DE957900C - Piston pump for liquids - Google Patents

Description

AUSGEGEBEN AM 7. FEBRUAE1957ISSUED FEBRUARY 7TH 1957

B 29078 I aI'50 aB 29078 I aI'50 a

Die Erfindung betrifft eine Kolbenpumpe für Flüssigkeiten mit insbesondere mehreren Zylindern, einer entsprechenden Anzahl von zur Druckseite hin hohlen Pumpenkolben und¹ mit Druck-5; ventilen, deren federbelastete Schließkörper flach auf den Zylinderenden sitzen und bei denen mit der Geschwindigkeit der Pumpenkolben bewegte Teile am Ende des Druckhubs in den, Hubbereich der Schließkörper eingreifen.The invention relates to a piston pump for liquids with, in particular, a plurality of cylinders, a corresponding number of pump pistons hollow towards the pressure side and ¹ with pressure 5; valves whose spring-loaded closing bodies sit flat on the cylinder ends and in which parts moving at the speed of the pump piston engage in the stroke area of the closing body at the end of the pressure stroke.

ίο Es sind Pumpen bekannt, bei denen diie flach auf den Zylinderenden sitzenden Schließkörper nur vom Druck der ausgeschobenen Flüssigkeit angehoben werden. Solange bei solch einer. Pumpe i.n der Kolbenhöhiung noch Luft ist, wird diese Luft bei jedem Hub zwar zusammengedrückt, der Druck ist aber nicht so hoch, daß er den Schließkörper anheben könnte. Die Pumpe.ist also nicht in der Lage, selbst anzusaugen.ίο There are pumps known in which the flat Closing body seated on the cylinder ends is only lifted by the pressure of the expelled liquid will. As long as one. Pump is still air in the piston increase, it will Air is compressed with each stroke, but the pressure is not so high that it hits the closing body could lift. The pump. Is not able to prime itself.

Es sind!· auch Pumpen' bekannt mit einem besonderen· Hubglied¹ für jeden Zylinder, das in einer im Zylinder sitzenden Platte gelagert ist, zeitweise von einem Fortsatz des Kolbens verschoben wird und dadurch dien Auslaß öffnet. Dabei werden für jeden Zylinder einige zusätzliche Teile benötigt·, und' diese können· nur mit einem langsam bewegtem Kolben zusammenarbeiten, da sie sonst beträchtlichen Stößen ausgesetzt wären, also mit unwirtschaftlicher Festigkeit ausgeführt werden müßten, außerdem zu unnötigen Energieverlusten führen würden.There are also pumps known with a special lifting element ¹ for each cylinder, which is mounted in a plate seated in the cylinder, is temporarily displaced by an extension of the piston and thereby opens the outlet. Some additional parts are required for each cylinder, and these can only work together with a slowly moving piston, since otherwise they would be exposed to considerable impacts, i.e. they would have to be designed with uneconomical strength and would also lead to unnecessary energy losses.

Diese Nachteile werdfön nach der Erfindung dadurch vermieden, d(aß die Kolben selbst am Ende des Druckhubs über die Zylinderenden vorragen und daß ihr ebener, dem Schließkörpern zugekehrter Rand Ausnehmungen enthält, die bei vom Kolbenrand getragenem Schließkörper das Kolbeminnere mit der Auslaßleitung verbinden.These disadvantages are thereby made according to the invention avoided d (ate the flasks themselves in the end of the pressure stroke protrude over the cylinder ends and that it is more flat, facing the closing body Edge contains recesses that, when the piston edge is carried by the closing body Connect the inside of the piston to the outlet line.

Auf diese Weise strömt beim Kolbenhub auch etwa im Zylinder enthaltene Luft ab, und¹ dieIn this way, air contained in the cylinder flows out during the piston stroke, and ¹ the

ίο Pumpe saugt selbst an. Außerdem werden nur die zum Pumpen der Flüssigkeit gebräuchlichen TeHe benötigt; sie können zudem leicht gebaut sein und schnell bewegt werden.ίο The pump is self-priming. Besides, only the common TeHe required for pumping the liquid; they can also be easily built and be moved quickly.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung im Schnitt dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing shown in section.

