DE6610753U - GLARE PROTECTION FOR MOTOR VEHICLES. - Google Patents

Description

R A. 2 O 8 9^7*10.4.88R A. 2 O 8 9 ^ 7 * 4/10/88

Uwe G. Seefluth 2409 iC ling bergUwe G. Seefluth 2409 iC ling berg

Seestraße Haus "Kronos"Seestrasse house "Kronos"

den 9.A^ril 1968April 9, 1968

Anmelder:.Applicant :.

Uwe C. Seefluth, 2409 Klingberg, Seestraße, Haus "Kronos"Uwe C. Seefluth, 2409 Klingberg, Seestrasse, "Kronos" house

Blendschutz für KraftfahrzeugeAnti-glare protection for automobiles

Die Erfindung betrifft einen Blendschutz für Kraftfahrzeuge, insbesondere zur Verminderung von blendender Licht einwir'.ung durch die außen am Kraftfahrzeug befindlichen Rückspiegel auf Kraftfahrer, bestehend aus einer eingefärbten länglich ausgebildeten Lichtfilxerscheibe, welche an der Stelle der Iensterscheibe des Kraftfahrzeuges mit Haftsaugern lösbar befestigt wird, wo die blendenden Lichtstrahlen durch die Kraftfahrzeugfensterscheibe hindurchgehen und v/eiche an den Haftsaugern dreh- oder schwenkbar befestigt ist·. Bei einer derartigen Blendschutzvorrichtung für Kraftfahrzeuge ist es erforderlich, daß die Form und Anbringungsweise der Lichtfilterscheibe so gewählt wird, daß sie bei den verschiedenartigen Kraftfahrzeugen mit größeren oder kleineren Seitenfenstern (z.B. Ausstellfenster) oder mit an verschiedenen Stellen angebrachten Außenspiegeln ihre Punktion ir? jedem Falle erfüllen kann. Gleichzeitig soll es dem Fahrer möglich sein, die Blendschutzvorrichtung auch während der Fahrt abnehmen bzw, versetzen zu können, ohne daß dafür eine besondere Aufmerksamkeit notwendig wird. Ss sind bereits Blendschutzvorrichtungen für Kraftfahrzeuge bekannt geworden, bei denen eine Lichtfilterscheibe mit Haftsaugern bei- ^:; spielsv/eise an der Frontscheibe des Kraftfahrzeuges befestigt wird ! :..it dorn Zweck, von vorne einfallende blendende Lichtstrahlen von α« Aujen des Kraftfahrers fernzuhalten bzw. die Intensität der Licht ei .-.wirkung zu verhindern. I/abei waren, die Blendochutzscheiben eue^rallc klappbar ausgeführt, um für die Zeit, wo eine Blendung nicht zu erwarten ist die Lichtfilterscheibe aus dem Si-ohfbereich klappen zv. können.The invention relates to an anti-glare shield for motor vehicles, in particular to reduce glare from light exposure to motorists through the rear-view mirrors located on the outside of the motor vehicle, consisting of a colored, elongated light filter disk which is releasably attached to the window pane of the motor vehicle with suction cups, where the dazzling rays of light pass through the motor vehicle window pane and are attached to the suction cups so that they can rotate or swivel. In such a glare protection device for motor vehicles, it is necessary that the shape and method of attachment of the light filter panel is chosen so that it can be punctured in different types of motor vehicles with larger or smaller side windows (e.g. vent windows) or with exterior mirrors attached at different points. can meet in any case. At the same time it should be possible for the driver to be able to remove or move the glare protection device even while driving without special attention being necessary. Ss are anti-glare devices for automobiles have become known in which a light filter disc with suction cups ^examples:; is attached to the windshield of the vehicle! : .. Its purpose is to keep blinding light rays incident from the front away from the driver’s eyes or to prevent the intensity of the light effect. I / abei were, the anti-glare disks eue ^ rallc hinged, in order to fold the light filter disks out of the Si-ohfbereich zv for the time when glare is not to be expected. can.

jie bekannten Blendschutzvorrichtungen veisevi jödoch durchweg den Nachteil auf, daß sie durch ihre auf die Frontscheibe der Kraft-jie known anti-glare devices veisevi jödoch consistently Disadvantage that they are due to their on the windshield of the power

6610753 29.01.766610753 01/29/76

fahrzeuge abgestimmte Form und Größe nicht für die Anbringung an ue"n Seitenscheiben, v/ie z.B. den seitlichen Ausstellfenstern verwendbar sind, um blendende Lichteinwirkung von den außen am Fahrzeug angebrachten Rückspiegeln zu unterbinden. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Blendschutzvorrichtung mit einer lösbaren Lichtfilterscheibe zu schaffen, welche für alle möglichen Scheibenformen bzw. Scheibengrößen insbesondere auch der seitlichen Ausstellfenster der Kraftfahrzeuge geeignet isövehicle-specific shape and size not for attachment ue "n side windows, v / ie e.g. the side vent windows can be used are to avoid glare from the outside of the vehicle to prevent attached rear-view mirrors. The invention is based on the object of an anti-glare device to create with a detachable light filter disc, which is particularly suitable for all possible disc shapes and / or disc sizes The side vent window of the motor vehicle is also suitable

Liese Aufgabe v/ird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Lichtfilterscheibe in ihrer Form und Größe den Kfz-Außenrückspiegeln angepaßt wird, indem diese so bemessen wird, daß sie die Fläche eines bzw. des jeweiligen Außenrückspiegels gerade abdeckt. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung können die Haftsauger, mit welchen die Lichtfilterscheibe an der Kraftfahrzeugfensterscheibe befestigt v/ird, wahlweise an der kurzen oder langen Kante ier länglich ausgebildeten Lichtfilterscheibe angebracht werden. Dabei v/ird so vorgegangen, daß sich zwischen Licht filterscheibe und Haftsauger ein lösbares Zwischenstück z.B. in Form einer Rahmenleiste befindet, welches wahlweise an der langen oder kurzen Kante der länglich ausgebildeten Lichtfilterscheibe angebracht - z.B. aufgesteckt - werden kann.This object is achieved according to the invention in that the light filter disk the shape and size of the vehicle's exterior rear-view mirrors is adjusted by dimensioning it so that it covers the area one or the respective outside rearview mirror just covers. In a further embodiment of the invention, the suction cups, with which the light filter pane is attached to the motor vehicle window pane, optionally on the short or long edge elongated light filter disc are attached. Included The procedure is that there is a filter disc between the light and the suction cup there is a detachable intermediate piece, e.g. in the form of a frame strip, which can be either on the long or short edge of the elongated light filter disc attached - e.g. attached - can be.

V.'öiterhin ist es ein Merkmal der Erfindung., daß die Licht filterscheibe in ihrer Flächengröße bezüglich dar größten Ausdehnung der Lichtfilterscheibe bzw. hinsichtlich der längeren Äante derselben äie Länge von 21 cm nicht überschreitet. Diese größenmäßige Begrenzung der Lichtfilterscheibe resultiert aus der erfindungsiLäiigen Funktion derselben und stellt ein unterscheidendes Merkmal j.-genüoer allen bekannten Tlendschutzscheiben für KraftfahrzeugeIt is also a feature of the invention that the light filter disc in their area size with respect to the largest extent of the Light filter disc or with regard to the longer Äante same the length does not exceed 21 cm. This size limitation the light filter disk results from the invention Function of the same and represents a distinguishing feature j.-Genüoer all known windshields for motor vehicles

Zir.ijo Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in Folgenden näher beschrieben. Zs zeigen:Zir.ijo exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below. Zs show:

Fig. 1 eine längliche Lichtfilterscheibe mit an ver- schieder.en Kanten angebrachten Ilaftsaugern,Fig. 1 shows an elongated light filter disc with various Ilaftauges attached to the edges,

Fig. 2 eine Lichtfilterscheibe mit Zwischenstück und Haitsauger im Längsschnitt,,Fig. 2 is a light filter disk with intermediate piece and Haitsauger in longitudinal section,

Fig. 3 und Fig. 4 ebenfalls Lichtfilterscheiben mit verschieden ausgebildeten Zwischenstücken und Haftsaugern,3 and 4 also have light filter disks differently designed spacers and suction cups,

Jig. 5 eine länglich ausgebildete Lichtfilterscheibe mit Haftsaugern welche einzeln an der Lichtfilterscheibe befestigt sir ir,Jig. 5 an elongated light filter disc with suction cups which are individually attached to the light filter disc sir ir,

Fig. 6 eine Lichtfilterscheibe mit besonderen Ausbuchtungen für die Befestigung an den Haftsaugern,6 shows a light filter disk with special bulges for attachment to suction cups,

Fig. 7 und Fig. 7a in der Draufsicht bzw. in der Seitenansicht zwei Haftsauger mit daran befestigtem Steg zum Lösen derselben von der jeweiligen Fensterscheibe,.7 and 7a in plan view and in side view, respectively two suction cups with attached web for releasing the same from the respective window pane ,.

In Fig. 1 sind an der länglich ausgebildeten Lichtfilterscheibe 1 die Haftsauger 2 und 3 durch ein Zwischenstück 4 befestigt. Bei dieser Ausführungsform kann das Zwischenstück 4 mittels einer Klemmvorrichtung oder einer Schiene wahlweise an der langen Kante oder an der kurzen Kante 6 der Lichtfilterscheibe befestigt werden. Bei der letzteren Anordnung sind die Haftsauger 7 und 8.sowie das Zwischenstück 9 gestrichelt gezeichnet. Bei dieser Ausführung des Lo.endschutzes kann erfindungsgemäß die Lichtfilterscheibe 1 in verschiedenen Positionen an der jeweiligen Kraftfahrzeugfensterscheibe mit den Haftsaugern befestigt werden wobei entsprechend der jeweiligen Fensterform die Klappachslinie waagerecht oder senkrecht gewählt werden kanr, und die Lichtfilterscheibe kanu ebenfalls wahlsweise in Längs- oder Hochformat angebracht werden. Auf diese V/eise ist es möglich, daß die Blendschutzvorrichtung den baulichen Gegebenheiten der verschiedenen Seiten- bzw. Ausstellfenster von Kraftfahrzeugen angepaßt werden kann.In Fig. 1, the suction cups 2 and 3 are attached to the elongated light filter disk 1 by an intermediate piece 4. at This embodiment, the intermediate piece 4 by means of a Clamping device or a rail can be attached either to the long edge or to the short edge 6 of the light filter disk. In the latter arrangement, the suction cups 7 and 8 and the intermediate piece 9 are shown in dashed lines. In this version of the Lo.endschutzes can according to the invention the light filter disk 1 in different positions on the respective motor vehicle window pane with the suction cups are attached accordingly Depending on the shape of the window, the folding axis line can be selected horizontally or vertically, and the light filter pane can be selected can also be attached either lengthways or upright. In this way it is possible that the anti-glare device structural conditions of the various side or vent windows of motor vehicles can be adapted.

In ij'ig. 2 ist eine Lichtfilterscheibe mit Befestigungsvorrichtung im Längsschnitt dargestellt. Bei dieser Ausführungsform weist die ■ Lichtfilterscheibe 10 in der Nähe einer langen und einer kurzen Kante eine zur Kante parallel laufende Vertiefung 11 auf, durch v/eiche das Rahmenzwischenstück 12, welches seitlich auf die Lichtfilterscheibe 10 aufgeschoben wird, festgehalten wird. An dem Rahmenzv/ischenstück 12 sind über eine Klappachse 13 ein oder mehrere Haftsauger 14 befestigt.In ij'ig. 2 is a light filter disk with a fastening device shown in longitudinal section. In this embodiment, the light filter disk 10 has near a long and a short one Edge has a recess 11 running parallel to the edge, through v / calibrate the intermediate frame piece 12, which is laterally on the Light filter disc 10 is pushed on, is held. On the frame piece 12 are a or several suction cups 14 attached.

