DE6607030U - HOLDER FOR CRUSHING ONIONS, FRUITS, VEGETABLES OR. DGL. - Google Patents

Description

Patenfrinu/,r,U Π Α Π Λ / «ί ft Ί A Γ C₁ Patenfrinu /, r, U Π Α Π Λ / «ί ft Ί A Γ C ₁

'""" Γ.Η. U U¹I f U £ * - Η. I. Uü'"""Γ.Η. UU ¹ I f U £ * - Η. I. Uü

R I ρ R ^. .^ClOnhen· Trior_s den 2,1.1968RI ρ R ^. . ^ClOnhe n Trior _{s on} 2.1.1968

^c '</ Chnsfophsfr. 23 " ^c '</ Chnsfophsfr. 23 "

B 153B 153

Alfred BÖrnerAlfred BÖrner

Dudeldorf
Picklie Seiner Stri 6Dudeldorf
Picklie His Stri 6

Halter zum !!Zerkleinern von Zwie"beln_f Prüchten, Ge- , ■Holder for! Chopping onions _for Prüchten, Ge, ■

¹¹ "^r - ΊΓ^{1 11} " ^r - ΊΓ ¹

Die Erfindung lieft auf dem Gebiet der Kaushaltgeräte und "betrifft insbesondere einen Halter, der auf eine hobelartige Schneidvorrichtung, beispielsweise zum Schneiden /on Zwiebeln, Früchten» oö.dgl. aufsetabax· ist. Der Halter ist jedoch auch geeignet, um auf andere der Zerkleinerung von Früchten^ Gemüse od.dgl. dienende Haushaltgeräte, beiSiielsweise Reiben, aufgesetzt zu werden. In..The invention lies in the field of chewing devices and "relates in particular to a holder that attaches to a plane-like cutting device, for example for cutting onions, fruits » or the like. aufsetabax · is. However, the holder is also suitable to on others the crushing of fruits ^ vegetables or the like. serving Household appliances, when rubbed, to be put on. In..

6S07O3O-7.1.716S07O3O-7.1.71

- 2 —- 2 -

allen Fällen soll der kalter <^<rip:u tfiei.en, die 'and sii schützen, wenn die Zwiebel, die Frucht or«.dpi. auf einem solchen Haushaltgerät zerkleinert wird.In all cases the cold ^<<r ip: u tfiei.en protect 'and sii, when the onion, the fruit or' .dpi. is crushed on such a household appliance.

Der Erfindung liegt die Auigabe zugrunde?, einen Kalter zu schaffen^ der einfach auf das Haushaltgerät aufsetgbar und in einem bestimmten Bereich gegenüber dem HüUßhaltgerät drehbar isst,, ohne daß die Gefahr besteht, aati der Halter vom j The invention is based Auigabe ?, a Cold ^ to create the easy rotatably attaches to the household appliance and in aufsetgbar a certain range with respect to the HüUßhaltgerät ,, without the risk of the holder from the aati j

f Haushaltgerät abspringt. f Household appliance pops off.

Zur Lösung dieser Atifgahe wird ein Halter bestehend aus einem konkav ausgehöhlten, nach unten offenen Gehäuse mit mehreren» »konzentrisch am Gehäusehalter angeordneten Stiften, einem am Ϊ Rand der Gehäusehöhlung nach außen gehenden Ringflansch und einem in i3er Mitte des Gehäuses verschiebbar gelagerten Druckstempel vorgeschlagen, iter sich dadurch auszeichnet, daß der Ringflänsch an zwei diätietral gegenilberliegsnden Stellen nach außen verlängert ist und an der Unterseite der Verlängerungen { je einen Anschlag aufweist.To solve this problem, a holder consisting of a concavely hollowed-out housing open at the bottom with several »» pins arranged concentrically on the housing holder, an annular flange extending outwards at the edge of the housing cavity and a plunger slidably mounted in the middle of the housing is proposed, iter thereby characterized, that the Ringflänsch is extended at two diätietral gegenilberliegsnden points outward and each has on the underside of the extensions {a stop.

, Vorteilhaft sind die Verlängerungen als annähernd dreieck'?-- }=grV Ii-rförmige taschen ausgebildet iiria naiie ihren iEnrienkähten an . _: ''^ ► ihrer Unterseite mit je einer torenförrnieen Führungsleiste versehen. Die /aischlaire sind an ihren Im.enseiten abgerundet, wobei die Hundxuir .1e. 3cren ner ihnen benachbarter. Führungsleisten gegenläufig ist.'Advantages are the extensions as approximately triangular'? - } = large Ii-r-shaped pockets formed iiria naiie on their iEnrienkähten. _: '' ^ ► their underside each with a torenförrnieen guide bar Mistake. The / aischlaire are rounded on their sides, where the Hundxuir .1e. 3cren ner neighbors. Guide rails is opposite.

Um ein Abrutschen der Finger rom Halter zu verhindern, sind aie zwisohen<6en Verlängerungalaschen liegenden AbQohnitte des Ringfiansohes nach oben gebogen.To prevent the finger from slipping off the rom holder the middle of the Ring fianos bent upwards.

Ee hat sich ferner ale vorteilhaft erwiesen, am unteren Ende des Druckstempels eine mit stiftartigen Ansätzen versehene Druckscheibe anzuordnen, die öffnungen zvm Durchtritt der am Haltergehäuse sitzenden Stifte aufweist.It has also proven advantageous to arrange a pressure disc provided with pin-like extensions at the lower end of the pressure ram, which has openings for the pins seated on the holder housing to pass through.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind aus den beispielhaften Zeichnungen einer bevorzugten Ausführungsform erkennbar.Further details of the invention are evident from the exemplary Drawings of a preferred embodiment can be seen.

** iig« 1 aeigt den Halter ia Längesohnitt,** iig «1 indicates the holder in general,

Pig. 2 ist «ine Ansicht des Halters von unten.Pig. 2 is a view of the holder from below.

Der auf einen nichtgezeigten Schneidhobel oder eine Heibe aufsetzbare Halter besteht aus einem Gehäuse 1, ^las rur O Aufnahme der zu zerkleinernden Frucht dient, In der KitteThe one on a not shown cutting planer or a Heibe attachable holder consists of a housing 1, ^ las rur O intake of the fruit to be crushed is used, In the putty

des Gehäuees befindet eich eine Bohrung 2» in der ein Druoketempel 3 auf- und abbewegbar angeordnet ist. An seinem oberen Ende ietoeruDruckstempel 3 »it tinea Griff 4 versehen, ^* während am unteren Bad· eine tiruekplatt· 5 eitst, die an ihren Unterseite kurae Stifte 6 trägt.In the housing there is a hole 2 »in which a Druoke temple 3 is arranged to be movable up and down. At its upper end ietoeru stamp 3 »it tinea handle 4 provided, ^ * while in the lower bath a tiruek platter is on their underside carries 6 kurae pins.

Konzentrisch um öle Bohrung 2 sind mehrere, Im Beispiel der Zeichnung drei Stifte 7 angeordnet, die οinendig im Gehäuse 1 befestigt sind und mit ihren Spitzen etwas aus dem Gehäuse nach unten herausragen.Concentric around oil hole 2 are several, in the example of Drawing three pins 7 arranged, the one end in the housing 1 are attached and with their tips something out of the housing protrude downwards.

6S0703 0-7.1,716S0703 0-7.1,71

-4 --4 -

Daß. Gehkuse 1 weist an seinen Rand einen Ringflansoh 8 auf, der an zwei diametral gegenüberliegenden Stellen 9 und 10 verlängert ist. Die zwischen den Verlängerungen 9t 10 liegenden Ringflanschabschnitte sind als fingerschutz 11 nach oben umgebogen.That. Housing 1 has a ring flange 8 on its edge, which is extended at two diametrically opposite points 9 and 10. The lying between the extensions 9t 10 Ring flange sections are bent upwards as finger protection 11.

Die Verlängerungen 9» 10 bestehen, wie besonders S¹Ig. 2 zeigt, aus annähernd dreieckfbrraigen Laschen, An der Unterseite nahe der Innenkante des Gehäuses sied Jeweils O ^twsa* bogenförmige Führungsleisten 12 vorgesehen, die dazu dienen, *"^J den auf den Schneidhobel oder die Reibe aufgesetzten Halter einen guten Sitz zu verleihen un^ ein seitliches Abgleiten au verhindern. An äen Enden der Laschen 9 und 10 sitzen "ebenfalls an der Unterseite je ein Anschlag 13, der vorteilhaft an aelner Innenseite eine Rundung aufweist, die * gegenläufig dea Bogen der Führungsleiste 12 ist. Diese An,- -^ ischläge dienen dazu, den Bereich des Halters zu begrenzen, ind«n sie gegen die Außenkanten des Schneidhobels bzw. der Reibe anschlagen. Auch hierdurch wird ein Abgleiten des . ■ Halters vom Sohneidhobel oder der Reibe verhindert.The extensions 9 »10 exist, like especially S ¹ Ig. 2 shows, from approximately dreieckfbrraigen tabs on the underside near the inner edge of the housing sied each O ^twsa * arcuate guide rails 12 are provided, which serve * ^"J to give a good fit to the mounted on the cutting plane or the rubbing holder un ^ a Prevent lateral sliding. At the outer ends of the tabs 9 and 10 there is also a stop 13 on the underside, which advantageously has a curve on the inner side that is opposite to the curve of the guide bar 12. These stops serve to limit the area of the holder, in that they hit the outer edges of the cutting plane or the grater. This also prevents the. ■ Prevents the holder from the son's oath planer or the grater.

\, Mit Hilfe des Halters lassen sich Zwiebeln, Früchte oder Ge- * >£r__; inüee der verschiedensten Art auf äen entsprechenden Geräten " ' zerschneiden, zerreiben oder in andex^ver Weise bearbeiten, ohne daß die Gefahr besteht, daß die Fingerspitzen rait den Schneidmesser», den Spitzen der Reibe od.dgl« in Berührung koEsen. Durch die Ausbildung der seitlichen. Anschläge ist es auch einfach möglich, nach Drehen des Halters von einem\, With the help of the holder, onions, fruits or ges *> £ r_ _; 'cut inüee of various kinds on AEEN respective devices, "grind or andex he ^v Edit manner without the risk that the fingertips rait the cutting blade," Kosen the tips of the rubbing or the like "in contact. By training of the side stops, it is also easily possible after turning the holder of one

ccfnnon .. . «*ccfnnon ... «*

Anschlag aus anderen Anschlag Zwiebeln od.dgl. in werfein zu schneiden· Die Druckplatte äes Drucksteiapels "bewirkt dabei, daß einaal öie zu Eerkleinerade Zwiebel oder Frucht gleichmäßiger το» oben nachgeschoben werden kann und sum anderen, daß sich zwischen DruckB^esipel un^äen diese umgebenden Stiften keine Zwiebel -oder Fruchtteile daswiachensetzen und ein weiteres Andrücken äer su serkleinernden Giebel oder Frucht behindern.Stop from another stop onions or the like. in werfein too cut · The pressure plate of the printing stack "has the effect of that even onion or fruit are more evenly mixed with small pieces το »can be pushed up and sum others, that between pressure cells and these surrounding pins Put no onion or fruit parts on it and put it in further pressure on the gable or fruit to be shredded hinder.

Claims (1)

Patentanwalt η A η ί}/. i Π α . ·' 4 _Γ0 Patent attorney η A η ί} /. i Π α. · '4 _Γ0 Wol'gang Schönherr Γ. M- ι/ UH f tt / * - -L L ÜöWol'gang Schönherr Γ. M- ι / UH f tt / * - -L L Üö TRIER, Christophstr. 23TRIER, Christophstr. 23 ϊγϊ2γ, den 2.1.1968ϊγϊ2γ, 2.1.1968 B 153B 153 Schutzar. SprücheSchutzar. sayings 1. ?⁷ai-^-r zur. Zerkleinern von Zwiebeln, Fruchten, Ger.üse oc.drl., ces~e: end aus einem konkav ausgehöhlten, nach unten oi'fenen Gehäuse mix mehreren, konzentrisch an Gehäuseboöen ar.renrrir.eter. itii'~en, einem an Rar.c der Oehrusehöhlung· nach außen genenden Ringxlansch und einem in der Mitte des Gehäuses ver— schieSöar gelagerten Drucksteffipel, dadurcli gekennzeichnet;, daß der Ringfianseh (8) an zv/ei diametral gegenüberliegenden Stellen (9, 10) nach ai^ßen verlängert ist und an der Unterseite der Verlängerung je einen Anschlag (13) aufweist.1. ? ⁷ ai - ^ - r to. Chopping onions, fruits, Ger.üse oc.drl., Ces ~ e: end from a concavely hollowed, downwardly open housing mix several, concentrically on housing booms ar.renrrir.eter. itii '~ en, a ring flange facing outward at the earpiece cavity and a pressure stiffener positioned differently in the middle of the housing, marked by the fact that the ring flange (8) at two diametrically opposite points (9, 10) is extended to the outside and has a stop (13) on the underside of the extension. 2. Kalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verlangerungen als annähernd dreieckfcrmige Laschen ausgebildet sind, die nahe ihren Innenkanten an der Unterseite je eine bogenförmige Führungsleiste (12) aufweisen.2. Cold according to claim 1, characterized in that the extensions are designed as approximately triangular tabs, each one near their inner edges on the underside Have arcuate guide bar (12). 3. Palter n«.ch den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (13) an seiner Innenseite abgerundet ist, wobei die Rundung der Bogen der Führungsleiste (12) repenläufig ist.3. Palter n «.ch claims 1 and 2, characterized in that that the stop (13) is rounded on its inside, the rounding of the arc of the guide bar (12) running along the stairs is. Δ. Palmer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dfiii der zwischen, der. Verlanfprunfrslaschen liegende "bschnitt (11) des ftingflansches (8) nach oben gebogen ist. Δ. Palmer according to one of claims 1 to 3, characterized in that dfiii the between, the. Verlanfprunfrslaschen "section (11) of the fastening flange (8) is bent upwards. 8607030-7.1.718607030-7.1.71 5. Halter nach, einsm der *«9priiche 1 bis 4_t dadurch gekannseich— net, daß aia unteren Ende des Druckstempels (3) eine mit stift-» artigen Ansätzen (6) versehene Drucksciei"be (5) angeordnet ist, rle öffnungen zum Durchtritt der am HaltergenÜuse (1) eit2en<3en Bt-ifte (7) aufweist.5. Holder according to one of the 1 to 4 _{tons can} be achieved in that at the lower end of the pressure ram (3) a pressure disc (5) provided with pin-like extensions (6) is arranged, free openings has for the passage of the bracket housing (1) eit2en <3en Bt-ifte (7). S · · 116 1S · 116 1 • it et• it et Il till U Il till U · I ) I· I) I Patentanwalt Trier, den 21.1.1972Patent attorney Trier, January 21, 1972 Wolfgang Schönher
T R I E R₁ Christophstr. 23Wolfgang Schönher
TRIER ₁ Christophstr. 23 B 243B 243 SchutzansprücheProtection claims 1. Halter für von Hand zu haltende Haushaltsgeräte zum Zerkleinern von Zwiebeln, Früchten* Gemüse oder ähnlichen Nonruig»mitteln, der über der Arbeitsplatte des Haushaltsgerätes längsbewegbar und quer verschwenkbar ist, bestehend aus einem konkav ausgehöhlten, nach unten offenen Gehäuse mit mehreren, innen konzentrisch am Gehäuseboden angeordneten Haltstiften, einem am Rand der Gehäusehöhlung nach außen gehenden Ringflansch und einem in der Mitte des Gehäuses axial verschiebbaren Druckstempel, dadurch gekennzeichnet, daß am unteren Ende des Druckstempels (3) eine mit kurzen Spitzen (6) versehene Druckplatte (5) angeordnet ist, die Löcher zum Durchtritt der cm Gehäuseboden (l) sitzenden Haltestifte (7) aufweist. 1. Holder for household appliances to be held by hand for chopping onions, fruits * vegetables or similar Nonruig »means, which can be moved lengthways and transversely over the worktop of the household appliance, consisting of a concave hollowed out, downwardly open housing with several concentric inside retaining pins arranged on the housing base, an annular flange extending outward at the edge of the housing cavity and an axially displaceable pressure stamp in the center of the housing, characterized in that a pressure plate (5) provided with short tips (6) is arranged at the lower end of the pressure stamp (3) is, which has holes for the passage of the cm housing base (l) seated retaining pins (7). 2. Halter für von Hand zu haltende Haushaltsgeräte zum Zerkleinern von Zwiebeln, Früchten, Gemüse oder ähnlichen Nahrungs-2. Holder for hand-held household appliances for shredding of onions, fruits, vegetables or similar food ¹W ¹ w mitteln, der über der Arbeitsplatte des Haushaltsgerätes längsbewegbar und quer verschwenkbar ist, bestehend aus einemaverage that above the countertop of the household appliance Can be moved longitudinally and transversely, consisting of a konkav ausgehöhlten, nach unten offenen Gehäuse mit mehreren, Iconcavely hollowed, downwardly open housing with several, I. innen konzentrisch am Gehäuseboden angeordneten Haltestiften, | oinom am Rand der Gehäusehöhlung nach außen gehenden Ring- \ Retaining pins arranged concentrically on the inside on the housing base, | oinom at the edge of the housing cavity outwardly going ring \ flansch und oinom in der Mitte des Gehäuses axial verschieb-flange and oinom in the middle of the housing, axially displaceable ff baren DruckstoMpel, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringflansch jble pressure ram, characterized in that the annular flange j (8) an zwei diametral gegenüberliegenden Stellen (9, 10) nach außen verlängert ist und an der Unterseite der Verlängerung!- ja ein Anschlag (13) aufweist.(8) at two diametrically opposite points (9, 10) is extended on the outside and on the underside of the extension! - yes has a stop (13). 3. Halte-r nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verlängerungen als annähernd droiockfcJrmigo Laschon ausgebildet \ sind, die nahe ihren Innonkanton an der Unterseite je eine ' :3. Hold-r according to claim 2, characterized in that the extensions are \ formed as approximately droiockfcJrmigo Laschon that near their Innonkanton on the underside each have a ': ΓΓ bogenförmige Führungsleiste (12) aufweisen. *) -sHave arcuate guide bar (12). *) -s 4. Halter nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, *t "4;^ daß der Anschlag (13) an seiner Innenseite abgerundet ist, wobei die Rundung dem Bogen der Führungsleiste (12) gegenläufig4. Holder according to claims 2 and 3, characterized in that * t "4; ^ that the stop (13) is rounded on its inside, the curvature of the curve of the guide bar (12) running in opposite directions ist.is. * Ι Ι|β·* Ι Ι | β I II I I 11I 11 5. Halter nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der zwischen dsn Verlöngorungslaschon Üogondo Abschnitt (1Ij)5. Holder according to one of claims 2 to 4, characterized in that the between dsn Verlöngorungslaschon Üogondo section (1Ij) iT.T-.rg..J...iT.T-.rg..J ... , Γ S, Γ p & >" ΐ^Γ "«,ι&>"ΐ ^Γ " «, ι -„, ^ "I r^f- ", ^" I r ^ f ΐ '/ ΔΙ 3. ΐ '/ ΔΙ 3.