Bekannt sind Einrichtungen zum Zerkrümeln des Kartoffeldammes und zum Abtrennen
der Erde mit einem geneigt Hegenden;
endlosen Band, das sich entgegen der Abfallrichtung der Kartoffeln bewegt und unter
dessen, oberem Trum eine Erschütterungsvorrichtung
zur Zerkleinerung des Kartoffeldammes angebracht ist. Bei dieser bekannten Anordnung wird die Erde durch das Band
nach oben abgeführt, während die Kartoffeln entgegen der Bewegungsrichtung des Bandes
abwärts rollen. Eine gänzliche Zerkrümelung und Trennung der Erde von den Kartoffeln
wird durch das einmalige und einfache Herunterrollen nicht sichergestellt. Um die Leistung zu erhöhen, werden gemäß der
Erfindung zwei zueinander geneigte, nach außen bewegte endlose Bänder angewendet,
die zwischen sich einen den Durchgang der Kartoffeln nicht zulassenden Schlitz frei lassen,
der nach der Ablegeseite der Kartoffeln hin geneigt ist. Unter dem oberen Trum derbeiden
Bänder arbeitet zweckmäßigerweise eine bekannte Stoßvorrichtung, die die Kartoffeln
von der Mitte der Bänder aus in den Schlitz zurückschleudert.Devices for crumbling the potato dam and for separating it are known
the earth with a sloping one;
endless belt that moves against the direction in which the potatoes fall and underneath
its, upper run a vibration device
for shredding the potato dam is appropriate. In this known arrangement, the earth is through the tape
discharged upwards, while the potatoes counter to the direction of movement of the belt
roll down. A total crumbling and separation of the earth from the potatoes
is not ensured by the one-time and simple rolling down. In order to increase the performance, according to the
Invention applied two inclined, outwardly moving endless belts,
which leave a slot between them that does not allow the passage of the potatoes,
which is inclined towards the discarding side of the potatoes. Under the upper run of the two
Belts conveniently work a known jogger that the potatoes
flung back into the slot from the center of the belts.
Die Zeichnung stellt den Gegenstand der Erfindung in Abb. 1 schaubildlich, in Abb. 2
von der Ablegeseite aus gesehen und in Abb. 3 in Draufsicht dar.The drawing shows the subject matter of the invention diagrammatically in Fig. 1, in Fig. 2
seen from the discard side and in Fig. 3 in plan view.
Die beiden zueinander geneigten endlosen Bänder 3, 4 sind so zueinander angeordnet,
daß sie zwischen sich den Schlitz 1, 2 frei lassen, der nach der Ablegeseite der Kartoffeln
hin geneigt ist. Unter dem oberen Trum der beiden Bänder arbeitet eine Stoßvorrichtung
g, die senkrecht auf die oberen Trumflächen wirkt.The two endless belts 3, 4 inclined towards one another are arranged in relation to one another in such a way that they leave the slot 1, 2 free between them, which is inclined towards the side where the potatoes are to be laid. A pushing device g works under the upper run of the two bands and acts perpendicularly on the upper run surfaces.
Die Arbeitsweise ist nun folgende: Bei ι fällt -der Kartoffeldamm auf das Bänderpaar.
Er wird von den beiden sich voneinander wegbewegenden Bändern 3, 4 erfaßt und
nach beiden Seiten mit hochgenommen. Dabei löst sich die Erde, und die Kartoffeln
rollen infolge ihrer Form wieder nach dem Schlitz hin zurück. Durch die Längsneigung
des Schlitzes 1, 2 rollt das Gut ein Stück zur Ablegeseite 2 hin, bevor es wieder von
den Bändern hochgenommen wird. Dieser Vorgang wiederholt sich mehrmals, so daß eine wirksame Zerkrümelung des Kartoffeldammes
gewährleistet und damit auch eine einwandfreie Trennung der Kartoffeln von der Erde erreicht wird, die durch den Schlitz
hindurchfällt oder durch die Bänder nach außen abgeführt wird. Durch Anordnung der
Stoßvorrichtung 9 wird die erwähnte Wirkung noch wesentlich erhöht. Durch die Stöße
wird der Kartoffeldamm wiederholt in den Schlitz i, 2 zurückgeworfen, so daß auch
größere Erdklumpen zerkleinert werden. Um ein Herausfallen der Kartoffeln über die Bänder
zu verhindern, können seitliche Begrenzungsleisten o. dgl. vorgesehen sein, die die
Kartoffeln und ebenso auch größere Erdklumpen zurückhalten, aber die zerkrümelte
Erde hindurchlassen.The working method is now as follows: At ι the potato dam falls onto the pair of belts.
It is detected by the two belts 3, 4 moving away from one another and
picked up on both sides. The earth and the potatoes dissolve in the process
roll back towards the slot due to their shape. Due to the longitudinal slope
of the slot 1, 2, the good rolls a piece to the discard side 2, before it is off again
is picked up by the tapes. This process is repeated several times, so that an effective crumbling of the potato dam
guaranteed and thus a perfect separation of the potatoes from the soil is achieved through the slot
falls through or is discharged to the outside through the ligaments. By arranging the
Impact device 9, the aforementioned effect is increased significantly. Through the bumps
the potato dam is repeatedly thrown back into the slot i, 2, so that too
larger lumps of earth are crushed. To prevent the potatoes from falling out over the belts
To prevent lateral delimitation strips o. The like. Be provided that the
Hold back potatoes and also larger lumps of earth, but they crumbled
Let earth through.