DE658301C - Dampening roller hose for lithographic printing machines - Google Patents

Description

Feuchtwalzenstoffschlauch für lithographische Druckmaschinen Zum Überziehen der Fe@uchtwalzen bei lithographischen Druckmaschinen wird entweder ein ang@erauhtes Gewebe verwendet oder auch ein gewirkter Stoffschlauch, der mit seiner glatten Innenseite auf .der Walzenoberfläche anliegt und außen enger auht ist. Derartige Stoffschläuche lassen sich, da sie auf einer Seite wegen der glatten Oberfläche nicht saugfähig sind, nur @einseitig verwenden.Dampening roller hose for lithographic printing machines For covering of the dampening rollers in lithographic printing machines is either an ang @ roughened Fabric used or a knitted fabric tube with its smooth inside rests on .the roller surface and is closer to the outside. Such fabric tubes because they are not absorbent on one side because of the smooth surface are, only use @one-sided.

Es hat sich nun bezeigt, daß sich eine wesentlich bessere Wirkung erzielen. läßt, wenn man für den Walzenüberzug einen schlauchförmig hergestellten Stoff verwendet, der sowohl auf der äußeren als auch auf der inneren Seite eine aufgerauhte Oberfläche besitzt.It has now been shown that it has a much better effect achieve. if one is made in the form of a hose for the roll cover Fabric used that has a has a roughened surface.

Dieser Walzenüberzug zeigt einmal beim Arbeiten der Druckmaschinen ,eine bessere Schmiegsamkeit, weil die auf der Walzenoberfläche anliegende gerauhte Fläche gut federt, anderseits ist die Saugfähigkeit wegen der größeren Schmiegsamkeit verbessert. Ist die äußere Oberfläche durch die aufgenommene Farbe usw. verunreinigt, so kann ferner der erfindungsgemäß hergestellte Schlauch einfach umgekrempelt werden rund besitzt dann die gleichen Eigenschaften wie ein neuer Überzug, ohne daß der Vorteil der besseren Schmiegsamkeit verlorengeht.This roller cover shows once when the printing machines are working , a better flexibility, because the roughened on the roller surface The surface springs well, on the other hand the absorbency is due to the greater flexibility improved. If the outer surface is contaminated by the absorbed paint, etc., the hose produced according to the invention can also simply be turned inside out round then has the same properties as a new coating without the Advantage of better flexibility is lost.

Erfindungsgemäß können auch Schläuche großer Länge, etwa bis zu 30 m, auf der inneren und äußeren Oberfläche durchgehendaufgerauht werden, so daß ein einfaches Abtrennen. passender Zuschnitte möglich ist, deren Länge sich je nach der Walzenbreite richtet.According to the invention, hoses of great length, for example up to 30 m, can be roughened continuously on the inner and outer surface, so that they can be easily separated. suitable blanks is possible, the length of which depends on the roller width.

Außerdem ist bei dem beiderseitig aufgerauhten Schlauch auch der Vorteil gegeben, daß einzelne kurze Abschnitte, die vielleicht bei einem bestimmten Druckvorgang besonders beansprucht werden, einfach abgetrennt und gewendet rund dann wieder auf die Walze aufgebracht werden können.There is also the advantage of having the hose roughened on both sides given that individual short sections that might be used in a particular printing process are particularly stressed, simply detached and used around then on again the roller can be applied.

Der Erfindungsgegenstand vermeidet gegenüber den bekannten Schläuchen die Herstellung einer Naht, die auf den Druckmaschinen störend wirkt. Es ist deshalb auch keine besondere Zurichtung erforderlich, weil jeder Drucker den Schlauch, der dem Durchmesser der Walze angepaßt ist, selbst aufziehen und später wenden kann.The subject of the invention avoids the known hoses the production of a seam that has a disruptive effect on the printing machines. It is therefore Also, no special setup is required because every printer uses the hose that is adapted to the diameter of the roller, can be pulled up and turned later.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß mit der gleichen Werkstoffm@enge, die zum Herstellen des Schlauches dient, gleichsam zwei Arbeitsflächen gegenüber einer Arbieitsfläcbe geschaffen sind.Another advantage is that with the same material dimensions, which is used to manufacture the hose, as it were, two work surfaces opposite a work surface are created.

Die Schläuche können mit beliebigem Durchmesser durch Weben oder Wirken hergestellt sein. Ihre Wandstärke, der Grad der Aufrauhung rund die Dicke des Stoffkernes richten sich nach dem Verwendungszweck in den verschiedenen Druckmaschinen. Die Aufrauhung erfolgt mit den an sich bekannten Mitteln in der gleichen Technik wie beim Aufrauhen von Trikotagen, Handschuhgeweben, Schlauchgewirken für Kopfbedeckungen usw. Je nach dem Durchmesser des Schlauches wird dieser gleichzeitig innen und außen oder erst auf einer Seite des Gewebes bzw. Ge-'. wirkes gerauht, dann gekrempelt und anschlie,: ßend die andere Seite :entsprechend bearbeipAtf"The hoses can be of any diameter by weaving or knitting be made. Your wall thickness, the degree of roughening around the thickness of the fabric core are based on the intended use in the various printing machines. the Roughening takes place with the means known per se in the same technique as when roughening jerseys, glove fabrics, tubular knitted fabrics for headgear etc. Depending on the diameter of the hose, it becomes inside and outside at the same time or only on one side of the tissue or tissue. really rough, then carded and then: ßend the other side: edit accordingly "

Claims (1)

PArrNrAVSrr,LCHE: r. Feuchtwalzenstoffschlauch für lithographische Druckmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch auf der Außen- rund Innenseite eine rauhe Oberfläche besitzt. z. Feuchtwalzenstoffschlauch für lithographische Druckmaschinen nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß ein in großer Länge hergestellter Stoffschlauch auf der inneren und äußeren Oberfläche durchgehend aufgerauht ist.PArrNrAVSrr, LCHE: r. Dampening roller hose for lithographic Printing machines, characterized in that the hose is on the outside and inside has a rough surface. z. Dampening roller hose for lithographic Printing machine according to claim r, characterized in that one of great length fabric tube roughened continuously on the inner and outer surface is.