DE727296C - Method for sewing reinforcement bands and pockets on corsets, bandages, etc. like - Google Patents

Description

Verfahren zum Aufnähen von Verstärkungsbändern und Taschen bei Korsetts, Bandagen u. dgl. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufnähen von Verstärkungsbändern und Taschen auf Stoffbahnen, wie beispielsweise bei Korsetts, Bandagen u. dgl., unter gleichzeitigem Zusammennähen bzw. Kappen der Stoffbahnen bei Verwendung einer Dreinadel-bzw. Mehrnadelmaschine.Method for sewing reinforcement bands and pockets on corsets, Bandages and the like The invention relates to a method for sewing on reinforcement tapes and pockets on lengths of fabric, such as corsets, bandages, etc., with simultaneous sewing together or capping of the fabric panels when using a Three-needle or. Multi-needle machine.

Bisher wurde das Aufnähen von Verstärkungsbändern entweder in mehreren Arbeits-, gängen derart vorgenommen, daß zunächst mittels einer Ein- bzw. Mehrnadelmaschine das Kappen bzw. Zusammennähen der Stoffbahnen und anschließend dann das Aufnähen der Stoffbänder über die Kappnaht unter Zuhifenahme seiner Zweinadelm.aschine erfolgte, oder aber man verwendete Dreinadelmaschinen, die in einem Arbeitsgange sowohl das Zus.ammeanähen der Stoffbahnen als auch das Aufnähen der Verstärkungsbänder ermöglichten.So far, the sewing of reinforcement tapes has been done either in several Work, gears made in such a way that initially by means of a single or multi-needle machine capping or sewing together the panels and then sewing them on the fabric straps were made over the fell seam using his two-needle machine, or you used three-needle machines that did both the The sewing together of the fabric panels as well as the sewing on of the reinforcement bands made it possible.

Im letzteren Falle zeigte es sich jedoch, daß die durch das Aufnähen der Verstärkungsbänder gebildeten Taschen wegen der durchgehenden mittleren Naht zu schmal wurden und infolgedessen zur Aufnahme von Einlagen, wie beispielsweise Fischbeinstangen u. dgl. bei Korsetts, ungeeignet waren, bzw. es ließen sich nur dementsprechend schmälere und weniger widerstandsfähige Einlagen in die Taschen einbringen.In the latter case, however, it was found that the sewing pockets formed by the reinforcement bands because of the continuous central seam became too narrow and as a result to accommodate deposits such as Whalebone rods and the like in corsets were unsuitable, or could only be used accordingly narrower and less resistant inserts in the pockets bring in.

Hier Abhilfe zu schaffen, ist Zweck der Erfindung, deren Wesen darin besteht, daß bei Verwendung beispielsweise einer Dreinadelmaschine das Verstärkungsband zwischen der vorderen Nadel und den beiden hinteren Nadeln zugeführt und somit nur von den beiden hinteren Nadeln mit dem Arbeitsstück vernäht wird. Die vordere Nadel wird nur zum Zusammennähen bzw. Kappen der Stoffbahnen benutzt.To remedy this is the purpose of the invention, its essence in it is that when using, for example, a three-needle machine, the reinforcing tape fed between the front needle and the two rear needles and thus only from the two rear needles is sewn to the workpiece. The front needle is only used for sewing or capping the lengths of fabric.

Auf den- Zeichnungen sind das Verfahren und die hierfür Verwendung findenden Vorrichtungen beispielsweise dargestellt.The method and its use are shown in the drawings Finding devices shown for example.

Es zeigen: Abb. i eine Dreinadelmaschine in Ansicht, bei welcher die Zuführung des Verstärkungsbandes von unten aus erfolgt, Abb. 2 eine Ansicht auf die Stichplatte mit geöffnetem Unterteil der Maschine und einer Bandzuführungsröhre im Schnitt, Abb.3 eine Draufsicht von unten auf die Maschine mit der Bandzuführungsröhre, Abb. d. eine Ansicht auf Drückerfuß und Stichplatte mit- :eingeführten Stoffbahnen urid Band, Abb. 5 die Ansicht einer Dreinadelmaschine, bei welcher das Verstärkungsband von oben zugeführt wird und Abb.6eine gleiche Teilansicht wie in Abb. q. der Maschine nach Abb. 5.They show: Fig. I a view of a three-needle machine in which the The reinforcement tape is fed in from below, Fig. 2 shows a view the throat plate with the lower part of the machine open and a tape feed tube in section, Fig. 3 is a plan view from below of the machine with the tape feed tube, Fig. D. a view of the presser foot and throat plate with-: introduced lengths of fabric urid tape, Fig. 5 is a view of a three-needle machine in which the reinforcement tape is fed in from above and Fig.6 shows the same partial view as in Fig. q. the machine according to Fig. 5.

Unter Verwendung einer an sich gebräuchlichen Dreinadelmaschine soll neben dem Aufnähen von Verstärkungsbändern und Taschen, beispielsweise bei Korsetts u. dgl., das gleichzeitig hierbei vorzunehmende Zusammennähen der Stoffbahnen ohne Bildung einer mittleren Naht im Verstärkunzsbande erfolgen. Die Darstellung behandelt hierfür zwei verschiedene Ausführungsbeispiele von dabei zu verwendenden Vorrichtungen.Using a conventional three-needle machine is intended in addition to sewing on reinforcement bands and pockets, for example for corsets and the like, the simultaneous sewing of the fabric panels without A middle seam is formed in the reinforcement band. Treated the representation two different embodiments of devices to be used for this purpose.

Während das erste Ausführungsbeispiel nun die Zuführung der Verstärkungsbänder von unterhalb der Stichplatte, d. h. die Bänder unter den Stoffbahnen liegend zeigt, :erfolgt beim zweiten Ausführungsbeispiel die ZufÜhrung der Verstärkungsbänder von oberhalb der Stichplatte, d. h. die Bänder auf den Stoffbahnen liegend.During the first embodiment now the feeding of the reinforcing tapes from below the throat plate, d. H. shows the ribbons lying under the fabric panels, : In the second embodiment, the reinforcement bands are fed from above the throat plate, d. H. the ribbons lying on the fabric panels.

Die Vorrichtung besteht im ersten Fall aus einer unterhalb der Stichplatte a im unmittelbaren Bereiche des Transporteurs c angeordneten, zweckmäßig flach gestalteten Zuführungsröhre b, durch welche das Verstärkungsband x hindurchgeführt und oberhalb des Transporteurs und der Stichplatte in Nährichtung weitergeleitet wird. Damit das Verstärkungsband den Transporteur durchlaufen kann, ist zwischen dessen einzelnen Zahnreihen' ein der Breite des Bandes entsprechender Schlitz c" vorgesehen, wobei die Zahnreihen durch eine nach der Seite ragende Brücke c' (s. Abb. 2, wie gestrichelt) zusammengehalten werden. Ebenso ist in der Stichplatte a ein entsprechend quer zur Nahtrichtung liegender Schlitz c" vorgesehen, so daß das Verstärkungsband von unten kommend oberhalb der Stichplatte völlig unbehindert weiterlaufen kann. Es liegen also in diesem Falle die mit dem Verstärkungsband l zu vernähenden Stoffbahnen über dem ersteren, so daß das Annähen des Bandes von unten aus erfolgt. Die Stoffbahnen wer--den vor dem Vernähen in einem in üblicher Weise auf der Stichplatte a angebrachten Säumer, Kappes d o. dgl. geführt, und nachdem dieselben durch die erste Nadel y zusammengenäht sind, werden sie zwischen dieser ersten Nadel und dex beiden hinteren Nadeln y' und y" erst mit dem Verstärkungsband vereinigt, worauf das beiderseitige Annähen des Bandes an die Stoffbahnen erfolgt.In the first case, the device consists of an expediently flat feed tube b arranged below the throat plate a in the immediate area of the feed dog c, through which the reinforcing band x is passed and passed on above the feed dog and the throat plate in the sewing direction. So that the reinforcement band can run through the conveyor, a slot c "corresponding to the width of the band is provided between its individual rows of teeth, the rows of teeth being held together by a bridge c 'projecting to the side (see Fig. 2, as dashed). Likewise, a slot c ″ is provided in the throat plate a correspondingly transversely to the sewing direction, so that the reinforcing band, coming from below, can continue to run completely unhindered above the throat plate. In this case, the lengths of fabric to be sewn with the reinforcing tape 1 are above the former, so that the tape is sewn on from below. Before sewing, the fabric webs are guided in a hemmer, cap d or the like attached to the needle plate a in the usual way, and after they have been sewn together by the first needle y, they are placed between this first needle and the two rear ones Needles y ' and y "are first combined with the reinforcement tape, whereupon the tape is sewn onto the fabric webs on both sides.

Nach dem zweiten Ausführungsbeispiel wird die Vorrichtung zum Zuführen des Bandes im wesentlichen gebildet aus einer Leitrolle e, welche mit der Drückerfußplatte f in Verbindung gebracht ist.According to the second embodiment, the device for feeding of the belt is essentially formed from a guide roller e, which is connected to the presser foot plate f is associated.

In der Drückerfußplatte befindet sich dabei ein Schlitz/', durch welchen das über die Leitrolle geführte Band unterhalb des DYÜCkerfüßes in den Bereich der beiden hinteren Nadeln geführt wird. Die Bandzuführung geschieht demnach auch hier wieder zwischen der vorderen Nadel und den beiden hinteren Nadeln, so daß das Band mit der ersten Nadel überhaupt nicht in Berührung kommt. Die in diesem Fall unter dem Verstärkungsband liegenden Stoffbahnen werden nach Durchlaufen des Säumers d durch die erste Nadel aneinandergenäht, worauf erst das beiderseitige Annähen des Bandes an die Stoffbahnen durch die Nadeln y', y" von oben aus @erfolat. Bei dem aus den Abb. 5 und 6 der Zeichnungen ersichtlichen Ausführungsbeispiel wird das Band von oben rückwärts den beiden hinteren Nadeln der Maschine zugeführt, und die Bahn des Bandes zeigt danach einen etwa rechtwinkligen Verlauf. Dementsprechend ist auch die Leitrolle e in einem Winkel von etwa 45- angeordnet. Damit das Band nun von der Leitrolle nicht abgleiten kann, ist dieselbe noch mit besonderen Sicherungs-bzw. Begrenzungsmitteln, beispielsweise einem Bügel e', ausgestattet. Der Bügel kann zwecks bequemen Aufbringens des Bandes auf die Leitrolle an seinem einen Ende offen bäw. frei aussagend gelassen sein.In the presser foot plate there is a slot / 'through which the tape guided over the guide roller is guided below the DYÜCkerfusses into the area of the two rear needles. The tape is therefore again fed between the front needle and the two rear needles, so that the tape does not come into contact with the first needle at all. The fabric webs lying under the reinforcement tape in this case are sewn together after passing through the hemmer d by the first needle, whereupon the two-sided sewing of the tape to the fabric webs by the needles y ', y " from above from @erfolat 5 and 6 of the drawings, the tape is fed from above backwards to the two rear needles of the machine, and the path of the tape then runs approximately at right angles. Accordingly, the guide roller e is also arranged at an angle of approximately 45- If the tape cannot slide off the guide roller, it is also equipped with special securing or limiting means, for example a bracket e '. One end of the bracket can be left open or freely indicative for the purpose of convenient application of the tape to the guide roller be.

Eine Vorrichtung nach dem letzten Ausführungsbeispiel eignet sich in besonders vorteilhafter Weise zur Anbringung an bereits vorhandene Mehrnadelinaschinen, wobei es nur des Auswechselns des Drückerfußes bedarf.A device according to the last embodiment is suitable in a particularly advantageous way for attachment to already existing multi-needle machines, all that is required is to replace the presser foot.

Die zuerst geschilderte Vorrichtung findet dagegen aus Zweckmäßigkeitsgründen haupt- j sächlich Anwendung bei neu herzustellenden Mehrn;adelmaschinen. Die Verstärkungsbänder sind vor ihrer Verarbeitung auf beliebig gestalteten und angeordneten Rollen o. dgl. aufzubringen, von denen sie dann im Bedarfsfalle ungehindert ablaufen können.The device described first, however, takes place for reasons of expediency Mainly used in newly manufactured multi-needle machines. the Reinforcement tapes are to be designed and arranged in any way before they are processed To apply roles or the like, from which they then run unhindered if necessary can.

Es ist ersichtlich, daß durch das im Sinne der Erfindung erfolgende Zusammennähen von Stoffbahnen und davon unabhängige Aufnähen von Verstärkungsbändern bei Korsetts u. dgl. in. einem Arbeitsgange, bei Vermeidung ° des Unterteilens der durch das Aufnähen des Verstärkungsbandes gebildeten Tasche, unter Ausnutzung einfachster Mittel, ein Fortschritt gegenüber den bisherigen Arbeitsverfahren herbeigeführt wurde.It can be seen that taking place within the meaning of the invention Sewing together of lengths of fabric and independent sewing of reinforcing tapes in the case of corsets and the like in one operation, avoiding dividing the Pocket formed by sewing on the reinforcing tape, using the simplest possible Means, brought about a progress compared to the previous working procedures became.

Bei den Ausführungsbeispielen wurde von einer Dreinadehnaschine, wie sie insbesondere in der Korsettfabrikation Verwendung findet, ausgegangen. Selbstverständlich kann auch - eine andere Mehrnadelmaschine, wie beispielsweise eine Viernadelmaschine, in gleicher Weise ausgerüstet sein. Hierbei dienen die zwei vorderen Nadeln zum Zusammennähen bzw. Kappen der Stoffbahnen.In the exemplary embodiments, a three-needle stretching machine, such as it is used in particular in the manufacture of corsets. Of course can also - another multi-needle machine, such as a four-needle machine, be equipped in the same way. The two front needles are used for this Sewing together or capping the lengths of fabric.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Verfahren zum Aufnähen von Verstärkungsbändern und Taschen auf Stoffbahnen, wie beispielsweise bei Korsetts, Bandagen u. dgl, und gleichzeitigen Zusammennähen bzw. Kappen der Stoffbahnen unter Verwendung einer Dreinadel-bzw. Mehrnadehnaschine, dadurch gekennzeichnet, daß das Verstärkungsband zwischen der die Stoffbahnen zusammennähenden vorderen Nadel und den beiden hinteren, zum Aufnähen des Bandes dienenden Nadeln den Stoffbahnen zugeführt wird, so daß die Bildung einer mittleren Naht im Verstärkungsbande vermieden wird. .PATENT CLAIM: Method for sewing on reinforcement tapes and Pockets on panels of fabric, such as corsets, bandages and the like, and at the same time Sewing together or capping the lengths of fabric using a three-needle or. Multi-needle sewing machine, characterized in that the reinforcing tape between the the front needle to sew the fabric panels together and the two back one to sew on The tape serving needles is fed to the fabric webs, so that the formation of a middle seam in the reinforcement band is avoided. .