DE643648C - Switching device for provided with a handle, electrically powered household appliances, such as floor polishers, hand vacuum cleaners and the like. like - Google Patents

Description

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine neue Schaltvorrichtung für mit' Stielen versehene, elektromotorisch angetriebene Haushaltungsgeräte, wie Bohner, Handstaubsauger u. dgl.The subject of the invention is a new switching device for 'handles provided with, Electric motor-driven household appliances, such as floor polishers, hand vacuum cleaners and the like.

Es ist bei derartigen Stielgeräten an sich bekannt, den Schalter zum Ein- und Ausschalten des Motors in oder an dem als Handhabe dienenden Stiel anzuordnen, und zwar in der Nähe des Handgriffes, -so daß der Bedienende den Schalter betätigen kann, ohne den Handgriff selbst loslassen zu müssen.It is known per se in such stick devices to switch the switch on and off the motor to be arranged in or on the handle serving as a handle, in the vicinity of the handle, so that the operator can operate the switch without having to let go of the handle itself.

Derartige Schalter waren aber bei bekannten Einrichtungen dieser Art entweder in so verwickelter Weise in den Stiel eingebaut, daß sie nicht entfernt werden konnten, ohne gleichzeitig die ganze elektrische Zuleitungsund Steuereinrichtung des Gerätes abbauen zu müssen, was dem Besitzer eines derartigen Gerätes, wenn er nicht gerade Fachmann auf dem betreffenden Gebiete war, unmöglich war. Man hat aber auch bereits vorgeschlagen, derartige Schalter auf dem Stiel selbst zu befestigen. Auch hierbei hat man jedoch nicht daran gedacht, die Einrichtung selbst und ihre Verbindung mit dem Stiel so zu treffen, daß es beispielsweise der Hausfrau möglich ist, den Schalter mit seinen Anschlußleitungen, von denen die eine zum Motor, die andere zum Wandstecker führt, in einfächer Weise abnehmen zu können. Wenn überhaupt der Abnehmbarkeit bei diesen Einrichtungen Rechnung getragen war, so konnte das Abnehmen auch in diesen Fällen nur mittels besonderer Werkzeuge erfolgen und war stets mit einem gewissen Risiko verbunden. Wenn deshalb an dem Schalter oder an einer seiner beiden Anschlußleitungen eine Störung vorkam, so war man gezwungen, das ganze Gerät zur Instandsetzung einzusenden. Man hat auch schon tastende Versuche gemacht, diese Schwierigkeit zu umgehen, und hat vorgeschlagen, das vom Schalter zum Motor führende Anschlußkabel beiderseitig leicht abnehmbar zu machen. Dieses half aber nichts, wenn der Fehler nicht gerade in diesem Anschlußkabel lag, sondern im Schalter selbst bzw. in dem vom Schalter zum Wandstecker o. dgl. führenden Kabel zu suchen war.Such switches were either in this way in known devices of this type intricately built into the stem that they could not be removed without at the same time dismantle the entire electrical supply and control equipment of the device to have to what the owner of such a device, if he is not just a specialist the area in question was impossible. But it has already been suggested to mount such switches on the stem itself. Here too, however, one has not thought of the establishment itself and its connection with the stem like that too make sure that it is possible for the housewife, for example, to switch the switch with its connecting cables, one of which leads to the motor, the other to the wall plug, in simple compartments Way to lose weight. If anything, the removability of these facilities Was taken into account, the removal could and was only done with special tools in these cases always associated with a certain risk. If therefore at the switch or at one If a fault occurred to his two connecting lines, one was forced to stop the whole Send the device in for repair. They have also made tentative attempts to circumvent this difficulty, and has suggested the one leading from the switch to the motor To make connection cables easily removable on both sides. But this did not help if the error was not in this connection cable but in the switch itself or in the cable leading from the switch to the wall plug or the like.

Die Erfindung behebt die vorhandenen Schwierigkeiten in besonders einfacher Weise, nämlich dadurch, daß erfindungsgemäß die Schaltvorrichtung derart leicht lösbar am Gerätstiel befestigt ist, daß zu ihrem Anbringen und Entfernen besondere Werkzeuge überflüssig sind, so daß der Schalter mit seinen beiden Anschlußleitungen auch von jedem Nichtfachmann ohne weiteres durch einenThe invention overcomes the existing difficulties in a particularly simple manner, namely in that according to the invention the switching device is so easily detachable on Device handle is attached that special tools for their attachment and removal are superfluous, so that the switch with its two connecting lines also from each Non-specialist easily by one

einfachen Handgriff abgenommen und mit seinen zugehörigen Leitungen zur Instandsetzung o. dgl. gegeben werden kann.simple handle removed and with its associated cables for repair o. The like. Can be given.

Als einfache Befestigungsvorrichtung -for die Schaltvorrichtung gemäß der Erfindung kann beispielsweise ein Gewindebolzen mit einer leicht zu bedienenden Flügelmutter oder einer geriffelten Mutter Verwendung finden oder aber auch eine an sich bekannte Federklammer, die das Schaltergehäuse mit der in ihm angeordneten Schaltvorrichtung am Stiel des Gerätes festhält. Dabei ist erfindungsgemäß die eigentliche Schaltvorrichtung zweckmäßig in einer in den Stiel eingreifenden Schalterkappe angeordnet, die aus dielektrischem Werkstoff, beispielsweise Kunstharz, bestehen und durch einen Deckel aus ähnlichem Werkstoff verschlossen sein kann, so daß die gesamte Kappe mit aufgesetztem Deckel, der in ihr angeordneten eigentlichen Schaltvorrichtung und den an sie angeschlossenen Leitungen ohne jede Schwierigkeit vom Stiel des Gerätes entfernt werden kann.As a simple fastening device -for the switching device according to the invention can for example have a threaded bolt an easy-to-use wing nut or a fluted nut can be used or a spring clip known per se, which connects the switch housing with the in him arranged switching device on the handle of the device holds. This is according to the invention the actual switching device expediently in an engaging in the handle Switch cap arranged made of dielectric material, such as synthetic resin, exist and can be closed by a cover made of a similar material, so that the entire cap with attached Cover, the actual switching device arranged in it and the one connected to it Lines can be removed from the handle of the device without any difficulty.

Es sei noch auf einen besonderen, der Erfindung eigentümlichen Vorteil hingewiesen, der sich ergibt, wenn das Gerät, was vorkommen kann, ohne Stiel benutzt werden soll, z. B. bei Bearbeitung schwer zugänglicher Stellen, wozu der Stiel abgenommen werden muß. In diesem Falle kann erfindüngsgemäß auch leicht der Schalter entfernt werden, der dann einfach die beiden zum Motor bzw. Wandstecker führenden Leitungen miteinander verbindet, wobei dauernd die Möglichkeit des Aus- und Einschaltens durch den Schalter gewährleistet bleibt.Attention should also be drawn to a special advantage peculiar to the invention, which results when the device, which can happen, is to be used without a handle, z. B. when editing hard-to-reach places, including the handle removed got to. In this case, the switch can be easily removed according to the invention then simply connect the two lines leading to the motor or wall connector connects, whereby the possibility of switching off and on remains guaranteed by the switch.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und aus der Zeichnung, in der einige Ausführungsbeispiele des Erfindungsgedankens dargestellt sind. Es zeigenFurther features of the invention emerge from the description and from the drawing, in which some embodiments of the inventive concept are shown. Show it

Fig. ι ein Bohnergerät in Seitenansicht, das mit einer Schaltvorrichtung gemäß dem Gegenstande der Erfindung ausgerüstet ist,
Fig. 2 und 3 in vergrößertem Maßstab Schnitte durch den in einer Vertiefung des Gerätstiels angeordneten Schalter mit Kappe und Befestigungsvorrichtung.Fig. Ι a floor polisher in side view, which is equipped with a switching device according to the subject matter of the invention,
2 and 3, on an enlarged scale, sections through the switch with cap and fastening device arranged in a recess in the device handle.

