DE637096C - Device on potato harvesting machines for crumbling the potato dam and for separating the earth from the potatoes - Google Patents

Description

Gegenstand des Patents 635 650 ist eine Vorrichtung an Kartoffelerntemaschinen zum Zerkrümeln des ausgehobenen Kartoffeldammes und zum Trennen der Erde von den Kartoffeln, bei welcher zwei im Winkel zueinander liegende, nach ,außen in entgegengesetzter Richtung bewegte endlose Bänder vorgesehen sind, die vom Aufgabeende nach dem Ablegeende der Kartoffeln hin geneigt sind und zwischen sich einen Spalt für die zerkrümelte -Erde frei lassen. Eine Verbesserung dieser Einrichtung besteht nach dem Hauptpatent in der Anordnung' von Schlagoder Stoßvorrichtungen, welche auf die oberen ¹S Bandtrums wirken.The subject of the patent 635 650 is a device on potato harvesting machines for crumbling the excavated potato dam and for separating the earth from the potatoes, in which two endless belts are provided at an angle to one another, moving outwards in opposite directions, which are provided from the end of the feed to the end of the deposit the potatoes are inclined and leave a gap between them for the crumbled earth. An improvement of this device is according to the main patent in the arrangement 'of impact or shock devices, which act on the upper belt run ¹ S.

Eine weitere Ausbildung und Verbesserung besteht gemäß der Erfindung nun darin, daß der Spalt zwischen den beiden endlosen Bändern \^rerbreitert ist und in dessen Mitte ein dachförmiges Prallsieb vorgesehen ist, über dessen untere Längskanten vorstehend ein . Längsförderband so angeordnet ist, daß zwischen dessen äußeren Rändern und den Querbändern noch je ein Spalt für denDurchlaß von Erde frei bleibt. Dadurch wird die Möglichkeit geschaffen, den Kartoffeldamm noch besser zu zerkrümeln und die Erde schnellstens abzuführen; dazu dient die Spalte, die von dem Längsband mit dem Hnken und rechten Querband gebildet wird, und das Längsband selbst. Diese Erhöhung der Durchfallmöglichkeit für die Erde ergibt eine Arbeits- und Leistungssteigerung und läßt andererseits eine Verkürzung der Bänder in der Längsrichtung zu, was für eine handlichere Bedienung sehr erwünscht ist.A further development and improvement comprises according to the invention in the fact that the gap between the two endless belts \ ^r is erbreitert and is provided in the middle of a roof-shaped impact screen, above over its lower longitudinal edge a. Longitudinal conveyor belt is arranged so that between its outer edges and the transverse belts a gap for the passage of earth remains free. This creates the possibility of crumbling the potato dam even better and removing the earth as quickly as possible; the column that is formed by the longitudinal ligament with the hook and right transverse ligament and the longitudinal ligament itself serve this purpose a more manageable operation is very desirable.

. Die Zeichnung stellt den Gegenstand der Erfindung in Ansicht von vorn (Abb. i) und in Draufsicht (Abb. 2) dar.. The drawing represents the subject of the invention in a view from the front (Fig. I) and in plan view (Fig. 2).

Links und rechts eines verbreiterten Spaltes liegen die beiden geneigten endlosen Querbänder mit den Stoßvorrichtungen 9. In den Spalt ist das dachförmige Prallsieb 5, 6, 7 verlegt, über dessen untere Längsseiten überstehend noch ein Längsförderband oder zwei Bänder 8 angeordnet sind.To the left and right of a widened gap are the two inclined endless transverse belts with the impact devices 9. The roof-shaped impact screen 5, 6, 7 is laid in the gap, protruding over its lower longitudinal sides nor a longitudinal conveyor belt or two belts 8 are arranged.

Die Arbeitsweise ergibt sich aus der Beschreibung und Zeichnung von selbst.The method of operation is self-evident from the description and drawing.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Vor richtung an Kartoff eiern temaschinen zum Zerkrümeln des ausgehobenen Kartoffeldammes und zum Trennen der Erde von den Kartoffeln mit zwei im Winkel zueinander liegenden, nach außen in entgegengesetzter Richtung bewegten endlosen Bändern, die zwischen sich einen Spalt frei lassen, und einer auf die Bänder wirkenden Schlag- oder Stoßvorrichtung nach Patent 635 650, gekennzeichnet durch einen verbreiterten Spalt, in dessen Mitte ein dachförmiges Prallsieb (5, 6, 7) und ein über dessen untere Längskanten überstehendes Längsförderband (8) so angeordnet sind, daß zwischen dessen äußeren Rändern und den Querbändern noch je ein Spalt (11) frei bleibt.In front of the potato egg machine for crumbling the excavated potato dam and to separate the soil from the potatoes with two at an angle to each other, outwardly in opposite directions Direction of moving endless belts that leave a gap between them and one on the belts acting impact or impact device according to patent 635 650, characterized by a widened gap, in the middle of which a roof-shaped impact sieve (5, 6, 7) and a longitudinal conveyor belt (8) projecting over its lower longitudinal edges is arranged in this way are that between the outer edges and the transverse belts a gap (11) remains free. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings