DE612808C - Device for introducing the supply cable into heating pads - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Einführung des Zuleitungskabels in Heizkissen. The invention relates to a device for introducing the supply cable into heating pads.

Im Heizkissenbau ist es bekannt, die Zuleitungskabel mit den wärmeabgebenden Heizdrähten im Heizkissen durch Verlöten oder durch Klemmhülsen miteinander zu verbinden. Eine andere bekannte Ausführung der beiderseitigen Verbindung stellt das Verwickeln der Adern des Zuleitungskabels mit den Heizdrähten des Heizkissens und die Panzerung der Verbindungsstelle durch Umwicklung mit Kupferdraht dar.
Diese bekannten Verbindungen haben alle den Nachteil, daß das Einführungskabel von seinen Verbindungsstellen mit den Heizdrähten durch Abdrehen oder Abreißen oder beim Zusammenlegen durch Abknicken leicht getrennt werden kann, da gegen Verdrehung und Zug der Verbindungsstelle keine besondere Sicherheit vorhanden ist und die dabei übliche Vernähung des Zuleitungskabels mit dem Heizkissen nicht dauerhaft und sicher ist. Auch gestalten sich Reparaturen an den Verbindungsstellen dieser bekannten Anordnungen sehr umständlich und zeitraubend.In heating pad construction it is known to connect the supply cables to the heat-emitting heating wires in the heating pad by soldering or by means of clamping sleeves. Another known embodiment of the mutual connection is the entangling of the wires of the supply cable with the heating wires of the heating pad and the armoring of the connection point by wrapping with copper wire.
These known connections all have the disadvantage that the lead-in cable can easily be separated from its connection points with the heating wires by twisting or tearing off or folding by kinking, since there is no particular security against twisting and pulling of the connection point and the usual sewing of the supply cable is not permanent and safe with the heating pad. Repairs to the connection points of these known arrangements are also very cumbersome and time-consuming.

Ferner sind Heizkissen vorgeschlagen worden, bei denen das Zuleitungskabel in einem vom eigentlichen Heizkissen getrennten, auf einer laschen- oder bandartigen Unterlage angeordneten Ansatzstück befestigt ist. Diese Anordnung ist umständlich und teuer, da das vom Heizkissen abgetrennte Ansatzstück wieder besondere elektrische Verbindungen, wie Druckknöpfe u. dgl., erfordert. Auch sind dabei die Kabelanschlüsse an den Verbindungsstellen mit den Heizwiderstanddrähten nicht gegen Zug- und Verdrehung gesichert.Furthermore, heating pads have been proposed in which the supply cable in one separated from the actual heating pad, arranged on a tab-like or band-like base Attachment is attached. This arrangement is cumbersome and expensive because the extension piece is separated from the heating pad again Requires special electrical connections such as push buttons and the like. Also are there the cable connections at the connection points with the heating resistor wires are not secured against pulling and twisting.

Es ist auch bekannt, zur Einführung des Zuleitungskabels in Heizkissen oder andere elektrische Wärmeeinrichtungen Anschlußplatten aus hitzebeständigem Baustoff innerhalb des Heizgerätes zu verwenden. Diese Anschlußplatten waren aber nicht derart ausgebildet und angeordnet, daß sie für die Sicherheit des Heizkissens einen wesentlichen Fortschritt erzielten.It is also known to introduce the lead wire into heating pads or others electrical heating devices connecting plates made of heat-resistant building material inside of the heater. However, these connection plates were not designed in this way and arranged that they make a substantial advance in the safety of the heating pad.

Durch die Erfindung wird nun eine besonders einfache, zweckmäßige und sichere Vorrichtung zur Einführung des Zuleitungskabeis in Heizkissen unter Verwendung der an sich bei Heizkissen und anderen elektrischen Wärmeeinrichtungen bekannten Anschlußplatten aus hitzebeständigem Baustoff geschaffen, bei welcher das Zuleitungskabel gegen Herausreißen aus dem Heizkissen und gegen Verdrehung wirkungsvoll gesichert und eine Kurzschlußgefahr ausgeschlossen ist.The invention now provides a particularly simple, expedient and safe device for introducing the supply cable into heating pads using the connection plates known per se in heating pads and other electrical heating devices Made of heat-resistant building material, in which the supply cable against tearing out of the heating pad and effectively secured against rotation and a risk of short-circuit is excluded.

Die Erfindung besteht darin, daß eine mit den Heizdrähten zwischen zwei Stofflagen des Heizkissens eingelegte und an diesen befestigte Anschlußplatte aus hitzebeständigem Material mit einer insbesonders S-förmigen Nut zur Aufnahme des Kabels und mit voneinander getrennten Kammern verwendet wird, in welchen die Verbindung der Adern des Zuleitungskabels mit den Heizdrähten mittels durch Schrauben befestigter Klemm-The invention consists in that one with the heating wires between two layers of fabric of the heating pad inserted and attached to this connection plate made of heat-resistant Material with an especially S-shaped groove for receiving the cable and with each other separate chambers is used, in which the connection of the wires of the supply cable with the heating wires by means of clamps fastened with screws

platten hergestellt wird. Bei Zug- und Drehungsbeanspruchung des Zuleitungskabel gegenüber dem Heizkissen wird gemäß der Erfindung gegenüber dem Bekannten keinerlei Beanspruchung der elektrischen Verbindungsstellen hervorgerufen, was die Haltbarkeit des Kissens wesentlich erhöht. Die Unterbringung der einzelnen Adern des Zuleitungskabels in voneinander getrennten Kammern der Anschlußplatte gemäß der Erfindung verhindert mit Sicherheit gegenüber den bekannten Anordnungen eine gegenseitige Berührung und beseitigt deshalb eine Kurzschlußgefahr. Auch die Verbindung der Adern des Zuleitungskabels mit den Heizdrähten durch mit Schrauben befestigte Klemmplatten gemäß der Erfindung gestaltet sich gegenüber den seither bekannten Verbindungen sehr einfach und haltbar, so daß sich die Montage und die vorkommenden Reparaturen an den Verbindungsstellen sehr leicht und schnell ausführen; lassen. Ein Kabelbruch oder ein Bruch der einzelnen Adern des Zuleitungskabels an den Verbindungsstellen ist ausgeschlossen und einer Brandgefahr dadurch wirksam begegnet.panels is manufactured. When the supply cable is subjected to tensile and twisting loads compared to the heating pad is according to the invention compared to the known Stress on the electrical connection points caused the durability of the pillow increased significantly. The accommodation of the individual wires of the supply cable in separate chambers of the connection plate according to the invention prevents mutual contact with certainty compared to the known arrangements and therefore eliminates the risk of short circuits. Also the connection of the wires of the supply cable with the heating wires by means of clamping plates fastened with screws according to the invention differs from the connections known since then very simple and durable, allowing assembly and repairs to be made to be carried out very easily and quickly at the connection points; permit. A broken cable or there is a break in the individual wires of the supply cable at the connection points excluded and a fire hazard effectively countered.

Sehr einfach und sicher läßt sich die offene Anschlußplatte gegenüber dem leicht entzündlichen Heizkissen abschließen, wenn erfindungsgemäß die Anschlußplatte auf der Seite der Nutenöffnung mit einer Platte aus Isolierstoff abgedeckt ist.The open connection plate can be very easily and safely compared to the easily flammable one Complete the heating pad if, according to the invention, the connection plate on the side of the groove opening with a plate made of insulating material is covered.

An der Anschluß- und Abdeckplatte vorgesehene Bohrungen gewährleisten in an sich bekannter Weise durch einfaches Vernähen eine gute Befestigung dieser Teile an den Stofflagen des Heizkissens.Bores provided on the connection and cover plate ensure in per se known way by simply sewing a good attachment of these parts to the Fabric layers of the heating pad.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt. Abb. ι zeigt eine Draufsicht auf das aufgetrennte Heizkissen mit den bloßgelegten Heizdrähten und der Anschlußplattenanordnung. In the drawing, the subject matter of the invention is shown for example. Fig. Ι shows a top view of the separated heating pad with the exposed Heating wires and the terminal plate assembly.

Abb. 2 ist ein Schnitt durch einen Doppeladeranschluß für zwei Heizdrähte.Fig. 2 is a section through a twin wire connection for two heating wires.

Abb. 3 ist ein Schnitt durch einen Einfachadernanschluß für zwei Heizdrähte.Fig. 3 is a section through a single wire connection for two heating wires.

Die Anschlußplatte 1 ist aus Speckstein oder sonst einem isolierenden und hitzebeständigen Material hergestellt. Zum Festhalten des Einführungskabels 2 besitzt die Anschlußplatte eine S-förmige Nut 3, in die das Einführungskabel 2 gepreßt ist. Um ein Abknicken des Einführungskabels zu verhindem, ist die S-förmige Nut an der Eintrittsstelle 4 abgerundet. Die Adern 5, 6 und 7 sind durch Schrauben 8, 9 und 10 und durch Klemmplatten 11, 12 und 13 mit den Heizdrähten 14, 15, 16 und 17 verbunden. Die Schrauben und Klemmplatten liegen in der Anschlußplatte 1 versenkt in entsprechend angepaßten Nuten. Für das Gewinde der Schrauben sind in die Anschlußplatte 1 auf der unteren Seite die Muttern 18, 19 und 20 eingelassen. Die Verbindung der Adern 5, 6 und 7 des Einführungskabels 2 mit den Heizdrähten 14, 15, 16 und 17 erfolgt durch Zusammenklemmen mittels der Schrauben 8, 9 und 10 und der Klemmplatten 11, 12 und 13.The connection plate 1 is made of soapstone or some other insulating and heat-resistant Material made. To hold the lead-in cable 2, the connection plate has an S-shaped groove 3 into which the lead-in cable 2 is pressed. To prevent the entry cable from kinking, the S-shaped groove is rounded at the entry point 4. The wires 5, 6 and 7 are by screws 8, 9 and 10 and by clamping plates 11, 12 and 13 with the heating wires 14, 15, 16 and 17 connected. the Screws and clamping plates are countersunk in the connection plate 1 in appropriately adapted Grooves. For the thread of the screws are in the connection plate 1 on the nuts 18, 19 and 20 let in on the lower side. The connection of wires 5, 6 and 7 of the lead-in cable 2 with the heating wires 14, 15, 16 and 17 is carried out by clamping by means of the screws 8, 9 and 10 and the clamping plates 11, 12 and 13.

Zum Abdecken der geöffneten Anschlußplatte ι ist eine Abdeckplatte 21 aus Glimmer, Preßspan, Pertinax oder einem sonstigen isolierenden und hitzebeständigen Material angebracht, um Kurzschlüsse zu vermeiden. To cover the open connection plate ι is a cover plate 21 made of mica, Pressboard, Pertinax or any other insulating and heat-resistant material attached to avoid short circuits.

Durch die Bohrungen 22 in der Anschlußplatte ι wird die Anschlußplatte 1 und die Abdeckplatte 21 mit den Stoff lagen 23 des Heizkissens zusammen vernäht und damit im Heizkissen befestigt. Die Anschlußplatte 1 mit der Abdeckplatte 21 wird zwischen die beiden Stofflagen eingenäht.Through the holes 22 in the connection plate ι the connection plate 1 and the Cover plate 21 with the fabric layers 23 of the heating pad sewn together and thus in the Heating pad attached. The connection plate 1 with the cover plate 21 is between the sewn into both layers of fabric.

Die Form der Kabelnut 3 ist nicht an die S-Form gebunden, sondern es können beliebige Formen, die das Kabel 2 gegen Zugbeanspruchung an der Einführungsstelle sichern, angewendet werden.The shape of the cable groove 3 is not tied to the S shape, but can be any Shapes that secure the cable 2 against tensile stress at the insertion point, be applied.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zur Einführung des Zuleitungekabels in Heizkissen unter Verwendung einer Anschlußplatte aus hitzebeständigem Baustoff, gekennzeichnet durch eine mit den Heizdrähten zwischen zwei Stofflagen des Heizkissens eingelegte und an diesen befestigte Anschlußplatte mit einer S-förmigen oder ähnlich geformten Nut zur Aufnahme des Kabels und mit voneinander getrennten Kammern für die einzelnen Adern des Zuleitungskabels, in welchen die Verbindung mit den Heizdrähten mittels durch Schrauben befestigter Klemmplatten hergestellt ist.1. Device for introducing the supply cable marked in heating pads using a connection plate made of heat-resistant building material by one inserted with the heating wires between two layers of fabric of the heating pad and attached to this connection plate with an S-shaped or similarly shaped Groove for receiving the cable and with separate chambers for the individual wires of the supply cable, in which the connection with the heating wires is made by means of clamping plates fastened by screws. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußplatte auf der Seite der Nutenöffnung mit einer Platte aus Isolierstoff abgedeckt ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the connection plate is covered on the side of the groove opening with a plate made of insulating material. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß Anschluß- und Abdeckplatte mit Bohrungen versehen -sind, um ein Vernähen mit dem Heizkissenstoff zu ermöglichen.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that connection and Cover plate with holes -are to be sewn with the heating pad fabric to enable. Hierzu r Blatt ZeichnungenPlease refer to the sheet of drawings