DE6607584U - CARRIAGE - Google Patents

Description

21. Sept. 1966 g.no 70 609Sept. 21, 1966 g.no 70 609

Eduard Kaufmann, 59^7 Welschen EnnestEduard Kaufmann, 59 ^ 7 Welschen Ennest

TragbahreStretcher

Die Erfindung bezieht sich auf eine trögförmig ausgebildete Tragbahre mit den Transportraum uogrgnzenden und abdeckenden Kopf-, Fuß- und Seitenflächen, wieVkspw. unter der Bezeichnung Grubenschleifkorb für das Rettungswesen in Bergwerksbetrieben Anwendung finden. Die den Traxusportraua umgrenzenden Flächen sollen im Verein sit des üblicherweise s\ss Psstlegen des Verletzten vorgesehenen Gurten die aiohere Lage de« Verletzten auch bei» Bewältigen schwieriger Traneport-8trecken unter erschwerten Bedingungen sichern, und gleichzeitig sollen sie den Verletzten durch Abdecken gegen Ter» letzungen während des Transportes sichern· Als nachteilig hat eich bei den bekannten GrubesschlsifkSriien er«!***«* sie infolge ihres Aufbaues einen relativ großen Platzbedarf haben, und bei niedrigen Flözen oder durch Einbrüche bewirkten <4uerschnittsverengungen nicht ineaer verwendbar sind· Bm sind daher neben den üblichen Grubenschleifkörben solche besonders geringer Höhe zusätzlich verwendet worden, und für besonders enge Verhältnisse wurden bspw. »it Gleitkufen ausgestattet* Schleifbretter verwendet. Weiterhin als nachteilig zeigt es sich bei den bekennten Grubenschleifkörben, daß zum Einbringen und Ausbringen des Verletztes* dieser über die Seitenwände der Bahre anzuheben 1st, was insbesondere bei den beschränkten Baunverhältnissen Untertag· für schwer Verletzte und insbesondere bei solchen mit Wirbelsäulea- bzw. Beckenschäden nicht unbedenklich ist: Oft wird beimThe invention relates to a trough-shaped stretcher with head, foot and side surfaces, such as Vkspw. are used under the name of pit grinding basket for rescue services in mining operations. The areas bordering the Traxusportraua should, in conjunction with the belts that are usually provided for the injured person, secure the situation of the "injured person" even when dealing with difficult tranport-routes under difficult conditions, and at the same time they should protect the injured person from injuries by covering them up during transport · save as adversely has custody of the known GrubesschlsifkSriien it! "***" * they have due to their design a relatively large amount of space, and at low seams or dips <4uerschnittsverengungen caused not ineaer used: · Bm are therefore next In addition to the usual pit grinding baskets, those of particularly low heights have been used, and for particularly tight spaces, for example, »equipped with skids * grinding boards were used. Another disadvantage of the well-known pit grinding baskets is that the injured person * has to be lifted over the side walls of the stretcher in order to bring in and take out the injured person, which is not the case for severely injured persons and especially for those with spinal column or pelvic damage, especially given the limited building conditions underground one thing is harmless: Often the

Einbringen der Zustand in Deroeblichem Auaeaße verschlechtert« oder es werden sogar neue Verletzungen verursacht. Abhilfe können hier zwarbesondere Bahren schaffen, die in Fora der Schleifbretter oder besonderer teilbareikxrieiflachen auf^eieender flacher Bahren, bspw. nach US-Patent 2 50? 214 auegeführt sein können. Die Schleifbretter können von einer Seit*, her unter den Körper des Verletzten geschoben, werden, während die Teilflächen in Längsrichtung aufteilteossfBahres. voa beidenBringing the condition worsened in the usual exterior " or even new injuries are caused. This can be remedied by special stretchers that are in Fora der Sanding boards or special divisible ikxrieifflachen on ^ existing flat stretchers, e.g. according to US Patent 2 50? 214 executed could be. The sanding boards can be turned from one side *, are pushed under the body of the injured, while the partial areas are divided in the longitudinal direction. voa both

Seiten her unter den Körper gebracht werden können, und in Sollage zu einer gemeinsamen Bahre verbindbar sind. Als nachteilig zeigt sich hier, daß für unterschiedliche Verletzungen auch unterschiedliche Bahren zu verwenden sind, «o daß bei reichlicher Ausstattung alt Bahren entweder eine Überzahl zu bevorraten und im Unglücksfall zum Unfallort zu bringen sind oder die Entscheidung der jeweils zu verwen-ί denden Bahre ohne genaue Kennkals des Zu st and es dee bxw.Sides can be brought under the body and can be connected to a common stretcher in the desired position. as The disadvantage here is that different stretchers have to be used for different injuries, "o that with ample equipment old stretchers either to stockpile an excess and in the event of an accident to the scene of the accident or the decision of the stretcher to be used in each case without precise identification of the state of the matter.

j der Verletzten zu treffen ist. Zur Abhilfe wurde bereits vor-j the injured person is to be met. To remedy this,

\ geschlagen, in Grubenschleifkörben Schlsifbretter besondere \ beaten, grinding boards special in pit grinding baskets

kleiner Abmessungen vorrStlg zu halten, so daß nicht nur eine gewisse Anpassung an die Jeweilige Transportart möglich let ,sondern Kaikerirürv im Katastrophenfall die Möglichkeit besteht, sowohl die eigentliche Bahre eis aush das Grubenschleifbrett parallel zuc Transport Verletzter zu bisutsen. Als ssohtellig kat slafe aeer auch hier die ,geringe Anpassungsfähigkeit an den Jeweiligen Zustand de« Verletzten gezeigt. So gewährt bspw. das Grubenschleifbrett de« Verletzten nur ungenügenden Schutz, und durch die geringen Abmeesungen können, nur behelfsmäßige Griffe, bspw. Lederschlaufen, vorgesehen sein, die nicht nur den Transport über längere Strecken erschweren, sondern darüberhinaus durchto keep small dimensions vorrStlg, so that not only A certain adjustment to the respective mode of transport is possible, but Kaikerirürv in the event of a disaster has the option of both the actual stretcher ice Pit sanding board parallel to the transport of injured persons to bisutsen. As ssohtellig kat sleep aeer also here the, low Adaptability to the respective condition of the injured is shown. For example, the pit sanding board grants the injured only insufficient protection, and due to the small dimensions, only makeshift handles, e.g. leather loops, be provided that not only transport over make longer distances more difficult, but also through

die Art der Möglichkeit des Angriffes im allgemeinen vier J Träger erfordern. Der Grubenschleifkorb selbst gewährtthe nature of the possibility of attack is generally four J require carrier. The pit grinding basket itself granted

zwar de» Verletzten den gewünschten Schutz gegen weitereAlthough the »injured the desired protection against others

äußere Einwirkungen, in jedem Falle aber kann auf das bei beschränktem Räume schwierige und für Schwerverletzte gefährliche Einheben nicht verzichtet werden. Darüberhinaus erfordert selbst das nur geringe Abmessungen aufweisende Grubenschleifbrett wegen seiner Unteilbarkeit beim AufbringenExternal influences, but in any case can affect what is difficult with limited space and dangerous for the seriously injured Collecting will not be waived. Moreover, even that requires only small dimensions Pit sanding board because of its indivisibility when applied

'S Ί'S Ί

des Verletzten einen relativ großen Rau* und let wegen derof the injured person a relatively large area of

weiten Strecke, die der Verletzte zu schieben ist, nioht ganz unbedenklich.long distance that the injured person has to push is not quite possible harmless.

Die vorliegende Erfindung geht von der Aufgabe au», Tragbatiren ■5 *u schaffen, die sich sowohl bezüglich der Möglichkeiten der Unterbringung des Verletzten ale auch bezüglich d*r bei» Transport gegebenen Verhältnisse den gegebcnheite« de? j€w4i^ ligen Verletzungen sowie der sich hierbei zeigenden Auswirkungen weitaus besser anpassen lassen als es bisher bei Rettungsbahren der Pail ist. DarUberhlnaus soll die Möglichkeit bestehen, wesentliche Teile der Bahre zu einer vollwertigen zweiten Bahre zusammenstellen zu können, so daß ohne direkte zusätzliche Belastung der eigentlichen Bahre In Katastrophenfalle sich die Anzahl der zur Verfügung stehenden Bahren verdoppeln läßt, ohne daß gerade in diesem, das Rettungspersonal ohnehin Überfordernden Falle ein unangemessen hoher Aufwand an Trägern zu betreiben ist.The present invention is based on the task of creating Tragbatiren ■ 5 * u, both with regard to the possibilities of Accommodation of the injured also with regard to the » Transport given conditions given conditions? j € w4i ^ Some injuries as well as the resulting effects can be adjusted much better than before The pail's lifeboats. The possibility should be left out exist to be able to assemble essential parts of the stretcher into a fully-fledged second stretcher, so that without direct additional load on the actual stretcher. In the event of a disaster, the number of available Stretchers can be doubled without an inappropriateness in this case, which is already overwhelming for the rescue personnel high expenditure on carriers is to operate.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe werden die Seitenflächen der Tragbahre abnehmbar ausgebildet. Bewährt hat es sich hierbei, dis freien Kanten der Seitenflächen durch Rohr-The side surfaces are used to solve the task at hand the stretcher is designed to be removable. It has proven to be useful here to use tubular

profile zu verstärken und die die Längsrollen der Tragbahre verbindenden Querstege wit Gabelenden, oder Ös-n »ur Auföahae der Rohre auszustatten, so daß nach Einbringen bzw» Festlegen der Rohrprofile die Seiten- und/oder Unterkanten der Seitenteile durch an den Rändern der Bahre vorspringende Teile abgestützt sind. Die Rohrprofile können in die Ösen bzw. Gabelteile entweder selbst eingreifen, oder ea können durch diese fassende Verlängerungsrohre in die Rohrprofile eingeschoben werden. Es hat sich hierbei bewährt, die Seitenteile so auszuführen, daß sie hinter die ia Boden der Tragbahr«to reinforce the profiles and the longitudinal rollers of the stretcher connecting crossbars wit fork ends, or Ös-n »ur Auföahae to equip the pipes so that after introducing or »fixing of the tubular profiles, the side and / or lower edges of the side parts are supported by parts protruding from the edges of the stretcher. The pipe profiles can be inserted into the eyelets or Fork parts either intervene themselves, or ea can through these gripping extension tubes are pushed into the tube profiles. It has proven itself here to use the side panels to be carried out in such a way that they are behind the ia floor of the stretcher.

verstärkenden Längsholme au fassen vermögen. Als nacbAheenswert wurde gefunden, den Rohrprofilen einscniebbare Tragrohre zuzuordnen, deren Aussendurchaes3er nindestens bereichaweise der lichten Weite der Rohrprofile entspricht. Die Rohrprofile können der lichten Länge der Tragbahre so angepaßt werden, daß die Seitenteile und die Kohrprofil-e inbe able to grasp reinforcing longitudinal spars. As worthwhile was found, the tube profiles retractable support tubes to be assigned, the outer diameter of which at least regionally corresponds to the clear width of the tube profiles. The tubular profiles can be adapted to the clear length of the stretcher be that the side panels and the Kohrprofil-e in

66 C 7 :f '. l ' 7i - 4 -66 C 7: f '. l ' 7i - 4 -

diese einbringbar sind.these can be brought in.

Als sweoksäSig hat es sieh erwiesen, die Rohrproftls und/oder |The Rohrproftls and / or |

die Tragrohre in den Gabeln festlegbar auszubilden. Ito design the support tubes in the forks so that they can be fixed. I.

Als wesentlich wurde ferner gefunden, besondere QuerstJLbe vor-It was also found to be essential to provide special crossbars.

zusehen, mittels deren zwei Seitenteile vereinigt werden ξwatch, by means of which two side parts are united ξ

können, indes die Querstäbe in an den ftohrprc>filen vorgesehenen Ijcan, however, the cross bars in Ij provided on the ftohrprc> files

Muffen eingeschoben und in diesen festgelegt werden. Mittels *iSleeves are inserted and set in these. Using * i

der QuerstXbe lassen sich somit die Rohrprofile zu einem Recht- j?of the crossbar, the pipe profiles can thus be turned into a right j?

eckrahiaen verbinden. Die Außenmaße der i&ierstäbe können den f connect eckrahiaen. The external dimensions of the rods can match the f

lichten Abmessungen von Raimenteilen angepaßt sein, so daß sie |clear dimensions of space parts be adapted so that they |

bei Nichtgebrauch in diese einschiebbar sind und zweckmäßig in fcan be inserted into these when not in use and are useful in f

der eingeschobenen Stellung durch eine Rastvorrichtung festge- Ithe pushed-in position by a locking device

legt werden. ΐwill be laid. ΐ

Ala nachahmenswert wurde gefunden, die Querstäbe, die Tragrohr ί und/oder die Rohrprofile festlegende Vorstecker vorzusehen, die ^ unverlierbar an ihn«a zugeordneten Haltekettchen befestigt sind« \ Ala was worth emulating found ί the cross bars, the supporting tube and / or provide the pipes defining linchpin that are captive ^ «a associated retaining chain attached to him," \

Als wesentlioh wurd· erkannt, den Boden der Tragbahre mindestens \ einseitig alt mit ihn verbundenen, aufblasbaren Luftkissen aus- ' zustatten. Kopf- und FuSteil der Bahre werden zweckdienlich mit ; Aussparungen ausgestattet, die das Durchgreifen von in Roifprofile
miteinander verbundener Seitenteile einsehiebbarer Rotigriffe gestatten. As wesentlioh · wurd recognized related to earth stretcher least \ unilaterally old with him, inflatable air cushions off 'stead. The head and foot sections of the stretcher come in handy with; Recesses equipped to allow penetration in Roifprofile
allow interconnected side parts of retractable roti handles.

Die Handhabung der Bahre bzw* der zusammengestellten zweiten
Bahre wird dadurch wesentlich erleichtert, daß die Längsholme,
iiuerstege und/oder aob$rofile mit Tragrohren und/oder Traggriffeo ausgestattet bzw. verbindbar sind« In an rieh bekannter Weise
sind die Bahre und die zu einer Bahre zusaaaenstelluaren Seitenflächen mit Haltgurten ausgestattet, die eine Festlegung von
Verwundeten zum Transport gestatten.The handling of the stretcher or the assembled second
The stretcher is made much easier by the fact that the longitudinal spars,
Outer webs and / or overhead profiles are equipped or can be connected with support tubes and / or handles in a manner known per se
the stretcher and the side surfaces that can be joined together to form a stretcher are equipped with retaining straps that allow for a fixing of
Allow wounded to be transported.

Im einzelnen sind die Merkmale der Erfindung im folgenden anIn detail, the features of the invention are set out below

Hand der Beschreibung zweier Ausführungsbeispiele sowie dieserHand of the description of two exemplary embodiments as well as this

66C7cS '. .5.4.7166C7cS '. .5.4.71

darstellenden Zeichnungen «trlfutert. Ss zeigen hierbei;representational drawings «trlfutert. Ss show here;

Figur I eine perspektivische Ansicht einer TragbahreFigure I is a perspective view of a stretcher

nach Abnahee eines Seitenteiles,after removing a side part,

Figur 2 das abgenoasene Seitenteil Bit eingeschobenen Trsgrohr^n,Figure 2 the worn side part bit inserted Trsgrohr ^ n,

Figur j5 einen Schnitt durch eine Bahre gemäß Figur 1 mit beidseitig aufgelegten Seitenteilen,FIG. 5 shows a section through a stretcher according to FIG side panels placed on both sides,

Figur 4 ein einschiebbares Tragrohr,FIG. 4 an insertable support tube,

Figur 5 zwei vermittels von viuersfcätoen zu einer zweiten Bahre zus&saee&gefügte Seifeenteile,Figure 5 two by means of viuersfcätoen to a second Stretcher & saee & joined soap pieces,

Figur 6 die Aufsicht auf eine Tragbahre nach Abnahme d*r Seitenteile und Tragrohre Bit auf dem Boden der Bahre angeordneten Luftkissen undFIG. 6 shows the top view of a stretcher after it has been removed Side panels and support tubes arranged on the bottom of the stretcher and air cushions

Figur 7 eine Kopfansicht der in Figur 6 dargestellten Bahre.FIG. 7 is a top view of that shown in FIG Stretcher.

Die in Figur 1 dargestellte Tragbahre weist zwei LängsholmeThe stretcher shown in Figure 1 has two longitudinal spars

1 auf, deren Endbereiche zum Abstützen der Kopf- und Fußteile1, the end regions of which to support the head and foot parts

2 bzw. 3 nach oben ausgebogen sind, und deren freie Enden durch Querstege k miteinander verbunden sind. Die überkragenden Bälden der Querstege sind mit Gabeln 5 ausgestattet, in deren Bohrungen 6 Vorstecker 7 einfUhrbar sind. Während die2 and 3 are bent upwards, and their free ends are connected to one another by transverse webs k. The protruding bellows of the transverse webs are equipped with forks 5, in whose bores 6 pins 7 can be inserted. While the

auf der rechten Seite der Fig. 1 dargestellten Gabeln nach Abnahme eines in Figur 2 gezeigten Seitenteiles freibleiben, ist ein solches Seitenteil auf der linken Seite eingeführt und in den Gabeln durch Vorstecker gehalten, während gleichzeitig das freie Ende der Seitenfläche 8 hinter den dieser Seite zugeordneten Längsholm faßt und sich gegen dessen Seitenfläche abstützt.on the right side of Fig. 1 shown forks Removal of a side part shown in Figure 2 remain free, such a side part is introduced on the left side and held in the forks by pins, while at the same time the free end of the side surface 8 behind this Side assigned longitudinal spar grasps and against it Supports side face.

Die in Fig. 2 dargestellte Seitenfläche 9 ißt auf ihrer freien Kante durch ein fionprofil 10 beliebiger Ausführung* im Ausftihrungsbeispiel eines einen ringförmigen Querschnitt aufweisenden Roiiprofiles, verstärkt. Das RoHprofil ist mit Traggriffen 11 zur besseren Handhabung sowie zur MöglichkeitThe side surface 9 shown in Fig. 2 eats on their free edge through a fion profile 10 of any design * in the exemplary embodiment of an annular cross-section having Roiiprofiles, reinforced. The raw profile is with Carrying handles 11 for better handling and the possibility

66C758-'. !5.4.71 - 6 -66C758- '. ! 5.4.71 - 6 -

IS-IS-

der Verbindung mit Muffen 12 ausgestattet. Die Rofiprofile 10 sowie die Seitenflächen 8,9 sind in ihrer Länge so bemessen, daß sie in den von der Tragbahre sowie deren Längsüolmen eingegrenzten Raum einbringbar sind. In die freien Enden der Konprofile sind deren lichter Weite angepaßte Tragrohre 15 eingeschoben, die «ine Verlängerung der Ronprofile durch die Gaoel hindurch und damit deren Abstützung in den Gabeln bewirken. Wie Fig. U zeigt, sind die Tragrohre I3 auf ihrer Oberseite mit einer schlitzsrtigen Ausnehmung ausge-the connection with sleeves 12 equipped. The length of the Rofi profiles 10 and the side surfaces 8, 9 is such that they can be introduced into the space delimited by the stretcher and its longitudinal columns. Into the free ends of the con-profiles their clear width adapted support tubes 15 are inserted, which cause the extension of the ron-profiles through the gauel and thus their support in the forks. As Fig. U shows, the support tubes I3 are designed with a slot-like recess on their upper side.

einefuLrtonefuLrt

einfefuLrtintroduced

stattet, die eine Verschiebbare!t eines in ein Rohrprofil Criffroxires
zuläßt, gleichzeitig aber das Griffrohr gegen Verdrehungen sichert und den Hub begrenzt, so daS ein völliges Herausziehen sicher vermieden ist. Auf der dem Schlitz 14 gegenüberliegenden Seite ist ein Loch dargestellt, das ein völliges Hindurchführen eines Vorsteckers 7 zum Transport und damit ein völliges Festlegen des Griffrohrea IjJ erlaubt«equips that a slidable! t of a criffroxires in a tubular profile
allows, but at the same time secures the handle tube against twisting and limits the stroke, so that a complete pulling out is safely avoided. On the side opposite the slot 14, a hole is shown which allows a plug 7 to be passed through completely for transport and thus a complete fixing of the handle tube a IjJ «

Während die Tragbahre mit beiden aufgesetzten Seitenteilen verwendet wird, kann zu» Einbringen eines Verletzten, dessen Anheben vermieden werden soll, wie in Pig. I dargestellt eines ΊβΓ Seitenteile nach Ausziehen der Vorstecker 7 abgenommen und nach Einbringen des Verletzten wieder eingesetzt werden, Die abnehmbaren Seitenteile geet&tten darüber hinaus, die gesamte Tragbahre schmaler auszuführen al« dies bis Jetzt üblich ist» Hierdurch lassen eich eingeengte Stellen leichter passleren. Im Falle besonders korpulenter Verletzter oder Verletzter, die in mehr oder weniger gespreizter L&ge zu transportieren sind, wird ein oder werden beide Seiten» teile abgenommen, so daß trotz engerer Ausführung der Patient während des Transportes nicht unnötig eingeengt wird.While the stretcher is being used with both side parts attached, an injured person can be brought in, his Lifting should be avoided, as in Pig. I illustrated one of the side parts removed after the linch pin 7 was pulled out and after the injured person has been brought in again, the removable side panels are also inserted, The entire stretcher should be made narrower than “this has been customary up to now”. This leaves narrowed areas easier to pass. In the case of particularly corpulent injured persons or injured persons who are more or less spread out are to be transported, one or both side parts are removed, so that the patient is still in spite of the closer execution is not unnecessarily restricted during transport.

In Fig, -3 ist das AusfUhrungsbeispiel der Fig. 1 dem Querschnitt nach Einsetzen des zweiten Seitenteiles dargestellt.In Fig, -3 the embodiment of Fig. 1 is the cross section shown after inserting the second side panel.

Im Falle besonders schwieriger Verletzungen, insbesondere Becken- oder Wirbelsäulenverletzungen, kann es erforderlichIn the case of particularly difficult injuries, especially pelvic or spinal injuries, it may be necessary

56ü?o84':5.4.7156ü? O84 ': 5.4.71

sein, nicht nur das Aufheben des Verletzten sondern auch das einseitige Aufschieben auf eine größere Fläche, bspw. die Bodenfläeh« 15» zu vermeiden. In diesen Falle können die Seitenflächen 8 und 9 abgenommen und miteinander durch Querstäbe 16 verbunden werden, welche durch die öffnungen der Muffennot only picking up the injured person but also that To avoid one-sided pushing onto a larger area, e.g. the floor area «15». In this case, the side surfaces 8 and 9 are removed and connected to one another by cross bars 16 which pass through the openings of the sleeves

12 greifen und in diesen durch die Vorstecker 7 gehalten werden. Die Sohprofile 10 sind damit durch die Queratäbe 16 zu einem rechteckigen Rahmen verbunden, dessen Grundfläche duroii die Seitenteile 8 bzw, 9 abgedeckt wird. In an sich beka&nter Weise können die Seitenteile von beiden Seiten unter den Verletzten geführt und nach Erreichen ihrer relativen Soll-Lag« durch die Querstäbe 16 verbunden werden. Der Transport kann hierbei mittels der Traggriffe 11 bewirkt «erden* es können aber auch Tragrohre IJ in die Rohprofile eingeschoben werden« die durch die gleichen Vorstecker 7 niit festlegbar sind, so12 grab and be held in this by the pin 7. The base profiles 10 are thus closed by the transverse rods 16 connected to a rectangular frame, the base area of which is duroii the side parts 8 or 9 is covered. Known in and of itself In this way, the side panels can be guided under the injured person from both sides and, once their relative target lag has been reached, are connected by the cross bars 16. The transport can be effected by means of the carrying handles 11 but also support tubes IJ can be pushed into the raw profiles « which cannot be fixed by the same pin 7, see above

daß eine leichte, vollwertige zweite Behre entsteht. Die Lage des Verletzten wird auch hier durch in der Figur nicht gezeigte Gurte gesichert. Di« geringe Breite der Bahre erlaubt das Fassieren engster Querschnitte·that a light, full-fledged second authority is created. The location the injured person is also secured here by belts not shown in the figure. The narrow width of the stretcher allows that Grasping the narrowest cross-sections

Der Querschnittder QuerstKbe kann rund, rechteckig, quadratisch oder dergl. sein, und relativ leichte Ausführungen er« geben sich durch die Ausbildung als Profilrohr. In der Figur sind die Muffen an der gleichen Seite der Rohrprofile 10 vor*The cross-section of the crossbars can be round, rectangular, square or the like, and relatively easy versions he " are given by training as a profile tube. In the figure, the sleeves are on the same side of the pipe profiles 10 in front of *

* gesehen, an der auch die Griffe 11 angeordnet sind, so daß* seen, on which the handles 11 are arranged, so that

die Querstäfee 16 allein die Verbindung einem Rahaen bewirken und die Austrittstelle aus den Muffen 12 relativ hohen Bi«gesoraenten ausgesetzt sind» Es ist auoh möglich. Griffe und Muffen so anzuordnen, daß die Seitenteile durch die QuerstKbe unterfangen werden. Zweokaäßig sind die Querstäbe in ihren \ 30 Außenabmessungen so ausgebildet, daß sie in eines der Beata«*- ί teile Tr^bahre bildenden Rohre, bspw· die Rohrgriffe 13, ein*the transverse bars 16 alone cause the connection to a frame and the exit point from the sleeves 12 are exposed to relatively high levels of moisture. It is also possible. Arrange handles and sleeves in such a way that the side parts are caught by the crossbars. Zweokaäßig the transverse rods in their \ 30 outer dimensions are so designed that they in one of the Beata "* - ί parts Tr ^ stretcher tubes forming, for example, · the tubular handles 13, a *

j schiebbar sind und in dieser ihrer Grundstellung durch einej are slidable and in this their basic position by a

' in der Figur nicht dargestellte Rastvorrichtung, bispw. eine'Not shown in the figure locking device, bispw. one

Kugelsperrklinke, festgehalten werden. Zur beea@rsE Entmehabarkeit ist ihr eines Ende 17 griffartig ausgebildet.Ball pawl. For beea @ rsE demehabability is her one end 17 designed like a handle.

Eine gesonderte Verwendung der in Fig. 5 gezeigten Bahre §A separate use of the stretcher shown in Fig. 5 §

ist nur dann erforderlich, wenn besonders geringe Durch- fs trittequerschnltte zu passieren sind, die eine Verwendungis only required if particularly small cross-sections of the step have to be passed that are used

der eigentlichen Trogbahre nicht gestatten, oder wenn im .'not allow the actual trough stretcher, or if in. '

Katastrophenfall eine besonders große Anzahl von Verletzten \ In the event of a disaster, a particularly large number of injuries \

zu versorgen ist. Liegt keiner dieser Fälle vor, so kann ιis to be supplied. If none of these cases exist, ι

der in Fig.5 dargestellte Rahsen Bit der durch die Saiten- \ the frame bit shown in Fig. 5 by the string \

flächen 8,9 gebildeten Tragfläche und dem auf dieser lie- \ surfaces 8,9 formed wing and on this lie- \

genden Verletzten angehoben und in die eigentliche, in Fig. \ The injured person is lifted and moved to the actual position shown in Fig. \

1 dargestellte Tragbahre eingelegt werden. Je nach Vorlle- \ 1 stretcher shown can be inserted. Depending on the template \

gen der Verletzung können nunmehr nach Entfernen der Quer- JAfter removing the transverse J

stäbe 16 die Seitenteile unter dem Verletzten wieder hervorgezogen und in die Seiten der Bahre eingehängt werden. Andererseits kann auch der in Fig. 4 dargestellte Tragraheen16 rods pulled the side parts out from under the injured person again and hung in the sides of the stretcher. On the other hand, the support frame shown in FIG. 4 can also be used

j innerhalb der Grund-Tragbahre liegenbleiben, wenn der T&n- 1 j remain within the basic stretcher if the T & n- 1

sport mit Seitenwänden nicht erforderlich bzw. das Hervor- |sport with side walls not necessary or the prominence |

zienes unzweöksäaig erscheint. Oft besteht aber auch der Sjzienes appears unwound. Often there is also the Sj

Wunsch, den Verletzten in schräger Lage zu transportieren, ^Desire to transport the injured person in an inclined position, ^

bspw. üb das bei horizontaler Lage zu befürchtende Eindrin- i e.g. about the penetration to be feared in a horizontal position i

gen von Blut, des Mageninhaltes oder dergl. in die Luftröhre Iof blood, stomach contents or the like. Into the trachea I

su vermeiden. In diesen Falle IsJt 3ich der Gruaarangen μavoid su. In this case the green orange is μ

schief einlegen bzw. abstützen, bspw* indem er nur einsei- ■Insert or support at an angle, for example * by only being on one side

tig in sa LMngshols vorgesehenes Gabeln erhöht gehalten wird« ^; tig in sa LMngshol forks provided is kept elevated « ^;

Nach Belieben können der Boden der eigentlichen TragbahreThe bottom of the stretcher can be used at will

und/oder die Seitenteile aus Blech oder aber aus Kunststoff |and / or the side parts made of sheet metal or made of plastic |

gefertigt sein, der nicht nur oft leichtere Konstruktionen 1be made, which not only often lighter constructions 1

zuläßt sondern darüber hinaus RÖntgenuntersucnungen eines i but also allows X-ray examinations of an i

Verletzten ohne XJabettung erlaubt. -Injured persons allowed without XJabettung. -

Ein weiteres Ausfünrungsbeispiel der Erfindung ist in der
Aufsicht in Pig. 6 und in der Kbpfansicht in Fig. 7 geseigt·
Die Längsholse l8 sind Merdurch abgewinkelte Querstege IS
verbunden, und der an den Seiten abgeschrägte Boden 20
weist, alt ins verasittele von Laschen 21 verbunden, Luftkissen 22 auf, die über Ventile 2J beliebig füllbmr sind·Another Ausfünrungsbeispiel the invention is in
Supervision in Pig. 6 and in the head view in Fig. 7 sloped
The longitudinal sleeves 18 are made by angled transverse webs IS
connected, and the bottom 20 sloping on the sides
has, old connected by tabs 21, air cushions 22 which can be filled as required via valves 2J

66G758415.4 7166G758415.4 71

• ft ·• ft ·

Die Bahre ist zur Aufnahme der in Figuren 6 und 7 nioht dargestellten Seitenteile mit Gabeln 24 ausgestattet. Die Kopf- bzw. Fußflächen 25 weisen seitliche Ausnehmungen 26 auf, die einerseits ein direktes Angreifen an die Querstange -> 19 und damit deren Benutzung als Griff gestatten sowie andererseits die Durchführung von Tragrohren erlauben.The stretcher is not designed to accommodate the items shown in FIGS. 6 and 7 The side parts shown are equipped with forks 24. The head and foot surfaces 25 have lateral recesses 26 on the one hand a direct attack on the crossbar -> 19 and thus allow their use as a handle as well on the other hand, allow the implementation of support tubes.

Durch die Verwendung von Luftkissen ergeben sich weitere Möglichkeiten, die Transportlage eines Verletzten entsprechend den durch die Verletzung bedingten Gegebenheiten zu wählen. So kann beim Einhängen der Seitenteile in die Gabeln 24 je nach Anordnung der Kissen bspw. die Kopf- bzw. die Fußlage erhöht gewählt werden; bei Anordnung weiterer Kissen lassen sich weitere Varianten einstellen. Weiterhin können Verletzte auf dem in Fig. 5 gezeigten Rahmen eingebrachtThe use of air cushions opens up further possibilities, depending on the transport position of an injured person to choose the circumstances caused by the violation. So when hanging the side parts in the forks 24 depending on the arrangement of the pillows, for example the head or the Elevated foot position can be selected; if further cushions are arranged, further variants can be set. Furthermore you can Injured persons brought into the frame shown in FIG. 5

■^ werden, wobei der Rahmen sich über die Luftkissen 22 abzustützen vermag. Eine Sicherung des Rahmens innerhalb der Bahre läßt sich durch Einführen von Rohrstüoken bzw, Rohrgriffen in die Profilrohre der Seitenteile erreichen, die «o vorgenommen wird, daß die eingeführten Rohre durch die Ausnehmungen 2.6 fassen und dort mit einer gewissen Freizügigkeit gegen größere Verlagerungen gesichert siscL B#i isäs= sigea Aufblasen der Luftkissen 22 über deren Ventile 23 ergibt sich ein geringes Anheben des aus den Seitenteilen gebildeten Tragrahmens sowie eine weiche, gefederte Auflage desselben, die einen besonders schonenden Transport Scinrttrverletzter zuläßt. Durch asymmetrisches Aufblasen unterteilter Luftkissen lassen sich auch hier Schräglagen des eingebrachten Eahmena err eisten, die bspw. das Erbrechen des sanken erleichtern und insbesondere hierdurch bedingte Sekundäraffekte ausschließen. Je nach Art der Verletzung läßt sich durch ungleiche Füllung der Luftkissen auch eine Neigung ia Längsrichtung des Rahmens oder eines direkt eingebrachten Verletzten erreichen, so <äa£ bspw. Je nach Art der Verletzung der Kopf relativ hoch bzw. relativ niedrig gelagert werden kann.■ ^, the frame being able to be supported by the air cushions 22. The frame can be secured within the stretcher by inserting tubular pieces or tubular handles into the profile tubes of the side parts, which is done so that the inserted tubes are gripped through the recesses 2.6 and secured there with a certain degree of freedom against greater displacement #i isäs = sigea Inflating the air cushions 22 via their valves 23 results in a slight lifting of the support frame formed from the side parts and a soft, spring-loaded support of the same, which allows a particularly gentle transport of injured persons. By asymmetrically inflating subdivided air cushions, inclined positions of the introduced Eahmena can also be achieved here, which, for example, make vomiting easier and in particular exclude secondary effects caused by this. Depending on the type of injury, uneven filling of the air cushions can also result in an inclination in the longitudinal direction of the frame or a directly brought-in injured person, so for example, depending on the type of injury, the head can be positioned relatively high or relatively low.

- 10 -- 10 -

- 10 -- 10 -

In der Figur sind besondere Traggriffe der eigentlichen Bahre nicht dargestellt* Es können bei der Verwendung mit eingehängten Seitenteilen die diesen zugeordneten Rohrgriffe verwendet werden; bei getrennte» Transport oder bei Verwendung der Seitenteile als eingelegter Rahmen werden zweckmäßig besondere, den Holmen zugeordnete, vorzugsweise ebenfalls ausziehbare Griffrohre oder aber diesen zugeordnete Griffe verwendet. Auch die Kiesen zum ?*stl€» gen Verletzter sind nicht besonders dargestellt. So können bspw. an den Profilrohren der Seitenfläche Jeweils drei Riemen vorgesehen sein, deren mittlerer, besonders einstellbar, Oummimanschetten aufweist, die das gesonderte Festlegen der Vorderarme des Verletzten gestatten. In gleicher Weise sind dem Rahaen der eigentlichen Tragbahre min- destens zwei oder drei Riemen zugeordnet.In the figure, special handles are the actual ones Stretcher not shown * It can be used with hinged side parts that are used for these associated tubular handles; with separate »transport or when the side parts are used as an inserted frame, special, assigned to the spars, are preferred also extendable handle tubes or handles assigned to them are used. Also the gravel to the? * Stl € » Gen injured persons are not specifically shown. So, for example, three on each of the profile tubes of the side surface Belts can be provided, the middle of which, particularly adjustable, has Oummi cuffs, which have the separate Allow the forearms of the casualty to be fixed. In the same way, the frame of the actual stretcher is assigned at least two or three straps.

Die erfindungsgemäSe Ausbildung läßt sich weiterhin variieren und gestattet in Jedem Falle da» ungehinderte und den Verletzten wenige beanspruchende Einbringen auch in schweren Verletzungefitllen. Darüber hinaus lassen sich durchThe training according to the invention can also be varied and in any case allows unhindered and the injured less demanding introduction also in severe injuries. In addition, let through

"ZO 3ie Möglichkeit der Anpassung verringerte Abmessungen wühlen, so daß auch besonders enge Durchbrüeh« passiert v?er= * 4«a kiSsnea* Gleichzeitig gestatten üie Seitenteile die Zu-" aamnens teilung einer gesonderten Bahre weiter verringerter Abmessungen mit der Köglicökeit des besonders schonend er-■ folgenden Aufnehmens und Ablegens Schwerverletzter. Darüberhinaus wird bei einer relativ leichten und noch nicht zu aufwendigen Bahre die Möglichkeit gegeben, die Transportlage des Verletzten der Jeweiligen Verletzung anzupassen, 40 daß die oft auftretenden, schweren, während des Traneportes ausgelösten Sekundärschaden sich weitgehend verneiden lassen. "ZO 3 choose the possibility of adapting reduced dimensions so that even particularly narrow openings can be made ■ following picking up and dropping of seriously injured persons. In addition, with a relatively light and not too expensive stretcher, the possibility is given to adapt the transport position of the injured person to the respective injury, 40 so that the often occurring, severe secondary damage triggered during the tranport can largely be avoided.

Claims (1)

21. Sept. 1966 g.no 70 6Ο9Sept. 21, 1966 g.no 70 6Ο9 Eduard Kaufmann, 5947 Welschen EnnestEduard Kaufmann, 5947 Welschen Ennest AnsprücClaims hehey 1. Trögförmige Tragbahre alt den Transportraum umgrenzenden und abdeekenuea Kopf-, FuB- und Seitenflächen, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenflächen (8,9) abnehmbar ausgebildet sind,1. Trough-shaped stretcher delimiting the transport area and abdeekenuea head, foot and side surfaces, characterized in that the side surfaces (8, 9) are designed to be removable, 2. Tragbahre nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß die freien Kanten der Seitenflächen (8,9) durch Rohrprofile (10) verstärkt sind, die die Längsholme (1,18) der Tragbahre verbindenden Queratege (4,19) Qftbelenden (5, 24) oder ösen zur Aufnahme von Rohren aufweisen und die Seiten- und/oder Unterkante der Seitenflächen durch &n den Händern der Tragbahre vorspringende Teile abgestützt sind·2. Stretcher according to claim 1,
characterized in that the free edges of the side surfaces (8,9) are reinforced by tubular profiles (10), the crossbars (4,19) connecting the longitudinal bars (1,18) of the stretcher Qftbelenden (5, 24) or eyelets for receiving Have tubes and the side and / or lower edge of the side surfaces are supported by parts protruding from the hands of the stretcher 3· Tragbahr* nach Anspruch 2,3 stretcher * according to claim 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohrprofile (10) durcb in ihrem Außendurchmesser deren lichter Weite entsprechende, einschiebbmre Tragrohre (13) verlängerbar sind.characterized, that the pipe profiles (10) durcb in their outer diameter whose clear width corresponding, einschiebbmre support tubes (13) can be extended. 4. Tragbahre nach Anspruch J>, 4. Stretcher according to claim J>, da du roh gekennzeichnet, deß die Rohrprofile (10) der lichten Länge der Tragbahre entsprechen·since you are marked raw, that the tubular profiles (10) correspond to the clear length of the stretcher 5. Tragbahre nach Ansprüchen 1 bia 4,
dadurch gekennzeichnet,5. Stretcher according to claims 1 bia 4,
characterized, ψ "-— " ψ "-—" -2--2- daß die Rohrprofile(10) und/oder die Tragrohre (12) in des Gabeln (5_S24) fest-l«gbar sind»that the tubular profiles (10) and / or the supporting tubes (12) in the forks (5 _S 24) are fixed-l "gable" 6. Tragbahre nach Ansprüchen 1 bis 5,
gekennzeichnet durch6. Stretcher according to claims 1 to 5,
marked by der doppelten Breite der Seitenflächen (8,9) in ihrer lÄnge entsprechende Querstäbe (16) und den ftohrprofilen (10) der Seitenflächen zugeordnete, die Enden der Querstäbe aufnehaeade und Stäbe und Rohrprofile zu einen Reehteckraheen verbindende Muffel? (12).twice the width of the side surfaces (8,9) in their length corresponding cross bars (16) and the guide profiles (10) of the Associated side surfaces, the ends of the transverse rods and rods and pipe profiles to a Reehteckraheen connecting muffle? (12). 7. Tragbahre nach Ansprüchen 1 bis 6,7. Stretcher according to claims 1 to 6, dadurch gekennzeichnet, } characterized by } daß die Außennaie der Querstäbe (16) den lichten Abmessungenthat the outside of the cross bars (16) the clear dimensions .von Rahnenteilen angepaßt und die Querstäbe bei Nichtgebrauch in diese elnsohiebbar sind«. Adapted from parts of the ridge and the cross bars when not in use can be pushed into these " 8. Tragbahre nach Anspruch 7»
gekennzeichnet durch8. Stretcher according to claim 7 »
marked by eine die Qutirstäbe (16) bei Nichtgebrauch in der eingeschobenen £ Stellung haltende Rastvorrichtung.one the Qutir rods (16) when not in use in the inserted £ Position holding locking device. 9· Tragbahre naoh Ansprüchen 1 bis 8, „9 · Stretcher according to claims 1 to 8, " J gekennzeichnet durch J marked by die Queratäbe (16), die Tragrohre (IJ) und/oder die Rohrprofil· , (10) festlegende Vorstecker (7) »it diesen zugeordneten Hftlfcd-the transverse bars (16), the supporting tubes (IJ) and / or the tubular profile , (10) defining pin (7) »with these associated Hftlfcd- \\ kettchen.chain. 10. Tragbahre nach Ansprüchen 1 bis 9»10. Stretcher according to claims 1 to 9 » dadurch gekennzeichnet,characterized, daS der Boden (15,20) mindestens einseitig alt aufblasbaren,that the floor (15, 20) is old inflatable on at least one side, mit ihm verbundenen Luftkissen (22) ausgestattet ist.is equipped with air cushions (22) connected to it. dadurch gekennzeichnet,characterized, ί daß Kopf- bzw. Fußteil (2,?,25) mit Aussparungen 26 zum Durch«ί that the head or foot part (2,?, 25) with recesses 26 to the through « greifen von Tragrohren (13) ausgestattet sind.grip of support tubes (13) are equipped. 660758415.4.71660758415.4.71 12. Tragbahre nach Ansprüchen 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsholee (1,18), Querstege (4,19) und/oder Rohrprofile (10) mit Tragrohren (12) und/oder"Traggriffen (11) ausgestattet sind.12. Stretcher according to claims 1 to 11, characterized in that the longitudinal beam (1.18), transverse webs (4.19) and / or tubular profiles (10) are equipped with support tubes (12) and / or "handles (11).