DE6604839U

DE6604839U - Ablaufschacht bei geschirrspuelmaschinen.

Info

Publication number: DE6604839U
Application number: DE19676604839
Authority: DE
Original assignee: Baunecht G GmbH
Current assignee: Baunecht G GmbH
Priority date: 1967-06-30
Filing date: 1967-06-30
Publication date: 1970-03-12

Description

G. Baulmeciit GmbH., 7 Stuttgart S, Heidenklinge

Ablaufschacht bei Geschirrspülmaschinen

Die Neuerung bezieht sich auf einen im unteren Bereich des Innenraumes von Geschirrspülmaschinen angeordneten AbIaufschacht, von dem eine Ablaufleitung und eine Leitung zur Umwälzpumpe ausgeht, wobei der Ablaufschacht zwischen seinem mit der Ablaufleitung verbundenen Bereich und seinem mit der Umwälzpumpe verbundenen Bereich eine Trennwand aufweist, und der mit der Umwälzpumpe verbundene Bereich des Ablaufschachtes vorzugsweise durch ein Sieb abgedeckt ist und eine Niveauregeleinrichtung mit dem der Ablaufleitung zugeordneten Bereich in Verbindung steht.

Es ist z.B. aus der deutschen Patentschrift 1 128 094 sowie den US-Patentschriften 1 382 74-2, 1 384- 930 und 3 129 711 bekannt, in Geschirrspülmaschinen Ablaufschächte vorzusehen, die durch

Trennwände, zylindrische Einsätze oder dgl. unterteilt sind, wobei aus einem Bereich des Ablaufschachtes die Flüssigkeit zur Umwälzpumpe hin abgesaugt wird, während aus dem anderen Bereich die Flüssigkeit der Ablaufleitung zugeführt wird* Der der Umwälzpumpe zugeordnete Bereich des Ablaufschachtes ist im allgemeinen mit einem Feinsieb abgedeckt, während der mit dem Ablauf in Verbindung stehende Bereich des Ablaufschachtes durch ein sogenanntes Grobsieb gegen das Eindringen von groben Speiseresten geschützt sein kann. Bei Geschirrspülmaschinen, bei denen eine Niveauregeleinrichtung mit dem Ablaufschacht oder dör Ablaufleitung in der Nähe des AblaufSchachtes verbunden ist, wirkt sich häufig die während des Umwälzvorganges im Ablaufschacht entstehende Turbulenz störend auf die Niveausteuereinrichtung aus.

Aufgabe der Neuerung ist es, einen Ablaufschacht für Geschirrspülmaschinen zu schaffen, bei dem eine Turbulenz in der Spülflüssigkeit während des Umwälzvorganges weitgehend vermieden wird. Andererseits soll jedoch auch der mit der Umwälzpumpe in Verbindung stehende Bereich des AblaufSchachtes, der durch ein Feinsieb abgedeckt sein kann, beim Ablaufvorgang mit der Ablaufleitung in Verbindung stehen, um eine schnelle und störungsfreie Entfernung der gebrauchten Spülflüssigkeit aus der Maschine zu ermöglichen.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß in der im Ablaufschacht angeordneten Trennwand

<?>ine in Richtung auf die Ablaufleitung öffnende Rückschlagklappe angeordnet ist.

Die Rückschlagklappe ist während des Umwälζvorganges geschlossen, so daß in dem mit dem Ablauf verbundenen Bereich des AblaufSchachtes die Flüssigkeit ruhig steht und keine durch Turbulenz hervorgerufenen Druckschwankungen störend auf die Niveauregeleinrichtung einwirken können. Während des Ablaufvorganges öffnet sich die neuerungsgemäß angeordnete Rückschlagklappe, so daß die gebrauchte Spülflüssigkeit sowohl aus dem direkt mit der Ablaufleitung verbundenen Bereich des AblaufSchachtes als auch aus dem durch ein Feinsieb abgedeckten und mit der Umwälzpumpe verbundenen Bereich abströmen kann.

Die in der Trennwand angeordnete Rückschlagklappe kann aus Gummi oder einem elastischen Kunststoff bestehen, so daß die Klappe in sich elastisch ist und sich die Anordnung eines Scharnieres oder dgl. erübrigt. Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Neuerung kann die Rückschlagklappe mit ihrem Anschlagrahmen aus einem einzigen, aus Gummi oder dgl. bestehenden Werkstück gebildet sein. Die Trennwand kann hierbei eine der Form des Anschlagrahmens entsprechende Öffnung aufweisen und der Änschlagrahmen kann in einfacher Weise in diese Öffnung eingesetzt sein. Ebenso kann die Rückschlagklappe als einfaches flaches Gummi- oder Kunststoffstück ausgebildet sein, welches eine in der Trennwand befindliche Öffnung nach allen Seiten hin überragt und oberhalb dieser Öffnung an der Trennwand befestigt ist. Rückschlagklappen aus Gummi

• I

t ·

ι *

Its

t I I

oder dgl. relativ weichem Werkstoff haben den Vorteil, daß sie bei praktisch verschleißfreiem Betrieb geräuschlos arbeiten.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Neuerung dargestellt.

Hierbei zeigt:

Fig. 1 einen Schnitt durch den unteren Teil einer Geschirrspülmaschine und

Fig. 2 einen Ablaufschacht in vergrößertem Maßstab.

Im einzelnen ist in Fig. 1 eine Geschirrspülmaschine 1 dargestellt, deren Innenbehälter 2 in seinem unteren Bereich in den Ablaufschacht 3 übergeht. Der Bereich 4 des AblaufSchachtes 3 steht mit •der Umwälzpumpe 5 iö- Verbindung, während an den Bereich 6 die Ablaufleitung 7 angeschlossen ist. Die Bereiche 4 und 6 des AblaufSchachtes 3 sind durch die Trennwand 8 voneinander getrennt und im unteren Teil der Trennwand 8 ist eine Rückschlagklappe 9 angeordnet, die in Richtung auf die Ablaufleitung 7 hin öffnet. Kit dem mit der Ablaufleitung 7 in Verbindung stehenden Bereich 6 des AblaufSchachtes kommuniziert eine Niveauregeleinrichtung 10. Der mit der Umwälzpumpe 5 verbundene Bereich 4- ist durch ein Feinsieb 11, der Bereich durch ein Grobsieb 12 abgedeckt.

• t

ι ·

I ·

Fig. 2 zeigt einen Ablaufschacht 3 in vergrößertem Maßstab im Längsschnitt. Die in dem Bereich 4- des AbIaufschachtes 3 mündende Rohrleitung 15 führt zu einer Umwälzpumpe. Nach oben ist der Bereich 4 durch das Peinsieb 11 abgedeckt. Die Rückschlagklappe 9 in der Trennwand ist als einfaches elastisches Teil ana n*o"H"i ~\ r\ o*h wnl ^"V^o α ^τ_3 iL*"* ^^ÖT1 Φ τ*ούι intern r*;/·! Ή ο f* *5 v* A ₌ liehe öffnung überdeckt. Im unteren Teil des Bereiches 6 mündet die Ablaufleitung 7· Eine Niveauregeleinrichtung kann an die Ablaufleitung 7 angeschlossen sein, ist jedoch in der Zeichnung nicht dargestellt.

- Schutzansprüche -

Claims

. Im unteren Bereich des Innenraumes von Geschirrspülmaschinen angeordneter Ab1aa£schacht, von dem eine Ablaufleitung und eine Leitung zur Umwälzpumpe ausgeht, wobei der Ablaufschacht zwischen seinem mit der Ablaufleitung verbundenen Bereich und seinem mit der Umwälzpumpe verbundenen Bereich eine Trennwand auf v/eist, und der mit der Umwälzpumpe verbundene Bereich des AbIaufschachtes vorzugsweise durch ein Sieb abgedeckt ist und eine Niveauregeleinrichtung mit dem der Ablaufleitung zugeordneten Bereich in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß in dar Trennrand (8) eine in Richtung auf die Ablaufleitung (7) öffnende Rückschlagklappe (9) angeordnet ist.

2. Ablaufschacht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückschlagklappe (9) aus Gummi oder elastischem Kunststoff gebildet ist.

5. Ablaufschacht nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückschlagklappe (9) mit ihrem Anschlagrahmen aus einem Stück besteht und in eine entsprechende öffnung der Trennwand (8) einsetzbar ist.

4·. Ablaufschacht nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückschlagklappe (9) eine in der Trennwand (8) befindliche öffnung überdeckt und oberhalb dieser Öffnung an der Trennwand (8) befestigt ist.

21, November 1969/738

6694839