DE6602718U - LIGHT PLATE - Google Patents

Description

Rex-Mess Instrumentebau GmbH 19. 2. 69 To/foRex-Mess Instrumentebau GmbH February 19, 69 To / fo

852 Erlangen
Jlofmannstr. 30852 Erlangen
Jlofmannstr. 30th

Betr.! Beschreibung und Schutzansprliche zur Gebrauchsmuster
anmeldung mit Aktenzeichen R 34 231/42 h GbmRe.! Description and protection claims for utility models
registration with file number R 34 231/42 h Gbm

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft eine Leuchtplatte beliebiger Größe,
die als leuchtende Unterlage zum Durchleuchten von transparenten Vorlagen insbesondere Dia-Positiven oder fotographischen Filmen zum Zwecke des Betrachtens und Retuschierensj oder zum Durchleuchten von transparenten Vorlagen insbesondere Zeichnungen zum Zwecke des Kopierens
dient.The invention relates to a light panel of any size,
as a luminescent base for shining through transparent originals, in particular slide positives or photographic films for the purpose of viewing and retouchingj or for shining through transparent originals, in particular drawings for the purpose of copying
serves.

Bekannte Leuchtplatten sind als transparente Scheiben in
Tischen oder Pulten eingebaut, die vor unten aus genügenden. Abstand durch Lampen angestrahlt werden. Ebenfalls
bekannt sind Leuchtkästen mit transparenten Deckplatten,
auf deren Grund Lampen angebracht sind. Diese bekannten
Einrichtungen haben den Nachteil, daß für eine gleichmäßige
Ausleuchtung der transparenten Platte die Lampen in einemWell-known light panels are in the form of transparent panes
Tables or desks built in that are sufficient in front of below. Distance are illuminated by lamps. Likewise
light boxes with transparent cover plates are known,
on the bottom of which lamps are attached. These well-known
Facilities have the disadvantage that for uniform
Illumination of the transparent plate the lamps in one

verhältnismäßig großen Abstand von der transparenten Platte |relatively large distance from the transparent plate |

angebracht werden müssen, damit sich nicht die Lampen als i|must be attached so that the lamps do not appear as i |

störende helle Flecken auf der transparenten Platte abzeich- !annoying bright spots on the transparent plate visible!

nen. inen. i

Zur Verringerung des Lampenabstandes und damit zur F.rmög- ]To reduce the distance between the lamps and thus to reduce the]

i lichung der Herstellung von tragbaren Geräten geringer ■ i the production of portable devices less ■

Bauhöhe ist es bekannt, zwischen die Lampen und der trans- _t|Overall height it is known to be between the lamps and the trans- _t |

parenten Platte lichtregulierende Mittel einzuschalten ^parent plate to turn on light regulating agents ^

z.B. in Form einer ganzflächigen Streuscheibe, die in einem je.g. in the form of a full-surface diffuser, which is placed in a j

entsprechenden Abstand unterhalb der transparenten^Platte |corresponding distance below the transparent ^ plate |

angeordnet 1st. _₂, DO Ö 2 7 1 8 1arranged 1st. _ ₂ , THU Ö 2 7 1 8 1

Dadurch wird die Lichtverteilung wesentlich verbessert. Weiterhin 1st ep bekannt» diese Streuscheibe als Drahtgitter oder als transparente Folie auszubilden, deren Lichtdurchlässigkeit umgekehrt proportional zu der von der Lampe erzeugten Lichtverteilung auf der transparenten Platte ist.This significantly improves the light distribution. Furthermore, ep is known »this diffuser as a wire mesh or in the form of a transparent film, the light transmission of which is inversely proportional to that of the light distribution generated by the lamp is on the transparent plate.

Diese bekannten Maßnahmen sind zur Herstellung einfacher Geräte dieser Art recht aufwendig und damit kostspielig.These known measures are very complex and therefore expensive for the production of simple devices of this type.

Durch die Erfindung soll eine einfache billige Möglichkeit geschaffen werden, eine möglichst gleichmäßige Lichtverteilung auf der transparenten Platte, auch bei geringer Bauhöhe, zu erreichen· Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß ein einfaches lichtdämpfendes Bauteil von gleichmäßiger Lichtdurchlässigkeit in der Form einer flächenförmigen Abdeckung so dicht wie möglich über der Lampe angeordnet wird und In seinen Abmessungen so ausgebildet ist, daß nur der senkrecht zur transparenten Platte gelangende Lichtanteil geschwächt wird.The invention is intended to create a simple, inexpensive possibility of light distribution that is as uniform as possible can be achieved on the transparent plate, even with a low overall height. This is achieved according to the invention achieved that a simple light attenuating component of uniform light transmission in the form of a sheet-like cover as close as possible over the Lamp is arranged and is designed in its dimensions so that only the perpendicular to the transparent plate incoming light is weakened.

Zur Schwächung des senkrechten Lichtanteile erhält dieses Bateil erfindungsgemäß solche Flächenabmessungen, die dem größten Lampenquerschnltt entsprechen, der parallel zur transparenten Platt« verläuft* Um eine überstrahlung des Lichts nach den Seiten zu dämpfen, können diese Abmessungen um wenige Millimeter größer gemacht werden als dieser Querschnitt. Die gleich« Wirkung erreicht man, indem man dem lichtdämpfenden Bauteil ein© gewölbte Form gibt, die sich der Lampenform anpaßt· Die Dicke des erfindungsgemäßen Bauteils ist so gewählt, dafi die Lichtschwächung des senkrechten Lichtanteile in dem Maß erfolgt, daß sich daraus eine möglichst glelchaaßig« Ausleuchtung auf der transparenten Platt« ergibt·*'This is used to weaken the vertical light components Bateil according to the invention such surface dimensions that correspond to the largest lamp cross section, which is parallel to transparent flat «runs * in order to overshadow the These dimensions can reduce light to the sides can be made a few millimeters larger than this cross-section. The same «effect is achieved by giving the light-damping component a curved shape that the lamp shape adapts · The thickness of the component according to the invention is chosen so that the light attenuation of the vertical Light components take place to the extent that the result is as smooth an illumination as possible on the transparent one Flat «results in · * '

I ··· · · t et·· OI ··· · t et ·· O

Erfindungsgemäß läßt sieh eine gute gleichmäßige Ausieuchtung durch ein sehr billiges Bauteil erreichen. Bei Verwendung von Röhrenlampen z.B. erhält es die einfache Form eines schmalen rechteckigen Streifens.According to the invention, you can see a good uniform illumination with a very cheap component. When using tube lamps, for example, it gets the simple shape a narrow rectangular strip.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, daß die Lampe selbst an der Seite, die der transparenten Platte zugewendet ist, eine geringere LichtdurchlMssigkeit aufweist:, der Art. daß die Larapenwand getrübt wird oder an der Oberfläche eine Auflage erhält, wodurch ebenfalle der oben beschriebene senkrechte Lichtanteil erfindungsgemäß geschwächt wird.Another possibility is that the lamp itself on the side facing the transparent plate, has a lower light transmission: the kind. that the larapen wall is clouded or receives a coating on the surface, which also applies to the one described above vertical light component is weakened according to the invention.

Erfindungsgemäß werden star Verbesserung der Gleichmäßigkeit der Helligkeit auf der Leuchtplatte alle Bauelemente unterhalb der transparenten Platte mit stark streuender weißer Farbe versehen. Besonders große Bauelemente wie Vorschaltdrcsseln und Kondensatoren von Leuchtstoffröhren, die störende Schatten auf die transparent® Platte werfen würden, werden in zwei oder mehrere Bauelemente zerlegt, die entsprechend elektrisch äusammengeschaltst die gleiche Wirkung ergeben wie ein großes einzelnes Bauelement.According to the invention, all components below are star improvement in the uniformity of the brightness on the light panel the transparent plate with strongly scattering white Color provided. Particularly large components such as ballast valves and capacitors of fluorescent tubes, which would cast disturbing shadows on the transparent® plate disassembled into two or more components, which result in the same effect when electrically connected like a large single component.

ErfindungsgemäS ist dia transparente Platte so auf ihrem tragbaren Unterbau befestigt, daß keinerlei Rand oder sonstiges Befestigungselement über die obere Fläche der transparenten Platte ragt, so daß die transparente Vorlage ohne Hindernis oder gar Gefahr der Beschädigung über di@ Kanten gleiten kann. In der Zeichnung sind swei Möglichkeiten Figur 1 und Figur 2 für die Anordnung dee lichtdämpfenden Bauteils (2) b*w. (4) unterhalb der transparenten Platte (1) zwischen Lampe (3).und transparenter Platte (1) angegeben. Xr ·:· - " ·According to the invention, the transparent plate is on top of it portable base that no edge or other fastening element is attached over the top surface of the transparent plate protrudes, so that the transparent template without obstacles or even risk of damage over di @ Edges can slide. There are two possibilities in the drawing Figure 1 and Figure 2 for the arrangement of the light attenuating component (2) b * w. (4) below the transparent plate (1) between lamp (3) and transparent plate (1). Xr ·: · - "·

. h - ■■. h - ■■

Claims (5)

• · _ 4 gchutzansprüche• · _ 4 claims for protection 1. Leuchtplatte zum Durchleuchten transparenter Vorlagen insbesondere fotographischer Filme oder Zeichnungen zum Zwecke des Betrachtens, Retuschierens oder Kopierens oder für Reklamezwecke, bei der zur Erzielung einer gleichmäßigen Ausleuchtung der Leuchtfläche lichtregulierende Mittel zwischen Lampe (3) und transparenter Platte (1) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß dieses lichtregulierende Mittel fin Bauteil (2) bzw« (4) ist in der Form einer einfachen Abdeckung über der Lampe (3), welches nur den senkrecht von der Lampe (3) sur transparenten Platte (1) gerichteten Lichtanteil um das sur möglichst gleichmäßigen Ausleuchtuj-g notwendige Haß schwächt.1. Luminous panel for shining through transparent originals, in particular photographic films or drawings for the purpose of viewing, retouching or copying or for advertising purposes, in which light-regulating means are arranged between the lamp (3) and the transparent plate (1) to achieve uniform illumination of the luminous surface, thereby characterized in that this light regulating means fin component (2) or «(4) is in the form of a simple cover over the lamp (3), which only surrounds the light component directed perpendicularly from the lamp (3) on the transparent plate (1) The hatred necessary for the most uniform possible illumination weakens. 2. Leuchtpi&tte nach Anspruch ldadurch gekennzeichne tp daß das lichtdämpfende Bauteil (2) bzw. (4) möglichst dicht über der Lampe (3) engeordnet ist und zur Vermeidung von Oberstrahlungen nach den Seiuun einige Millimeter breiter 1st als der zur transparenten Platte (1) parallele größte Lampenquerschnitt (3); oder aus dem gleichen Grunde sur Lampenoberfläche hin gewölbt ist (4).2. Leuchtpi & tte according to claim characterized thereby tp that the light-damping component (2) or (4) is as close as possible above the lamp (3) and to avoid overexposure after the Seiuun some 1st millimeter wider than the largest lamp cross-section (3) parallel to the transparent plate (1); or from the is curved towards the surface of the lamp for the same reason (4). 3« Leuchtplatte nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dm8 die Lampe (3) so ausgebildet ist, daß sie in senkrechter Richtung ?ur transparenten Platte (1) weniger Licht ausstrahlt, z.B. daß die Lampenwand auf dieser Seite getrübt wird oder eine Auflage erhält.3 «light panel according to claim 1, characterized in that dm8 the lamp (3) is designed so that it emits less light in the vertical direction to the transparent plate (1), e.g. that the lamp wall on this Page is tarnished or has an edition. 4. Leuchtplatte nach Anspruch 1-4 dadurch geUennze lehnet, daß ein schattenwerfendes Bauelement unterhalb der transparenten Platte (1) z.B. Vorschaltdroseel für Leuchtstoffröhren, derart lh zwei oder mehrer· kleiner« Bauelemente aufgeteilt werden, daß sie keine störenden Schatten mehr werfen»4. Light panel according to claim 1-4, characterized in that it rejects a shadow throwing one Component underneath the transparent plate (1) e.g. ballast for fluorescent tubes, such as lh two or several "smaller" components are divided so that they no longer cast annoying shadows » 02710271 5. Leuchtplatte nach einem dar vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß über die obere Fläche der transparenten Platte (1) kelnerlei Rand oder sonstige Befestigungselemente hinausragen} so daß die transparenten Vorlagen ungehindert i'ber die transparente Platte (1) gleiten können.5. light panel according to one of the preceding claims characterized in that kelnerlei over the upper surface of the transparent plate (1) Edge or other fastening elements protrude} so that the transparent originals are unobstructed I can slide over the transparent plate (1). ν·>4 9 ?ιιΙ*υηφ ) hi de /-iV/l «ί ;* »'·!'. t.« τ· ' · ν ·> 4 9? ιιΙ * υηφ) hi de / -iV / l «ί; *» '·!'. t. «τ · '· h •V.jr^'JW-st '' ''¹HJ ^Λ *'· V* whl·»** *··*»ι<'.·λ; ι*··» Α·α·-'··βι·} iV n'-h »■··« ·· '. · ·· *^* i'-.l'ilV'i f · Ir« ·ι·.ι ■ <%/· Ί .>Ι·ηιh • V.jr ^ 'JW-st'''' ¹ HJ ^Λ *' · V * whl · »** * ·· *» ι <'. · λ; ι * ·· »Α · α · - '·· βι ·} iV n'-h» ■ ·· «··'. · ·· * ^ * i '-. L'ilV'i f · Ir «· ι · .ι ■ <% / · Ί.> Ι · ηι λ O..HU. :.^ι liiixnioi gibO(f«.if.s dfi^sJehia ϊτ«^λ 5tü Antrag μ *λ f.V .on ί-#·.;ι Μ.Αο^·η od«r Flimdir« i* 4m ublVA*· ft«(M· eaüsföa eouto**· PofMtoRrt. λ O..HU. :. ^ ι liiixnioi gibO (f «.if.s dfi ^ sJehia ϊτ« ^ λ 5tü application μ * λ fV .on ί- # ·.; ι Μ.Αο ^ · η od «r Flimdir« i * 4m ublVA * · Ft «(M · eaüsföa eouto ** · PofMtoRrt.