-
Flüssigkeitsstand-Fernanzeiger Es sind Flüssigkeitsstand-Fernanzeiger
bekannt,- welche die Wasserstandshöhe in einem hochliegenden Behälter, vorzugsweise
Dampfkessel, an einer tiefer liegenden Stelle, z. B. im Kesselhausflur in Augenhöhe
des Heizers, abzulesen- gestatten. Diese Fernanzeiger bestehen aus einem U-Rohr,
dessen einer Schenkel unterhalb des Flüssigkeitsspiegels an den Behälter angeschlossen
ist und dessen anderer Schenkel mit einem Kondensgefäß verbunden ist, in dem dauernd
ein konstanter Flüssigkeitsstand gehalten wird, und das durch einen überlauf mit
dem Behälter oberhalb des Flüssigkeitsspiegels in Verbindung steht. In dem U-Rohr
befindet sich eine Sperrflüssigkeit, die die beeiden Wassersäulen trennen muß, die
sich daher nicht mit Wasser mischen darf und im spezifischen Gewicht je nach dem
zu messenden Stand der Flüssigkeit im Behälter von der an das Kondensationsgefäß
angeschlossenen Wassersäule mehr oder weniger in den mit dem Behälter verbundenen
anderen Schenkel des U-Rohres drückt, bis ein Gleichgewichtszustand erreicht ist.
Der Stand der Sperrflüssigkeit in den teilweise durchsichtig ausgeführten U-ROhren
dient als Maß für die Höhe des Flüssigkeitsstandes im Behälter.
-
Als Sperrflüssigkeit wurde zunächst Quecksilber vorgeschlagen, das
wegen seines hohen spezifischen Gewichtes jedoch nur sehr geringe Spiegelschwankungen
ausführt. Es wurde auch in Vorschlag gebracht, eine Sperrflüssigkeit mit spezifischem
Gewicht 2 oder annähernd z zu verwenden, angeblich, um die Schwankungen des Spiegels
im. Behälter durch die Sperrflüssigkeit in genau gleicher Größe zu übertragen. Dies
trifft jedoch nur in ganz besonderen Fällen zu. Für die Größe der zu beobachtenden
Ausschläge der Sperrflüssigkeit ist nämlich nicht nur das spezifische Gewicht der
Sperrflüssigkeit, sondern auch das Querschnittsverhältnis der beiden Schenkel an
den Stellen von Einfluß, an denen sich die Spiegel der Sperrflüssigkeit befinden.
-
Es sind auch Flüssigkeitsstand-Fernanzeiger bekanntgeworden, bei denen
die lichten Weiten der Meßschenkel dadurch verändert werden können; daß nach dem
Losschrauben des U-Rohres verschiedene Verdrängerrohre ein, gesetzt werden. Dabei
muß aber die anzeigende Flüssigkeit jedesmalentleert und hernach wiedereingestellt
werden.
-
Die Erfindung bezieht sich demgegenüber auf einen Flüssigkeitsstand-Fernanzeiger
für horchliegende Behälter, z. B. Dampfkessel, mit einem mit Anzeigeflüssigkeit
gefüllten U-Rohr, das einerseits mit dem Flüssigkeitsraum des Behälters, andererseits
über ein Kondensgefäß mit Überlauf mit dem Gas- bzw. Dampfraum des Behälters verbunden
ist und bei dem der freie Querschnitt mindestens eines Schenkels veränderlich ausgebildet
ist. Die Erfindung besteht darin, daß ein nachgiebiger hohler Verdrängungskörper
vorgesehen ist, dessen Querschnitt durch von außen bedienbare Mittel ohne Entleeren
der
Anzeigeflüssigkeit veränderlich ist. Ein Vorteil dieser Ausführung
ergibt sich noch daraus, daß. eine beliebig feine Veränderungsmöglichkeit des Querschnittes
in einfachster Weise vorhanden ist.
-
Ein Ausführungsbeispiel ist in den Abb.@,-i, 2, 3, ,¢ dargestellt.
In Abb. i ist i der durch ein Rohr 2 mit dem Flüssigkeitsraum des Behälters verbundene
U-Rohrschenkel, 3 der über ein Kondensgefäß. mit, gleichbleibendem Flüssigkeitsspiegel
mit dem Dampf- bzw. Gasraum des Behälters verbundene U-Rohrschenkel. Die Schenkel
i und 3 sind teilweise mit Anzeigeflüssigkeit gefüllt. In Schenkel i ist über einen
Stopfen q. ein Verdrängerkörper 5 eingebracht. Durch den Verdrängerkörper wird der
freie Querschnitt des U-Rohrschenkels i auf sein gewünschtes Maß verkleinert; im
Schenkel 3 wird zweckmäßig die Spiegelschwankung .der Spen-B.üssigkeit abgelesen.
Je nach dem gewünschten Verhältnis zwischen der Spiegelschwankung im Behälter und
der Spiegelschwankung im U-Rohr und je nach dem spezifischen Gewicht der zu verwendenden
Sperrflüssigkeit ist der Querschnitt des Verdrängerkörpers zu bemessen.
-
Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß. der Verdrängungskörper
als nachgiebiger Hohlkörper ausgebildet ist, wofür Abb. 2 und 3 ein Beispiel darstellen.
Im Innern des U-Rohrschenkels ist ein elastischer Schlauch angeordnet, der von außen
während des Betriebes gespreizt werden kann, so da.ß sich der freie Querschnitt
des betreffenden U-Rohrschenkels ändert. Es ist dabei darauf zu achten, daß im Schlauch
oberhalb des höchsten Sperrflüssigkeitsspiegels Druckausgleich hergestellt wird,
da der Schlauch sonst zu hoch beansprucht würde.
-
In etwas anderer Weise wird die Veränderung des Querschnittes gemäß
Abb. q. vorgenommen. Durch besondere Druckschrauben kann eine Gleitschiene im U-Rohr
von außen verstellt werden, die ihrerseits ein elastisches Futterrohr zusammendrückt,
so daß der freie Querschnitt im Innern verändert wird.
-
Es steht nichts im Wege, auch im =zweiten U-Rohrschenkel eine Veränderungsmöglichkeit
vorzusehen. Durch auf die ganze Länge ungleiche Bemessung der Verdrängungseinrichtung
kann man erreichen, daß auf bestimmten Stellen der Spiegel der Anzeigeflüssigkeit
verhältnismäßig rascher bzw. langsamer steigt als an andern, so daß besonders wichtige
Flüssigkeitsstandhöhen in größerem Maßstab angezeigt werden und genauerer Beobachtung
oder Überwachung unterzogen werden können.