DE650414C - Cigar matting machine - Google Patents

Description

In den gebräuchlichen Maschinen zum Mattieren von Zigarren mit Tabakpuder kommt es vor, daß ein Teil der Zigarren zu stark gepudert wird, so daß es notwendig wird, den Überschuß an Puder wieder von den Zigarren zu entfernen, um eine richtige und einwandsfreie Mattierung zu erzielen. Man hat hierfür schon walzenförmige umlaufende Bürsten verwendet. Diese haben den Nachteil, daß sie die auf einem Förderband unter ihnen vorbeigeführten Zigarren, sofern diese nicht genau zylindrische Form aufweisen, nicht auf der ganzen Umfläche gleichmäßig bearbeiten können, so daß die fertigen Zigarren ungleichmäßig mattiert erscheinen. In the common machines for matting cigars with tobacco powder it happens that some of the cigars are powdered too much, so that it is necessary is to remove the excess powder from the cigars again in order to achieve a correct one and to achieve flawless matting. You already have cylindrical circumferentials for this Brushes used. These have the disadvantage that they are carried out on a conveyor belt cigars passed under them, provided they are not exactly cylindrical in shape have, can not edit evenly over the entire surrounding area, so that the finished cigars appear unevenly matted.

Dieser Nachteil soll nach der Erfindung dadurch beseitigt werden, daß die Bürstvorrichtung aus mehreren über dem Aus- This disadvantage is to be eliminated according to the invention in that the brushing device consists of several over the

laufförderband nebeneinander angebrachten, in Längsrichtung des Bandes verlaufenden Bürsten besteht, die unabhängig voneinander in der Höhenrichtung pendeln können. Dadurch wird erreicht, daß sich die Bürstvorrichtung als Ganzes jeder Zigarrenform anpaßt und daß die Zigarren gewälzt und demgemäß auf ihrer ganzen Umfläche in allen Teilen gleichmäßig bearbeitet werden.conveyor belt attached next to each other, running in the longitudinal direction of the belt Brushes that can swing independently of one another in the vertical direction. It is thereby achieved that the brushing device as a whole can accommodate any cigar shape and that the cigars rolled and accordingly be processed uniformly in all parts of their entire surrounding area.

Der Gegenstand der Erfindung ist auf der.The object of the invention is on the.

Zeichnung beispielsweise veranschaulicht.Example drawing illustrates.

Abb. ι zeigt einen Längsschnitt durch "die Bürstvorrichtung der Zigarrenmattiermaschine. Fig. Ι shows a longitudinal section through "the brushing device of the cigar matting machine.

Abb. 2 ist eine Draufsicht,Fig. 2 is a plan view,

Abb. 3 ein Querschnitt.Fig. 3 is a cross section.

Vom Auslauf α der Maschinenrollbahn gelangen die dort bestäubten Zigarren auf das Förderband b, das sie zwecks Entfernung von etwa zuviel aufgetragenem Puder unter einer Bürstvorrichtung hinwegführt. Diese Vorrichtung besteht aus mehreren schmalen, dicht über dem Bande angebrachten und in dessen Längsrichtung verlaufenden Bürsten c, die so dicht nebeneinander liegen, daß sie eine geschlossene Bürstenfläche miteinander bilden, die im übrigen aber völlig unabhängig voneinander sind.From the outlet α of the machine runway, the cigars dusted there arrive at the conveyor belt b, which guides them under a brushing device in order to remove any excess powder that has been applied. This device consists of several narrow brushes c, which are attached just above the band and run in the longitudinal direction thereof and which are so close to one another that they form a closed brush surface with one another, but which are otherwise completely independent of one another.

1. Zigarrenmattiermaschine mit Abbürstvorrichtung für die quer auf einem Auslaufförderbande liegenden Zigarren, dadurch gekennzeichnet, daß die Abbürstvorrichtung aus mehreren über dem Auslaufförderbande (b) nebeneinander in der Längsrichtung des Bandes verlaufenden Bürsten (c) besteht, die zwecks Anpassung an die Zigarrenform unabhängig voneinander in der Höhenrichtung eine pendelnde Bewegung ausführen können.1. Cigar matting machine with brushing device for the cigars lying transversely on an outlet conveyor belt, characterized in that the brushing device consists of several brushes (c) running next to one another over the outlet conveyor belt (b) in the longitudinal direction of the belt and which are independent of one another in order to adapt to the cigar shape the height direction can perform a pendulum movement.

2. Zigarrenmattiermaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Bürsten (c) mit dem dem Zigarrenauslauf (α) anliegenden Ende um eine gemeinsame Querachse (e) unabhängig voneinander drehbar sind.2. Cigar matting machine according to claim i, characterized in that the brushes (c) with the end adjacent to the cigar outlet (α) can be rotated independently of one another about a common transverse axis (e).

An dem dem Auslauf α zugewendeten Ende sind die Bürsten c mit ihrem Körper d an einer gemeinsamen Querachse e drehbar an- 5" gebracht, so daß sie mit dem vorderen Ende in derHöhenrichtung frei schwingen können. Auf diese Weise kann sich die Bürstvorrichtung als Ganzes genau jeder Zigarrenform anpassen. Die Borsten.im Bereiche des Auslaufes α sind etwas gekürzt, um ein sicheres Einführen der Zigarren unter die Bürsten zu gewährleisten.At the end facing the outlet α , the brushes c are rotatably attached with their bodies d on a common transverse axis e so that they can swing freely with the front end in the vertical direction. In this way, the brush device as a whole can move precisely Adapt to any cigar shape The bristles in the area of the outlet α are slightly shortened to ensure that the cigars can be safely inserted under the brushes.

Da die Bürsten, abgesehen von der Bewegungsmöglichkeit in der Höhenrichtung, ortsfest sind, im Gegensatz zu den gebräuchlichen Walzenbürsten, die eine Umdrehung erfahren, so wird nicht nur auf einer langen Strecke eine bürstende Wirkung auf die Zigarren ausgeübt, sondern es ergibt sich auch eine Umwälzbewegung für die Zigarren, da die Borsten eine gewisse rückhaltende Wirkung auf die Zigarren in ihrem oberen Teil ausüben, während das Förderband sie weiterfördert. Daraus ergibt sich aber eine Wälzbewegung für die Zigarren. Die Folge ist eine gleichmäßige Abbürstung auf der ganzen Umfläche der Zigarren und eine gleichmäßige Mattierung derselben in allen Teilen.Since the brushes, apart from the possibility of movement in the vertical direction, are stationary, in contrast to the common roller brushes, which are one revolution experienced, it will not only have a brushing effect on the long haul Cigars, but there is also an overturning motion for the cigars, because the bristles have a certain restraining effect on the cigars in their upper Exercise part while the conveyor belt conveys them. But it follows from this a rolling motion for the cigars. the The result is an even brushing over the entire surface of the cigars and one uniform matting of the same in all parts.

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings