DE649098C - Reinforcement insert for external fastenings for parachutes and pilot belts - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Ösenbefestigung für Fallschirme und Fliegergurte, durch welche ein Ausreißen der Öse aus dem durch das Einschlagen der ösenöffnung geschwächten Stoffe möglichst verhindert wird. Die Erfindung besteht zu diesem Zwecke im wesentlichen darin, daß an der Befestigungsstelle für die Öse eine Verstärkungseinlage aus Metall oder anderem widerstandsfähigem Werkstoff in den Stoff eingenäht ist. Vorzugsweise wird hierbei die Verstärkungseinlage mit der Stoffhülle vernäht, indem die Einlage z. B. mit einer oder mehreren Schlitzoder sonstigen Aussparungen versehen ist. Durch letztere kann hierbei eine Stoffeinlage •hindurchgezogen werden, welche mit der Stoffhülle vernäht wird und die Öse festhält, wodurch letztere gegen die auftretenden Beanspruchungen entlastet wird. Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigenThe invention relates to an eyelet attachment for parachutes and pilot belts by which tears the eyelet out of the weakened by knocking in the eyelet opening Substances is prevented as much as possible. The invention essentially exists to this end in that at the point of attachment for the eyelet a reinforcing insert made of metal or other resistant material is sewn into the fabric. Preferably the reinforcement insert is sewn to the fabric cover by removing the insert z. B. is provided with one or more slits or other recesses. A fabric insert can be pulled through the latter, which with the Fabric cover is sewn and the eyelet holds in place, whereby the latter against the stresses occurring is relieved. In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely demonstrate

Fig. ι ein Stoffband mit in ihm befestigter Öse in Ansicht und
as Fig·. 2 im Längsschnitt.Fig. Ι a fabric tape with an eyelet attached in it in view and
as Fig. 2 in longitudinal section.

Fig. 3 stellt die benutzte Metalleinlage in schaubildlicher Ansicht dar.Fig. 3 shows the metal insert used in a perspective view.

Das doppelte, eine Hülle bildende Stoffband α trägt am Ende eine Öseö, die z.B. aus einer Segelöse besteht, deren Hülsenrand über die Scheibe c aufgebördelt ist. An der Befestigungsstelle der Öse ist in der Stoffhülle α, α eine Einlage d, vorzugsweise aus Stahl, eingebettet, die eine der üsenhülse entsprechende Öffnung/ hat. , The double fabric band α , which forms a cover, has an eyelet at the end, which consists, for example, of a sail eyelet, the sleeve edge of which is flanged over the disk c. At the fastening point of the eyelet, an insert d, preferably made of steel, is embedded in the fabric sleeve α, α and has an opening / corresponding to the sleeve. ,

Die Stahleinlage/ ist am inneren Ende mit einem Schlitze- versehen, durch welchen eine doppelte Stoffeinlage h hindurchgezogen ist, die bei / mit der Stoffhülle α vernäht ist. Die Stahleinlage·ί? wird somit durch die mit der Stoffhülle α vernähte Stoffeinlage h festgehalten und gegen Beanspruchungen entlastet. The steel insert / is provided with a slot at the inner end, through which a double fabric insert h is pulled, which is sewn at / to the fabric cover α. The steel insert · ί? is thus held by the fabric insert h sewn to the fabric cover α and relieved of stress.

Gegebenenfalls ist es auch möglich, die Verstärkungseinlage d unmittelbar mit der Stoffhülle α zu vernähen, indem die Nähtische, durch die Schlitzaussparung g hindurchgeführt werden. Natürlich können ans.tatt einer Schlitzaussparung g in diesem Falle auch mehrere Schlitze oder sonstige Öffnungen vorgesehen und letztere über die ganze Plattenflache verteilt sein. Ebenso können anstatt eines Haltebandes h auch mehrere neben- oder übereinanderliegende Haltebänder vorgesehen sein.If necessary, it is also possible to sew the reinforcement insert d directly to the fabric cover α by leading the sewing tables through the slot recess g . Of course, instead of a slot recess g , several slots or other openings can also be provided in this case and the latter can be distributed over the entire surface of the plate. Likewise, instead of one retaining strap h , several retaining straps lying next to or on top of one another can also be provided.

Die Erfindung soll insbesondere bei Fliegerund Fallschirmgurten, ferner bei Fallschirmhüllen und Fallschirmverpackungssäcken Anwendung finden; sie kann aber auch für alle anderen Zwecke, wie Zeltbahnen, Stoffdächer usw., benutzt \verden.The invention is intended in particular for aviator and parachute harnesses, and also for parachute covers and parachute packing bags are used; But it can also be used for all other purposes, such as tent sheets, fabric roofs etc., uses \ verden.

Die Verstärkungseinlage d besteht vorzugsweise aus Stahl, sie kann aber auch aus anderem Metall oder sonstigem widerstandsfähi-"¹ gern Werkstoff hergestellt sein.The reinforcing insert d is preferably made of steel but they may also consist of other metal or other more resistant ^"1 like material to be prepared.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verstärkungseinlage für Ösenbefestigungen bei Fallschirmen und Fliegergurten, welche mit den äußeren Stofflagen außerhalb der Öse verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß diese Einlage (d) aus einem steifen Werkstoff, wie1. Reinforcing insert for eyelet fastenings in parachutes and flight belts, which is connected to the outer layers of fabric outside the eyelet, characterized in that this insert (d) made of a rigid material, such as z. B. Metall, besteht und außer der Öffnung (/) zur Aufnahme der Öse (b) noch mit einem oder mehreren Schlitzen (g) oder sonstigen Aussparungen versehen ist.z. B. metal, and in addition to the opening (/) for receiving the eyelet (b) is also provided with one or more slots (g) or other recesses. 2. Verstärkungseinlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch die Schlitzaussparung (g) der Einlage (d) eine Stoff Streifeneinlage (Ä) schlaufenartig hindurchgezogen ist, die mit den äußeren Stofflagen (a) hinter der Öse (b) verbunden ist.2. Reinforcing insert according to claim 1, characterized in that through the slot recess (g) of the insert (d) a fabric strip insert (Ä) is pulled through in a loop-like manner, which is connected to the outer layers of fabric (a) behind the eyelet (b) . 3. Verstärkungseinlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlage (d) unmittelbar durch die Schlitz- o. dgl. Aussparungen (g) mit den äußeren Stofflagen (a) verbunden ist.3. reinforcing insert according to claim 1, characterized in that the inlay (d) o directly through the slot. Like. Recesses (g) with the outer layers of fabric (a) is connected. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings