DE567881C - Cutting device for straight cigarette machines - Google Patents

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Schneidvorrichtung für Strangzigarettenmaschinen, bei welcher ein Messerträger von zwei parallelen, umlaufenden Haltern getragen und das Messer unter Aufrechterhaltung seiner senkrechten Lage zum Strang in einer schräg zum Strang liegenden Ebene geführt wird.The invention is directed to a cutting device for rod cigarette machines, in which a knife carrier is carried by two parallel, circumferential holders and the knife while maintaining its perpendicular position to the strand in an oblique is led to the strand lying level.

Von bekannten Vorrichtungen dieser Art, bei denen die umlaufenden Halter auf einer ίο gemeinsamen Welle schwingend angeordnet sind, unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand dadurch, daß die Halter auf zwei parallelen, schräg zum Strang liegenden, zueinander versetzten Wellen sitzen. Durch eine solche Ausgestaltung der Schneidvorrichtung soll die Anzahl der Gelenke verringert und die Bauart vereinfacht werden.Of known devices of this type, in which the rotating holder on a ίο arranged swinging common shaft are, the subject invention differs in that the holder on two parallel, oblique to the strand, staggered waves sit. By a Such a design of the cutting device is intended to reduce the number of joints and the design can be simplified.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht; es ao istThe subject matter of the invention is illustrated in the drawing, for example; it ao is

Abb. ι ein waagerechter Schnitt,Fig. Ι a horizontal section,

Abb. 2 eine Seitenansicht,Fig. 2 is a side view,

Abb. 3 eine Endansicht in Richtung der Pfeile 3-3 der Abb. 1,Figure 3 is an end view in the direction of arrows 3-3 of Figure 1;

Abb. 4 eine Draufsicht beim Eintreten des Messers in die Schneidstellung,Fig. 4 is a top view when the knife enters the cutting position,

Abb. S eine Draufsicht beim Austreten des Messers aus der Schneidstellung.Fig. S is a top view when the knife emerges from the cutting position.

Der Tisch 10 der Zigarettenmaschine trägt einen Ständer 11 für die Bocklager 12 und 13. Ein Gehäuse 14 ist am Lager 12 befestigt, und ein Flansch 15 des Lagers paßt lose in innen Ring 16 an Scheibe 20. Eine waagerechte Welle 17 dreht sich im Lager 12 und trägt am Innenende eine kreisförmige Scheibe 18, die zusammen mit einer gleichen, parallelen, kreisförmigen Scheibe 20, die in ähnlicher Weise auf Welle 19 im Lager 13 sitzt, die Schneidklinge in noch zu beschreibender Weise antreibt. Die Achsen der Wellen 17 und 19 stehen zum Zigarettenstrang schräg, zueinander dagegen parallel und seitlich versetzt (Abb. i, 4 und 5). Die beiden Scheiben 18 und 20 sind durch Bolzen 21 miteinander verbunden, deren jeder zwei zueinander versetzte Enden aufweist, die in an den Scheiben ι S bzw. 20 befestigten Lagern 22, 23 gelagert sind. Die Bolzen übertragen die Antriebsbewegung von Scheibe 1S auf Scheibe 20 und halten zugleich die Scheiben in der vorbestimmten Lage zueinander.The table 10 of the cigarette machine carries a stand 11 for the bracket bearings 12 and 13. A housing 14 is attached to the bearing 12, and one flange 15 of the bearing fits loosely in inner ring 16 on disc 20. A horizontal one Shaft 17 rotates in bearing 12 and carries a circular disc at the inner end 18, which together with an identical, parallel, circular disc 20, which in similar Way sits on shaft 19 in bearing 13, the cutting blade in yet to be described Way drives. The axes of the shafts 17 and 19 are inclined to the cigarette rod, on the other hand parallel and laterally offset to each other (Fig. i, 4 and 5). The two discs 18 and 20 are connected to each other by bolts 21, each of which is two to each other has offset ends, which are mounted in bearings 22, 23 fastened to the disks ι S and 20, respectively are. The bolts transmit the drive movement from disk 1S to disk 20 and at the same time hold the disks in the predetermined position to one another.

Die Scheiben 18 und 20 tragen ein fliegendes Lager 26 für Welle 24, auf der das Messer 25 befestigt ist. Die Lager 26 besitzen kugelige Lagerflächen zur Aufnahme von Kugelzapfen 24« und 24^s der Welle 24. Die zusammenwirkenden kugeligen LagerfLächen und Zapfen schaffen eine allseitig nachgiebige Verbindung zwischen der Messerwelle und den Scheiben an jedem Lager. Ein Stift 28 an Welle 24 paßt lose in einen Block 28«, der in einem axialen Schlitz der Scheibe 18 zu gleiten vermag, um dadurch die Welle 24 am Umlauf um ihre eigene Achse zu verhindern. Man erkennt, daß ein kreisförmiges Messer auch ohne eine solche Vorrichtung, die eine Drehung der Welle verhindert, Verwendung finden könnte.The disks 18 and 20 carry a cantilever bearing 26 for shaft 24 on which the knife 25 is attached. The bearings 26 have spherical bearing surfaces for receiving the ball pivot 24 'and 24 ^s of the shaft 24, the cooperating spherical bearing surfaces and pins provide a universal resilient connection between the cutter shaft and the disks on each bearing. A pin 28 on shaft 24 fits loosely in a block 28 '' which is capable of sliding in an axial slot in disc 18, thereby preventing shaft 24 from rotating on its own axis. It will be seen that a circular knife could be used without such a device to prevent rotation of the shaft.

