DE654186C - hemstitch - Google Patents

Description

Hohlsaum Die Erfindung bezieht sich auf einen in einem Stoffstück durch Zickzackstiche hergestellten Hohlsaum.Hemstitch The invention relates to one in a piece of fabric hemstitch made by zigzag stitches.

Bei einem bisher bekannten Hohlsaum ist neben der Zickzacknaht eine doppelte Reihe von Löchern vorhanden, die das bisherige Vordrucken des Stoffes ersetzen soll.In a previously known hemstitch, in addition to the zigzag seam, there is a double row of holes that replace the previous pre-printing of the fabric target.

Gemäß der Erfindung wird demgegenüber eine auf jeder Seite einer Lochreihe befindliche Zickzacknaht benutzt, deren Einstiche abwechselnd in einem Loch bzw. im Stoff seitlich zwischen zwei Löchern liegen.In contrast, according to the invention, there is one on each side of a row of holes located zigzag seam, whose punctures alternate in a hole or lie on the side between two holes in the fabric.

Bei der bevorzugten Ausführung des Hohlsaumes ist ein jeder Zickzackstich einer jeden Reihe in dem Stoffstück verankert und tritt in ein Loch ein, in das ein Zickzackstich der anderen Reihe eintrat.In the preferred embodiment of the hemstitch, each is a zigzag stitch of each row is anchored in the piece of fabric and enters a hole in which there was a zigzag stitch on the other row.

In den Zeichnungen ist eine Ausführungsform derErfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Fig. i schematisch die teilweise gebildete :Naht für Durchbrucharbeiten.In the drawings, one embodiment of the invention is for example shown, namely Fig. i shows schematically the partially formed: seam for Breakthrough work.

Fig. 2 veranschaulicht die fertig hergestellte .Naht gemäß der Erfindung.Fig. 2 illustrates the finished seam according to the invention.

Die in Fig. 2 dargestellte Naht ist beispielsweise mit einer Einnadelnähmaschine hergestellt, die mit einem Zickzackapparat und einem Durchstecher ausgerüstet ist.The seam shown in Fig. 2 is, for example, with a single-needle sewing machine which is equipped with a zigzag apparatus and a piercer.

Bei der Herstellung der Naht geht die Nadel durch den Stoff an der Stelle a (Fig. i ) nach unten. Bei diesem Niedergang der Nadel ist der Durchstecher unwirksam. Bei cier Aufwärtsbewegung der Nadel wird der Stoff nach rechts verschoben. Der Stoffschieber wirkt alsdann dahin, den Stoff vorwärts zu schieben, so da.ß die Nadel bei ihrem nächsten Niedergang in das in dem Stoff vorher gebildete Loch A (Fig. i) eintritt und den Faden b legt. Bei diesem Niedergang der Nadel durchsticht der Durchstecher den Stoff und bildet das Loch B. Bei der Aufwärtsbewegung der Nadel wird der Stich beendet und der Stoff nach links verschoben. Der Stoff wird darauf durch den Stoffschieber wieder vorwärts geschoben. Die Nadel geht alsdann nach unten und tritt in den Stoff an der Stelle a' ein, wodurch der Faden c gelegt wird; bei dieser Abwärtsbewegung der Nadel ist der Vorstecher unwirksam. Bei der Aufwärtsbewegung der Nadel ist der nächste Stich vollendet. Der Arbeitskreislauf wird wiederholt, und der Durchstecher bildet in dem Stoff -während der abwechselnden Aufundabbewegungen der Nadel ein Loch; der Stoff wird seitlich verschoben und durch den Stoffschieber vorgeführt, und die Nadel tritt in die vorher gebildeten Durchstecherlöcher und dann in das Stoffstück auf der einen Seite der Löcher ein, bis das Ende der Naht erreicht ist. Der Stoff wird alsdann um i8o° gedreht und ein zweites Mal durch die Maschine hindurchgeführt, wodurch die in Fig.2 dargestellte durchbrochene Naht gebildet wird; der eingezeichnete Pfeil gibt die Vorschubrichtung des Stoffes an. Es ist zu beachten, daß, wenn der Stoff um i8o° gedreht und der Arbeitskreislauf wiederholt wird, der Durchstecher durch seine vorher gebildeten Löcher hindurch nach unten geht.When making the seam, the needle goes through the fabric on the Place a (Fig. I) down. At this decline the needle is the piercer ineffective. Moving the needle upwards shifts the fabric to the right. The material slide then acts to push the material forward so that the On its next descent, needle into hole A previously formed in the fabric (Fig. I) enters and the thread b lays. At this decline the needle pierces the pierces the fabric and forms the hole B. As the needle moves upwards the stitch is finished and the fabric is shifted to the left. The fabric is on it pushed forward again by the knife feeder. The needle then goes down and enters the fabric at point a ', thereby laying thread c; at This downward movement of the needle makes the pricker ineffective. When moving up the next stitch is completed on the needle. The working cycle is repeated, and the piercer forms in the fabric during the alternating up and down movements a hole in the needle; the fabric is shifted sideways and through the knife feeder demonstrated, and the needle enters the previously formed piercing holes and then dig into the piece of fabric on one side of the holes until the end of the seam is reached. The fabric is then rotated 180 ° and a second time through the Machine passed through, whereby the openwork seam shown in Figure 2 is formed will; the arrow shown indicates the direction of feed of the fabric. It is note that when the fabric is rotated i8o ° and the working cycle is repeated, the piercer through its previously formed holes going down.

Die beiden Reihen der gegenüberliegenden Zickzackstiche sind zu beiden Seiten der Reihe der durchstochenen Löcher A, B, C usw. angeordnet, und die Einstiche einer jeden Iaht= reihe liegen abwechselnd in einem Loch bzw. im Stoff seitlich zwischen zwei Löchern. Die Stiche divergieren von den Löchern aus, und durch diese Anordnung werden die Fäden rund um die Löcher herum wirksam zurückgehalten, wodurch verhindert wird, daß die Fäden sich ausbreiten und die Löcher teilweise schließen.The two rows of opposite zigzag stitches are arranged on either side of the row of pierced holes A, B, C , etc., and the stitches in each row are alternately in a hole or in the fabric on the side between two holes. The stitches diverge from the holes and this arrangement effectively restrains the threads around the holes, thereby preventing the threads from spreading and partially closing the holes.

Der in vorstehender Beschreibung gebrauchte Ausdruck :;vorwärts« bezeichnet die Richtung ton dem an der Vorderseite der Maschine befindlichen Arbeiter hinweg, und der Ausdruck »Reihe von Zickz,ackstichen« bezeichnet eine Reilie von Stichen, bei deren Herstellung eine in ihrer Längsrichtung auf und ab gehende :Tadel und das Arbeitsstück gegen- 'seitig seitlich der Reihe nacheinander in entgegengesetzten Richtungen verschoben ,s@-@i-Elen. The expression "forwards" used in the preceding description denotes the direction towards the worker at the front of the machine, and the expression "series of zigzag stitches" denotes a series of stitches in their production one up and down in its longitudinal direction going: rebuke and the work piece against- 'side by side the row one after the other in shifted in opposite directions , s @ - @ i-Elen.

Claims (1)

PATr1TA1 SPP\LCIiE I. Hohlsaum, gekennzeichnet durch eine auf jeder Seite einer Lochreihe befindliche Zickzacknaht, deren Einstiche abwechselnd in einem Loch bzw. im Stoff seitlich zwischen zwei Löchern liegen. z. Hohlsaum nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß ein jeder Zickzackstich einer jeden Reihe in dem Stoffstück verankert ist und in ein Loch eintritt, in das ein Zickzackstich der anderen Reihe eintrat.PATr1TA1 SPP \ LCIiE I. Hemstitch, marked by one on each Side of a row of holes located zigzag seam, the punctures alternating in one Hole or in the fabric on the side between two holes. z. Hemstitch according to claim I, characterized in that every zigzag stitch of every row in the Piece of fabric is anchored and enters a hole in which a zigzag stitch of the entered the other row.