DE1079803B - Tent sheet or tarpaulin border - Google Patents

Description

Zeltbahnen- oder Planen-Abschlußrand Der Gegenstand der Erfindung bezieht sich auf den Abschlußrand von Zeltbahnen und Wagenplanen, soweit dieser für den Zusammenschluß von Zeltbahnenteilen u. dgl. dient oder in lösbare Verbindung mit dem Anschlußmittel der Wagenbordwand zu bringen ist. Als Anschlußmittel der Planen und Zeltbahnen dienen im allgemeinen bisher Metallösen, die am Abschluß rand der Planen angeordnet sind. Diese Ausführung hat den Nachteil, daß das Metall im Laufe der Zeit zerstörend auf das Textilgewebe, z. B. den verwendeten Segelstoff wirkt, weshalb zur Verstärkung und zum Schutze der Anschlußstellen Lederplatten u. dgl. vorgesehen werden.Tarpaulin or tarpaulin end edge The object of the invention refers to the end edge of tent sheets and tarpaulin, as far as this for the connection of tent sheet parts and the like. Serves or in a detachable connection is to be brought with the connection means of the vehicle side wall. As a means of connecting the Tarpaulins and tarpaulins have generally been used so far as metal eyelets at the edge the tarpaulins are arranged. This design has the disadvantage that the metal in the Destructive to the textile fabric, z. B. the sail fabric used acts, which is why leather panels to reinforce and protect the connection points and the like. Be provided.

Notwendig ist ein Verstärkungsschutz besonders, wenn als Material für die Plane Kunststoffe verwendet werden oder ein Trägergewebe mit ein- oder beiderseitiger Beschichtung aus Kunststofflösungen.Reinforcement protection is necessary, especially when used as a material for the tarpaulin plastics are used or a carrier fabric with one or both sides Coating from plastic solutions.

Bei derartigen Planen ist es bereits bekanntgeworden, als Randverstärkung in den durch Umlegen gedoppelten Rand einen Streifen aus Kunststoffolie einzulegen und sodann die Ösenöffnungen einzustanzen.In such tarpaulins, it has already become known as edge reinforcement insert a strip of plastic film into the double-edged edge and then punch the eyelet openings.

Um nun die Fertigungskosten derartiger Planen zu senken, ist bei einem durch einen gesonderten Kunststoffstreifen verstärkten, mit Anschlußmitteln, z. B. Ösen, besetzten Planenabschlußrand erfindungsgemäß der Kunststoffstreifen in der Ebene der Anschlußmittel ein- oder auch beiderseitig verstärkt gehalten. Ober- und unterhalb dieser Ebene ist der Randstreifen auf eine geringere Wandstärke abgesetzt.In order to reduce the production costs of such plans, is with one reinforced by a separate plastic strip, with connecting means, for. B. eyelets, occupied tarpaulin edge according to the invention, the plastic strips in the plane of the connection means kept reinforced on one or both sides. Upper and below this level the edge strip is set down to a smaller wall thickness.

Dadurch wird Kunststoffmaterial eingespart und das Gewicht der Plane spürbar vermindert.This saves plastic material and the weight of the tarpaulin noticeably reduced.

In -der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 einenAusschnitt eines Planenanschlußrandes, Fig. 2 einen Teil des Streifenbandes mit Anschlußmitteln, Fig. 3 einen Querschnitt des Streifenbandes im Anschluß an die Plane, Fig. 4 einen Querschnitt des Streifenbandes in anderer Verbindung mit der Plane, Fig. 5 einen Querschnitt des Bandes beim Verlassen der Spritzdüse bei der Herstellung und Fig. 6 eine Ansicht des Bandes hierzu.In the drawing, the subject matter of the invention is shown as an example, namely: Fig. 1 shows a section of a tarpaulin connection edge, Fig. 2 shows a part of the strip tape with connection means, Fig. 3 shows a cross section of the strip tape following the tarpaulin, Fig. 4 shows a cross section of the strip band in a different connection with the tarpaulin, FIG. 5 shows a cross section of the band when it leaves the spray nozzle during manufacture and FIG. 6 shows a view of the band in this regard.

Die Plane oder Zeltbähn 1 aus Segelstoff, Kunststoff oder aus einer Kombina-tion beider Werkstoffe hat am Abschlußrand als Saum ein Streifenband 2 aus Kunststoff, in dem die Anschlußmittel, z.. B. die Ösen 3, in einer verstärkten Ebene vorgesehen sind. Das Streifenband 2 wird durch Nähen, Kleben oder Schweißen an der Plane 1 angeschlossen. Nach Fig. 3 ist der Anschlußrand 4 des Streifenbandes 2 mit einer Nut 5 versehen, in welche der Rand der Plane eingesetzt und angeschlossen wird.The tarpaulin or tent sheet 1 made of sailcloth, plastic or a combination of both materials has a strip band 2 made of plastic at the end edge, in which the connection means, e.g. the eyelets 3, are provided in a reinforced plane. The strip tape 2 is connected to the tarpaulin 1 by sewing, gluing or welding. According to FIG. 3 , the connecting edge 4 of the strip tape 2 is provided with a groove 5 into which the edge of the tarpaulin is inserted and connected.

In Fig. 4 ist das Streifenband 2 am Planenrand 1 angesetzt, so. daß dieser das Band 2 überlappend nach außen ab-deckt und schützt.In Fig. 4, the strip tape 2 is attached to the tarpaulin edge 1, so. that this covers and protects the tape 2 overlapping to the outside.

In Fig. 5 ist das Kunststoffstreifenband bei der Herstellung mit einem Querschnitt in V-Form nach Verlassen der Spritzdüse gezeigt, in Fig. 6 eine Ansicht dazu.In Fig. 5 , the plastic strip tape is shown during production with a cross section in V-shape after leaving the spray nozzle, in Fig. 6 is a view of this.

Das Band wird z. B. als zwei zusammenhängende Schenkel 6 gespritzt, die auf der Außenseite- in der Mitte eine in Richtung der Längsachse des Bandes durchgehende Verstärkung 7 aufweisen. Diese Verstärkung ist der Sitz der Anschlußmittel, wie der Ösen 3, die durch Lochstanzung erzeugt werden. Um dabei senkrecht zur Längsachse des Bandes auftretende starke Zugkräfte aufzunehmen, ist zwischen die Schenkel 6 ein durchgehender Gewebestreifen 8 eingeschaltet, der ein Verformen der Ösen verhindert.The tape is z. B. injected as two connected legs 6 , which have a continuous reinforcement 7 on the outside in the middle in the direction of the longitudinal axis of the tape. This reinforcement is the seat of the connection means, such as the eyelets 3, which are produced by punching holes. In order to absorb strong tensile forces occurring perpendicular to the longitudinal axis of the tape, a continuous fabric strip 8 is inserted between the legs 6 , which prevents deformation of the eyelets.

Durch Druck- oder Hitzeeinwirkung wird ein allseitiger fester Zusammenschluß der Schenkel 6 und der Verstärkungen 7 mit dem eingeschlossenen Bandstreifen 8 erreicht. Anschließend werden durch Lochstanzen die Ösen 3 erzeugt.By the action of pressure or heat, an all-round firm connection of the legs 6 and the reinforcements 7 with the enclosed strip of tape 8 is achieved. The eyelets 3 are then produced by punching holes.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Zeltbahnen- oder Planen-Abschlußrand, bestehend aus einem als Anschlußmittel gesondert gebildeten, mit eingestanzten Lochungen versehenen Kunststoffstreifen, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoffstreifen (2) in der Ebene der Lochungen (3) ein- oder auch beiderseitig verstärkt gehalten ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 599 270, 249 252; deutsche Gebrauchsmuster Nr. 1782847, 1765519. PATENT CLAIM: Tent sheet or tarpaulin border, consisting of a plastic strip formed separately as a connecting means and provided with punched holes, characterized in that the plastic strip (2) is held reinforced on one or both sides in the plane of the holes (3). Considered publications: German Patent Specifications No. 599 270, 249 252; German utility model No. 1782847, 1765519.