Wie die Abbildungen veranschaulichen, werden vermöge der getroffenen Anordnung Messerwelle und Messer als Ganzes auf einer schrägen, im allgemeinen kreisförmigen Bahn quer zum Zigarettenstrang geführt. Wie die Abb. 4 und 5 zeigen, genügt die Größe und Richtung der seitlichen Versetzung der parallelen Achsen der Scheiben 18 und 20 gerade, um die Achse der Messerwelle parallel zum Zigarettenstrang zu stellen. Da die Scheiben parallel stehen und zusammen um parallele Achsen umlaufen, wird auch die Messerwelle in jedem Augenblick parallel und die Klinge senkrecht zum Zigarettenstrang ges halten, so daß ein vollkommen ebener Schnitt entsteht.As the figures show, by virtue of the arrangement made Knife shaft and knife as a whole on an inclined, generally circular path led across the cigarette rod. As Figs. 4 and 5 show, the size and is sufficient Direction of the lateral displacement of the parallel axes of the disks 18 and 20 straight, to set the axis of the knife shaft parallel to the cigarette rod. As the discs stand parallel and revolve together around parallel axes, the knife shaft will also parallel at every moment and the blade perpendicular to the cigarette rod hold so that a perfectly level cut is created.

Zur Schmierung ist der Deckel 30 des Lagers 13 mit einem Ölbehälter 31 ausgestattet, und die Scheiben 18 und 20 besitzenFor lubrication, the cover 30 of the bearing 13 is equipped with an oil container 31, and disks 18 and 20 have

ao ringförmige Schmiernuten 32, die durch Öl-Iöcher33 mit den Lagerflächen der Bolzen 21 und der Welle 24 in Verbindung stehen.ao ring-shaped oil grooves 32, which are formed by oil holes 33 are in communication with the bearing surfaces of the bolts 21 and the shaft 24.

Zum Antrieb der Scheiben 18 und 20 besitzt Welle 17 'ein Zahnrad 35 in Eingriff mit einem Zahnrade 36 auf einer senkrechten Welle 27- Welle 37 ist oben in einem bei 39 am Lagerbock 12 befestigten Gehäuse 38 gelagert, unten in einem Lager 40. Das auf dem Schlitten 46 befindliche rohrförmige Schneidwiderlager 54 wird von der Welle 2,7 durch die Exzenterstange 43 hin und her bewegt. To drive the disks 18 and 20, shaft 17 'has a gear 35 in engagement with a gear 36 on a vertical shaft 27- Shaft 37 is mounted above in a housing 38 attached to 39 on the bearing block 12, below in a bearing 40 The tubular cutting abutment 54 located on the slide 46 is moved back and forth by the shaft 2, 7 through the eccentric rod 43.

Ihren Antrieb erhält die Welle 37 von der Hauptwelle der Zigarettenmaschine aus vermöge eines Zahnrades 55, das mit einem Zahnrade 56 auf einer waagerechten, mit der Hauptwelle der Maschine gekuppelten Welle kämmt.The shaft 37 receives its drive from the main shaft of the cigarette machine a gear 55, which with a gear 56 on a horizontal, with the Main shaft of the machine meshes with the coupled shaft.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: i. Schneidvorrichtung für Strangzigarettenmaschinen, bei der ein Messerträger von zwei parallelen, umlaufenden Haltern getragen und das Messer unter Aufrechterhaltung seiner senkrechten Lage zum Strang in einer schräg zum Strang liegenden Ebene geführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Halter (18, 20) auf parallelen, schräg zum Strang liegenden, zueinander versetzten Wellen f 17, 19) sitzen.i. Cutting device for straight-line cigarette machines with a knife holder carried by two parallel, circumferential holders and the knife under maintenance its perpendicular position to the strand is guided in a plane inclined to the strand, characterized in that that the holders (18, 20) on parallel, inclined to the strand, staggered shafts f 17, 19) sit. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der eine der beiden Halter von dem anderen angetrk-benen Halter aus durch Mitnehmer in Drehung versetzt wird.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that one of the both holders from the other driven holder by means of drivers in Rotation is offset. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mitnehmer aus Bolzen (21) mit zueinander versetzten Enden bestehen.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the driver consist of bolts (21) with mutually offset ends. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings