DE1755193A1 - Glare protection for motor vehicles - Google Patents

Description

Blendschutz für Kraftfahrzeuge Die Erfindung betrifft einen Blendschutz für Kraftfahrzeuge, insbesondere zur Verminderung von blendender Lichteinwirkung durch die außen am Kraftfahrzeug befindlichen Rückspiegel auf Kraftfahrer, bestehend aus einer eingehrbten länglich ausgebildeten Lichtfilterscheibe, welche an der Stelle der Fensterscheibe des Kraftfahrzeu,es init Haftsaugern lösbar befestigt wird, wo die blendenden Lichtstrahlen durch die Kraftfahrzeugfensterscheibe hindurchgehen und welche an den Haftsaugern dreh- oder schwenkbar befestigt ist. Bei einer derartigen Blendschutzvorrichtung für Kraftfahrzeuge ist es erforderlich, daß die Form und Anbringungsweise der Lichtfilterscheibe so gewählt wird, daß sie bei den verschiedenartigen Kraftfahrzeugen mit größeren oder kleineren Seitenfenstern (z.B. Ausstellfenster) oder mit an verschiedenen Stellen angebrachten Ä'ußenspiegeln ihre Funktion in jedem Falle erfüllen kann. Gleichzeihg soll es dem Fahrer möglich sein, die Blendschutzvorrichtung auch während der Fahrt abnehmen bzw. versetzen zu können, ohne daß da-Lür eine besondere Aufmerksamkeit notwendig wird.Glare protection for motor vehicles The invention relates to a glare protection for motor vehicles, in particular to reduce the effects of dazzling light by the rearview mirror located on the outside of the motor vehicle on motorists, consisting from a trained elongated light filter disc, which at the point the window pane of the motor vehicle, where it is releasably attached with suction cups the dazzling rays of light pass through the automobile window glass and which is rotatably or pivotably attached to the suction cups. With such a Anti-glare device for motor vehicles, it is necessary that the shape and Attachment of the light filter disc is chosen so that it is different Motor vehicles with larger or smaller side windows (e.g. vent windows) or with exterior mirrors attached in different places, their function in each one Trap can meet. At the same time it should be possible for the driver to use the glare protection device to be able to remove or relocate even while driving, without the need for a special one Attention becomes necessary.

Es sind bereits Blendschutzvorrichtungen für Kraftfahrzeuge bekannt geworden, bei denen eine Lichtfilterscheibe mit Haftsaugern beispielsweise an der Prontscheibe des Kraftfahrzeuges befestigt wird' Mit dem Zweck, von vorne einfallende blendende Lichtstrahlen von uen Augen.des Kraftfahrers fernzuhalten bzw.-die Intensität der Lichteinwirkung zu vermindern. Dabei waren die Blendschutzscheiben ebenfalls klappbar ausgeführti um für die Zeit, wo eine Blendung nicht zu erwarten ist die Lichtfilterscheibe aus dem Sichtbereich klappen zu können.There are already known anti-glare devices for motor vehicles become, in which a light filter disc with suction cups, for example, on the Front window of the motor vehicle is attached 'with the purpose of incident from the front Keep blinding rays of light away from the driver's eyes or the intensity to reduce exposure to light. The glare shields were also there Foldable designed for those times when glare is not to be expected To be able to fold the light filter disc out of the field of vision.

. #jie bekannten Blendschutzvorrichtungen weisen jedoch durchweg den Nachteil auf, daß sie durch ihre auf die Prontscheibe der Kraftfahrzeuge abgestimmte Form und Größe nicht für die Anbringung an den Seitenscheiben, wie z.B. den seitlichen Ausstellfenstern verwendbar sind, um blendende Lichteinwirkung von den außen am Fahrzeug angebrachten Rückspiegeln zu unterbinden. . #jie known anti-glare devices consistently have the disadvantage that, due to their shape and size, which is tailored to the front window of the motor vehicle, they cannot be used for attachment to the side windows, such as the side opening windows, in order to prevent glare from the effects of light from the rear-view mirrors attached to the outside of the vehicle to prevent.

C> Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, elne Blendschutzvorrichtung mit einer lösbaren Lichtfilterscheibe zu schaffen, welche für alle möglichen Scheibenformen bzw. Scheibengrößen insbesondere auch der seitlichen Ausstellfenster der Kraftfahrzeuge geeignet ist.The invention is based on the object of an anti-glare device with a detachable light filter disc that can be used for all possible disc shapes or pane sizes in particular of the side vent windows of the motor vehicles suitable is.

Diese Aufgabe wird erfindungegemäß dadurch gelöst, daß die Lichtfilterscheibe in ihrer Form und Größe den Kfz-Außenrückspiegeln angepaßt wird, indem diese so bemessen wird, daß sie die Fläche eines bzw. des jeweiligen Außenrückspiegels gerade abdeckt.This object is achieved according to the invention in that the light filter disc is adapted in shape and size to the motor vehicle exterior rearview mirrors by doing so is measured that it is the surface of a or the respective outside rearview mirror straight covers.

In weiterer Ausgestaltung der.Erfindung können die Hafteauger, mit welchen di@ I!ichlrilleppphpibe a4 jep befestigt wird, wahlweise an der kurzen oder langen Kante der länglich ausgebildeten Lichtfilterscheibe angebracht werden. Dabei wird so vorgegangen, daß sich zwischen Lichtfilterscheibe und Haftsauger ein lösbares Zwischenstück z.B. in Form einer Rahmenleiste befindet, welches wahlweise an der langen oder kurzen Kante der länglich ausgebildeten Lichtfilterscheibe angebracht - z.B. auf-C> ,gesteckt - werden kann.In a further embodiment of the invention, the adhesive eyelets, with which di @ I! Ichlrilleppphpibe a4 jep is attached, can optionally be attached to the short or long edge of the elongated light filter disc. The procedure is such that between light filter plate and suction cup a removable intermediate piece, for example is in the form of a frame strip which is optionally attached to the long or short edge of the elongated light filter disc - for example, on-C> inserted, - can be.

Weiterhin ist es ein Merkmal der Erfindung, daß die Lichtfilterscheibe in ihrer Flächengröße bezüglich der größten Ausdehnung der Lichtfilterscheibe bzw. hinsichtlich der längeren Kante derselben die Länge von 21 cm nicht überschreitet. Diese größenmäßige Begrenzung der Lichtfilterscheibe resultiert aus der erfindungsmäßigen Funktion derselben und stellt ein unterscheidendes Merkmal gegenüber allen bekänkten Blendschutzscheiben für Kraftfahrzeuge dar.Furthermore, it is a feature of the invention that the light filter disc in their area size with respect to the largest extent of the light filter disc or with regard to the longer edge thereof, does not exceed the length of 21 cm. This size limitation of the light filter disk results from the inventive Function of the same and represents a distinguishing feature compared to all the offended Anti-glare screens for motor vehicles.

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen CD darcestellt und werden im Folgenden näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 eine längliche Lichtfilterscheibe mit an verschiedenen Kanten ano-ebrachten Haftaaugerng' U Fig. 2 eine Lichtfilterscheibe mit Zwischenstück und Haftsauger im Längsschnitt, Fig. 3 und Fig. 4 ebenfalls Lichtfilterscheiben mit verschieden ausgebildeten Zwischenstücken und.Haftsaugern, Fig. 5 eine länglich ausgebildete Lichtfilterscheibe `aftsaugern welche einzeln an der Lichtfilterscheibe befestigt sind, Fig. 6 eine Lichtfilterscheibe mit besonderen Ausbuchtungen für die Befestigung an den Haftsaugern, LD Fig. 7 und Fig. 7a in der Draufsicht bzw. in der Seitenansieht zwei Haftsauger mit daran befestigtem Steg zum Lösen derselben von der jeweiligen Fensterscheibe. In Pig. 1 sind an der länglich ausgebildeten Lichtfilterscheibe 1 die 1-.aftsauger 2 und 3 durch ein Zwischenstück 4 befestigt. Bei dieser Ausführungsform kann das Zwischenstück 4 mittels einer heminvorrichtung oder einer Schiene wahlweise an der langen Kante 5 oder an der kurzen Kante 6 der Lichtfilterscheibe befestigt werden. Bei der letzteren Anordnung sind die liafteauger 7 und 6 oowip das Zwischenstück 9 gestrichelt gezeichnet. Bei dieser Ausführung des Blendschutzes'kann erfindungsgemäß die Lichtfilterscheibe 1 in verschiedenen Positionen an der jeweiligen Kraftfahrzeugfensterscheibe mit den haftsaugern befestigt werden wobei entsDrechend der jeweiligen Ilensterform die Klappacholinie waagerecht oder senkrecht gewählt werden kann, und die Lichtfilterscheibe kann ebenfalls wahlsweise in Längs- oder Hochformat angebracht werden. Auf diese Weise ist es mögl'ich, daß die Blendschutzvorrichtung den baulichen Gegebenheiten der verschiedenen Seiten- bzw. Ausstell-' fenster von Kraftfahrzeugen angepaßt werden kann.Some exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings CD and are described in more detail below. In the drawings: Figure 1 is an elongated light filter disc with ano-ebrachten at different edges Haftaaugerng 'U 2 is a light filter disc with intermediate piece and suction cup, in longitudinal section, Figures 3 and 4 also light filter discs with differently structured intermediate pieces und.Haftsaugern, Fig..... 5 is an elongate design light filter disc `aftsaugern which are individually attached to the optical filter disc, Fig. 6, a light filter disc with special recesses for the fastening to the suction cups, LD Fig. 7 and Fig. 7a in the plan view and in the side sees two suction cup with it attached web for releasing the same from the respective window pane. In Pig. 1 are attached to the elongated light filter disc 1, the 1-.aftsauger 2 and 3 by an intermediate piece. 4 In this embodiment, the intermediate piece 4 can optionally be attached to the long edge 5 or to the short edge 6 of the light filter disk by means of a hemin device or a rail. In the latter arrangement, the liafteauger 7 and 6 oowip the intermediate piece 9 are shown in dashed lines. In this embodiment of Blendschutzes'kann the light filter disc 1 according to the invention in different positions on the respective motor vehicle window pane with the suction cups are secured to said entsDrechend the respective Ilensterform horizontally the Klappacholinie or may be chosen to be perpendicular, and the light filter disc may also be mounted in either the longitudinal or vertical . In this way it is possible for the anti-glare device to be adapted to the structural conditions of the various side or opening windows of motor vehicles.

In 2#ig. 2 ist eine Lichtfilterscheibe mit Befestigungsvorriohtung im Längsschnitt dargestellt. Bei dieser Ausführungeform weist die Lichtfilterscheibe 10 in der Nähe einer langen und einer kurzen Kante eine zur Kante parallel laufende Vertiejung 11 auf, durch welche das Rahmenzwischenstück 12, welches seitlich auf die Lichtfilterscheibe 10 aufgeschoben wirdp festgehalten wird. An d ein Rahmenzwischenstück 12 sind über eine Klappachse 13 ein oder mehrere Haftsauger 14 befestigt. In-Fig. 3 ist die Lichtfilterscheibe'15 an zwei Seiten mit einem Wulst 16 versehen, welcher wiederum ermöglichtt daß das Zwi&chen-' stück 17 an der Seite auf die Lichtfilterscheibe aufgeschoben werden kann. Der Wulst 16 befindet sich sowohl an einer langeh als auch an einer kurzen Kante der Lichtfilterscheibe. Die beweglich befestigten Haftsauger 18 weisen an ihrer Peripherie 0 an einer Seite einen vorstehenden Zapfen 19 auf, an welchem ein Steg 20 bei»estigt istt welcher als Griff ausgebildet ist mit #welchem die,Haftsauger ohne nennenswerten Widerstand von der Scheibe abgezogen werden können. In Fig. 4 wird die Verbindung zwischen Hafteauger 21 und Licht- filterscheibe 22 durch eine Klemmvorrichtung 23 vorgenommen. Die Kle=vorrichtu.-ic 23 besteht aus zwei Klemmbacken 24 und 25, welche durch die Feder 26 zusammengedrückt werden. Die Klemmvorrichtung 23 hat die Funktion einer Federklammer welche manuell von der Licht- filt-erscheibe 22 gelöst werden kann und stellt gleichzeitig das Rahmenzwischenstück zwischen Lichtfilterscheibe 22 und Haftsauger 21 dar. Die Klemmvorrichtung 23 ist mit dem'Haftsauger 21 über die Ac'---.se 27 beweglich befestigt. C> #ig. 5 ist eine längliche Lichtfiltetscheibe 30 dargestellt, an welcher die Haftsauger 31 und 32 befestigt sind. Bei dieser Aus- führungsform hat jeder Haftsauger sein eigenes aufschiebbares Rahmenstück 33 und 34. Ähnlich wie in Fig. 1 können die Haftsauger mit ihren separaten Zwischenstücken sowohl an der längeren als auch an der scbmaleren Kante der Lichtfilterscheibe befestigt wer- den. In Fig. 0' können die Haftsauger 36 und 37 ebenfalls wahlweise an der längeren oder an der kürzeren Seite der Lichtfilterscheibe 35 lösbar anr-ebracht werden. Bei dieser Ausführungsform sind an der CD Lichtfilterscheibe 35 flächenmäßige Erweiterungen 38 und 39 vorge- sehen, welche an den Enden zapfenartige Verlängerungen 40 aufweisen, an welchen die Haftsauger 36 und 37 aufgesteckt bzw. befestigt werden können. Da jeweils an der längeren und an der kürzeren Kante der Lichtfilterscheibe eine' flächenmäßige gleichartige Verlängerung (Erweiterung) der Scheibenfläche vorgesehen ist, können die Haft- saug--r ohne Schwierigkeit an der längeren oder kürzeren Kante-der Lichtfilterscheibe angebracht werden. In Fig. 7 und Fig. 7a sind jeweils zwei neben C) einander liegende Haftsauger in Draufsicht bzw. in Seitenansicht dargestellt. An der Peripherie der Haftsauger befindet sich jeweils ein wuletartiger Vorsprung 40, welcher auch als Zapfen oder dergleichen 'ausgelegt sein kann, an welchem der stegförmige Griff 41 befestigt wird." Du--eh die einseitige Anbringung des Griffes 41 an den Haf'.;. läßt sich eine unsymmetrische Kraft auf die Saugnüpfe ausüben, wouurch die Saugnapfränder hochgezogen werden, so daß die Lösung der Saugnäpfe von einer Scheibe auf diese Weise ohne nennenswerten, #Aliderstand vor sich gehen kann. Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere aarin, daß eine einzige Lichtfilterscheibe an verschiedene -'ens-"erilZo.nstruktior.en eines Kraftfahrzeuges angebracht werden kann, wo'K-Jei die Achslinie der Älappbewegung wahlweise vertikal oder horizontal gewählt werden kann. Dadurch, daß die Haftsauger sowohl iDri der lancren als auch an der schmalen Kante der Lichti-"i1-1,-ersebeibe a tD befestigt werden können, ist die Anbringung des Blendschutzes nicht an eine bestimmte Scheibenform z.B. des seitlichen Ausstellfensters eines Kraftfahrzeuges gebunden und kann den verschiedenen Formen 17 airfü.r"ote-r CJ in Vorbindung mit der jeweiligen Poeition des Außenopiegels optimal angepaßt werden. Die.erf-i'-ndunt-,smäßige Begrenzung in der Größe der Blendschutzscheibe e--möglicht auch erst die Verwendung als Blendschutz für Außenrück-C> spie-el. U - In 2 #. 2 shows a light filter disk with fastening device in longitudinal section. In this embodiment, the light filter disk 10 has near a long and a short edge a recess 11 running parallel to the edge, through which the intermediate frame piece 12, which is pushed laterally onto the light filter disk 10, is held in place. To d, a frame intermediate portion 12 are secured, one or more suction cup 14 via a folding axis. 13 In-Fig. 3 , the light filter disk 15 is provided on two sides with a bead 16 , which in turn enables the intermediate piece 17 to be pushed onto the light filter disk on the side. The bead 16 is located on both a long and a short edge of the light filter disk. the movably attached suction cups 18 have on their periphery 0 on one side a protruding pin 19 on which a Web 20 at »estigt is designed as a handle with #which the, suction cups without significant resistance from the Disc can be pulled off. In Fig. 4, the connection between the adhesive device 21 and light filter disk 22 made by a clamping device 23 . the Kle = vorrichtu.-ic 23 consists of two clamping jaws 24 and 25, which are compressed by the spring 26. The clamping device 23 has the function of a spring clip which is manually removed from the light filt-disk 22 can be solved and at the same time provides the Frame intermediate piece between light filter disc 22 and suction cup 21 The clamping device 23 is with the'Haftsauger 21 on the Ac '---. Se 27 movably attached. C> #ig. 5 an elongated Lichtfiltetscheibe 30 is shown at which the suction cups 31 and 32 are attached. With this out each suction cup has its own slide-on type Frame piece 33 and 34. Similar to FIG. 1 , the suction cups with their separate spacers both on the longer and can also be attached to the narrower edge of the light filter disc. the. In Fig. 0 ' the suction cups 36 and 37 can also optionally the longer or on the shorter side of the light filter disk 35 can be attached detachably. In this embodiment are at the CD Light filter disc 35 area extensions 38 and 39 provided see which have peg-like extensions 40 at the ends, to which the suction cups 36 and 37 are attached or attached can be. There on the longer and on the shorter edge the light filter disc a 'flat extension of the same type (Extension) of the pane surface is provided, the adhesive suck - r without difficulty at the longer or shorter edge-the Light filter disc are attached. In Fig. 7 and Fig. 7a there are two next to each other C) lying on top of each other Adhesive suction cups shown in plan view or in side view. At the A bead-like is located on the periphery of the suction cups Projection 40, which is also designed as a pin or the like ' can be to which the web-shaped handle 41 is attached. " You - anyway the one-sided attachment of the handle 41 to the port. an asymmetrical force can be exerted on the suction cups, which pulls up the suction cup edges, so that the suction cups can be released from a disc in this way without any significant resistance. The advantages achieved with the invention consist in particular that a single light filter disc can be attached to different -'ens- "erilZo.nstruktior.en of a motor vehicle, where'K-Jei the axis line of the lapping movement can be selected either vertically or horizontally that the suction cups both iDri the lancren and the narrow edge of the light "i1-1, -ersebeibe a tD can be attached, the attachment of the glare protection is not tied to a certain pane shape, for example the side window of a motor vehicle and can different shapes 17 airfür "ote-r CJ in preliminary connection with the respective poeition of the exterior mirror are optimally adapted. The erf-i'-ndunt-, moderate limitation in the size of the glare shield e - also only possible to use it as a glare protection for outside rear C> mirror. U -

Claims (2)

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Blendschutz für Kraftfahrzeuge, insbesondere zur Verminderung von blendender Lichteinwirkung durch die außen am Kraftfahrzeug-, befindlichen Rückspiegel auf den Kraftfahrer, bestehend aus ei.-.er eing-efärbten Lichtfilterscheibe, welche an der Stelle der Fensterscheibe des jeweiligen Kraftwagens mit Haftsaugern Iös I Oar b"-festi,-t wird, wo die blendenden Lichtstrahlen durch 2 äj,.. fiün. oder k.l..appbar beiestigt ist, dadurch geken.nzeichnet, daß Form und Größe der Lichtfilterscheibe so aus-clegt bzw. bemessen sind, daß diese die Fläche des bzw. CD eines Kfz-il,.ußer,.rückspiegels gerade abdeckt. P atentans p r ü che 1. Blend protection for motor vehicles, in particular for the reduction of blinding action of light by the outside of the motor vehicle, located rear view mirror on the driver, consisting of ei.-.er eing-efärbten light filter disc which of the at the site of the window pane The respective motor vehicle with suction cups is fixed, where the dazzling rays of light are attached by 2 aj, .. fiün. or foldable, characterized by the fact that the shape and size of the light filter disc is designed in such a way or are dimensioned so that it just covers the area of the or CD of a motor vehicle il,. 2. IBI.endschutz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der größte '-')-urchrr.esser bzw. die längere Kante der Lichtfilterscheibe die Län-,e von 21 cm nicht oder nicht wesentlich überschreitet. 3. Blendse".#,.utz nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die -Uic.--tfilterscheioe länzlich ausgebildet ist, und daß der oder C> u 'ie Uaftsau-er wahlweise an der kur'zen oder langen Kante der £I tD L-#'cht--"il'#lerscheibe lösbar angebracht werden können. 4. nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sich zwischen Lichtfillerscheibe und Haftsauger ein gegenu--ler der L-Jchtfilterscheibe lösbares Zwischenstück z.B. in Form einer du.-ch-ehenden oder -eteilten Rahmenleiste befindetw CD C> 5. Blendschutz nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das lösbare Zwischenstück z.B. in Form einer Rahmenleiste mit den daran befestigten Haftsaugern beweglich, insbesondere klapp- bzw. schwenkbar verbunden ist. 6. Blendschutz nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, da-Gurch Icekennzeichnet, daß die aufsteckbare Rahmenleiste aus zwei einzelnen Rahmenstücken besteht, an welchen jeweils ein s,--zu#,-er bewe-lich befestirrt ist.* T L J t> L> 7. -,ilendschutz nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zum Lösen der haftsauger an oder in der '.Nähe deren Saugnäpfperipherie ein griffähnlicher Steg angebracht ist, mit welchem der oder die haftsauger leicht von der iieheibe gezogen werden können. ci ci 8. blendschutz nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, da-(.k#urcii Ärekennzeichnet, daß die Lichtfilterscheibe wahlweise eine ovale, c> runde oder rechteckige, mit oder ohne abgerundeten Ecken versehene l'orm aufweist. 2. IBI.endschutz according to claim 1, characterized in that the largest '-') - urchrr.esser or the longer edge of the light filter disc does not exceed the length, e of 21 cm, or not significantly. 3. Blendse ". #,. Uaftsau-er according to claim 1 and 2, characterized in that the -Uic .-- tfilterscheioe is formed long, and that the or C> u 'ie Uaftsau-er optionally on the short or long Edge of the £ I tD L - # 'cht - "il'# lerscheibe can be detachably attached. 4. according to claims 1 to 3, characterized in that between the light filler disc and adhesive suction cup there is a releasable intermediate piece, for example in the form of a du.-ch-ehenden or part-part frame strip, CD C> 5 according to claims 1 to 4, characterized in that the detachable intermediate piece, for example in the form of a frame strip, is movably connected, in particular hinged or pivoted, to the suction cups attached to it. 6. Anti-glare protection according to one or more of claims 1 to 5, because Gurch Ice indicates that the clip-on frame strip consists of two individual frame pieces, on each of which a s, - to #, - he is movably attached. * T L J t> L> 7. -, end protection according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that a handle-like web is attached to loosen the suction cups on or in the vicinity of their suction cup periphery, with which the suction cup or suction cups are easy from which iieheibe can be drawn. ci ci 8. Anti-glare protection according to one or more of claims 1 to 7, da - (. k # urcii Ärekmarks that the light filter disc optionally has an oval, round or rectangular, with or without rounded corners provided l'orm.