Differentialpreßwasserpumpe Es sind Differentialpumpen mit drei insbesondere
durch >einen beiderseitig abgesetzten Plungerkolhen gebildeten wirksamen Kolbenflächen
und mit zwei selbsttätigen hintereinanderliegenden Druckventilen bekannt, hei denen
eine der drei Kolbenflächen unmittelbar auf die Druckleitung und eine andere auf
den Raum zwischen den beiden Druckventilen ,arbeitet. Ferner ist es bei Preßwasserpump:en
z. B. mit zwei verschieden großen Kolbenflächen, wobei die hinter der größeren liegende
kleinere Kolbenfläche ebenfalls auf einen durch zwei derartige Druckventile gesteuerten
Raum arbeitet, üblich, die größere Kolbenfläche, also die Niederdruckstufe, in Abhängigkeit
von Preßdrücken selbsttätig auf Leerlauf zu schalten, so daß nur die Hochdruckstufe
allein wirksam bleibt. Dies geschieht z. B. durch Anheben des Saugventils. Die Leerlaufschaltung
kann ,aber auch über einen das Saugventil umgehenden Kanal, der mit einem etwa federbelasteten
Ventil versehen ist, bewirkt werden.Differentialpreßwasserpumpe There are differential pumps with three in particular
effective piston areas formed by> a plunger piston set off on both sides
and known with two automatic pressure valves lying one behind the other, namely those
one of the three piston surfaces directly on the pressure line and another
the space between the two pressure valves, works. It is also used for press water pumps
z. B. with two different sized piston surfaces, the one behind the larger one
smaller piston area also controlled by two such pressure valves
Space works as a function of the larger piston area, i.e. the low-pressure stage
of pressing pressures to switch automatically to idle, so that only the high pressure stage
alone remains effective. This happens e.g. B. by lifting the suction valve. The idle circuit
can, but also via a channel bypassing the suction valve, which is connected to an approximately spring-loaded
Valve is provided.
Demgegenüber ist nun nach der Erfindung die mittelgroße Kolbenfläche
den beiden anderen entgegengesetzt gerichtet, so daß diese Kolbenfläche also drückt,
wenn die anderen saugen und umgekehrt. Weiterhin bildet die mittelgroße Kolbenfläche
einerseits zusammen mit der größten Kolbenfläche die Niederdruckstufe sowie anderseits
nach in bekannter Weise selbsttätig erfolgter Schaltung der größten Kolbenfläche
auf Leerlauf zusammen mit der kleinsten Kolbenfläche die Hochdruckstufe.In contrast, according to the invention, the medium-sized piston area is now
the other two directed in opposite directions, so that this piston surface presses
when the others suck and vice versa. Furthermore, forms the medium-sized piston area
on the one hand together with the largest piston area the low-pressure stage and on the other hand
after automatic switching of the largest piston area in a known manner
the high pressure stage on idle together with the smallest piston area.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
veranschaulicht.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
illustrated.
Beim Bewegen des beiderseitig .abgesetzten Plungerkolb.ens nach links
öffnet sich das Saugventil 2, und der Raum 3 füllt sieb mit der angesaugten Flüssigkeit.
Nach Umkehr der Kolbenbewegung, d. h. nach rechts, wird das der Kolbenfläche 4.
entsprechende Hubvolumen durch die Druckventile 5, 6 in die Druckleitung 7 sowie
in den Zylinderraum 9 gefördert, um erst wieder beim nächsten Rückhub durch das
obere Druckventil 6 in die Preßleitung 7 zu gelangen. Diese Leitung steht in @ofbener
Verbindung mit dem Raum io, in welchem der Kolbenansatz i i, also die kleinste Kolbenfläche
arbeitet.When moving the plunger piston, which is offset on both sides, to the left
the suction valve 2 opens and the space 3 is filled with the sucked-in liquid.
After reversing the piston movement, i. H. to the right, that becomes the piston area 4.
corresponding stroke volume through the pressure valves 5, 6 into the pressure line 7 as well
promoted into the cylinder chamber 9, only to return to the next return stroke by the
upper pressure valve 6 to get into the pressure line 7. This line is in @ofbener
Connection with the space io, in which the piston attachment i i, i.e. the smallest piston area
is working.
Wird nun nach Erreichen eines bestimmten Niederdrucks von z. B. 1/4
der erforderlichen Endpressung die große Kolbenfläche q. auf Leerlauf geschaltet,
indem bei beispielsweise durch Anheben der Stange 12 das Saugventil e dauernd geöffnet
bleibt, so arbeiten nur noch zwei Kolbenflächen, und zwar die kleinste, i i, und
die mittelgroße, 8, in der nunmehrigen Hochdruckstufe. Das bisherige Druckventil
5 wirkt dann als Saugventil. Beim Bewegen des Kolbens nach rechts saugt dessen mittelgroße
Kolbenfläche das Wasser durch Ventil 5 und Rohr 13 in den Raum 9 an, während aus
dem Raum io durch den
Kolbenansatz i i gleichzeitig Wasser in die
Preßleitung 7 gepreßt wird. Bewegt sich daraufhin der Kolben nach links, so wird
Wasser aus dem Raum g weiter über das obere Druckventil 6 in die Preßleitung gedrückt,
während sich gleichzeitig der ventillose Raum io aus der Preßleitung wieder auffüllt.Is now after reaching a certain low pressure of z. B. 1/4
the required final pressure the large piston area q. switched to idle,
by opening the suction valve e continuously, for example by lifting the rod 12
remains, only two piston surfaces work, namely the smallest, i i, and
the medium-sized, 8, in the now high-pressure stage. The previous pressure valve
5 then acts as a suction valve. When moving the piston to the right, its medium-sized one sucks
Piston surface the water through valve 5 and pipe 13 in the space 9, while out
the room io through the
Flask approach i i at the same time water in the
Press line 7 is pressed. If the piston then moves to the left, then
Water from the room g further pressed through the upper pressure valve 6 into the pressure line,
while at the same time the valveless space from the pressure line fills up again.
Es ist ferner ersichtlich, daß durch entsprechendes Abstimmen der
Größen der wirksamen Kolbenflächen gegeneinander die Druckwasserlieferung mehr oder
weniger gleichmäßig gestaltet werden kann, wie dies für die in Frage kommende Sonderpr
eßarbeit jeweils zweckmäßig erscheint.It can also be seen that by matching the
Sizes of the effective piston areas against each other the pressure water delivery more or
can be designed less evenly, as is the case for the special subject in question
Eating work seems appropriate in each case.
Natürlich ist es belanglos, ob das Wasser von der großen Kolbenfläche
4 selbst angesaugt wird, :oder dessen Arbeitsraum unter Druck zuströmt, wie dies
häufig geschieht. Weiterhin kann die Anzahl der schaltbaren Stufen beliebig sein.
Ferner könnten die drei wirksamen Kolbenflächen auch z. B. nebeneinander angeordnet
sein.Of course, it is irrelevant whether the water is from the large piston area
4 is sucked in itself,: or the working space flows in under pressure, like this
happens frequently. Furthermore, the number of switchable stages can be arbitrary.
Furthermore, the three effective piston surfaces could also, for. B. arranged side by side
be.