DE640016C - Slotting and glazing machine - Google Patents

Description

Stoß- und Glättmaschine Die Erfindung betrifft eine Stoß- und Glättmaschine zum Bearbeiten von Leder.Shaping and smoothing machine The invention relates to a shaping and smoothing machine for processing leather.

Bei den bekannten Stoß- -und Glättmaschinen sind die das Leder bearbeitenden Rippen (Messer, Schlicker). am Umfange einer Walze radial stehend angeordnet. Diese Rippen sind a'n ihren in der Drehrichtung liegenden Kanten zur Erreichung einer entsprechenden Glättwirkung mit einem abgerundeten Profil versehen. Das Profil ändert sich jedoch während der Arbeit zufolge der Abnutzung unvorteilhaft, so daß die Rippen von Zeit zu Zeit nachbearbeitet werden müssen. Es hat sich sogar gezeigt, daß das bisher übliche Profil der Rippen schon an sich für die Bearbeitung von Leder nicht vorteilhaft ist, da der Angriffswinkel des abgerundeten Profilteils zu groß und die Breite der Stoßfläche zu klein bemessen werden müssen, damit das sich stets ändernde Messerprofil auf einen entsprechenden Durchschnittswert erhalten werden kann.In the known shaping and smoothing machines, the leather processing machines Ribs (knife, slip). arranged standing radially on the circumference of a roller. These Ribs are a'n their edges lying in the direction of rotation to achieve a provide the corresponding smoothing effect with a rounded profile. The profile changes however, during the work, the wear and tear results, so that the ribs need to be reworked from time to time. It has even been shown that that Previously common profile of the ribs in and of itself for the processing of leather is advantageous because the angle of attack of the rounded profile part is too large and the width of the abutment surface must be dimensioned too small, so that it is always changing knife profile to a corresponding average value can be obtained can.

Diese Nachteile werden im Sinne der Erfindung dadurch behoben, daß die Rippen an der Stoß- und Glättmaschine nicht radial, sondern am Umfang eines zylindrischen Trägers im Winkel zu der Erzeugenden des Zylinders derart angeordnet werden, daß die Rippen am Zylinderumfang in bezug zur Richtung der Radialen des zylindrischen Trägers dem Drehsinne entgegengesetzt geneigt sind, wobei die Stoßflächen der Rippen jedoch zur Richtung der Radialen des zylindrischen Trägers senkrecht liegen.These disadvantages are eliminated within the meaning of the invention in that the ribs on the shaping and smoothing machine are not radial, but on the circumference of one cylindrical support arranged at an angle to the generatrix of the cylinder be that the ribs on the cylinder circumference with respect to the direction of the radial of the cylindrical carrier are inclined opposite to the direction of rotation, the abutment surfaces of the ribs, however, perpendicular to the direction of the radial lines of the cylindrical support lie.

Der Winkel, den die Rippen mit der radialen Richtung einschließen, beträgt zweckmäßig 3o bis q.5°.The angle that the ribs make with the radial direction, is expediently 3o to q.5 °.

Der Krümmungshalbmesser bzw. das Profil der Rippenkante ändert sich nicht während der Abnutzung, so daß .eine gleichmäßige und gute Bearbeitung erzielbar ist.The radius of curvature or the profile of the rib edge changes not during wear, so that an even and good machining can be achieved is.

Es ist bekannt, zum Enthaaren und Schaben zylindrische Träger mit dem Drehsinne entgegengesetzt geneigten Messern anzuwenden. Diese sind aber scharfkantige Werkzeuge, welche zu einer Stoß- und Glättbearbeitung des Leders ungeeignet sind. Diese Messer besitzen keine eigentlichen Stoßflächen, sondern .nur scharfe Arbeitskanten.It is known to use cylindrical carriers for dehairing and scraping to use knives inclined in the opposite direction to the direction of rotation. But these are sharp-edged Tools which are unsuitable for shaping and smoothing the leather. These knives have no actual abutment surfaces, but only sharp working edges.

Es ist auch eine Lederbearbeitungsvorrichtung bekannt, bei welcher die Messer zur zylindrischen Fläche des Tragkörpers senkrecht stehen und die einzelnen Messer nachgiebig befestigt sind. Diese verstellen sich zwar während der Arbeit in bezug zur Radialen, doch wurden derartige Vorrichtungen ausschließlich für feine Schabarbeit verwendet. Diese Vorrichtung ist wegen der nachgiebigen Anordnung der Messer sowie wegen der veränderlichen Winkelstellung derselben für Stoß- und Glättarbeit nicht geeignet. Die Zeichnung veranschaulicht .eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung in schematischer Darstellung.There is also known a leather working device in which the knives are perpendicular to the cylindrical surface of the support body and the individual Knives are resiliently attached. These adjust during work in relation to the radial, but such devices were only used for fine Scraping used. This device is because of the compliant arrangement of the Knife and because of the variable angular position of the same for shaping and smoothing work not suitable. The drawing illustrates an example Embodiment of the invention in a schematic representation.

Abb. i ist eine Seitenansicht der Stoß- und Glättmaschine, Abb. 2 .eine Vorderansicht der Rippenwalze. Abb. 3 und q. veranschaulichen zwei ve@-, schiedene Befestigungsarten der Rippen.Fig. I is a side view of the shaping and smoothing machine, Fig. 2 .a front view of the rib roller. Fig. 3 and q. illustrate two ve @, different Types of attachment of the ribs.

Abb. 5 und 6 sind Erläuterungsskizzen, betreffend die bekannte und die neue Rippe. Am ' Umfange des zylindrischen Trägers i (Abt. i) sind die Rippen 2 mittels Keile 3 befestigt. An der Speisewalze q. liegt das zu bearbeitende Leder 5. Die Drehrichtungen der Rippenwalze und der Speisewalze entsprechen den Pfeilen 6 bzw. 7.Figs. 5 and 6 are explanatory sketches relating to the known and the new rib. On the circumference of the cylindrical support i (section i) are the ribs 2 fastened by means of wedges 3. On the feed roller q. is the leather to be processed 5. The directions of rotation of the rib roller and the feed roller correspond to the arrows 6 or 7.

Die Rippen 2 sind am Umfange des zylindrischen Trägers, wie aus Abb.2 ersichtlich, zweckmäßig in Form von rechts- und linksgängigen Schraubenlinien angeordnet.The ribs 2 are on the circumference of the cylindrical support, as shown in Fig.2 can be seen, expediently arranged in the form of right-hand and left-hand helical lines.

Wie äus Abb. 3 . ersichtlich, schließt die Rippe 2 mit der radialen Senkrechten S einen Winkel (3' von etwa 35° ein.As in Fig. 3. can be seen, the rib 2 closes with the radial Vertical S makes an angle (3 'of about 35 °.

Die Rippen 2 können gemäß. Abb. 3 am Umfange der Walze i in Nuten liegen und durch Bandkeile 3 festgekeilt sein.The ribs 2 can according to. Fig. 3 on the circumference of the roller i in grooves and be wedged by belt wedges 3.

Abb. q. veranschaulicht eine andere Ausführungsform der Rippen, bei welcher dieselben durch Stützen versteift und mit Hilfe von Schraubenbolzen 8 am Mantel der Walze i befestigt sind.Fig.q. illustrates another embodiment of the ribs at which stiffened the same by supports and with the help of bolts 8 on Shell of the roller i are attached.

Abb. 5 zeigt ein Profil der bekannten radial angeordneten Rippen. Die noch unabgenutzte Angriffsfläche, die die Breite a1 besitzt, zu welcher der Angriffswinkel a1 gehört, vergrößert sich durch die Abnutzung während der Arbeit nach und nach zu den Werten a2 und a3, wobei sich der Angriffswinkel gleichzeitig auf die Werte a. und a3 vergrößert, wodurch der Krümmungshalbmesser der -Rippenkante nach und nach von rl auf r. bzw. r3 abnimmt. _ Demzufolge verändert sich die Güte der Stoßarbeit in unerwünschter Weise. Bei allzusehr abgenutzten Messern nähert sich der Angriffswinkel dem Werte von 9o° (a3). Dieser Umstand verursacht häufig Beschädigungen des Leders. Zur Behebung dieses Übels müssen die Rippen auf ihr ursprüngliches Profil gebracht werden, was eine kostspielige und -zeitraubende Arbeit ist.Fig. 5 shows a profile of the known radially arranged ribs. The still unused attack surface, which has the width a1, to which the Attack angle a1 belongs to, increases due to wear and tear during work gradually to the values a2 and a3, the angle of attack increasing simultaneously on the values a. and a3 is enlarged, whereby the radius of curvature of the rib edge little by little from rl to r. or r3 decreases. _ As a result, the quality changes the impact work in an undesirable manner. When the knives are too worn, it is approaching the angle of attack is equal to 90 ° (a3). This circumstance often causes Damage to the leather. To remedy this problem, the ribs must be restored to their original position Profile, which is an expensive and time-consuming job.

- In Abb. 6 ist 2 die geneigte Rippe, deren Angriffsfläche a und deren Angriffswinkel a ist. Das Profil der geneigt angeordneten Rippe mit einem für die Vorrichtung zweckmäßig gewählten Neigungswinkel von z. B. 35° ändert sich im Laufe der Arbeit nicht wesentlich. Es bleibt der Winkel a und die Breite a der Angriffsfläche sowie auch der Krümmungshalbmiesser r der Rippenkante praktisch unverändert, so daß trotz der Abnutzung der Rippen die auf das Leder ausgeübte Wirkung derselben immer unverändert verbleibt und die Stoßarbeit selbst bei maximalem Druck immer eine gleichmäßig gute, ist. Es wird demzufolge eine gleichmäßige Bearbeitung erreicht, und das Nachbearbeiten der Rippen erübrigt sich.- In Fig. 6 is 2, the inclined rib whose contact surface is a and the angle of attack a. The profile of the inclined rib with an appropriately chosen angle of inclination for the device of z. B. 35 ° does not change significantly in the course of the work. The angle a and the width a of the contact surface as well as the curvature half-diameter r of the rib edge remain practically unchanged, so that despite the wear and tear of the ribs, the effect exerted on the leather always remains unchanged and the impact work is always consistently good, even at maximum pressure. is. As a result, uniform machining is achieved and there is no need to rework the ribs.

Die Stoßflächen der Rippen liegen a:uf die radiale Richtung des zylindrischen Trägers senkrecht.The abutting surfaces of the ribs lie in the radial direction of the cylindrical Carrier vertically.

Zur Erzielung von Stoßflächen gleicher Breite können die geneigt angeordneten Rippen 2 mit geringerer Stärke hergestellt werden als die radial angeordneten.In order to achieve joint surfaces of the same width, the inclined ones can be arranged Ribs 2 are made with a smaller thickness than those arranged radially.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Stoß- und Glättmaschine für die Lederbearbeitung, bei welcher die Stoß-bzw. Glättrippen am Umfang eines zylindrischen Trägers im Winkel zu der Erzeugenden des Zylinders angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippen am Zylinderumfang in bezug zur Richtung der Radialen des zylindrischen Trägers dem Drehsinne entgegengesetzt geneigt angeordnet sind, wobei die Stoßflächen der Rippen jedoch zur Richtung der Radialen des zylindrischen Trägers senkrecht liegen. PATENT CLAIMS: i. Shaping and smoothing machine for leather processing, in which the shock or. Smoothing ribs on the circumference of a cylindrical support at an angle are arranged to the generatrix of the cylinder, characterized in that the Ribs on the circumference of the cylinder in relation to the direction of the radial lines of the cylindrical support are arranged inclined opposite to the direction of rotation, the abutment surfaces of the However, ribs are perpendicular to the direction of the radial lines of the cylindrical support. 2. Stoß- und Glättmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippen mit der Richtung der gadialen Winkel von 3o bis q.5° einschließen.2. shaping and smoothing machine according to claim i, characterized in that the ribs with the direction of the gadial angles from 3o to q.5 °.