In Fig. 3 ist die Lichtfilterscheibe 15 an zwei Seiten mit einem Wulst 16 versehen, welcher wiederum ermöglicht, daß das Zwischenstück 17 an der Seite auf die Lichtfilterscheibe aufgeschoben v/erden kann. Der Wulst 16 befindet sich sowohl an einer langen als auch an einer kurzen Kante der Lichtfilterscheibe. DieIn Fig. 3, the light filter disk 15 is provided on two sides with a bead 16, which in turn enables the intermediate piece 17 can be pushed onto the light filter disc on the side. The bead 16 is located on both a long as well as on a short edge of the light filter disc. the

6610753 29.01.76 " ⁺ "6610753 01/29/76 " ⁺ "

beweglich befestigten Haftsauger 18 v/eisen an ihj:er Peripherie an einer Seite einen vorstehenden Zapfen 19 auf, an welchem ein Steg 20 befestigt ist, v/elcher als Griff ausgebildet ist mit welchem die Haftsauger ohne nennenswerten Y/iderstand von der Scheibe abgezogen werden können.movably attached suction cups 18 v / iron on their periphery on one side a protruding pin 19, to which a web 20 is attached, v / which is designed as a handle with which the suction cups can be pulled off the pane without significant Y / resistance.

In Fig. 4 wird die Verbindung zwischen Haftsauger 21 und Lichtfilterscheibe 22 durch eine Klemmvorrichtung 23 vorgenommen. Me Klemmvorrichtung 23 besteht aus zwei Klemmbacken 24 und 25, welche duroh die Feder 26 zusammengedrückt werden. Die Klemmvorrichtung hat die Punktion einer Federklammer welche manuell von der Lichtfilterscheibe 22 gelöst werden kann und stellt gleichzeitig das Rahmenzwischenstück zwischen Lichtfilterscheibe 22 und Haftsauger dar. Die Klemmvorrichtung 23 ist mit dem Haftsauger 21 über die Achse 27 beweglich befestigt.In Fig. 4, the connection between suction cup 21 and light filter disk 22 made by a clamping device 23. Me clamping device 23 consists of two clamping jaws 24 and 25, which by compressing the spring 26. The clamping device has the puncture of a spring clip which can be released manually from the light filter disc 22 and at the same time provides the Frame intermediate piece between light filter disc 22 and suction cup The clamping device 23 is movably attached to the suction cup 21 via the axis 27.

In Fig. 5 ist eine längliche Lichtfilterscheibe 30 dargestellt, an welcher die Haftsauger 31 und 32 befestigt sind. Bei dieser Ausführungsform hat jeder Haftsauger sein eigenes aufschiebbares Rahmenstück 33 und 34. Ähnlich wie in Fig. 1 können die Haftsauger mit ihren separaten Zwischenstücken sowohl an der längeren als auch an der schmaleren Kante der Lichtfilterscheibe befestigt werden. *In Fig. 5, an elongated light filter disk 30 is shown which the suction cups 31 and 32 are attached. In this embodiment each suction cup has its own slide-on frame piece 33 and 34. Similar to FIG. 1, the suction cups be attached with their separate intermediate pieces to both the longer and the narrower edge of the light filter disc. *

In Fig. 6 können die Haftsauger 36 und 37 ebenfalls wahlweise an der längeren oder an der kürzeren Seite der Lichtfilterscheibe 35 lösbar angebracht v/erden. Bei dieser Ausführungsform sind an der Lichtfilterscheibe 35 flächenmäßige Erweiterungen 38 und 39 vorgesehen, welche an den Enden zapfenartige Verlängerungen 40 aufweisen., an welchen di'e Haftsauger 36 und 37 aufgesteckt bzw. befestigt werden können. La jeweils an der längeren und an der kürzeren Kante der Lichtfilterscheibe eine flächenmäßige gleichartige Verlängerung (Erweiterung) der Scheibenfläche vorgesehen ist, können die Haftsauger ohne Schwierigkeit an der längeren oder kürzeren Kante der Lichtfilterscheibe angebracht werden.In Fig. 6, the suction cups 36 and 37 can also optionally the longer or on the shorter side of the light filter disk 35 is detachably attached. In this embodiment are at the Light filter disc 35 areal extensions 38 and 39 are provided which have peg-like extensions 40 at the ends. to which the suction cups 36 and 37 are attached or attached can be. La an area of the same type of extension on the longer and on the shorter edge of the light filter disc (Extension) of the disc surface is provided, the suction cups can can be attached to the longer or shorter edge of the light filter disc without difficulty.

In Fig. 7 und Fig. 7a sind jeweils zwei nebeneinander liegende Haftsauger in Draufsicht bzw. in Seitenansicht dargestellt. An der Peripherie der Haftsauger befindet sich jeweils ein wulstartiger Vorspr4ing 40, v/elcher auch als Zapfen oder dergleichen ausgelegt sein kann, an welchem der stegförmige Griff 41 befestigt wird.In Fig. 7 and Fig. 7a, two adjacent suction cups are shown in a top view and in a side view, respectively. At the At the periphery of the suction cups there is a bead-like projection 40, which is also designed as a pin or the like can be to which the web-shaped handle 41 is attached.

6810753 29.01.786810753 01/29/78

'. Durch, die einseitige Anbringung des Griffes 41 an den Haftr.augern '. Due to the one-sided attachment of the handle 41 to the adhesive eyes

s läßt sich eine unsymmetrische· Kraft auf die SaugnäT)fe ausüben,An asymmetrical force can be exerted on the suction seams,

• woaurch die Saugnapf ränder hochgezogen v/erden, so daß die Lösung• where the suction cup edges are pulled up so that the solution

ί der Saugnäpfe von einer Scheibe auf diese V/eise ohne nennenswerten"ί the suction cups from a disc on this V / eise without any noteworthy "

'] Widerstand vor sich gehen kann.'] Resistance can take place.

iü Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondereiü The advantages achieved with the invention exist in particular

I . darin, daß eine einaige Lichtfilterscheibe an verschiedeneI. in that a single light filter disc to different

fj Fensterkonstruktionen eines Kraftfahrzeuges angebracht v/erden kann·*.fj window constructions of a motor vehicle can be attached · *.

I wobei die Achslinie der Klappbewegung wahlweise vertikal oderI where the axis line of the folding movement is either vertical or

I horizontal gewählt werden kann. Dadurch, daß die Haftsauger sowohlI can be chosen horizontally. Because the suction cups both

I an der langen als auch an der schmalen Kante der LichtfilterscheibeI on the long as well as on the narrow edge of the light filter disc

I befestigt v/erden können, ist die Anbringung des Blendschutzes nichtI can be attached, the attachment of the glare protection is not

I an eine bestimmte Scheibenform z.B. des seitlichen AusstellfenstersI to a certain pane shape, e.g. the side vent window

I eines Kraftfahrzeuges gebunden und kann den verschiedenen FormenI tied a motor vehicle and can take various forms

I der Kraftfahrzeugfenster in Verbindung mit der jeweiligen PositionI the motor vehicle window in connection with the respective position

I des Außenspiegels optimal angepaßt werden.I of the exterior mirror can be optimally adapted.

\ Die erfindungsmäßige Begrenzung in der Größe der Blendschutzscheibe \ The inventive limitation in the size of the glare shield

.^; ermöglicht auch erst die Verwendung als Blendschutz für Außenrück-. ^; also enables it to be used as a glare protection for external rear

j spiegel.j mirror.

Claims (8)

AnsprücheExpectations 1. Blendschutz für Kraftfahrzeuge, insbesondere zur Verminderung von blendender Lichteinwirkung durch die außen am Kraftfahrzeug befindlichen Rückspiegel auf den Kraftfahrer, bestehend aus einer eingefärbten Lichtfilterscheibe, welche an der Stelle der fensterscheibe des jeweiligen Kraftwagens mit Haftsaugern lösbar befestigt wird, wo die blendenden Lichtstrahlen durch die Kfs-?ensterscheibe hindurchgehen urd welche an den Haftsaugern, schwenk- oder klappbar befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß Form und Größe der Lichtfilterscheibe so ausgelegt bzw. bemessen sind, daß diese die Fläche des bzw. eines Kfz-AuSenrückspiejels gerade abdeckt.1. Glare protection for motor vehicles, in particular for reduction of blinding light effects on the driver through the rearview mirror located on the outside of the vehicle from a colored light filter disc, which in place of the window pane of the respective motor vehicle with suction cups is detachably attached, where the dazzling rays of light pass through the window pane and which are attached to the suction cups, is attached pivotably or foldably, characterized in that the shape and size of the light filter disc are designed or dimensioned in such a way that they just cover the area of the vehicle exterior rear view mirror. 2=' Blenäschutz- nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß der größte Durchmesser bzw. die längere Kante der Lichtfilterscheibe die Länge von 21 cm nicht oder nicht wesentlich überschreitet.2 = 'Blenäschutz- according to claim 1, characterized in that the largest diameter or the longer edge of the light filter disc does not exceed the length of 21 cm or does not significantly exceed the length. 3. Blendschutz nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtfilterscheibe länglich ausgebildet ist, und daß der oder3. Glare protection according to claim 1 and 2, characterized in that the light filter disc is elongated, and that the or Qi§ Häftiaugä? wahlweise an Q§r kurzen edgf längen Kant§ &§r Lichtfilterscheibe lösbar angebracht v/erden können.Qi§ Häftiaugä? optionally at Q§r short edgf lengths Kant§ & §r Light filter disc can be detachably attached v / earth. 4. Blendschutz nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sich zwischen Lichtfilterscheibe und Haftsauger ein gegenüber der Lichtiilterscheibe lösbares Zwischenstück z.B. in Form einer durchgehenden oder geteilten Rahmenleiste befindet.4. Glare protection according to Claims 1 to 3, characterized in that that between the light filter disc and the suction cup there is an intermediate piece that can be detached from the light filter disc, e.g. in the form of a a continuous or split frame bar. 5. Blendschul ^ nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das lösbare Zwischenstück z.B. in Form einer Rahmenleiste rr.it aen daran befestigten Haftsaugern beweglich, insbesondere klapp- bzw. schwenkbar verbunden ist,5. Blendschul ^ according to claims 1 to 4, characterized in that that the detachable intermediate piece, e.g. in the form of a frame strip rr.it aen suction cups attached to it, movable, in particular is hinged or pivoted, 6. Blendschutz nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die aufsteckbare Rahmenleiste aus zv/ei einzelnen Rahmenstücken besteht, an welchen jeweils ein Haftsauber beweglich befestigt ist.6. Glare protection according to one or more of claims 1 to 5, characterized characterized in that the clip-on frame strip consists of zv / ei individual frame pieces, on each of which one Haftsauber is movably attached. 7. -ileni.-.chutz nach eines oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, da-Ciurch gekennzeichnet, daß zum Jüösen der Haftsauger an oder in aer :.ähe deren Saugnapf Peripherie ein griff ähnlicher Steg angeüracht ist, :r.it welchem der oder die aaftsauger leicht von der Scheibe gezogen werden können.7. -ileni .-. Protection according to one or more of claims 1 to 6, da-Ciurch characterized that for Jüösen the suction cup on or in aer: .seat the periphery of the suction cup with a webbing similar to that of the handle is: r.with which the suction cup (s) can be easily pulled from the window. 8. Jiendschutz nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtfilterscheibe wahlweise eine ovale, runde oaer rechteckige, mit oder ohne abgerundeten Ecken versehene jsOrm aufweist.8. Jiend protection according to one or more of claims 1 to 7, characterized characterized in that the light filter disk is optionally an oval, round or rectangular, with or without rounded corners provided jsOrm. 6610753 29.01.766610753 01/29/76