DE660595C - Concave with longitudinal bars arranged between the threshing bars and formed from sheet metal by punching and bending over 90 ° - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Dreschkorb für Schlagleistendreschmaschinen mit zwischen den Dreschleisten (Korbschienen) angeordneten, aus Blech durch Ausstanzen und Umbiegen um 90⁰ gebildeten Längsstegen. Die bekannten Dreschkörbe dieser Art haben den Nachteil, daß an den Stellen, an denen das Blech um 90 ° gebogen ist, Flächen von der Breite des" Steges vorhanden sind, auf die die Körner aufprallen, so daß sie gegen die Trommel zurückspringen und zerschlagen oder von der Trommel mit dem ausgedroschenem Stroh auf den Strohschüttler geworfen werden. Außerdem weisen die oberen Kanten der Stege, die mit den Körnern in Berührung kommen, eine vom Ausstanzen herrührende messerartige Kante auf, an der die Körner verletzt werden. Ein Abrunden dieser Kanten ist zu teuer und vermindert den Querschnitt der Stege, deren Widerstandsfähigkeit an den Umbiegungsstellen schon durch Dehnung und Zerrung des Bleches herabgesetzt ist, so daß an diesen Stellen leicht Risse entstehen.The invention relates to a threshing concave for threshing machines with beater bars between the threshing bars (basket rails) are arranged, made of sheet metal by punching and bending by 90 ⁰ formed longitudinal webs. The known concaves of this type have the disadvantage that at the points where the sheet metal is bent by 90 °, there are surfaces the width of the "web" on which the grains impinge so that they spring back against the drum and smash or In addition, the upper edges of the webs that come into contact with the grains have a knife-like edge resulting from the punching, on which the grains are damaged expensive and reduces the cross-section of the webs, the resistance of which is already reduced at the bent points by stretching and straining the sheet, so that cracks easily arise at these points.

Gemäß der Erfindung sollen die genannten Mängel dadurch beseitigt werden, daß zwischen den Dreschleisten (Korbschienen) Bleche von einem U-förmigen Querschnitt eingesetzt werden, deren an die Dreschleisten anliegende Schenkel und deren Steg eingeschnitten sind sowie deren durch die Schnitte begrenzten Teile um ihre Mittellinie zusammengebogen sind. Dadurch entstehen zwischen den Dreschleisten Längsstege, deren obere, der Trommel zugekehrte Stirnfläche abgerundet ist, so daß die auf diese Stirnfläche prallenden Körner nicht verletzt werden können. Die Flanken der Stege gehen so in die Schenkel der Bleche über, daß keine Verminderung und Schwächung des Quer-Schnittes der Bleche durch Dehnen oder Einreißen stattfinden kann. Dabei erhalten die Oberkanten der Schenkel der U-förmigen Bleche durch das Umbiegen des Bleches an der Übergangsstelle der Stege zu den Sehenkein eine Umbördelung, so daß sämtliche Kanten, auf die Körner aufprallen können, abgerundet sind. Durch die Umbördelung der Schenkel wird außerdem die Oberkante der U-förmigen Bleche verstärkt.According to the invention, the shortcomings mentioned are to be eliminated in that between the threshing bars (basket rails) sheets of a U-shaped cross-section are used, the legs resting on the threshing bars and their web cut are bent together around their center line as well as their parts limited by the cuts are. This creates longitudinal webs between the threshing bars, their upper end face facing the drum is rounded so that the grains hitting this face are not injured can. The flanks of the webs go over into the legs of the metal sheets that none Reduction and weakening of the cross-section of the sheet metal by stretching or tearing can take place. The upper edges of the legs of the U-shaped metal sheets are obtained by bending the sheet metal the transition point of the webs to the sight no beading, so that all Edges that grains can hit are rounded. Through the flanging the leg is also reinforced the upper edge of the U-shaped sheets.

Durch das scharfe Ausprägen der Stellen, an denen die Stege in die Schenkel übergehen, entfallen die den Durchgang der Körner behindernden toten Stellen. Es wird somit durch die gemäß der Erfindung ausgebildeten Längsstege der größtmöglichste freie Durchgangquerschnitt sowie ein hoher Grad von Festigkeit erreicht und ein Beschädigen der Körner weitgehend vermieden.Due to the sharp definition of the places where the webs merge into the legs, there are no dead spots that hinder the passage of the grains. So it becomes the largest possible free passage cross-section due to the longitudinal webs designed according to the invention and a high degree of strength is achieved and damage to the grains largely avoided.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung veranschaulicht. Die Fig. 1 und 2 zeigen einen Dreschkorb mit dem Gegenstand der Erfindung im Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 2 und in Draufsicht. Fig. 3 ist ein U-förmiges Blech mit den Längsstegen des Dreschkorbes im Schnitt nach der Linie C-D The invention is illustrated in the drawing. 1 and 2 show a concave with the subject matter of the invention in section along the line AB in FIG. 2 and in plan view. Fig. 3 is a U-shaped plate with the longitudinal webs of the concave in section along the line CD

der Fig. 4, Fig. 4 ein Schnitt nach der Linie I E-F der Fig. 3 und Fig. 5 der Grundriß zu Fig. 3. Fig. 6 zeigt ein U-förmiges Blech teils mit halbfertigen, teils mit fertigen· * Längsstegen in schaubildlicher Darstellung/, und Fig. 7 zeigt einen Teil des Bleches »Äj schaubildlicher Darstellung von unten gen« sehen.4, 4 a section along the line I EF of FIG. 3 and FIG. 5 the plan of FIG. 3. FIG. 6 shows a U-shaped sheet metal partly with semi-finished, partly with finished longitudinal webs in diagrammatic representation /, and FIG. 7 shows part of the metal sheet "Aj diagrammatic representation from below" see.

g sind die Seitenteile und h die Leisten (Schienen) des Dreschkorbes, i sind die U-förmigen, durch die Spannschrauben k zusammengehaltenen Bleche mit den zwischen den Korbschienen sitzenden Längsstegen s. g are the side parts and h are the bars (rails) of the concave, i are the U-shaped metal sheets held together by the tensioning screws k with the longitudinal webs s located between the concave rails.

Der Steg und die Schenkel der U-förmigen Bleche/ sind mit Einschnitten/ (Fig. 4 und 6) versehen, die bis über die Biegekante des Bleches geführt sind. Die durch die Schnitte entstandenen Teile m des Bleches werden um ihre Mittellinie zur Bildung der Längsstege j nach unten gebogen, wobei die Teile ο der Schenkel sich umlegen. Die Teile 0 werden alsdann so an die Längsstege.? angepreßt,The web and the legs of the U-shaped metal sheets / are provided with incisions / (FIGS. 4 and 6) which are guided over the bending edge of the metal sheet. The parts m of the sheet formed by the cuts are bent downwards around their center line to form the longitudinal webs j, with the parts ο of the legs turning over. The parts 0 are then attached to the longitudinal webs. pressed on,

.'HgJa an den Schenkeln des Bleches scharfe :Bcken ti entstehen (Fig. 5 bis 7)..'HgYes sharp on the thighs of the plate: bumps ti arise (Fig. 5 to 7).

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Dreschkorb mit zwischen den Dresehleisten angeordneten, aus Blech durch Ausstanzen und Umbiegen um 90⁰ gebildeten Längsstegen, dadurch gekennzeichnet, daß das zwischen den Dresehleisten angeordnete Blech einen U-förmigen Querschnitt hat, in den an den Dresehleisten anliegenden Schenkeln sowie in dem Steg eingeschnitten ist und die durch die Schnitte begrenzten Steg- und Schenkelteile um ihre Mittellinie nach innen zusammengebogen sind.Concave arranged with between Dresehleisten, made of sheet metal by punching and bending by 90 ⁰ formed longitudinal webs, characterized in that the arranged between the Dresehleisten plate has a U-shaped cross section is cut in the voltages applied to the Dresehleisten legs and in the web and the web and leg parts delimited by the cuts are bent inwards around their center line. Hierzu 1 Blatt Zeichnunger.For this 1 sheet of drawings.