschließt, geschlossen werden und die entsprechenden Zuluftöffnungen, die zusätzlich vorgesehen sind, so eingestellt werden, daß die Verbrennung mit der ausreichenden Zuluft möglich ist, wobei nunmehr der Rauchgaszug abgedrosselt wird, dadurch, is daß die im Rauchgaszug vorhandene Drosselklappe geschlossen wird, wobei gleichzeitig die in der Bypassleitung vorgesehene Drosselklappe geöffnet wird, so daß nunmehr mit den durch die Bypassleitung fließenden Rauchgasen der Lufterhitzer betrieben wird. κι Hierdurch wird zusätzlich zu der Ki- durch die Abschlußtür verschlossenen !Xs-offenen Feuerstelle ein kachelofenartiger Warmluftofen betrieben, der ausreicht, auch größere Räume zu beheizen, ohne daß es erforderlich ist, daß an die offene Feuerstelle eine '·> Wasserführung und entsprechende Wärmetauscher, die über Wasser betrieben werden, angeschlossen werden müssen.The method of operation with the device according to the invention is preferably such that when the fire is lit at the open hearth, the flue gas is fully open, so that the heating up problem-free . can be carried out and here a corresponding amount of embers and a corresponding heating of the stones surrounding the fireplace is possible. If this process is carried out, the final door, which closes the fireplace to the outside to the living room, can be closed and the corresponding air inlet openings, which are also provided, can be set so that combustion with sufficient air is possible, with the Flue gas flue is throttled, in that the throttle valve present in the flue gas flue is closed, while at the same time the throttle valve provided in the bypass line is opened so that the air heater is now operated with the flue gases flowing through the bypass line. As a result, in addition to the Ki- open hearth closed by the closing door, a tiled stove-like warm air oven is operated, which is sufficient to heat larger rooms without the need for a water supply and corresponding heat exchanger to be connected to the open hearth that are operated above water must be connected.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigt ι· Fig. 1 schematisch eine Frontansicht auf einen offenen Kamin,An exemplary embodiment of the invention is explained below with reference to the drawings. It shows ι · Fig. 1 is a schematic front view of a open fireplace,

Fig. 2 einen Seitenschnitt durch den Kamin gemäß Fig. 1.Fig. 2 shows a side section through the chimney according to Fig. 1.

In F ι g. 1 mündet in einen Schornstein 1 ein , Rauchgaszug 2, der anderenendes an eine offene Feucrstelle 3, beispielsweise einen handelsüblichen offenen Kimin angeschlossen ist. Dieser offene Kamin wird bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel durch eine in Richtung der Pfeile hin und her verschiebbare ■ Abschlußtür 4 verschlossen, die beispielsweise aus Glaslamellen bestehen kann, so daß es möglich ist, daß sich diese Abschlußtiir 4 unmittelbar neben der offenen Feucrstelle aufwickelt, und dafür relativ wenig Platz benötigt wird.In FIG. 1 opens into a chimney 1, flue gas 2, the other end to an open one Fireplace 3, for example a commercially available open kimin is connected. That open fireplace is in the illustrated embodiment by a back and forth in the direction of the arrows ■ Closing door 4 closed, for example from Glass lamellas can exist, so that it is possible that this Abschlusstiir 4 immediately next to the open Fireplace winds, and relatively little space is required for it.

An der Bodenseite der offenen Feuerstein ist eine Metalleiste 5 angeordnet, die mit Zuluftöffnungen 6 versehen ist, wobei die Größe dieser Zuluftöffnungen über den Schieber 7 einregelbar ist, so daß bei geschlossener Abschlußtür 4 eine regelbare Zuluftmen- > ge durch die Zuluftöffnungen 6 der Feuerstelle 3 zugeführt werden kann.On the bottom side of the open flint a metal bar 5 is arranged, which is provided with air inlet openings 6, wherein the size of said air inlet openings can be regulated via the slide 7, so that with a closed closing door 4 a controllable Zuluftmen-> ge by the supply air openings 6 of the hearth 3 can be fed.

Im Rauchgaszug 2 ist eine Drosselklappe 8 angeordnet, die in bekannter Weise in verschiedene Stellungen einregulierbar ist, beispielsweise über den Handgriff 9 ' (F ig· 2).A throttle valve 8 is arranged in the flue 2, which can be adjusted in a known manner in various positions, for example using the handle 9 '(Fig. 2).

In .Strömungsrichtung der Rauchgase ist vor der Drosselklappe 8 an den Rauchgaszug 2 eine Bypassleitung 10 angeschlossen, die durch einen Wärmetauscher Il führt, wobei dieser Teil des Kamins nunmehr als ' Warmluftofen ausgebildet sein kann, d. h. eine Warmluftöffnung 12 aufweist. In die Bypassleitung 10 ist eine Drosselklappe 14 eingebaut, durch die der Weg der Rauchgase durch tlie Bypassleitung geschlossen oder gedrosselt werden kann, wobei die Bypassleitung in ■ einen Anschlußstiit/cn 15 des Rauchgaszugs 2 gasseilig hiniei der Drosselklappe 8 einmündet. Von hier fließen die Rauchgase zum Schornstein I.In the direction of flow of the flue gases is in front of the Throttle valve 8 is connected to the flue 2, a bypass line 10, which is passed through a heat exchanger Il leads, this part of the chimney can now be designed as a 'hot air oven, d. H. a warm air vent 12 has. In the bypass line 10, a throttle valve 14 is installed through which the path of the Flue gases can be closed or throttled through tlie bypass line, with the bypass line in ■ a connection piece / cn 15 of the flue gas duct 2 gas-roped hiniei the throttle valve 8 opens. Flow from here the flue gases to the chimney I.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Einrich-The mode of action of the device according to the invention

lung ist wie folgt:ment is as follows:

Zu Beginn wird die offene Feuerstelle, beispielsweise belegt mit Holz, angezündet und nunmehr die Drosselklappe 8 voll geöffnet und die Drosselklappe 14 geschlossen, so daß die bei der Verbrennung entstehenden Rauchgase durch den Rauchgaszug 2 abziehen können. Dieser Weg der Rauchgase bleibt so lange erhalten, bis eine entsprechende Glutmenge sich ?.n der Feuerstelle 3 angesammelt hat und eine entsprechende Erwärmvp.g der umgebenden Steine und des Schornsteines 1 erfolgt ist Dann wird die Drosselklappe 8 geschlossen, gleichzeitig die Drosselklappe 14 geöffnet, wobei diese beiden Bewegungen miteinander zwangsgekoppelt sein können. Weiterhin wird die Abschlußtür geschlossen, wobei wesentlich ist, daß dann, wenn die Abschlußtür 4 voll geöffnet ist, eine Zwangskopplung mit der Drosselklappe 8 so herbeigeführt ist, daß dann die Drosselklappe 8 ebenfalls voll geöffnet ist, so daß sichergestellt ist. daß der Widerstand im Rauchgaszug nicht so hoch ist. und damit ein einwandfreies Abströmen der Rauchgase möglich ist.At the beginning the open hearth, for example covered with wood, set on fire and now the throttle valve 8 and the throttle valve 14 are fully open closed, so that the flue gases produced during combustion are drawn off through the flue 2 can. This path of the smoke gases remains so long until a corresponding amount of embers is? .N der Fireplace 3 has accumulated and a corresponding heating level of the surrounding stones and the chimney 1 is done Then the throttle valve 8 is closed, at the same time the throttle valve 14 is opened, it being possible for these two movements to be positively coupled to one another. Furthermore, the final door closed, it being essential that if the Closing door 4 is fully open, a forced coupling with the throttle valve 8 is brought about that then the throttle valve 8 is also fully open, so that it is ensured. that the resistance in the flue is not that high. and thus a perfect discharge of the flue gases is possible.

Ist die Abschlußtür 4 geschlossen und die Drosselklappe 14 in der Bypassleitung 10 geöffnet, fließen nunmehr die Rauchgase anstatt durch den Rauchgaszug 2 durch die Bypassleitung 10 und erwärmen den Wärmetauscher 11, so daß dieser nunmehr % beispielsweise als Heizkasten ausgebildet % WarmluftIs the final door 4 closed and the throttle valve 14 opened in the bypass line 10, the flue gases now flow instead of through the flue gas flue 2 through the bypass line 10 and heat the heat exchanger 11 so that it is now% for example designed as a heating box% warm air

ίο erzeugt, die durch die Warmluftöffnung 12 abziehen kann. Der Zustrom der entsprechenden zu erwärmenden Luft kann beispielsweise an einer Eintrittsöffnung 16 erfolgen, wobei die Erfindung keineswegs auf diese Ausführungsform beschränkt ist, sondern es ist durchausίο generated that pull through the hot air opening 12 can. The inflow of the corresponding air to be heated can, for example, be at an inlet opening 16 take place, the invention being in no way restricted to this embodiment, but rather it is

ti möglich, daß die zu erwärmende Luft beispielsweise auch außen angesaugt wird, so daß keine störenden Luftzirkulationen im Wohnraum auftreten.ti possible that the air to be heated, for example is also sucked in from the outside, so that no disruptive air circulation occurs in the living room.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Offener Kamin mit einer Feuerstelle und einem Rauchgaszug, der eine Bypassleitung aufweist, die mit einem Wärmetauscher verbunden ist, wobei im Rauchgaszug und in der Bypassleitung Drosselklappen angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmetauscher (11) als Lufterhitzer ausgebildet und die Drosselklappe (14) in der Bypassleitung (10) mit einer an sich bekannten Abschlußtür (4) gekoppelt ist. 1. Open fireplace with a fireplace and a flue gas duct, which has a bypass line which is connected to a heat exchanger, with throttle valves being arranged in the flue gas duct and in the bypass line, characterized in that the heat exchanger (11) is designed as an air heater and the throttle valve ( 14) in the bypass line (10) is coupled to a locking door (4) known per se. 2. Offener Kamin nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die im Rauchgaszug (2) angeordnete Drosselklappe (8) und die Abschlußtür (4) miteinander gekoppelt sind. 2. Open chimney according to claim 1, characterized in that the throttle valve (8) arranged in the flue gas duct (2) and the end door (4) are coupled to one another. 3. Offener Kamin nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die im Rauchgaszug (2) angeordnete Drosselklappe (8) und die Drosselklappe (14) in der Bypassleitung (10) miteinander gekoppelt sind.3. Open chimney according to claim I, characterized in that the flue gas duct (2) arranged throttle valve (8) and the throttle valve (14) in the bypass line (10) with each other are coupled. 4. Offener Kamin nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die in der Bypassleitung (10) angeordnete Drosselklappe(14) und die Abschlußtür (4) sowie die Drosselklappe (8) im Rauchgaszug (2) miteinander gekoppelt sind.4. Open chimney according to claim 2, characterized in that the in the bypass line (10) arranged throttle valve (14) and the closing door (4) as well as the throttle valve (8) in the flue gas duct (2) are coupled to each other.