DE631237C - Device socket for electrical heating devices, especially for irons - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 18. JUNI 1936ISSUED ON June 18, 1936

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 21c GRUPPECLASS 21c GROUP

B162955 VIIIbJ2ic Tag der Bekanntmachung über die Erteilung des Patents: 20. MaiB162955 VIIIbJ2ic Date of publication of the patent grant: May 20

Patentiert im Dieutschen Reiche vom 2. November 1933 abPatented in the Dieutschen Reich on November 2nd , 1933

Bei Gerätesteckdosen für elektrische Heizgeräte, insbesondere für Bügeleisen, treten ziemlich hohe Temperaturen auf, die die Isolierung leicht brüchig werden lassen, so daß Kurzschlüsse eintreten. Verstärkungen der Isolierung durch Drahtspiralen, Metallschläuche usw. können nicht zum Ziel führen, weil die üblichen Außenisolierungen für elektrische Leitungen, die meist aus Gummi bestehen, schlechte Wärmeleiter sind und die Wärme nicht abführen, sondern stauen, so daß auch starke Isolierungen mit der Zeit brüchig werden, insbesondere wenn man berücksichtigt, daß in Wäschereien, Bügelanstalten usw. die Eisen oft viele Stunden hindurch nacheinander in Betrieb gehalten werden müssen.Step at device sockets for electrical heaters, especially for irons fairly high temperatures, which make the insulation easily brittle, so that Short circuits occur. Reinforcement of the insulation with wire spirals, metal hoses etc. can not achieve the goal because the usual external insulation for electrical Cables, which are mostly made of rubber, are bad heat conductors and the heat do not discharge, but stow, so that even strong insulation becomes brittle over time, especially if you take into account that in laundries, ironing facilities, etc. the Iron often have to be kept in operation for many hours in succession.

Man hat schon daran gedacht, den Übergang zu großer Wärmemengen auf die gefährdeten Teile dadurch zu verhindern, daßOne has already thought of the transfer of large amounts of heat to the endangered Parts by preventing

ao die Gerätesteckdose mit Luftkanälen versehen wurde. Da sich diese Kanäle auf den Porzellankörper der Steckdose beschränkten und infolgedessen nur kurz waren, so können sie eine nennenswerte Kühlwirkung nicht entfalten.ao the device socket has been provided with air ducts. Because these channels are on the porcelain body the socket was limited and as a result only short, so they can do not develop a noteworthy cooling effect.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, bei Gerätesteckdosen, insbesondere für Bügeleisen, Kurzschlüsse als Folge der Zerstörung der Isolation durch Wärmeeinwirkung zu vermeiden. Sie geht zu diesem Zweck von den bekannten Gerätesteckdosen aus, bei denen am Steckdosenkörper ein geschlossener elastischer Metallschlauch befestigt ist, der die auf einer gewissen Strecke abisolierten, mit Glasperlen besetzten Leiter umgibt. Das Neue besteht darin, daß der Metallschlauch, in dem Luftzuführungskanäle des Steckerkörpers einmünden, mit einem den oberen Abschluß bildenden und die Zugentlastung aufnehmenden Nippel verbunden ist, der seitliche Bohrungen zum Austritt der in dem Metallschlauch hochsteigenden Warmluft besitzt.The invention has set itself the task of device sockets, in particular for Iron, short circuits as a result of the destruction of the insulation by the effects of heat to avoid. For this purpose, it is based on the well-known device sockets to which a closed elastic metal hose is attached to the socket body, which surrounds the stripped conductors with glass beads. What is new is that the metal hose, in which the air supply channels of the plug body open, with one of the upper ones Conclusion forming and the strain relief receiving nipple is connected, the lateral holes for the exit of the in the metal hose has warm air rising upwards.

Bei der bevorzugten Ausführungsform wird der Nippel von einer Hülse übergriffen, die durch einen Bajonettverschluß lösbar an dem Nippel befestigt ist und die sich in dem erweiterten Nippelhals abstützende Entlastungsmuffe auf der Außenisolierung festpreßt. In the preferred embodiment, the nipple is overlapped by a sleeve which is releasably attached to the nipple by a bayonet lock and which is in the enlarged Relief sleeve supporting the nipple neck is pressed onto the outer insulation.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Gerätesteckdose findet innerhalb des Metails chlauches eine lebhafte Lüftzirkulation statt, die unerwünschte Temperaturerhöhungen ausschließt. Der geregelte Strömungsverlauf kommt dadurch zustande, daß die Luft durch die in dem Steckdosenkörper vorgesehenen Kanäle eintritt, in dem geschlossenen Metallschlauch hochsteigt und durch die seitlichen Bohrungen im oberen Abschluß des Metallschlauches . austritt. Diese schornsteinartige Wirkung gewährleistet eine Kühlhaltung der bei längerer Gebrauchsdauer durch die unvermeidlichen Erwärmungen gefährdeten Teile der Steckdose und der Stromzuführungsleitung. The inventive design of the device socket takes place within the detail chlauches a brisk ventilation instead of the unwanted temperature increases excludes. The regulated course of the flow comes about because the air enters through the channels provided in the socket body, in the closed Metal hose rises and through the side holes in the upper end of the Metal hose. exit. This chimney-like effect ensures that it is kept cool which are endangered by the inevitable heat build-up during a longer period of use Parts of the socket and the power supply line.

6Bl6sheets

In der Zeichnung ist ein Ausführuiigsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment is shown in the drawing of the invention shown.

Fig. ι zeigt einen" "Längsschnitt durch die:. Gerätesteckdose. .ÄFig. Ι shows a "" longitudinal section through the :. Device socket. .Ä

Fig. 2 läßt im Schnitt die Entlastungsmuife^ Fig. 3 die Überwurfhülse und ··;?;?,.*Fig. 2 leaves the relief muife ^ in section Fig. 3 the union sleeve and ··;?;?,. *

Fig. 4 den mit dem Metallschlauch verbund denen Nippel erkennen.Fig. 4 connected to the metal hose who recognize nipples.

' Der Porzellankörper der Steckdose ist in ίο üblicher Weise ausgebildet. Beim Ausführungsbeispiel ist angenommen, daß er aus zwei Teilen ι und 2 besteht,, die durch einen Schraubenbolzen, 3 mit Steckplatte miteinander verbunden sind. In dem unteren Teil 2 des Porzellankörpers sind die beiden Steckerhülsen 4 eingesetzt, die in üblicher Weise mit Klemmen für die beiden Leitungsadern S, 6 versehen sind.The porcelain body of the socket is designed in the usual way. In the exemplary embodiment it is assumed that it consists of two parts ι and 2, which are separated by a Screw bolts, 3 are connected to one another with a plug-in plate. In the lower part 2 of the porcelain body, the two connector sleeves 4 are used, which in the usual way with Terminals for the two wires S, 6 are provided.

Die Steckerhülsen 4 sind derart ausgebildet und angeordnet, daß Luftkanäle frei bleiben, durch die kühle Luft nachströmt und dann in einen Hohlraum? übertritt. Der Steckdosenkörper kann natürlich auch beliebig anders ausgebildet werden, beispielsweise kann er in der Längsrichtung in der Mitte geteilt sein. Ebenso können die Kühlkanäle im Steckdosen-körper in anderer Weise angeordnet werden. Die Adern 5, 6 der Leitung 8 sind auf einer bestimmten Strecke von der äußeren Isolierung 8 befreit. Man kann sie entweder vollständig blank machen oder ihnen. die übliche Aderisolierüng belassen. Auf die so vorbereiteten Leiter sind in bekannter Weise Glasperlen 9 aufgereiht, in deren Bereich die beiden Adern ebenfalls in bekannter Weise mit einem Metallschlauch ig umgeben werden, und zwar derart, daß zwischen den Glasperlen und der Sehlauchwand genügend Spiel vorhanden ist.The connector sleeves 4 are designed and arranged in such a way that air ducts remain free, flows through the cool air and then into a cavity? transgresses. The socket body can of course also be designed in any other way, for example it can be in be divided in the longitudinal direction in the middle. Likewise, the cooling channels in the socket body be arranged in a different way. The wires 5, 6 of the line 8 are on a certain distance from the outer insulation 8 exempt. You can either make them completely blank or them. the usual Leave core insulation. In a known manner, glass beads are placed on the conductors prepared in this way 9 lined up, in the area of which the two cores also in a known manner a metal tube ig are surrounded, in such a way that between the glass beads and there is enough play in the tube wall.

♦o Der Metallschlauch ro ist am Steckdosenhals z» B. durch Einkitten oder durch Anbringung einer Verdickung oder in sonst geeigneter Weise befestigt. Sein oberes Ende wird mit einem Nippel 11 verlötet, der auf seinem Umfang mit in geringem Abstand voneinander angeordneten Lochern 12 (Fig. 4) versehen istj die sich mit entsprechenden Löchern in dem Metallschlauch 10 decken·. Der Nippel n besitzt einen -erweiterten Hals 13, in den eine Entlastungsmuffe 14 aus Weichgummi einschiebbar ist, die die Außenisolierung der ,Leitung 8 umgreift und so lang ausgebildet (j_aß _eme -weiche Biegung erzielt wird, so die Leitung an dieser Stelle weder bre- :n noch ausfransen kann.♦ o The metal hose ro is attached to the socket neck, for example by cementing or by adding a thickening or in any other suitable manner. Its upper end is soldered to a nipple 11, which is provided on its circumference with holes 12 (FIG. 4) which are arranged at a slight distance from one another and which coincide with corresponding holes in the metal hose 10. N The nipple has a -erweiterten neck 13 into which a relief boot 14 is made of soft rubber can be inserted, which engages around the outer insulation of the, line 8 and such a length (j _a ß _eme -soft deflection is achieved, the line at this point neither bre-: n can still fray.

% Die Entlastungsmuffe wird auf der Außenisolierung der Leitung 8 in der gewünschten Lage durch eine Überwurfhülse 15 festgeklemmt, und zwar mittels eines Bajonettverschlusses, der aus zwei in der Hülse 15 angebrachten Schlitzen 16 und.aus Gegenstiften 17 an dem Nippel 11 besteht.% The relief sleeve is placed on the outer insulation of line 8 in the desired Position clamped by a sleeve 15, by means of a bayonet lock, that of two slots 16 made in the sleeve 15 and of counter pins 17 exists on the nipple 11.

Die Überwurfhülse 15 kann mit dem Nippel auch in anderer Weise verbunden werden.The union sleeve 15 can also be connected to the nipple in other ways.

Um den Metallschlauch 10 selbst gegen Zugbeanspruchungen zu sichern, kann andern Nippel 11 eine Kupferlitze 18 (Fig. 1 und 4) angelötet werden, die an der Innenwandung des Metallschlauches entlang läuft und die unten am Schlauch festgelötet oder mit dessen Verankerung im Porzellankörper 1 verbunden ist.In order to secure the metal hose 10 itself against tensile stresses, it is possible to change Nipple 11 a copper braid 18 (Fig. 1 and 4) be soldered, which runs along the inner wall of the metal tube and which Soldered to the bottom of the hose or connected to its anchoring in the porcelain body 1 is.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: i. Gerttesteckdose für elektrische Heizgeräte, insbesondere für Bügeleisen, mit einem am Steckdosenkörper befestigten geschlossenen elastischen Metallschlauch, der die auf eine gewisse Strecke abisolierten, mit Glasperlen besetzten Leiter umgibt, dadurch gekennzeichnet, daß der Metallschlauch (Ίο), in den die Luftzuführungskanäle des Steckdosenkörpers (1, 2) einmünden, mit einem den oberen Abschluß bildenden und die Zugentlastung aufnehmenden Nippel (11) verbunden ist, der seitliche Löcher (12) zum Austritt der in dem Metallschlauch (10) hochsteigenden Warmluft besitzt.i. Device test socket for electric heaters, in particular for irons, with a closed elastic metal hose attached to the socket body, which stripped the insulation over a certain distance, surrounds conductors studded with glass beads, characterized in that the metal hose (Ίο), into which the air supply channels of the socket body (1, 2) open, is connected to a nipple (11) which forms the upper end and which receives the strain relief, the side holes (12) for the exit of the ones rising up in the metal hose (10) Has warm air. 2. Gerätesteckdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Nippel (11) von einer Hülse (15) übergriffen wird, die durch einen Bajonettverschluß lösbar an dem Nippel befestigt ist und die sich in dem erweiterten Nippelhals (13) abstützende Entlastungsmuffe (14) aus Weichgummi auf der Außenisolierung der Leitung (8) festpreßt.2. Device socket according to claim 1, characterized in that the nipple (11) overlapped by a sleeve (15) is, which is releasably attached to the nipple by a bayonet lock and the relief sleeve (14) supported in the enlarged nipple neck (13) Press soft rubber tightly on the outer insulation of the cable (8). Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings