Die Erfindung bezieht sich auf eine muffenartige Rohrverbindung, die insbesondere für
unter hohem Flüssigkeits- oder Gasdruck stehende Leitungen bestimmt ist. Es sind
Riohrverbindungen dieser Art bekannt, bei denen die Dichtung durch einen Ring hergestellt
wird, der durch Schraubenbolzen/, Keile usw. am Stirnende des Rohres vor der Trennfuge angeordnet wird. Diese bekannten
Rohrverbindungen besitzen den Nachteil, daß sie nur dann mit Erfolg verwendet werden
können, wenn die zu verbindenden Rohrenden genaue Abmessungen besitzen. Die im Handel
erhältlichen Rohre weichen aber in ihrem äußeren Durchmesser wesentlich von den Normalien ab; sehr oft sind die Rohrendstücke
nicht vollkommen rund. Ein Nacharbeiten der zu verbindenden Rohrendstücke ist mit wesentlichen Kosten verbunden.
Zweck vorliegender Erfindung ist, diese und andere Nachteile zu beheben, und zwar
wird dies dadurch erreicht, daß ein Ring aus verformbarem Metall benutzt wird, der eine
nach der Trennfuge hin gerichtete, zungen-ϊ5 förmige Ausbildung erhält, zum Zwecke, ein
Herantreiben dieser Teile an die unbearbeitete Rohrwandung oder an bearbeitete Leisten derselben
zu erleichtern. Es kann aber auch das Rohreinsteckende eine solche zungenförmige
Ausbildung erhalten, so daß dieses an die Innenwandung des Außenrohres dicht angeformt
werden kann. In jedem Fall tritt eine Vereinfachung des Zusammenbaues ein, weil die Trennfugen, auch wenn sie nicht sehr
genau bearbeitet sind, durch das Treiben des Ringes geschlossen werden können, nachdem
der Rohrstrang gelegt worden ist. Es können schlüssige Trennfugen erstellt werden, wobei
der verlegte Rohrstrang seine Beweglichkeit nach jeder Richtung voll beibehält.The invention relates to a socket-like pipe connection, which is particularly suitable for
lines under high liquid or gas pressure are intended. There are
Pipe connections of this type are known in which the seal is made by a ring
which is arranged by bolts /, wedges, etc. at the end of the pipe in front of the parting line. These well-known
Pipe connections have the disadvantage that they can only be used successfully
can if the pipe ends to be connected have exact dimensions. The ones in the trade
available pipes differ significantly in their outer diameter from the standards; very often are the pipe end pieces
not perfectly round. Reworking the pipe end pieces to be connected is associated with significant costs.
The purpose of the present invention is to remedy these and other disadvantages
this is achieved by using a deformable metal ring, the one
after the parting line directed, tongue-ϊ5-shaped training receives, for the purpose of a
Driving these parts to the unmachined pipe wall or to machined strips of the same
to facilitate. However, the tube plug-in end can also have a tongue-like shape
Get training so that this is molded tightly to the inner wall of the outer tube
can be. In any case, a simplification of the assembly occurs because the parting lines, even if they are not very
are precisely machined, can be closed by the driving of the ring after
the pipe string has been laid. Coherent parting lines can be created, whereby
the laid pipe string fully retains its mobility in every direction.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele dargestellt. Diese zwei Abbildungen
zeigen je einen Teil der Stoßstelle zweier Röhren im Schnitt.Two exemplary embodiments are shown in the drawing. These two pictures
each show a section of the joint between two tubes.
Bei der Ausführung nach Abb. 1 ist das Rohrende 1 am erweiterten Endstück 2 des
Rohres 3 lose eingesetzt. Das Rohr 3 ist mit einem Flansch 4 versehen. Auf diesen ist
mittels Schraubenbolzen 5 ein Ring 6 aufgeschraubt. Der Ring 6 besitzt eine Abschrägung
7, in welcher der Dichtungsring 8 aus Gummi o. dgl. angeordnet ist. Die Innenkante 9 des Ringes 6 wird nun durch Herantreiben
genau an die Außenwandung 10 des ■ Innenrohres angepaßt, so daß die Fuge zwi- 55,
sehen dem Ring 6 und dem Rohr 1 sehr klein wird. Der Abschluß in der Trennfuge
erfolgt durch Herantreiben der Kante so vollständig, daß dadurch schon eine gewisse Abdichtung
in der Verbindung der Rohre 1 und 3 fa><
stattfindet. Der Dichtungsring 8 vervollständigt die Abdichtung. Er lagert unter dem auf
ihm lastenden Druck zwischen den Wandungen 7 und ι o. Er kann auch nicht teilweise
in und durch die Trennfuge gedrückt werden, $5 wenn im Innern der Rohre 1 und 3 ein sehr
hoher Druck herrscht.In the embodiment according to Fig. 1, the pipe end 1 is on the extended end piece 2 of the
Tube 3 inserted loosely. The tube 3 is provided with a flange 4. On this is
a ring 6 is screwed on by means of screw bolts 5. The ring 6 has a bevel
7, in which the sealing ring 8 made of rubber or the like. Is arranged. The inner edge 9 of the ring 6 is now driven by
matched exactly to the outer wall 10 of the ■ inner pipe so that the joint between 55,
see the ring 6 and the tube 1 is very small. The conclusion in the parting line
is done by driving the edge so completely that this already creates a certain seal
in the connection of pipes 1 and 3 fa> <
takes place. The sealing ring 8 completes the seal. He camps under that
pressure on him between the walls 7 and ι o. He can also not partially
be pushed in and through the parting line, $ 5 if inside the pipes 1 and 3 a very
there is high pressure.
Die Ausführung nach Abb. 2 kann vorzüglich bei Stollenrohren, die beliebig großen
Durchmesser aufweisen und für jeden Drude 7» bestimmt sind, verwendet werden. Das Endrohrstück 11, das in der Erweiterung 12 des
Rohres 13 eingelegt ist, trägt mittels der Schraubenbolzen 14 einen Ring 15. Dieser ist
mit einer Abschrankung 16 versehen. Zwisehen dieser und der Kante 17 des Rohrstückes
11 liegt ein Dichtungsring 18 aus Gummi o. dgl. Die Kante 17 wird durch Herantreiben
an die Innenwandung 19 des Rohres 13 die Trennfuge vollständig schließen. Der ·6
Dichtungsring 18 seinerseits erhöht die Abdichtung. The design according to Fig. 2 is ideal for tunnel pipes of any size
Have diameter and are intended for each Drude 7 »are used. The end pipe section 11, which is in the extension 12 of the
Tube 13 is inserted, carries a ring 15 by means of the screw bolts 14. This is
provided with a barrier 16. Between this and the edge 17 of the pipe section
11 is a sealing ring 18 made of rubber or the like. The edge 17 is driven by
completely close the parting line on the inner wall 19 of the pipe 13. The 6th
Sealing ring 18 in turn increases the seal.