Ein Gehäuse 1 ist mit einem Zylinderblock 2 verschraubt; zwischen beiden ist ein Dichtring 3 eingelegt. In das Gehäuse ist ein Kugellager 4 eingesetzt; der Zylinderblock 2 enthält ein Nadlellager 5. In diesen Lagern läuft eine Welle 6, die an ihrem äußeren Ende einen Konus- 7 und eine Schraube 8 zur Verbindung mit eimern Antrieb hat. An der WeWe ist eine schräge Kröpfung 9 angebracht·. Diese trägt eine Taumelscheibe 10 und ein Kugellager 11. Auf diesem Lager sitzt eine Druckscheibe 12, die durch Kugeln-13 gegen die Taumelscheibe 10 abgestützt ist.A housing 1 is screwed to a cylinder block 2; between the two is a sealing ring 3 inserted. A ball bearing 4 is inserted into the housing; the cylinder block 2 contains a needle roller bearing 5. In these bearings runs a shaft 6, which has a cone 7 and a cone at its outer end Has screw 8 for connection to the bucket drive. An inclined crank 9 is attached to the WeWe. This carries a swash plate 10 and a ball bearing 11. One sits on this bearing Pressure plate 12, which is supported against swash plate 10 by balls-13.

In· dem Zylinderblock 2 sind Zylinderbohrungen 14 parallel zur Achse der Welle 6 im gleichem Abstand', um d'iese herum angeordnet. Sie enthalten Kolben 15. In dem Zylinderblock 2 ist eine flache Kammer 16 ausgespart, die alle Zylinder 14 verbindet. Ein Kanal 17 führt vom Innern des Gehäuses ι zu dieser Kammer.In the cylinder block 2 there are cylinder bores 14 parallel to the axis of the shaft 6 at the same distance ', arranged around them. They contain pistons 15. In the cylinder block 2 is a flat one Recessed chamber 16 that connects all cylinders 14. A channel 17 leads from the inside of the housing ι to this chamber.

An der äußeren Stirnfläche 18 des Zylinderblocks 2 ist ein Kopfstück 19 mit Schrauben. 20 angesetzt. Es enthält einen Sammelraum 21, einen an diesem sich anschließenden Rohrstutzen 22 und Ausdrehungen 23 und 24, welche d'en Sammelraum 21 mit Bohrungen 25 verbinden.On the outer end face 18 of the cylinder block 2 is a head piece 19 with screws. 20 set. It contains a collecting space 21, one at this adjoining pipe socket 22 and recesses 23 and 24, which d'en collecting space Connect 21 with holes 25.

Diese Bohrungen liegen gleichachsig zu dien Zylinderbohrungen 14. Sie enthalten als Schließkörper wirkende Ventilkappen 26 und geben diesen eine seitliche Führung, jedoch nur so weit, daß sich dlie Ventilkappen selbst auf die Stirnfläche· 18 einstellen und dicht auflegen können.These holes are coaxial to serve Cylinder bores 14. They contain valve caps 26 which act as closing bodies and give them a lateral guide, but only so far that the valve caps themselves on the end face 18 can be adjusted and placed tightly.

Zwischen diesen Ventilkappen und dem Grumdi der Bohrungen 25 sind Druckfedern 27 eingesetzt, zwischen den Ventilkappen und den Kolben: 15 sitzen- Kolbenfedern 28. Sie sind! etwas schwächer als d'ie Druckfedern 27, stützen sich gegen Ausnehmungen 26' in den Ventilkappen 26 und werden zu einem großen Teil von Höhlungen 29 der Kolben aufgenommen. Der Schließdruck der VentileBetween these valve caps and the Grumdi Compression springs 27 are inserted into the bores 25, between the valve caps and the pistons: 15 Seated Piston Springs 28. They Are! somewhat weaker than the compression springs 27, are supported against recesses 26 'in the valve caps 26 and to a large extent become cavities 29 of the pistons recorded. The closing pressure of the valves

ergibt sich aus der Differenz der Kräfte der Druckfedern 27 und der Kolbenfedern 28.results from the difference between the forces of the compression springs 27 and the piston springs 28.

Die Kolben 15 und' ihr Antrieb sind so bemessen, daß diie Kolben am Ende ihres Druckhubs über d'ie Stirnfläche 18 hinausragen. Sie können dabei mit ihrem Rand 30 die Ventilkappen 26 berühren und von ihrem Sitz' abheben. In den Rändern 30 der Kolben sind' kleine Aussparungen 31 angebracht. Sie verbinden d'ie Höhlungen 29 mit der Ausdrehung 23, auch wenn dlie Kolben ränder an den Ventilkappen anliegen.The pistons 15 and 'their drive are dimensioned so that the pistons protrude beyond the end face 18 at the end of their pressure stroke. You can go with it their edge 30 touch the valve caps 26 and from their seat. Small recesses 31 are made in the edges 30 of the pistons. They connect the cavities 29 with the recess 23, even if the piston edges are on the Valve caps are in contact.

In das Gehäuse 1 ist ein Stutzen 312 eingeschraubt. Er wird mit einem ölvorratsbehälter verbunden, der Rohrstutzen 22 mit einem Druckmittelmotor oder -verbraucher.A connector 312 is screwed into the housing 1. It is connected to an oil reservoir, the pipe socket 22 to a pressure medium motor or consumers.

Wird die Pumpe in Gang gesetzt, so dieht sich die Welle 6, und die Taumelscheibe 10 schwankt auf und. ab. Die Kolben 15 werden von den Federn 27 und' 28 an der Druckscheibe 12 gehalten; diese dreht sich nicht, überträgt aber die axiale Bewegung der Taumelscheibe 10 auf die Kolben. Diese öffnen beim Saughub ihren Zylinder zu der Kammer 16 hin und schließen diese Verbindung beim Druckhub wieder.When the pump is started, the shaft 6 rotates and the swash plate 10 fluctuates on and. away. The pistons 15 are held on the pressure disc 12 by the springs 27 and 28; these does not rotate, but transmits the axial movement of the swash plate 10 to the pistons. These open their cylinder to the chamber 16 during the suction stroke and close this connection again during the pressure stroke.

Ist die Pumpe noch nicht mit öl gefüllt, so saugt sie selbst an. Das geschieht auf folgende Weise: beim Saughub füllen sich der Zylinder 14 und die Höhlung 29 mit Luft. Beim Druckhub wird diese Luft verdichtet. Am Ende des Druckhubs hebt der Kolben 15 die Ventilkappe 26 an, und¹ die verdichtete Luft strömt durch die Aussparungen 31 ab. Ihr Druck 'würde nicht ausreichen, um . die Ventilkappe 26 gegen ihren Schließdruck anzuheben. Der Kolben 15 übernimmt daher diese Aufgabe.If the pump is not yet filled with oil, it will prime itself. This is done in the following way: during the suction stroke, the cylinder 14 and the cavity 29 fill with air. This air is compressed during the pressure stroke. At the end of the compression stroke of the piston 15 raises the valve cap 26, and ^1, the compressed air flows through the openings 31 from. Your pressure 'wouldn't be enough to. to raise the valve cap 26 against its closing pressure. The piston 15 therefore takes on this task.

Beim Saughub wird die in der Höhlung 29 verbliebene Luft zunächst verdünnt. Dann strömt wieder neue Luft von der Kammer 16 zu, und es folgt ein neuer Druckhub. Dies setzt sich so lange fort, bis im Gehäuse 1 und der anschließenden Leitung ein Unterdruck entsteht, der öl aus dem Vorratsbehälter hereinfließen läßt. Die dabei überwundene Hubhöhe kann je nach der Ausführung der Pumpe mehrere Meter betragen.During the suction stroke, the air remaining in the cavity 29 is initially diluted. Then flows again new air from the chamber 16, and there follows a new pressure stroke. This continues for so long continued until in housing 1 and the subsequent Line creates a negative pressure that allows oil to flow in from the reservoir. The one overcome in the process Lifting height can be several meters depending on the design of the pump.

Füllt sich die Pumpe mit öl, so -wird' rasch dlie restliche Luft, zum Teil in dem öl gelöst oder mit diesem gemischt, aus den Zylindern entfernt.. Die Pumpe fördert dann normal und erzeugt dien vorgesehenen Druck. Dabei hebt sich jeweils die Ventilkappe 26 kurz nachdem der zugehörige Kolben 15 seinen Druckhub begonnen hat und bleibt bis zum Ende des Druckhubs offen. Der Kolben 15 berührt also dann die Ventilkappe 26 mindestens während seiner Vorwärtsbewegung- nicht.If the pump fills up with oil, it quickly becomes remaining air, partly dissolved in the oil or mixed with it, removed from the cylinders .. The The pump then delivers normally and generates the intended pressure. In each case, the Valve cap 26 shortly after the associated piston 15 has started its pressure stroke and remains open until the end of the printing stroke. The piston 15 then touches the valve cap 26 at least while moving forward- not.

Die Herstellung der Pumpe ist besonders dadurch vereinfacht, daß dde Stirnfläche 18 des "P Zylinderblocks 2 zugleich Paßfläche zum Anfügen des Kopfstücks 19 und Sitzfläche für die Ventilkappen 26 ist.The manufacture of the pump is particularly simplified in that the end face 18 of the "P Cylinder block 2 at the same time mating surface for attaching the head piece 19 and seat surface for the valve caps 26 is.

Der Gegenstand der Erfindung- ist nicht an die dargestellte Form der Pumpe gebunden. Es können eine andere Art des Antriebs vorgesehen sein, insbesondere auch andere Formen der Kolben und der Schließkörper.The object of the invention is not bound to the shape of the pump shown. It can another type of drive can be provided, in particular other shapes of the piston and the Closing body.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: i. Kolbenpumpe für Flüssigkeiten, mit insbesondere mehreren Zylindern, einer entsprechenden Anzahl vom zur Druckseite hin hohlen Pumpenkolben und mit Druckventilen,i. Piston pump for liquids, in particular with several cylinders, a corresponding one Number of hollow pump pistons on the pressure side and with pressure valves, deren federbelastet« Schließkörper flach auf den Zylinderendien sitzen und¹ bei denen mit der Geschwindigkeit der Pumpenkolben bewegte Teile am Ende des Druckhubs in· dem Hubbereich der Schließkörper eingreifen, dadurch gekennzeichnet,' diaß die Kolben (15) selbst am Ende dies Druckhubs über die Zylinderenden vorragen und' daß ihr ebener, den Schließkörpern· (26) zugekehrter Rand (30) Aus-■ nehmungeiii (31) enthält, die bei vom Kolbenirand getragenem Schl.ießkörper das Kolbeninnere· (29) mit der Auslaßleitung verbinden.the spring-loaded closing bodies of which sit flat on the cylinders and ¹ in which parts moving at the speed of the pump pistons engage in the stroke range of the closing bodies at the end of the pressure stroke, characterized in that the pistons (15) themselves at the end of this pressure stroke over the cylinder ends protrude and 'that their flat edge (30) facing the closing bodies (26) contains recesses (31) which connect the interior of the piston (29) to the outlet line when the closing body is carried by the piston edge. 2. Kolbenpumpe, insbesondere nach. Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen (29) der Kolben (15) Ausnehmungen (26') in den Schließkörpern (26) zugewandt sind' und sich in den· Ausnehmungen (29, 26') jeweils eine Druckfeder (28) mit ihren Enden abstützt, die den· zugehörigen Kolben (15) in seine Ansaugstellung zu schieben sucht, und daß eine zweite, stärkere Druckfeder (27) vorgesehen ist, die den Schließkörper (26) auf seinen Sitz drückt.2. Piston pump, especially after. Claim i, characterized in that the Recesses (29) in the piston (15) Recesses (26 ') in the closing bodies (26) are facing 'and are in the · recesses (29, 26 ') each has a compression spring (28) supported at its ends which support the associated Push the piston (15) into its suction position seeks, and that a second, stronger compression spring (27) is provided which the closing body (26) presses on its seat. 3· Kolbenpumpe, insbesondere nach einem der Ansprüche ι oder 2, mit Ventilen, deren as Schließkörper (26) zugleich die Stirnflächen der Zylinder (14) bilden, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventile in einem Kopfstück (19) untergebracht sind, das mit einer ebenen Paßfläche an dem die Zylinder enthaltenden· Pumpenteil' (2) anliegt, dessen entsprechende Paßfläche (18) zugleich die Sitzfläche für die Schließkörper (26) der Ventile darstellt.3 · Piston pump, in particular according to one of claims 1 or 2, with valves whose as Closing bodies (26) at the same time form the end faces of the cylinders (14), characterized in that that the valves are housed in a head piece (19) with a flat Mating surface rests against the 'pump part' (2) containing the cylinder, its corresponding The mating surface (18) also represents the seat surface for the closing bodies (26) of the valves. 4. Kolbenpumpe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß d'ie Schließkörper (26) und gegebenenfalls ihnen zugeordnete Federn (24) in Bohrungen (25) des Kopfstücks (19) aufgenommen sind, deren Durchmesser so viel größer als dferjenige der Schließkörper (26) ist, daß die letzteren sich beim Aufsetzen entsprechend ihrer Sitefläche neigen können.4. Piston pump according to claim 3, characterized in that d'ie closing body (26) and, if necessary, springs (24) assigned to them in bores (25) of the head piece (19) are recorded, the diameter of which is so much larger than that of the closing body (26), that the latter can incline when they sit down according to their site area. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 1521963;
britische Patentschrift Nr. 645593;
USA.-Patentschrift Nr. 2 664 048.Considered publications:
German Patent No. 1521963;
British Patent No. 645593;
U.S. Patent No. 2,664,048. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 609 579/309 8. (609 782 1. 57)© 609 579/309 8. (609 782 1. 57)