Fig. 4 einen Handstaubsauger mit Schaltvorrichtung gemäß dem Gegenstande der Erfindung, 4 shows a hand-held vacuum cleaner with a switching device according to the subject matter of the invention,

Fig. 5, () und 7 eine andere Befestigungsart für den Schalter am Gerätstiel.Fig. 5, () and 7 a different type of attachment for the switch on the device handle.

In Fig. ι ist eine das Gestell und die Bürsten des Bonners umschließende Kappe mit 2 bezeichnet. Der Stiel 3, der in an sich bekannter Weise teilbar und vom Gerät abnehmbar eingerichtet ist, ist mit dem Motorgehäuse oder einer den Motor umgebenden Kappe 4 schwenkbar verbunden. Der oberste Teil des Stiels, der mit zwei senkrecht im Verhältnis zum Stiel angeordneten Handgriffen 5 versehen ist, trägt den Schalter 6, dessen Schalthebel 7 ein wenig aus der die Schaltteile umgebenden Kappe 8 herausragt. Die Schalterkappe 8 ist aus dielektrischem Werkstoff, beispielsweise Kunstharz, hergestellt und besteht aus zwei Hälften 8 und 8', die durch Schrauben 9 zusammengehalten werden. Bei der in Fig. 1 bis 3 gezeigten Ausführungsform ist der Stiel mit einer Vertiefung versehen, in der der Schalter angeordnet ist. Hierdurch wird die Befestigungseinrichtung des Schalters entlastet in bezug auf Zugbeanspruchungen durch die Anschlußkabel. Die Kappe 8 wird am Stiel 3 durch einen Bolzen 10 festgehalten, der mit dem Teil 8 fest verbunden ist, und die ganze Kappe wird von einer auf dem Bolzen 10 festgeschraubten Mutter 11 in der Lage gehalten. Die Muttern, die geriffelt ist und deshalb leicht von Hand befestigt oder gelöst werden kann, ist an der Innenseite des Stiels mit einem federnden Ring 12 versehen, der das Herausfallen der Mutter verhindert, wenn sie von dem Bolzen gelöst ist. Die Anordnung zum Festhalten der Schalterkappe vermeidet also jeden losen Teil, der sonst leicht verlorengehen könnte.In Fig. Ι a the frame and the brushes of the Bonner enclosing cap with 2 designated. The stem 3, which can be divided in a known manner and removed from the device is set up is pivotably connected to the motor housing or a cap 4 surrounding the motor. The top one Part of the handle that has two handles arranged vertically in relation to the handle 5 is provided, carries the switch 6, the switch lever 7 a little out of the Switching parts surrounding cap 8 protrudes. The switch cap 8 is made of dielectric Material, for example synthetic resin, made and consists of two halves 8 and 8 ', which are held together by screws 9. In the one shown in Figs Embodiment, the stem is provided with a recess in which the switch is arranged is. As a result, the fastening device of the switch is relieved on tensile stresses caused by the connection cable. The cap 8 is on the handle 3 through a bolt 10 held, which is firmly connected to the part 8, and the whole The cap is held in place by a nut 11 screwed onto the bolt 10. The nuts, which are fluted and therefore easily attached or loosened by hand is provided on the inside of the handle with a resilient ring 12, which prevents the nut from falling out when it is loosened from the bolt. the Arrangement for holding the switch cap so avoids any loose part that would otherwise could easily be lost.

Die mit dem Schalter fest verbundenen Anschlußkabel 13, 14 sind in die Kappe 8 durch trichterförmige ,Öffnungen eingeführt und werden durch eine unmittelbar innerhalb der Öffnungen angeordnete Klemmvorrichtung festgehalten.The connecting cables 13, 14, which are firmly connected to the switch, are passed into the cap 8 funnel-shaped, openings are introduced and are passed through an immediately inside the Openings arranged clamping device held.

In den Fällen, wo das Anschlußkabel mit einem dritten Leiter versehen ist zwecks Erd- \erbindung sämtlicher von außen berührbarer Metallteile des Gerätes, die aus irgendeinem Grund spannungsführend werden können, ist der Erdleiter zweckmäßig ebenfalls an die an dem Bolzen 10 vorgesehene Schraube 16 angeschlossen, wodurch nicht nur das Gerät, sondern auch der Stiel an Erde gelegt werden können, abgesehen davon, ob der Stiel von dem Gerät isoliert oder leitend mit ihm verbunden ist.In cases where the connection cable is provided with a third conductor for the purpose of earth All metal parts of the device that can be touched from the outside and that result from any Can become live, the earth conductor is also expediently connected to the screw 16 provided for bolt 10 is connected, whereby not only the device, but also the stick can be placed on the ground, regardless of whether the stick is from the device is isolated or conductively connected to it.

Die beiden stromführenden Kabelleiter sind an die Klemmschrauben 17 bzw. 18 angeschlossen. The two current-carrying cable conductors are connected to the clamping screws 17 and 18, respectively.

Fig. 4 bis 7 zeigen die Befestigung des Schalters an einer beliebigen Stelle des Gerätstiels oder an der Stielhülse 19 mittels einer an der Schalterkappe fest angeordneten, offenen, federnden Klammer 20, deren gewölbte Schenkel den Stiel bzw. die Hülse umfassen. 4 to 7 show the attachment of the switch at any point on the device handle or on the handle sleeve 19 by means of a firmly arranged on the switch cap, open, resilient clip 20, the arched legs of which encompass the stem or the sleeve.

Obwohl die Erfindung im vorhergehenden im Zusammenhang mit gewissen dargestellten Ausführungsbeispielen einer Einrichtung iao gemäß derselben näher beschrieben worden ist, ist sie nicht nur auf diese Ausführungs-Although the invention has been illustrated above in connection with certain Embodiments of a device iao according to the same have been described in more detail is, it is not only limited to this

beispiele begrenzt, sondern gilt in dem Umfang, wie in der Einleitung und in den Patentansprüchen angegeben ist.examples, but applies to the extent as in the introduction and in the Claims is indicated.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: i. Schaltvorrichtung für mit einem Stiel versehene, elektrisch angetriebene Haushaltungsgeräte, wie Bonner, Handstaubsauger u. dgl., mit Anschlußleitungen zum Antriebsmotor des Gerätes und zur Stromquelle, dem elektrischen Leitungsnetz, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltvorrichtung (7, 8, 8') am Gerätestiel (3) mittels einer von Hand zu befestigenden und zu lösenden, am Herausfallen aus ihrer Lage durch einen Sperrring (12) gesicherten Flügel- bzw. Riffelmutter (11) oder mittels einer Federklemme (20) angeordnet ist, wobei die an ihren entgegengesetzten Enden mit Kontaktvorrichtungen, beispielsweise Stekker- oder Hülsenkontakten, versehenen Anschlußleitungen mit der Schaltvorrichtung bzw. ihrer Kappe fest verbunden as sind.i. Switching device for electrically operated ones provided with a handle Household appliances, such as Bonners, handheld vacuum cleaners and the like, with connecting cables to the drive motor of the device and to the power source, the electrical line network, characterized in that the switching device (7, 8, 8 ') on the device handle (3) by means of a to be attached by hand and wing nuts to be loosened and secured against falling out of their position by a locking ring (12) (11) or by means of a spring clip (20) is arranged, wherein the at their opposite ends with contact devices, for example plug or sleeve contacts, connecting lines provided with the switching device or its cap firmly connected as are. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungseinrichtung (10, 11) der Schaltvorrichtung mit dem Gerätstiel (3) und dem Erdleiter der Anschlußleitungen elektrisch leitend verbunden ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the fastening device (10, 11) of the switching device with the device handle (3) and the Ground conductor of the connecting lines is electrically connected. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltvorrichtung (8,8') in einer Vertiefung des Gerätstiels (3) angeordnet ist.3. Apparatus according to claim 1, characterized characterized in that the switching device (8,8 ') in a recess of the Device handle (3) is arranged. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings