Wäschepresse Die Erfindung bezieht sichauf eine-Wäschepresse, die
aus einem Wäschebehälter mit abnehmbarem Deckel und von einer Druckflüssigkeit baeinflußten
Membran besteht.Laundry press The invention relates to a laundry press that
from a laundry container with a removable lid and baeinfluten from a pressure fluid
Membrane is made.
Derartige Wäschepressen dienen dazu, die in den vorzugsweise kugelförmigen
Behälter eingelegte gewaschene oder schon gespülte Wäsche mittels der durch die
Druckflüssigkeit aufgefüllten Gummimembran gegen die Innenwandung des Behälters
zu drücken und die in der Wäsche befindliche Lauge oder Spülflüssigkeit nach Möglichkeit
vollständig auszupressen. _ Nun sind Waschmaschinen mit kugelförmigem Wäschebehälter
bekannt, bei denen die Wäsche durch einte im entleerten Zustand zwei ineinandergeklappte
Halbkugeln bildende Gummimembran durchwalkt und ausgepreßt werden soll, wobei die
Gummiblase mit einer Flüssigkeitspumpe verbunden ist und durch deren Kolbenbewegung
gefüllt oder geleert wird. Der Preßvorgang kann aber nur teilweise wirksam sein,
weil die in die Gummimembran eingeleitete Verdrängerflüssigkeit infolge des begrenzten
und nur kurzzeitigen. Pumpenhubes keinen anhaltenden und zur Erhöhung der -Preßwirkung
sich allmählich steigernden Druck ausüben kann. Bei diesen bekannten Ausführungen
ist der kugelförmige Behälter in der waagerechten Mitteneb:ene geteilt, wobei die
@obere Hälfte als Deckel dient. Durch diese Teilung ist die Ausnutzung des Behälterraumes
stark beschränkt und weiter die Handhabung der Maschine wegen des großen Gewichtes
des Deckels sowie der an der unerläßlichen Abdichtung der Trennfuge gegen den beim
'Auspressen der Wäsche auftretenden Laugendruck °umständlich. Nicht zuletzt setzt
die in der Mitte geteilte Kugelform die ohnehin beim Betrieb stark beanspruchte
Faltungsstelle der Gummiblase der Gefahr schneller Abnutzung und etwaiger Beschädigung
durch Deckel . und Wäschefüllung aus.Such laundry presses are used in the preferably spherical
Washed or already rinsed laundry inserted into the container using the through the
Hydraulic fluid filled rubber membrane against the inner wall of the container
to press and the lye or rinsing liquid in the laundry if possible
squeeze out completely. _ Now there are washing machines with spherical laundry bins
known, in which the laundry by one in the emptied state two folded into each other
The rubber membrane forming hemispheres is to be rolled and squeezed out, the
Rubber bladder is connected to a liquid pump and by its piston movement
is filled or emptied. The pressing process can only be partially effective,
because the displacer fluid introduced into the rubber membrane is limited as a result of the
and only for a short time. Pump stroke does not last and to increase the pressing effect
can exert gradually increasing pressure. In these known designs
is the spherical container in the horizontal middle level: ene divided, with the
The upper half serves as a lid. This division allows the container space to be used
severely limited and further the handling of the machine because of the great weight
the lid as well as the indispensable seal of the parting line against the at
'' Pressing out the laundry due to the caustic pressure ° cumbersome. Last but not least, sets
the spherical shape divided in the middle which was already heavily used during operation
Folding point of the rubber bladder at the risk of rapid wear and tear and possible damage
through lid. and laundry filling.
Es sind zwar auch Waschmaschinen mit* kugelförmigem Behälter bekanntgeworden,
bei der die Kugel nicht in der Mittenehene, sondern oberhalb derselben mit einer
Füllöffnung versehen ist, die durch einen kugelabscbnittförmigen Deckel verschlossen
wird. Da bei dieser Art von Waschmaschinen die Beaxb:eitung der Wäsche nicht durch
Füllen und Leeren seiner Gummimembran erfolgt, wobei die Waschlauge durch den in
seinem oberen. Teil durchlöcherten Deckel in einen mit dem Deckel verbundenen Laugenbehälter
gepreßt oder wieder zurückgezogen wird, so hat der Deckel die Aufgabe, die Einfüllöffnung
vollständig abzudichten und den Austritt von Flüssigkeit zu verhindern. Demgemäß
ist eine Waschmaschine der letztgenannten Art nicht als Wäschepresse, ,auch nicht
zum nur teilweisen Auspressen der Lauge oder des Spülwassers geeignet, da bei einer
Wäschepresse der Deckel als Rückenteil des Preßraumes ein Ausfließen des ausgepreßten
Wassers zulassen und mit einer zweckentsprechenden Ablaufvoirichtung versehen sein
muß.
Derartige den Ausflluß der ausgepreßten Flüssigkeit nicht hindernde
Deckel und entsprechende Abflußv orrichtungen sind an Wäschepressen bekanntgeworden,
deren Preßbehälter zylindrische Formen haben und bei denen die auszupressende Wäsche
von nach oben offenen, in den Preßbehältern hängenden Gummibeuteln aufgenommen wird.
Die in die Preßbehälter geleitete Preßflüssigkeit umgibt die Gummibeutel von allen
Seiten und soll mit zunehmendem Druck die Wäsche auspressen. Es wird hierbei nicht
die Gummiblase als Preßkörper benutzt, sie dient nur zur Aufnahme der auszupressenden
Wäsche.Washing machines with * spherical containers have also become known,
in which the ball is not in the mid-level, but above it with a
Filling opening is provided, which is closed by a spherical segment-shaped lid
will. Because with this type of washing machine the processing of the laundry is not carried out
Filling and emptying of its rubber membrane takes place, whereby the washing liquor through the in
his upper. Partly perforated lid in a tub connected to the lid
is pressed or withdrawn again, the task of the lid is to act as the filler opening
to seal completely and prevent the leakage of liquid. Accordingly
A washing machine of the latter type is not a laundry press, either
suitable for only partially squeezing out the lye or the rinse water, since one
Laundry press the lid as the back part of the press chamber an outflow of the squeezed out
Allow water and be provided with an appropriate drainage device
got to.
Such does not hinder the outflow of the squeezed out liquid
Lid and corresponding Abflussv devices have become known on laundry presses,
whose press containers have cylindrical shapes and where the laundry to be pressed out
is picked up by rubber bags that are open at the top and hang in the press containers.
The pressing liquid conducted into the pressing container surrounds all of the rubber bags
Sides and should squeeze out the laundry with increasing pressure. It won't be here
the rubber bladder is used as a pressed body, it only serves to accommodate the squeezed out
Laundry.
Der vorliegenden Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, eine Wäschepresse
zu schaffen, die, einfach in der Handhabung, eine bei jeder Wäschemnenge gute Ausnutzung
des Preßraumes ermöglichen soll. Zur Lösüng der Aufgabe wurde der durch einen Deckel
verschließbare Preßbehälter kugelförmig gestaltet, der in seinem Innern eine, im
entleerten Zustand zwei ineinandergeklappte Halbkugeln bildende Druckblasen enthält,
wobei die Trennfuge zwischen Behälter und Deckel oberhalb des größten Kugelumfanges
liegt und unterhalb der Trennfuge eine offene Abflußrinne angeordnet ist.The present invention was based on the object of a laundry press
to create that is easy to use and makes good use of every amount of laundry
of the press room should enable. To solve the problem, it was covered with a lid
lockable press container designed spherically, the inside one, im
deflated state contains two folded hemispheres forming pressure bubbles,
the parting line between the container and the lid above the largest circumference of the sphere
and an open drainage channel is arranged below the parting line.
Die Zeichnung veranschaulicht in ihrer einzigen, als Schnitt durch
den Preßbehälter in einer durch die Druckeintritts- und Laugenabiaufstel1e gelegten
Ebene gedachten Darstellung ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes,
und zwar bedeutet a den kugelförmigen Preßbehäiter, b den als Auslauf
eingerichteten Deckel, c seinen Verschluß, d die Ablaufrinne mit dem Ablaufstutzen,
e, g die halbkugelförmig zusammengefaltete Druckblase, die durch den Stutzen h und
den Wasserleitungsanschluß j, k, l gefüllt wird.The drawing illustrates in their single, as a section through the press container in a set by the Druckeintritts- and Laugenabiaufstel1e level imaginary view of an embodiment of the subject invention, namely a spherical Preßbehäiter means b the established as an outlet cover, c its closure, i.e. the Drainage channel with the drainage nozzle, e, g the hemispherically folded pressure bubble, which is filled through the nozzle h and the water pipe connection j, k, l.
Die Presse wirkt in der Weise, daß nach Einfüllung der nassen Wäsche
durch die obere Füllöffnung und bajonettartigem Verschluß des Deckels die Druckblase
durch Eintritt vom Druckwasser über den gegenüberliegenden Leitungsanschluß so -
weit gefüllt und aufgetrieben wird, bis keine Lauge oder Spülwasser mehr aus den
Deckelöffnungen und der Abflußrinne abläuft, worauf die Blase entleert und die fast
trockene Wäsche nach Abnahme des Deckels aus dem Behälter herausgenommen wird.The press works in such a way that after filling the wet laundry
the pressure bladder through the upper filling opening and bayonet-like closure of the lid
by entering the pressurized water via the opposite line connection so -
is filled and expanded until no more lye or rinse water from the
Lid openings and the drainage channel drains, whereupon the bladder empties and the almost
dry laundry is removed from the container after removing the lid.
Die -Vorzüge der neuen Presse liegen darin, daß bei leichter und gedrängter
Behälterbauart und unter fast vollständiger Ausnutzung seines Inhaltes eine verhältnismäßig
große Wäschemenge einer ständig zunehmenden Pressung ausgesetzt werden kann, um
am Ende des Vorganges in niedriger ausgebreiteter Schicht eine höchste Pressung
zu erfahren, so daß eine gleichmäßige, fast restlose Entfernung des Flüssigkeitsgehalts
der ganzen Füllung gewährleistet ist. Trotzdem ist die Vorrichtung aber auch bei
nur ganz geringer Wäschefüllung und ohne Schaden für die Membran wirksam zu benutzen.
Ein weiterer Vorteil liegt in der trotz höchster Wäschepressung entlasteten leichten
Deckelausführung, die als Rückenteil des Preßbehälters keiner Dichtung bedarf und
die Auslaßöffnungen aufnimmt, aus denen die ausgepreßte Flüssigkeit frei ablaufen
und unterhalb deren sie sich über die Außenwände des Behälters in einer der Außenluft
zugänglichen Rinne sammeln kann. Endlich ist an dieser Bauart vorteilhaft, daß die
Druckblase in ihrer halbkugelförmigen Zusammenfaltung den nutzbaren Rauminhalt des
Preßbehälbers nur ganz unbedeutend beschränkt, in ihrer oberen Umbugfalte geschützt
inmitten des Behälters liegt und auch bei nur teilweiser Wäschefüllung der Abnutzung
durch Reibung an den Behälterwänden oder Faltenbildung nicht ausgesetzt ist.The advantages of the new press are that it is lighter and more compact
Container design and with almost complete utilization of its contents a proportionate one
large quantities of laundry can be exposed to constantly increasing pressure
at the end of the process in a lower spread layer a maximum pressure
to experience, so that an even, almost complete removal of the liquid content
the entire filling is guaranteed. Nevertheless, the device is also at
can only be used effectively with very little laundry and without damaging the membrane.
Another advantage lies in the fact that it is light and light despite the highest amount of laundry pressure
Lid design which, as the back part of the press container, does not require a seal and
accommodates the outlet openings from which the squeezed liquid drain freely
and below which it spreads over the outer walls of the container in one of the outside air
accessible gutter can collect. Finally, this type of construction has the advantage that the
The hemispherical folding of the pressure bubble occupies the usable volume of the
Press container only insignificantly limited, protected in its upper fold
in the middle of the container and also with only partial laundry full of wear and tear
is not exposed to friction on the container walls or the formation of wrinkles.