DE6606189U - Telescope finder. - Google Patents

Description

P.A.71354W5.1Z67P.A.71354W5.1Z67

OlUI-WERKE Braunschweig, «eft 19. Deaeafttr 1fi? Jranke & Heldecke BraunschweigOlUI-WERKE Braunschweig, «eft 19. Deaeafttr 1fi? Jranke & Heldecke Braunschweig

A 769A 769

PatentanmeldungPatent application PerarohrsuenerPerarohrsuener

Die Erfindung betrifft einen Fernrohrsucher nach Art ein·· umgekehrten Galilei= Systanis, bei dem durch mehrere reflektierende flächen zwischen den linsen Bildbegrensung·- masken in das Sucherbildfeld eingespiegelt werden·The invention relates to a telescope finder of the type a Reverse Galilei = Systanis, in which the image delimitation by several reflecting surfaces between the lenses masks are reflected in the viewfinder image field

Bisher wurden die Blldbegrensiungsmarken oder -Hasken auf der Stirnwand der Kamera in der Sucherobjektivebene, d· h» dem Aufnahmeobjekt sugewanät» angeordnet, iröbvi gegewiseafalls fiux-öu Schräge teilung ns oh oben die Sslli^ceit der eingespiegelten Bildbegrensungscmrken Terbeesert weräen sollte» (deutsche Patentschrift 805 591 und 925 808)Up to now, the image limitation marks or hats were arranged on the front wall of the camera in the viewfinder lens plane, i.e. »the object being photographed», where applicable, inclined division ns oh above, the definition of the image limitation cms reflected in should be »(German patent specification 805 591 and 925 808)

Bei Rahmensuchern muß der Bildroarkenstrahlengmng eine Optik erhalten» welche die Marken im unendlichen abbildet (deutsche Patentschrift 699 645)· Bei dem «egelcehrtea Galilei-Syetem» d. h_e bei dem FernrohrBücher, ist das nicht erforderlich, wenn der Abstand Okular-Äskenebene das Okular als Betrachtungslupe su verwenden gestattet (deutsche Patentschrift 593 891 und 805 591)» Sas bedingt aber MindestabstandmaSe des Okulars von der Haskenebene«In the case of framed seekers, the image line must be given an optic »which depicts the marks in infinity (German patent 699 645) · With the« egelcehrtea Galilei system »d. h _e at the telescope books, is not required if the distance allows eyepiece Äskenebene use su the eyepiece as a viewing magnifier but (German Patent 593891 and 805591) »Sas due MindestabstandmaSe the eyepiece of the Haskenebene"

£s ist die Aufgabe der Erfindung, eine möglichst ge» drängte Bauweise bei möglichst hellen Slldbegrensungsmasken su ©rzialen. · 2 -It is the object of the invention to Urged construction with the brightest possible ceiling masks su © rcial. · 2 -

Erfindungsgemäß wird diea© Aufgab® dadurch geltet» daB dl« Masken im Suchergshäusedaekel angeordnet Bind. Voriugeweiie aind die Masken unmittelbar au© der Deckelwand ausgeschnitten. Durch diese Maßnahme wird außerdem eine wesentliche Verbesserung, der Bilsassas&sabeXeuehtung erreicht» 00 daß Äer Spiegel nur etwa 20 Pross&t reflektierend sein braucht, so daß eich ein wesentlich helleres Sucherbild ergibt_o Darüber hinaus läßt sich die Anordnung in venig aufwendiger Weise zusätzlich su einem Basisentferaungsmesser ergänsen_e According to the invention, the task is achieved through the fact that the masks are arranged in the viewfinder housing cover. The masks are usually cut out directly from the top wall. This measure is also a significant improvement, the Bilsassas that OCE mirror only about 20 Pross & t is & sabeXeuehtung reached "00 needs to be reflective so that verifiable results in a much brighter viewfinder image _o In addition, the arrangement of a Basisentferaungsmesser leaves in venig complicated manner in addition su ergänsen _e

Auf den Zeichnungen aind met Ausführungsbeiepiele des Srfindungsgegenstaiides dargestellt und swar zeigt Piguri die grunäsätgliche Anordnung in Verbindung mit einer Kamera, undIn the drawings met Ausführungsbeiepiele aind the Srfindungsgegenstaiides illustrated and swar Piguri grunäsätgliche shows the arrangement in connection with a camera, and

Figur 2 einen entsprechenden Schnitt durch eine andere Au*- führungsform mit Entfernungemeeeer.Figure 2 shows a corresponding section through another Au * - form of leadership with distant sea.

Im Oberteil 2 <äes lam&ragahäuseg 3 befindet sich das Galilei-Sucher-System, bestehend aus der Gbjektivlinse 4 und der Okularlinae 5. Die OlEularlinsa steht in TerbinSung mit Glasglocken 6 ντια ?_s, Ewiseheri denen eine um 45 Grad ge-In the upper part 2 <äes lam & ragahäuseg 3 there is the Galileo seeker system, consisting of the objective lens 4 and the ocular line 5. The ocular lens is in terbing with glass bells 6 ντια ? _s , Ewiseheri who have a 45 degree

unten atilsnkt= Auf ösr üatersaite des Glaeklot^ee 5 ist eine Zonveslinsa 9 auf gesittet« deren gevölbte Fläche iö voHverspisgslt Ist* Sis reflektierende Pläche 8 ist su etwa 80 Prozent durchlässig ve^spisgslt. In dem Deckel 2 befinden sich die Durchtrittsöffnuagen 11 entsprechend der Bildbegrenzung» Bsi Betrachtung Surch das Okular wird einmal über das Cbjskti.-? 4 das Stächer"silti aufgenommen und sum anderen verden über die reii©ktiersnde Fläche 8 und die Hohlspiegelfläche 10 die EilafsldosgrgaBuaggmarken 11 scharfwahrnehmbar. Mit Ausnahms Sas geringfügigen, durch die Linsa 9 eingenonmsnen Raumes ■beansprucht öle Einspiegelung der Bildbe«=below atilsnkt = Auf ösr üatersaite des Glaeklot ^ ee 5 is a Zonveslinsa 9 on civilized "whose vaulted surface iö voHverspisgslt ist * Sis reflective surface 8 is su about 80 percent permeable ve ^ spisgslt. Located in the cover 2 the passage openings 11 according to the image boundary » Bsi viewing Surch the eyepiece is once over the Cbjskti.-? 4 the Stächer "silti added and sum others Verden over the reii © ktiersnde surface 8 and the concave mirror surface 10 the EilafsldosgrgaBuaggmarken 11 clearly perceptible. With the exception of Sas minor, occupied by the Linsa 9 Space demands oil mirroring the image area

prsktiecb feinen susätslichen Ba^m, so daßprsktiecb fine susätslichen Ba ^ m, so that

die Anordnung is. "besoadersm I^slQq für Kleinbildkameras ge= eignet ist,the arrangement is. "besoadersm I ^ slQq is suitable for 35mm cameras,

Die Ausführungeform naob 1^?ΐ§&τ 2 e&tspric&t hinsichtlich des Suchers und der optisches Wirkung der Aue fiümings form nach Figur 1,..nur sind anstelle $es Glasklotsses mit der verspiegelten Fläche 8 Einsallinsen vorgesehen, n&nlieh die Ob^ektivlinse 14» üie OScularlinse 15 und tischen beiden unter 4-5 Grad s©J^igt fs?öi stehend der tsildurehläesige Spiegel 18 uns anstelle eier Eonveslines 9 ©in Konkavspiegel 19» dessen Übsrfläeäe 20 vcllverspiegslt ist« Der Deckel 12 des Suohergehäueea enthält wieder die BildbegrensungemaskoniJffntmgGa 21 und im zentralen Teil •ine weitere öffnung 22. In &©s aufgsoststen (rehäuss 25 befindet sich ein abbildendes optisches Sjst©m₉ aus der Objektivlinse 24 und des Hoblopiegsl 25« über einen weiteren Spiegel 26 ©f.n reelles Bild des Auf» nahaegegenstandes in des? Scsae «Sea Deckels 12 in der Öffnimg 22 abbilden. Dieses BiIS ist glsicäseitig adt i§n Bildb©° grenaungaoaslcenöffnungsn 21 vom Bstracater über die Okular=» lupe 15 und den Hohlspiegel 20 durch ßsn Spiegel 18 hin° duroh «ahrnehaosr. xfez-cl? Sis Aehssavsrsetsung des Suchers 14> 15 und des Syetesis 24, 25 iat daa Ecntralö Bild des Syfltess 24» 25 parallaktiscb voz^schobsn, so daß die An-The execution form naob 1 ^? ΐ§ & τ 2 e & tspric & t with regard to the viewfinder and the optical effect of the outer shape according to Figure 1, ... only instead of glass balls with the mirrored surface, 8 single lenses are provided, nlieh the objective lens 14 »over the ocular lens 15 and table both below 4-5 degrees s © J ^ igt fs? Öi standing the tsildurehläesige mirror 18 us instead of eonveslines 9 © in the concave mirror 19 "whose surface 20 is completely mirrored" The cover 12 of the Suohergehäueea again contains the image border masking mask 21 and in the central part • ine Opening 22. In & © s aufgsoststen (Rehäuss 25 there is an imaging optical system ₉ consisting of the objective lens 24 and the Hoblopiegsl 25 "via a further mirror 26 © for a real image of the" close-up object in the "Scsae" Sea cover 12 in the opening 22. This BiIS is on the glass side adt i§n Bildb © ° grenaungaoaslcenöffnungsn 21 from the Stracater via the eyepiece = »magnifying glass 15 and the concave mirror 20 through the mirror 18 towards« a hrnehaosr. xfez-cl? Sis Aehssavsetsung des Seeker 14> 15 and Syetesis 24, 25 iat daa Ecntralö image of Syfltess 24 »25 parallaktiscb voz ^ schobsn, so that the

sis Bsiiisezr&xeTnazigrsisesss:? wirksam ist. Die Söuärx— isnn ia bskassater Weis© durch Schwenken dessis Bsiiisezr & xeTnazigrsisesss :? is effective. The Söuärx— isnn ia bskassater Weis © by swiveling the

[ Spiegels 26 oder des Spiegels 25 bewirkt ws&^n. Durch die [ Mirror 26 or of mirror 25 causes ws & ^ n. Through the

Jenater 27 ist ßehäusedeclcsl 23 'sr&rSon dieJenater 27 is ßehäusedeclcsl 23 'sr & rSon die

eken 21 von oben beleuchtet _? ohne daß der Strahlengang de« suigesetsten Seils beeinträchtigteken 21 illuminated from above _? without affecting the beam path of the most suigeset rope

Claims (1)

ÜÄ.713 54M5.1Z67713 54M5.1Z67 1. Ferarohraucber bei dem BildbegrenzungBmarken in das Sucherbildfeld eingespiegelt werden₉ dadurch gekennzeichnet, daS die Marken (H₉ 21} im Suchergshäusedeckel (2, 12) angeordnet siad.1. Ferro tube with the image delimitation B marks are reflected in the viewfinder image field ₉ characterized in that the marks (H ₉ 21} are arranged in the viewfinder housing cover (2, 12). 2· Ferarobssucher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2 · Ferarobsucher according to claim 1, characterized in that, daß did Marken (11, 21} unmittelbar aus der Deckelwand (2, 12) ausgeschnitten sind«that did marks (11, 21} directly from the top wall (2, 12) are cut out « 5. Jernrohrsuoher nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennjctichSÄt» daß de? halbSurcolässige Spiegel (8) so angeordnet ist, daß er &&n Einblick rom Okular (5* 13) nach unten ablenkt» und daß eiern am Suchergehäuseboden •In Munoalnder Spiegel (10, 2C) befindet, der gemein» «am mit dem Okular (5» 15) als B@trachtung3lupe für die Bildfeldbegrensungsmarken (11_t 21) wirksam ist,5. Jernrohrsuoher according to claim 1 or 2, characterized gekennjctichSÄt »that de? halbSurcolässige mirror (8) is arranged so that it && n insight rom eyepiece (5 * 13) deflects downwardly ", and that eggs located on the viewfinder housing bottom • In Munoalnder mirror (10, 2C), the common""on to the eyepiece (5 »15) as B @ trachtung3lupe for Bildfeldbegrensungsmarken (11 _t 21) is operative 4e Femrohrsucher nach einem der Ansprüche 1 bis 5« dadurch gekennzeichnet, 3aS ein Sem S-ache? achsenparalleles op» tlsohes System (24» 25) mit Spiegel (26) auf dem Sucher» gefräusedeckel (2, 12) angeordnet iet, durch welchen ein reelles sweites Bild in einer sentralen Öffnung (22) der Bildfoldmarkenebene (21) reflektiert wird.4e telescopic sight according to one of claims 1 to 5 «thereby marked, 3aS a Sem S-ache? axis parallel op » The same system (24 »25) with mirror (26) on the viewfinder» Frozen lid (2, 12) arranged through which a Real wide image in a central opening (22) of the Fold mark plane (21) is reflected. 5„ Pörnrohrauchersystem naoh Aner^rucii 4₉ äeß^rch5 "Pörnrohrsmuchersystem naoh Aner ^ rucii 4 ₉ äeß ^ rch daß das abbildende Syataia aus einer Sammellinse (24·) wenigstens eiEsta ssiE^eladea Spiegel (25) hesteht,that the imaging Syataia from a converging lens (24 ·) at least eiEsta ssiE ^ eladea mirror (25) is there, 6_e Perarohrauchsr nach Anspruch 4 oder 5_t dadurch ge=> lcenaeeidöiet_p daß das Suaaijssysteia in einem Gehäuse (23) oberhalb des Sueher.febäiisedeekela (12) angeord net ist und stißätzliehe lenate? (27) fife die Be= leuchtung der BildbsgrensnngsEarken (21) von oben "besitzt.6 _e Perarohrauchsr according to claim 4 or 5 _t characterized ge => lcenaeeidöiet _p that the Suaaijssysteia in a housing (23) above the Sueher.febäiisedeekela (12) is arranged and butting lenate? (27) fife the lighting of the BildbsgrensnngsEarken (21) from above "possesses. 0ILEI0ILEI Franke & HeideckeFranke & Heidecke