DE646607C - Feed roller drive on forage cutting machines with change gears for different cutting lengths - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Vorschubwalzenantrieb an Futterschneidmaschinen mit Wechselgetriebe für verschiedene Schnittlängen, bei dem die Vorschubwalzen in un-S mittelbarer Antriebsverbindung "stehen und eine Zwischenwelle in den Antrieb eingeschaltet ist.The invention relates to a feed roller drive on forage cutting machines Change gear for different cutting lengths, in which the feed rollers in un-S indirect drive connection "and an intermediate shaft is switched into the drive is.

Gemäß der Erfindung liegen die mit der unteren Vorschubwelle antriebsyerbußdeneAccording to the invention, the drives are connected to the lower feed shaft

ib Zwischenwelle und die obere Vorschubwelle derart in gleichem Abstand von der Hauptantriebswelle, daß ein auf die obere Vorschubwelle oder die Zwischenwelle aufgestecktes Wechselrad den Antrieb vom Zahnrad der Hauptantriebswelle unmittelbar auf die obere oder mittelbar auf die untere Vorschubwelle überträgt.ib intermediate shaft and the upper feed shaft so at the same distance from the main drive shaft that one on the upper feed shaft or the change gear attached to the intermediate shaft directly engages the drive from the gearwheel of the main drive shaft transfers the upper or indirectly to the lower feed shaft.

Hierdurch ergibt sich gegenüber bekannten Einrichtungen mit zwei wechselweise einschaltbaren Übersetzungen oder mit einem verschwenkbaren, mit drei verschieden großen Rädern versehenen Armstern bei einfachster Bauart und geringer Räderzahl die Möglichkeit, mittels derselben Maschine Schnittlängen von erheblich verschiedener Größe (Kurzschnitt oder Langschnitt) zu erzielen. Besonders starke Unterschiede und zahlreiche Zwischenstufen der Schnittlänge ergeben sich, wenn das Wechselrad und das auf der Hauptantriebswelle sitzende Zahnrad gegen Räder anderen Übersetzungsverhältnisses ausgetauscht werden.This results in comparison with known devices with two alternately switchable Translations or with a swiveling arm star with three different sized wheels for the simplest The design and the small number of wheels make it possible to use the same machine to cut lengths of considerably different ones Size (short cut or long cut). Particularly strong differences and numerous intermediate stages of the cutting length result when the change gear and the Gear on the main drive shaft against wheels with different gear ratios be replaced.

Die Zeichnung veranschaulicht eine beispielsweise Ausführungsform der neuen Antriebsart, und zwar in der Anordnung zur Herstellung von Kurzschnitt. Strichpunktiert ist die Stellung des Zwischenrades für die Herstellung von Langschnitt eingezeichnet.The drawing illustrates an example embodiment of the new type of drive, namely in the arrangement for the production of short cut. The position of the intermediate wheel for is dash-dotted the production of long cuts is shown.

Fig. ι zeigt eine Stirnansicht des Getriebes von links der Fig. 2.FIG. 1 shows an end view of the transmission from the left of FIG. 2.

Fig. 2 ist ein Aufriß bzw. Schnitt längs der Linie A-B der Fig. 3.FIG. 2 is an elevation or section along line AB of FIG. 3.

Fig. 3 ist eine Draufsicht.Fig. 3 is a plan view.

Mit α ist die vom Wendegetriebe ο, ρ, q der Messerradwelle r kommende gemeinsame Antriebswelle (Hauptantriebswelle) für die beiden Vorschubwalzen m, η bezeichnet, mit b die Zwischenwelle, mit c die Antriebswelle für die obere Vorschubwalze m, mit d die Antriebswelle der unteren Vorschubwalze η. Die Welle α hat von der Zwischenwelle b und der oberen*Vorschubwelle c gleichen Abstand e. Die nach vorn über die Welle d hinaus vorstehenden Wellen a, b, c sind durch einen abnehmbaren, nicht gezeichneten Deckel abgedeckt.With α the common drive shaft (main drive shaft) coming from the reversing gear ο, ρ, q of the knife wheel shaft r for the two feed rollers m, η , with b the intermediate shaft, with c the drive shaft for the upper feed roller m, with d the drive shaft of the lower one Feed roller η. The shaft α has the same distance e from the intermediate shaft b and the upper * feed shaft c. The shafts a, b, c protruding forward beyond the shaft d are covered by a removable cover, not shown.

Zur Herstellung von Kurzschnitt treibt die Welle α über ein auf ihr befestigtes Ritzel f ein auf die Welle b aufgesetztes Wechselrad g und ein hinter diesem auf der gleichen Welle sitzendes Ritzel h das Zahnrad i der unteren-Vorschubwalzenwelle d und über dieses das' gleich, große Zahnrad k der oberen Vorschubwalzenwelle c an. Es ergibt sichTo produce a short cut, the shaft α drives a gear wheel g placed on the shaft b via a pinion f attached to it and a pinion h sitting behind this on the same shaft drives the gear wheel i of the lower feed roller shaft d and over this the 'same, large Gear k of the upper feed roller shaft c on. It surrenders

also eine zweifache Übersetzung ins Langsame, die die gewünschte geringe Umlaufsgeschwindigkeit der beiden Vorschubwalzen und damit die Herstellung von Kurzschnitt zur Folge hat. Der Notwendigkeit des selbsttätigen Anhebens der oberen Vorschubwalze entsprechend der veränderlichen Dicke des zwischen den beiden Walzen durchlaufenden Futterstranges kann bei der beschriebenenSo a double translation into the slow speed, which the desired low speed of rotation of the two feed rollers and thus the production of short cuts. The need to automatically raise the top feed roller according to the variable thickness of the between the two rollers Lining strand can be described in the

ίο Anordnung dadurch Rechnung getragen werden, daß die Welle c der oberen Vorschubwalze mit der genannten Vorschubwalze bzw. deren Lagerwelle durch eine Zwischenwelle s mittels Kugelgelenkansätze in Verbindung ge-ίο arrangement can be taken into account that the shaft c of the upper feed roller is connected to said feed roller or its bearing shaft by means of an intermediate shaft s by means of ball-and-socket joints.

'5 bracht wird.'5 is brought.

Soll Langschnitt hergestellt werden, so braucht man nur das Zwischenrad g von der Welle b abzunehmen und auf die Welle c aufzusetzen, wobei dann wegen der Gleichheit der Wellenabstände e wiederum eine kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Ritzel / und dem Rad g hergestellt ist, nun aber so, daß jetzt die obere Vorschubwalze unmittelbar mit nur einmaliger Übersetzung angetrieben wird und ihr Rad k den Antrieb - an die untere Vorschubwalze weitergibt. Die Welle b läuft dabei leer mit. Die Drehrichtungen der beiden Vorschubwalzen sind in beiden erörterten Fällen, der Notwendigkeit des Futtervorschubs in gleicher Richtung entsprechend, dieselben.If a long section is to be made, you only need to remove the intermediate gear g from the shaft b and place it on the shaft c , whereby a non-positive connection between the pinion / and the gear g is then again established because of the equality of the shaft distances e , but now this way that now the upper feed roller is driven directly with only a single translation and its wheel k the drive - passes on to the lower feed roller. The shaft b runs along idle. The directions of rotation of the two feed rollers are the same in both cases discussed, corresponding to the necessity of feeding the forage in the same direction.

Beliebige Abwandlungen der Antriebsgeschwindigkeit der Vorschubwalzen und damit der Schnittlänge bei jeder der oben erörterten ,, zwei Zwischenradsteilungen lassen sich da-,durch erzielen, daß man jeweils die Räder /, g iiurch Räder anderer Größe ersetzt, deren beider Halbmesser jeweils zusammen den Wellenabstand e ergeben muß.Any modifications of the driving speed of the feed rollers and the cutting length in each of the above-discussed ,, two Zwischenradsteilungen can DA, by achieving that one each of the wheels / g iiurch wheels of different size replaced, both of whose radius respectively together result in the shaft distance e got to.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: i. Vorschubwalzenantrieb an Futterschneidmaschinen mit Wechselgetriebe für verschiedene Schnittlängen, bei dem die Vorschubwalzen in unmittelbarer Antriebsverbindung stehen und eine Zwischenwelle in den Antrieb eingeschaltet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die mit der unteren Vorschubwelle (d) antriebsverbundene Zwischenwelle (b) und die obere Vorschubwelle (c) derart in gleichem Abstand von der Hauptantriebswelle (a) liegen, daß ein auf die Welle (c oder b) aufgestecktes Wechselrad (g) den Antrieb vom Zahnrad (/) der Hauptantriebswelle (a) unmittelbar auf die obere oder mittelbar auf die untere Vorschubwelle überträgt.i. Feed roller drive on forage cutting machines with change gears for different cutting lengths, in which the feed rollers are in direct drive connection and an intermediate shaft is connected to the drive, characterized in that the intermediate shaft (b) which is drive- connected to the lower feed shaft (d ) and the upper feed shaft (c) be at the same distance from the main drive shaft (a) that a change gear (g) attached to the shaft (c or b) transfers the drive from the gear (/) of the main drive shaft (a) directly to the upper or indirectly to the lower feed shaft . 2. Vorschubwalzenantrieb nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Wechselrad (g) und das Zahnrad (f) in bekannter Weise gegen Räder anderen Übersetzungsverhältnisses austauschbar sind.2. Feed roller drive according to claim i, characterized in that the change wheel (g) and the gear wheel (f) are exchangeable in a known manner for wheels with different gear ratios. Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings