EP0276486B1

EP0276486B1 - Edge board for scaffoldings

Info

Publication number: EP0276486B1
Application number: EP87119345A
Authority: EP
Inventors: Ruth Langer Geb. Layher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-01-24
Filing date: 1987-12-30
Publication date: 1990-04-25
Anticipated expiration: 2007-12-30
Also published as: DE3762439D1; ATE52300T1; GR3000662T3; ES2015940B3; DE3702127A1; EP0276486A1

Abstract

1. Edge-board construction for scaffoldings (10) which have four legs (11) and at least one platform (12), the total length and breadth of which corresponds with the length of the respective edge boards (15, 30, 55), and metal holding members (16, 46; 33) which are attached to the ends of the edge boards, characterised in that in each corner of the scaffolding (10), a holding member (16, 46) has a vertically orientated groove (20), open transversely to the longitudinal extent of its edge board (15, 55), into which the end of the other edge board (30) is insertable, and that in the area outside the groove (20) a support shank (27, 47) is provided to support against lateral displacement and tilting during the assembly.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bordbrettausbildung für Gerüste mit vier Stielen und mit wenigstens einer Plattform, deren gesamte Länge und Breite der Länge der zugeordneten Bordbretter entspricht und mit an den Enden der Bordbretter befestigten metallenen Halteteilen.The invention relates to a toe board training for scaffolding with four handles and with at least one platform, the total length and width of which corresponds to the length of the associated toe boards and with metal holding parts attached to the ends of the toe boards.

Bordbretter werden unmittelbar über den Gerüstböden an deren Rändern vorgesehen, um das seitliche Abrutschen von Personen oder Gegenständen zu verhindern. Sie haben im Endbereich Beschläge, um sie mit dem Gerüst und/oder miteinander zu verbinden. Dabei sind Ösen üblich, die beispielsweise jeweils die halbe Höhe des Bordbrettes einnehmen, so daß die Ösen zweier aneinander anschließender Bordbretter auf einen gemeinsamen Stift gesteckt werden können. Zum anderen sind Befestigungsschenkel aus praktischen Benutzungen bekannt, die sich in Längsrichtung des Bordbrettes erstrecken und nach unten und/oder oben offene, der Dicke des Schenkels des benachbarten Brettes entsprechende Schlitze aufweisen, mit denen sie ineinander gehängt und mit deren Hilfe sie zwischen den Stielen und den Keilen von Horizontalriegel-Anschlußköpfen von Modulsystemgerüsten eingesteckt werden können. Dabei sind die Bordbretter in der Regel so gestaltet, daß man mehrere hintereinander reihen kann. Für Turmgerüste mit einer festen Plattformgröße, bei denen die Stiele nach Art von Standardgerüsten gestaltet sind, jedoch keine besonderen Befestigungsmög lichkeiten haben, sind bisher keine speziellen Bordbrettbefestigungen bekannt. Solche Turmgerüste werden jedoch in großem Umfange benötigt und folglich auch geeignete Bordbretter.Toe boards are provided directly above the scaffolding floors at their edges to prevent people or objects from sliding sideways. They have fittings in the end area to connect them to the scaffolding and / or to each other. Eyelets are common, for example, each occupying half the height of the toe board, so that the eyelets of two adjacent toe boards can be placed on a common pin. On the other hand, fastening legs are known from practical uses, which extend in the longitudinal direction of the toe board and have open downward and / or upward slots corresponding to the thickness of the leg of the adjacent board, with which they are hung into one another and with the aid of which they are between the stems and the wedges of horizontal bolt connection heads of modular system scaffolds can be inserted. The toe boards are usually designed so that you can put several in a row. For tower scaffolds with a fixed platform size, in which the stems are designed in the manner of standard scaffolding, but have no special fastening options, no special toe board attachments are known to date. Such tower scaffolds are, however, required on a large scale and consequently also suitable toe boards.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Gestaltung der Bordbrettenden für Gerüste mit vorgegebener Plattformgröße bezüglich Herstellung und Benutzung zu verbessern. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß in Jeder Ecke ein Halteteil eine quer zur Längserstreckung seines Bordbrettes offene, vertikal verlaufende Nut aufweist, in die das Ende des anderen Bordbrettes einsteckbar ist und daß in dem außerhalb der Nut liegenden Bereich ein der Abstützung gegen seitliches Verschieben und gegen Abkippen bei der Montage dienender Stützschenkel vorgesehen ist.The invention has for its object to improve the design of the toe board ends for scaffolding with a predetermined platform size in terms of manufacture and use. According to the invention, it is provided that in each corner a holding part has a vertically running groove which is open transversely to the longitudinal extent of its toe board and into which the end of the other toe board can be inserted and that in the area lying outside the groove there is a support against lateral displacement and against tipping support leg is provided during assembly.

Während bei den bisherigen Konstruktionen die Gestaltung sich nach dem Anreihzweck richtete und bei Verwendung einfacher Bordbretter die Gefahr bestand, daß sie beim Aufstellen umkippen und somit zwei Personen benötigt wurden, um die Bordbretter einzulegen, ist nunmehr eine auch für den wenig geübten Benutzer übersichtliche Gestaltung gefunden, bei der das eine Bordbrett eingehängt werden kann, ohne daß die Gefahr des Umkippens besteht, so daß der das Gerüst aufstellende Benutzer weggehen und das andere Bordbrett holen kann, um es dann passend einzufügen. Das wird dadurch erreicht, daß die Abstimmung auf die Länge vorgenommen und in jeder Ecke des Gerüstbodens eine spezielle Halteteilausbildung gewählt wird, bei der die Enden der beiden benachbarten Bordbretter unterschiedlich gestaltet sind, in dem das eine Bordbrett alle Elemente für die Sicherung gegen Verschieben in zwei Richtungen und gegen Umfallen enthält, während das andere Bordbrett nur geradlinig abgeschnitten und ggf. mit einer Schutzkappe versehen auszugestalten ist. Die Halteteile sind einfach herzustellen, einfach zu befestigten und sicher in der Benutzung. Ihre Handhabung ist ohne Erläuterung für den Benutzer ersichtlich.While in previous constructions the design was based on the purpose of baying and when using simple toe boards there was a risk that they would tip over when being set up and thus two people would be required to insert the toe boards, a design that is also clear for inexperienced users has now been found , in which one toe board can be attached without the risk of tipping over, so that the user setting up the scaffold can go away and fetch the other toe board and then insert it appropriately. This is achieved in that the length is adjusted and a special holding part design is selected in each corner of the scaffolding floor, in which the ends of the two adjacent toe boards are designed differently, in which one toe board has all the elements for securing against displacement in two Contains directions and against falling over, while the other toe board is only cut off in a straight line and, if necessary, provided with a protective cap. The holding parts are easy to manufacture, easy to attach and safe to use. Their handling is obvious to the user without explanation.

Dabei ist es möglich, für verschiedene Gerüstsysteme bei gleichartiger Eckverbindung nur unterschiedliche Stützschenkelgestaltungen vorzusehen. Für solche Gerüste, die in der Nähe des Stiels einen von diesem beabstandeten aufragenden Keil haben, reicht ein einfacher geradlinig ausgebildeter Stützschenkel aus, welcher zwischen Keil und Rohrwand eingelegt wird. So ergibt sich eine sehr einfache Eckverbindung und Abstützung.It is possible to provide only different support leg designs for different scaffolding systems with the same corner connection. A simple, straight support leg, which is inserted between the wedge and the tube wall, is sufficient for those scaffolds which have a protruding wedge in the vicinity of the stem which is spaced apart from the latter. This results in a very simple corner connection and support.

Bei solchen Gerüsten, die zu Leitern mit fest eingeschweißten Querriegeln verbundene Stützen aufweisen, wird die Gestaltung zweckmäßig so getroffen, daß die Nutbegrenzungswand wenigstens teilweise neben dem Stiel liegt und der an die Nutbgrenzung anschließende Stützschenkel an einer zwischen den beiden Stielen eines zu einer Leiter verbundenen Stielpaares liegenden Stelle an dem Stiel anliegt und einen in Richtung der Verbindung zwischen den beiden Stielen zumindest im unteren Bereich ausgebildeten Kippstützschenkel aufweist. Da solche Gerüste keine Keile haben, sondern nur durch die Sprossen und die sonstigen Verbindungsmittel zusammengehalten werden, trägt die über die Nut hinausragende Gestaltung diesen Umständen in der Weise Rechnung, daß am Stiel eine Zwei-Punkt-Anlage geschaffen wird, die das Bordbrett in Längs- und Querrichtung sichert. Der desweiteren vorgesehene Kippstützschenkel stützt sich auf dem Gerüstboden bzw. seiner Klaue ab, so daß das aufgestellte Bordbrett während der Montage nicht umfällt. Wenn das andere Bordbrett mit seinem Ende eingesteckt ist, sind beide Bordbretter in Längs- und Querrichtung einfach fixiert.In such scaffolds, which have supports connected to conductors with permanently welded-in crossbars, the design is expediently such that the groove boundary wall lies at least partially next to the stem and the support leg adjoining the groove boundary on one between the two stems of a pair of stems connected to a ladder lying position on the stem and has a tilt support leg formed in the direction of the connection between the two stems at least in the lower region. Since such scaffolds have no wedges, but are held together only by the rungs and other connecting means, the design projecting beyond the groove takes these circumstances into account in such a way that a two-point system is created on the handle, which extends the toe board in the longitudinal direction - and transverse direction secures. The further provided tilt support leg is supported on the scaffolding floor or its claw, so that the erected toe board does not fall over during assembly. When the other toe board is inserted with its end, both toe boards are simply fixed in the longitudinal and transverse directions.

Die die Nut begrenzenden metallenen Halteteile werden zweckmäßig als Leichtmetall-Strang-Preß-Profil-Abschnitte ausgebildet. Sie haben dabei zweckmäßig beiderseits des zugehörigen Bordbretts liegende Halte- und Befestigungsschenkel, mittels deren das Halteteil auf das Bordbrett gesteckt und an diesem befestigt werden kann, beispielsweise durch Kleben, innere Verzahnungen, Schrauben und/oder Nieten. Damit die Enden der von mit Einstecknuten ausgestatteten Halteteilen freien Bordbrettern beim Einstecken nicht beschädigt werden, sieht man auf diesen Enden zweckmäßig metallene Schutzkappen vor. Weitere Ausgestaltung, Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung sind auch in der nachfolgenden, anhand der Zeichnungen gegebenen Beschreibung von Ausführungsbeispielen behandelt.The metal holding parts delimiting the groove are expediently designed as light metal extruded profile sections. You have expediently on both sides of the associated toe board holding and fastening legs, by means of which the holding part can be placed on the toe board and fastened to it, for example by gluing, internal teeth, screws and / or rivets. To ensure that the ends of the toe boards that are free of holding parts equipped with insertion grooves are not damaged when inserted, metal protective caps are appropriately provided on these ends. Further design, details, advantages and features of the invention are also dealt with in the following description of exemplary embodiments given with reference to the drawings.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Zeichnungen erläutert.Embodiments of the invention are explained with reference to the drawings.

Es zeigen:

Fig. 1 Die Draufsicht auf die oberste Plattform eines Turmgerüstes mit Bordbrettern eines ersten Ausführungsbeispieles;
Fig. 2 die vergrößerte Teilseitenansicht einer Ecke des Turmgerüstes nach Fig. 1;
Fig. 3 die Teildraufsicht auf eine Ecke des Gerüstes nach den vorstehenden Figuren;
Fig. 4 die perspektivische Teilansicht der beiden ineinander gesteckten Bordbretter mit dem Stiel, jedoch ohne Quersprosse und Gerüstboden;
Fig. 5 die Draufsicht auf die oberste Plattform eines weiteren Ausführungsbeispieles eines Turmgerüstes mit Bordbrettern;
Fig. 6 die vergrößerte Teildraufsicht auf eine Ecke des Gerüstes nach Fig. 5;
Fig. 7 die Schrägansicht einer Ecke eines Gerüstes nach den Fig. 5 und 6, wobei das erste Bordbrett eingehängt ist;
Fig. 8 eine Schrägansicht entsprechend der Fig. 7, jedoch ohne Lochscheibe, Querriegel und Keil, jedoch mit eingestecktem zweiten Bordbrett.

Show it:

Fig. 1 The top view of the top platform of a tower scaffold with toe boards of a first embodiment;
FIG. 2 shows the enlarged partial side view of a corner of the tower scaffold according to FIG. 1;
Figure 3 is a partial plan view of a corner of the scaffold according to the preceding figures.
Figure 4 is a partial perspective view of the two nesting toe boards with the handle, but without the crossbar and scaffolding floor.
5 shows the top view of the uppermost platform of a further exemplary embodiment of a tower scaffold with toe boards;
6 shows the enlarged partial plan view of a corner of the scaffold according to FIG. 5;
7 shows the oblique view of a corner of a scaffold according to FIGS. 5 and 6, with the first toe board being suspended;
Fig. 8 is an oblique view corresponding to FIG. 7, but without a perforated disc, cross bar and wedge, but with the second toe board inserted.

Das Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 4 zeigt ein Turmgerüst 10 mit vier Stielen 11 in den Ecken eines Rechteckes, wobei jeweils zwei, nämlich 11.1 und 11.2 sowie 11.3 und 11.4, miteinander durch sprossenartige Horizontalriegel 13 erbunden sind. Der Gerüstboden 12 ist mit Klauen 12.1 auf die Horizontalriegel 13 aufgelegt.The exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 4 shows a tower structure 10 with four stems 11 in the corners of a rectangle, two in each case, namely 11.1 and 11.2 and 11.3 and 11.4, being connected to one another by rung-like horizontal bars 13. The scaffold floor 12 is placed on the horizontal bars 13 with claws 12.1.

Die zuerst zu montierenden Bordbretter 15 haben an ihren Enden 15.1 und 15.2 aus Leichtmetall-Halbzeug bestehende Halteteile 16.1 und 16.2, die aus gleichem Halbzeug als Abschnitte geschnitten sind. Sie erstrecken sich über die gesamte Höhe 17 der Bordbretter und haben zwei beiderseits der Enden 15.1 und 15.2 liegende Befestigungsschenkel 18.1 und 18.2, deren Verbindungssteg 19 die eine Begrenzungswand der Nut 20 darstellt. Der Grund der Nut 20 wird durch den Nutgrundschenkel 21, welcher sich geradlinig an den Befestigungsschenkel 18.1 anschließt, gebildet. Von diesem ist der Nutbegrenzungsschenkel 22, wie aus Fig. 3 am besten ersichtlich, unter 90° abgewinkelt angesetzt. Er hat eine solche Länge, daß ein unter 90_° nach außen wiederum abgewinkelt, also in Längserstreckung des Bordbrettes liegender Anschlagschenkel 23 an der Anlagelinie 24 des Stieles 11 derart zur Anlage kommt, daß die Außenecke 25 des Nutbegrenzungsschenkels 22 an einer etwa unter 90_° zum Innern des Gerüstes verdreht liegenden Anlagestelle 26 zur Anlage kommt, wenn das Jeweilige Bordbrett 15 zwischen zwei Stiele 11.1 und 11.3 bzw. 11.2 und 11.4 eingelegt ist.The toe boards 15 to be assembled first have at their ends 15.1 and 15.2 holding parts 16.1 and 16.2 made of light metal semifinished product, which are cut from the same semifinished product as sections. They extend over the entire height 17 of the toe boards and have two fastening legs 18.1 and 18.2 lying on either side of the ends 15.1 and 15.2, the connecting web 19 of which represents the boundary wall of the groove 20. The base of the groove 20 is formed by the groove base leg 21, which adjoins the fastening leg 18.1 in a straight line. From this, the groove limiting leg 22, as best seen in FIG. 3, is angled at 90 °. It has such a length that an angled at 90 _° to the outside again, i.e. lying in the longitudinal extension of the toe board stop leg 23 on the contact line 24 of the stem 11 comes to rest so that the outer corner 25 of the groove limiting leg 22 at an approximately 90 _° to Inside of the scaffold, the contact point 26, which is rotated, comes to rest when the respective toe board 15 is inserted between two stems 11.1 and 11.3 or 11.2 and 11.4.

An den Anschlagschenkel 23 ist in Richtung der Verbindungslinie 28 zweier benachbarter Stiele 11 der Kippstützschenkel 27 angeschlossen, der hier beispielsweise über die ganze Höhe ausgebildet ist, weil das Halteteil sich über die ganze Bordbretthöhe als abgeschnittenes Strang-Preß-Profilteil erstreckt. Er kann jedoch nur auf seinen unteren Bereich derart beschränkt sein, daß zumindest ausreichend Material für die Auflagestelle 29 verbleibt, die sich auf einen Teil des Gerüstbodens 12 hier vorzugsweise auf die Oberseite 31 der Klauen 12.1 derart auflegt, daß das Bordbrett, dessen Hauptgewicht von dem Anschlagschenkel 23 getragen wird, nicht nach innen abkippen kann, wenn es zunächst allein eingesetzt ist. Wie ersichtlich, ist an jedem Ende des Bordbrettes 15 eine quer zur Längserstreckung des Bordbrettes 15 offene, über die gesamte Höhe durchgehende, vertikal verlaufende Nut 20 ausgebildet. In diese wird das Ende 32 des anderen Bordbrettes 30, wie aus den Zeichnungen ersichtlich, von oben ggf. zunächst auf einer Seite unter leichter Kippung eingeschoben. Wenn die Bordbretter 30, wie aus Fig. 1 ersichtlich, in ihre beiden jeweils zugehörigen Nuten 20 eingeschoben sind, so sind alle Bordbretter gegeneinander und gegenüber den Stielen fixiert. Zum Schutz der Bordbrettenden sind als U-förmige Flachblechteile ausgebildete, auf die auf entsprechendes Maß gearbeiteten Enden aufgesteckte Schutzkappen 33 vorgesehen.At the stop leg 23 in the direction of the connecting line 28 of two adjacent stems 11 of the tilt support leg 27 is connected, which is formed here, for example, over the entire height because the holding part extends over the entire toe board height as a cut extruded profile part. However, it can only be limited to its lower area in such a way that at least sufficient material remains for the support point 29, which here lies on a part of the scaffolding floor 12, preferably on the upper side 31 of the claws 12.1, in such a way that the toe board, the main weight of which Stop leg 23 is worn, can not tip inwards if it is initially used alone. As can be seen, a vertically extending groove 20 is formed at each end of the toe board 15 which is open transversely to the longitudinal extent of the toe board 15 and is continuous over the entire height. In this, the end 32 of the other toe board 30, as can be seen from the drawings, is initially pushed in from above on one side with a slight tilt. If the toe boards 30, as can be seen from FIG. 1, are inserted into their two respective grooves 20, then all toe boards are fixed to one another and to the stems. To protect the toe board ends, protective caps 33 are provided as U-shaped flat sheet metal parts which are fitted onto the ends machined to the appropriate dimensions.

Die Montage kann ohne Hilfsmittel von einer Person ausgeführt werden. Die Bordbretter schließen dicht an den Gerüstboden an und sind in allen Richtungen beim ohne weiteres ersichtlich richtigen Einlegen automatisch gesichert.The assembly can be carried out by one person without tools. The toe boards are close to the scaffolding floor and are automatically secured in all directions when they are inserted correctly and are clearly visible.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 5 bis 8 sind für gleiche und gleichartige Teile gleiche Bezugszeichen verwendet. Hier ist die Gestaltung der Halteteile 46, die den Halteteilen 16 entsprechen, der Gestaltung der Knotenpunkte angepaßt. Die Stiele 11 haben bekannte Lochscheiben 44, an denen Querriegel 43 mit Anschlußköpfen 42 und Keilen 45 in bekannter Weise befestigt sind. Der Gerüstboden 12 ist gleichartig eingehängt.5 to 8, the same reference numerals are used for the same and similar parts. Here, the design of the holding parts 46, which correspond to the holding parts 16, is adapted to the design of the nodes. The stems 11 have known perforated disks 44, on which cross bolts 43 with connecting heads 42 and wedges 45 are fastened in a known manner. The scaffolding floor 12 is suspended in the same way.

Außerhalb der Nutbegrenzungsschenkel 48 sind jedoch geradlinig zu den Befestigungsschenkeln 18 und Nutgrundschenkeln 21 verlaufende Stützschenkel 47 vorgesehen. Diese werden in den Spalt 49 zwischen Keil 45 und Stiel 11 eingehängt, so daß das zuerst einzuhängende Bordbrett 55 durch den Stützschenkel 47 und den Nutbegrenzungsschenkel 48 in Längs- und Querrichtung gesichert ist. Das ist gut aus Fig. 7 ersichtlich. Dies Bordbrett kann nicht umfallen. Dann werden die Bordbretter 30 mit ihren Schutzkappen 33 in die Nuten 20 gegenüberliegender Bordbretter 55 eingesteckt. Sie stützen sich nach unten auf den Klauen 12.1 ab und sind so auch nach allen Richtungen gesichert. Sie stecken dann, wie in Fig. 8 veranschaulicht, in den Nuten 20.Outside of the groove limiting legs 48, however, support legs 47 are provided which extend in a straight line to the fastening legs 18 and groove base legs 21. These are suspended in the gap 49 between the wedge 45 and the handle 11, so that the toe board 55 to be hooked in first is secured in the longitudinal and transverse directions by the support leg 47 and the groove limiting leg 48. This can be seen well from FIG. 7. This toe board cannot fall over. Then the toe boards 30 with their protective caps 33 are inserted into the grooves 20 of opposite toe boards 55. They are supported downwards on the claws 12.1 and are thus secured in all directions. They are then, as illustrated in FIG. 8, in the grooves 20.

Zusammengefaßt kann die Erfindung auch wie folgt beschrieben werden:

Die Bordbrettausbildung ist für Gerüste mit vier Stielen (11) vorgesehen. Die Gerüstböden (12) sind mit Klauen (12.1) auf Horizontalriegeln (13) abgestützt. Zwischen den Stielen (11) erstrecken sich an den Rändern der Gerüstböden (12) Bordbretter (15, 30). Jeweils ein Bordbrett (15) hat in einer Gerüstecke ein Halteteil (16), welches eine quer zu seiner Längserstreckung offene Nut (20) besitzt, in die das Ende (32) des jeweils anderen Bordbrettes (30) eingesteckt ist und wobei jenseits des Nutbegrenzungsschenkels (22) ein Kippstützschenkel (27) vorgesehen ist, der das Bordbrett (15) während der Montage gegen Abkippen sichert. Bei Gerüsten mit Spalt zwischen .Keil und Stiel kann der Kippstützschenkel auch in diesen Spalt eingeschoben und ggf. geradlinig ausgebildet sein.

In summary, the invention can also be described as follows:

The toe board training is intended for scaffolding with four stems (11). The scaffold floors (12) are supported by claws (12.1) on horizontal bars (13). Between the stems (11), toe boards (15, 30) extend at the edges of the scaffold floors (12). Each toe board (15) has a holding part (16) in a scaffold corner, which has a groove (20) that is open transversely to its longitudinal extension, into which the end (32) of the other toe board (30) is inserted and beyond the groove limiting leg (22) a tilt support leg (27) is provided, which secures the toe board (15) against tipping during assembly. In the case of scaffolds with a gap between the wedge and the handle, the tilt support leg can also be pushed into this gap and, if necessary, be straight.

Claims

2. Edge-board construction according to claim 1, characterised in that the support shank (47) is constructed to be straight and is insertable into the gap (49) between a wedge (45) and a pipe wall of the leg (11) of a scaffolding system which employs perforated discs (44) including connecting heads (42) and wedges (45), and an externally disposed groove-limiting shank (48) is located adjacent ot the wedge (45).

3. Edge-board construction according to claim 1, characterised in that the groove-limiting shank (22) is at least partially disposed adjacent to the leg (11), and a stop shank (23) joined to the groove-limiting shanks (22) abuts against the leg (11) in a area (24) between two legs (11) which are connected in parts to form a ladder and has anti-tilt shank (27), extending at least in its lower region in the direction of the connection (28) between the two legs (11).

4. Edge-board construction according to one of the claims 1 to 3, characterised in that the holding members (16, 46) which the groove (20) are constructed to be light-metal-extrusion sections with mounting shanks (18) on both sides of the respective edge board (15, 55).

5. Edge-board construction according to one of the claims 1 to 4, characterised in that the edge-board (30) ends (32) to be inserted into the groove (20) are provided with metal protective caps (33).