-
Vorrichtung zur Umwandlung einer Betonmischmaschine mit drehbarem
Mischtrog in eine Maschine zum Sieben von Baustoffen o. dgl. Mischmaschinen mit
einer umlaufenden Trommel. in deren Innern Schaufeln @o. dgl. angeordnet sind, die
das Mischgut heben und stürzen und an deren Entleerungsöffinung ein Trommelsieb
angebracht ist, um das austretende Mischgut zu sieben, sind an sich bekannt. Bei
diesen bekannten Maschinen, die als Misch- und zugleich als Siebvorrichtung verwende.,
tverden, steht daher das Trommelsieb in dauernder Verbindung mit der Mischtrommel
und bildet mit dieser zusammen einen einheitlichen Maschinensatz.
-
Die vorliegende Erfindung bezweckt, jede bereits vorhandene Betonmischmaschine
mit drehbarer Mischtrommel (Mischtrog) in möglichst einfacher Weise in eine Siebmaschine
verwandeln zu können. Hierzu dient @erfindungsgemäß eine Vorrichtung, die sich im
wesentlichen kennzeichnet durch einen an die Entleerungsöffnung des Mischtrogs der
Betonmis;chmaschine bequem und schnell ankuppelbaren und davon ebenso bequem abnehmbaren
Siebkörper von vorzugsweise trommelartiger Gestalt, an dem auch Mittel zur Regelung
der Beschickung des Siebkörpers jentsprechend der Beschaffenheit der zu siebenden
Stoffe vorgesehen sein können. Durch Ankuppelung dieses Siebkörpers an die Betonmaschine
ist es daher möglich, diese als Siebvorrichtung, bei abgenommenem Sieb dagegen als
Betonmischmaschine zu verwenden.
-
Zur Veranschaulichung sollen nachstehend beispielshalber an Hand der
Zeichnung einige Ausführungsformen der Erfindung beschrieben werden.
-
Abb. z zeigt einen seitlichen Aufriß einer trommelförmigen Siebvorrichtung,
die auf einem Betomnischer mit waagerechter Achse befestigt ist, dessen Entleerung
durch Umkehrung der Umlaufrichtung oder ununterbrochen
erfolgt.
Der eigentliche Betonmischer ist dabei. in achsrechtem Schnitt dargestellt.
-
Abb.2 zeigt eine trommelförmige Siebvor= richtung, die auf einem Betonmischer
mit waagerechter Achse angeordnet ist, dessen Entleerung durch eine angelenkte Rutsche
erfolgt. Auch hier ist der eigentliche Betonmischer in achsrechten Schnitt dargestellt.
-
Abb.3 zeigt eine trommelförmige Siebvarrichtung, die an einem Betonmischer
angebracht ist, dessen Entleerung durch Kippen des Mischtrogs erfolgt.
-
Abb. q. zeigt eine in Form eines ebenen Siebs ausgebildete Siebvorrichtung,
die ar einem Betonmischer vorgesehen ist, dessen Entleerung durch Kippen des Mischtrogs
erfolgt.
-
Abb. 5 zeigt in Draufsicht- ein Verteilungsblech, das zur Regelung
der Beschickung einer trommelförmigen Siebvorrichtung dient.
-
Abb. 6 zeigt schaubildlich eine Siebvorrichtung in Trommelform mit
Schnellbefestigung durch Klammern und Feststellschrauben. Die Verrichtung ist für
sich allein dargestellt.
-
Der in Abb. i gezeigte Betonmischer ist nach Art der Maschinen ausgebildet,
bei denen die in den Trog i durch die Beschikkungsmulde 2 eingefüllten Baustoffe
im Innern dieses Trogs durch schraubenförmige Flügel 3 gemischt werden, während
die Entleerung durch Umkehrung der Laufrichtung mittels einer Entl@eeru,ngss@chaufel
q. erfolgt.
-
Um diesen Betonmischer zum Sieben von Baustoffen benutzen zu können,
bringt man einfach an der Auslaßöffnung des Trogs eine Siebvorrichtung an, die bei
der in Abb. i gezeigtenAu.sführungsform von einer Trommel 5 gebildet wird, die .sich
an dem Trog i mittels zweier Laschen oder Klammern 6 und einer Feststellschraube
7 befestigen läßt. Diese Trommel besteht im wesentlichen aus einem Zylinder 5 aus
Metallgewebe mit einer für den beabsichtigter Zweck geeigneten Maschenweite. Dieses
Metallgewebe ist entsprechend auf einem Metallgestell befestigt, das bei dem dargestellten
Ausführungsbeispiel von zwei Metallringen a und b gebildet wird. Der Ring
b trägt die Befestigungsmittel derTrommel. Wenh man dann den Trog des Betonmischers
im Sinne der Entleerung dreht und ihn dabei durch die Beschickungsmulde 2 -o,. dgl.
speist, so werden die Baustoffe ununterbrochen der Trommel zugeführt und fallen
nach dem Sieben unter die Siebtrommel, während der Siebrückstand nach vorn ausgeworfen
wird, wie der Pfeil ß zeigt.
-
Um eine der Natur und dem Feuchtigkeitsgrad der zu siebenden Stoffe
entsprechende Speisung der Trommel zu erzielen, kann man die Vorrichtung durch Zuordnung
eines Verteilungsblechs 9 (vgl. Abb. 5) am Trommeleinlaß vervollständigen. Dieses
Blech enthält eine oder mehrere Verteilungsöffnungen -i o, die man mehr oder weniger
mit Hilfe von Schiebern verschließen kann, welche eine Regelung des Durchlasses
gestatten. Der Ve:rschluß .oder die Einstellung der Öffnungen io kann dabei natürlich
auch in irgendeiner anderen geeigneten Weise erfolgen.
-
Abb.2 zeigt eine abweichende Ausführung der Siebvorrichtung, die auf
einem Betonmischer mit Entleerung durch eine angelenkte Rutsche angebracht ist.
Bei den Betonmischern dieser Art erfolgt das Durcharbeiten der bei 2 in den Trog
i geladenen Baustoffe mit Hilfe von Schaufeln oder Löffeln i i, welche die Baustoffe
bis in Höhe des Scheitelpunktes des Trogs mitführen, um sie dann durch ihr eignes
Gewicht auf den Boden des Trogs fallen zu lassen. Zum Eritleeren führt man die angelenkte
Rutsche 12 in den Trog i ein, wobei :die auf diese Rutsche fallenden Stoffe entleert
werden, indem sie an dieser Rutsche entlang gleiten.
-
Um einen Betonmischer dieser Art zum Sieben zu benutzen, verwendet
man eine Trommel, wie sie oben beschrieben wurde. die aber durch einen Löffel 13
gespeist -wirdder am Einlaß in die Trommel angeordnet ist und in das Innere des
Mischtrogs an Stelle der Rutsche 12 hineinragt, die man dabei vorher aus dem Trog
herauszieht. Bei jeder Umdrehung des Trogs fällt eine gewisse Menge der zu siebenden
Stoffe auf den Löffel 13 'herab, um von -dort in die Siebtrommel zu gelangen. Die
Füllung und das Sieben erfolgen ununterbrochen. Die vom Siebe durchgelassenen Anteile
und der Siebrückstandwer-- den in der oben an Hand der Abb. i beschriebenen Weise
entleert. Auch diese Vorrichtung kann ein Verteilungsblech 9 -enthalten. Abb.3 zeigt
einen Betonmischer mit Entleerung durch Kippen des Mischtrogs. Dieser Betonmischer
wird mittels einer Kippmulde 2 beschickt, und die Mischung der Bausto,de in dem
Trog i erfolgt durch Drehung dieses Trogs um eine Achse 14, lvobei die Öffnung 15
nach oben gehalten wird. .
-
Die Verwendung dieses Betonmischers zum Sieben kann mittels derselben
Siebeinrichtung wie der in Abb, i gezeigten erfolgen. In diesem Falle kann man auf
Wunsch das Verteilerblech 9 fortlassen. Die Mengenbemessung erfolgt dann durch Änderung
der Neigung des Mischtrogs. Der Auswurf des Siebrückstandes sowie das eigentliche
Sieben werden in der an Hand der Abb. i beschrlebenen Weise ausgeführt.
-
Abb. q. zeigt eine abweichende Ausführungsform der Eifindung. Der
nach demselben
Grundsatz wie der Mischer gemäß Abb. 3 gebaute Betonmischer
wird zum Sieben mit einem einfachen ebenen Sieb i 6 versehen, das abnehmbar angeordnet
ist und sich, wie die oben beschriebenen Trommeln, durch Klammern 6 und Feststellschrauben
; befestigen läßt. Zum Sieben neigt man den Mischtrog mehr oder weniger, die abgesiebten
Baustoffe fallen dabei unter das Sieb, während der Siebrückstand im Innern des Trogs
bleibt. Man muß also die Maschine von Zeit zu Zeit anhalten, um den Rückstand aus
dem Trog herauszunehmen und diesen frisch zu füllen. Bei feuchten Baustoffen oder
bei Baustoffen gewisser Art können auch Verstopfungen des Siebes eintreten, denen
man dadurch abhelfen muß., daß man den Mischtrog aufrichtet, um das Sieb von jenen
Stoffen befreien zu können.
-
Die im vorstehenden in Anwendung auf einige Bauarten von Betonmischern
mit absatzweiser Mischung beschriebene Vorrichtung läßt sich auch in entsprechender
Weise an allen Betonmischern mit ununterbrochener Mischung anbringen.
-
Es versteht sich, daß die Eifindung keineswegs auf die hoben angegebenen
Ausführungsformen beschränkt ist, sondern sich in allen Einzelheiten vielfach abwandeln
läßt. So,kann das Gehäuse der Trommel oder des Siebes entsprechend den Abmessungen
verschieden ausgebildet werden, und zwar entweder mit oder :ohne Querversteifungen,
und das Metallgenebe kann durch einen Gitterrost oder durch eine andere geeignete
Vorrichtung ersetzt werden.
-
Die Befestigung der Siebvorrichtung oder des Siebes auf dem Mischtrog
kann beispielsweise durch eine Knagge, einen Daumen, durch Verschraubung, mittels
eitles Klemmringes oder auf irgendeine andere geeignete Weise ausgeführt werden.
Das Verteilungsblech kann eine mehr oder weniger große Anzahl von Öffnungen enthalten,
deren freier Durchlaß durch irgendein geeignetes Mittel eingestellt werden kann.
Schließlich kann, die Vorrichtung auch zum Sieben in umgekehrter Weise vorgesehen
werden, wobei die Füllung derart erfolgt, daß man die Baustoffe unmittelbar in die
Trommel einführt, und wobei der Siebrückstand in den Mischtrog gelangt, statt entleert
oder ausgeworfen zu werden.