DE641681C - Device for continuous electrical welding of longitudinal seams, in particular pipe longitudinal seams - Google Patents

Description

Es ist leine Vorrichtung zum Herstellen, von Rohrlängsnähten mittels kontinuierlicher elektrischer Schweißung bekannt, bei welcher die zu verschweißenden Teile während und nach dem Schweißen einige Zeit mittels kur-' zer Backenpaare aneinandergepreßt werden. Dabei finden auf jeder Seite des Werkstückes eine große Anzahl solcher Backenpaare Verwendung, die auf einem -endlosen Band unmittelbar nebeneinander angeordnet sind und mit der gleichen Geschwindigkeit wie das Werkstück bewegt werden. Eine solche Vorrichtung ist insbesondere für Werkstücke großer Abmessungen, z. B. für Rohre für Wasserkraftanlagen, sehr teuer und wegen der Größe der Preßbacken im Betriebe unwirtschaftlich. Die gesamte Vorrichtung würde auch große Ausmaße annehmen. Ein Umstellen beispielsweise auf andere Rohxdurchmesser würde außerordentlich umständlich sein und zur Voraussetzung haben, daß eine große Anzahl von Preßbackenpaaren auf Lager -gehalten wird.It is a device for making known from longitudinal pipe seams by means of continuous electrical welding, in which the parts to be welded during and after welding for some time by means of short ' zer jaw pairs are pressed together. This can be found on each side of the workpiece a large number of such pairs of jaws use, which are directly on an endless belt side by side and at the same speed as that Workpiece are moved. Such a device is particularly useful for workpieces large dimensions, e.g. B. for pipes for hydropower plants, very expensive and because of the size of the press jaws in the company uneconomical. The entire device would also take on great proportions. A changeover, for example, to other Rohx diameters would be extremely cumbersome and require that a large number of pairs of jaws Stock is held.

Die Erfindung vermeidet die angegebenen Nachteile 'dadurch, daß die Vorrichtung nur einige wenige Preßbackenpaare besitzt, 'die im Kreislauf bewegt werden und mit größerer Geschwindigkeit in 'die Arbeitsstellung zurückkehren, als ,sie zusammen mit dem Werkstück,The invention avoids the specified disadvantages' in that the device only has a few pairs of jaws, 'which are moved in a circuit and with larger Speed to return to the working position when, together with the workpiece,

d. h. im angepreßten Zustande, bewegt werden.d. H. in the pressed state, are moved.

In weiterer Durchführung des Erfindungsgedankens werden die Backenpaare im Schweiß- lind Efstarrungsbereich durch ein Führungsstück hindurchbewegt, durch das sie mit den zu verschweißenden Teilen in Preßstellung gebracht werden. Dies kann durch hydraulisch bewegte oder unter elastischem Druck stehende Gleitschienen bewirkt werden.In a further implementation of the inventive concept, the jaw pairs are im Welding and solidification area through a Guide piece moved through, through which they are brought into pressing position with the parts to be welded. This can be done by hydraulically moved or under elastic pressure slide rails are effected.

In der Zeichnung ist -eine Ausführungsform der Erfindung am Beispiel eines zu verschweißenden Rohres gezeigt.In the drawing there is an embodiment the invention shown using the example of a pipe to be welded.

Abb. ι stellt einen Aufriß der Vorrichtung dar,Fig. Ι represents an elevation of the device,

Abb. 2 leinen Grundriß mit angedeutetem Rücklaufweg der Spannbacken,Fig. 2 Linen plan with indicated return path of the clamping jaws,

Abb. 3 'eine Seitenansicht.Fig. 3 'is a side view.

Die Spannbackenpaare α und a_x legen sich zunächst lose um den Rohrmantel b und wandern mit der Geschwindigkeit des Rohres vorwärts und gleiten hierbei durch den hufeisenförmigen Führungskörper c. Durch diesen Führungskörper werden die Spannbacken fest zusammengedrückt, so daß in diesem Bereiche eine einwandfreie Verschweißung erfolgen kann. Die "Führungsbahn ist so gestaltet, daß die Bacfcenpaare auf die zu verschweißenden Teile ihren Druck ausüben,The pairs of clamping jaws α and a _x are initially loosely placed around the pipe jacket b and move forward at the speed of the pipe and slide through the horseshoe-shaped guide body c. The clamping jaws are firmly pressed together by this guide body, so that perfect welding can take place in this area. The "guideway is designed so that the pairs of Bacfcen exert their pressure on the parts to be welded,

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Josef Wolff in Mülheim, Ruhr,Josef Wolff in Mülheim, Ruhr,

bis die Schweiße erstarrt ist. Nach dem. so gekennzeichneten Durchgang der Preßbacken durch das Führungsstück c werden die Preßbacken durch die Formgebung der Laufbahn / von dem zu verschweißenden Stück abgehoben und im Kreislauf wieder zu. dem ungeschweißten Teil zurückgebracht'.· Es sind nur einzelne Backen angeordnet, und ihre Rückführung erfolgt mit einer größerenuntil the sweat has solidified. After this. the passage of the press jaws through the guide piece c marked in this way, the press jaws are lifted off the piece to be welded by the shape of the track and closed again in the circuit . returned to the unwelded part. · Only individual jaws are arranged and their return is carried out with a larger one

ίο Geschwindigkeit als die des zu verschweißenden Stückes. Auf diese Weise wird das Rohr über seine ganze Länge geschweißt. Der Vorschub bleibt immer gleichmäßig erhalten, so daß Unterbrechungen während der Schweißung vermieden werden.ίο speed than that of the one to be welded Piece. In this way the pipe is welded along its entire length. The feed is always maintained evenly, so that interruptions during welding are avoided.

Um ein besonders günstiges Durchgleiten der Spannbacken durch das Führungsstück c und damit ein sicheres Anpressen an das Rohr zu ermöglichen,, können Gleitschienen h, Rollen o. dgl. angebracht werden, die vorteilhaft mittels hydraulisch bewegter Druckstempel k oder mittels Federdruck gegen die Spannbacken gepreßt werden.In order to allow the clamping jaws to slide through the guide piece c in a particularly favorable manner and thus secure pressing against the pipe, slide rails h, rollers or the like can be attached, which are advantageously pressed against the clamping jaws by means of hydraulically moved plungers k or by means of spring pressure .

Die Bewegung der Backen durch das Führungsstück kann entweder durch 'das bewegte Rohr erfolgen oder durch besonderen Antrieb, wie z.B.eine Mitnehmerkette, Spindel O'.dgl.The movement of the jaws through the guide piece can either be through 'the moved Tube or by means of a special drive, such as a driver chain, spindle O'clock

Unabhängig von dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Erfindung nicht nur auf Hohlkörper, wie z. B. Rohrleitungen, sondern ■auch, auf alle anderen Teile anwendbar, bei denen insbesondere eine große Nahtlänge herzustellen· ist.Regardless of the embodiment shown, the invention is not limited to Hollow body, such as. B. pipelines, but ■ also applicable to all other parts where in particular a long seam length is to be produced.

Claims (2)

35 PATENTANSPRfCHE:35 PATENT CLAIMS: i. Vorrichtung zum kontinuierlichen elektrischen Schweißen von Längsnähten, insbesondere von Rohrlängsnähten, mittels im Kreislauf bewegter kurzer Preßbackenpaare, gekennzeichnet durch die Verwendung einiger weniger Backenpaare, die schneller in die Arbeitsstellung zu-• rückgeführt werden, als sie mit den zu verschweißenden Teilen bewegt werden.i. Device for continuous electrical welding of longitudinal seams, in particular of longitudinal pipe seams, by means of short pairs of press jaws moved in a cycle, characterized by the use of a few pairs of jaws that move faster into the working position. be returned as they are moved with the parts to be welded. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Backenpaare im Schweiß- und Erstarrungsbereich durch ein Führungsstück hindurchbewegt werden, mit dessen Hilfe sie mit den zu schweißenden Teilen in Preßstellung gebracht werden, wobei das Anpressen der Backenpaare im Führungsstück durch hydraulisch bewegte oder unter elastischem Druck stehende Gleitschienen erfolgt.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the jaw pairs moved through a guide piece in the welding and solidification area with the help of which they are brought into press position with the parts to be welded be, with the pressing of the jaw pairs in the guide piece by hydraulically moving or under elastic Slide rails under pressure take place. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings